Retour haut de page
| Anglais - Անգլերէն Abréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| rabbi n. (գ.) | ռաբբի, տէր իմ, վարդապետ (եբրայեցերէն): | Rappi, der im, vartabed (yeprayeTseren) |
| rabbit n. (գ.) | ճագար, սվորիկ: | Djakar, svorig |
| rabbiting n. (գ.) | ճագարորսութիւն: | Djakarorsootyoon |
| rabble n. (գ.) | խաժամուժ, ամբոխ: | KhaZhamooZh, ampoKh |
| rabid adj. (ած.) | կատաղի, մոլեռանդ: | gadaGhi, moleRant |
| rabies n. (գ.) | կատաղութիւն, ջրավախութիւն: | gadaGhootyoon, Tch’ravaKhootyoon |
| raccoon n. (գ.) | մկներէ: | m’g’nere |
| race n. (գ.) | տոհմ, ցեղ, սերունդ, զարմ, տեսակ, արշաւ, մրցում, ձիարշաւ, ընթացք, ջրմուղ, արմատ, հոսանք, ճաշակ: | dohm, TseGh, seroont, zarm, desag, arShav, m’rTsoom, TziarShav, UntaTsk, Tch’rmooGh, armad, hosank, DjaShag |
| race, to v.t. (բայ) | արշաւել, վազել, մրցիլ, ընթանալ, վազցնել: | arShavel, vazel, m’rTsil, Untanal, vazTs’nel |
| racecourse n. (գ.) | արշաւատեղ, մրցարան: | arShavadeGh, m’rTsaran |
| racehorse n. (գ.) | արշաւաձի: | arShavaTzi |
| racer n. (գ.) | արշաւող, մրցող, արշաւաձի: | arShavoGh, m’rTsoGh, arShavaTzi |
| rachis n. (գ.) | ողնայար, կոթուն, բուն (փետուրի): | voGhnayar, gotoon, poon (pedoori) |
| racial adj. (ած.) | ցեղային: | TseGhayin |
| racialism n. (գ.) | ցեղակրօնութիւն: | TseGhagronootyoon |
| racily adv. (մկբ.) | զօրահամ, հողահամ, թարմօրէն: | zoraham, hoGhaham, tarmoren |
| racing n. (գ.) | ձիարշաւ, ձիարշաւք: | TziarShav, TziarShavk |
| racism n. (գ.) | ցեղապաշտութիւն: | TseGhabaShdootyoon |
| rack n. (գ.) | գելարան, պրկոց, տանջանք, ցաւ, մսուրի վանդակ, յենարան, կեռաժանի, կցկտուր տրոտում, պարանոց (հորթի), կեռաւոր երկաթուղի, նօսրամպ. խորտակ: | kelaran, b’rgoTs, danTchank, Tsav, m’soori vantag, henaran, geRaZhani, g’Tsgdoor d’rodoom, baranoTs (horti), geRavor yergatooGhi, nosramb. Khordag |
| racketeering n. (գ.) | նախամտածուած եղեռնագործութիւն (գողութեան համար): | naKhamdaDzvaDz yeGheRnakorDzootyoon (koGhootyan hamar) |
| raconteur n. (գ.) | պատմախօս, պատմասէր: | badmaKhos, badmaser |
| racoon n. (գ.) | արջազգի գիշակեր մը: | arTchazki kiShager mU |
| racquet n. (գ.) | գնդարկ, օղահիւսք թակ: | k’ntarg, oGhahyoosk tag |
| racy adj. (ած.) | կծու, խայթող, լեղի, զօրահամ: | g’Dzoo, KhaytoGh, leGhi, zoraham |
| radar n. (գ.) | ռատիոտեղակայանք: | RadiodeGhagayank |
| radial adj. (ած.) | ճաճանչային, շառաւիղային: | DjaDjanTchayin, ShaRaviGhayin |
| radiant adj. (ած.) | լուսափայլ, պայծառ, ճաճանչաւոր, փայլուն, կենսազուարթ, լուսաւոր: | loosapayl, bayDzaR, DjaDjanTchavor, payloon, gensazvart, loosavor |
| radiated adj. (ած.) | ճառագայթեալ: | DjaRakaytyal |
| radiation n. (գ.) | ճառագայթում, շողարձակութիւն: | DjaRakaytoom, ShoGharTzagootyoon |
| radiator n. (գ.) | ճառագայթող, կայծարձակ, ջերմարձակ: | DjaRakaytoGh, gayDzarTzag, TchermarTzag |
| radical adj. (ած.) | արմատական, հիմնական: | armadagan, himnagan |
| radicalism n. (գ.) | արմատականութիւն: | armadaganootyoon |
| radically adv. (մկբ.) | արմատականօրէն, հիմնովին: | armadaganoren, himnovin |
| radio n. (գ.) | ձայնասփիւռ, անթել հեռագիր, ռատիօ: | TzaynaspyooR, antel heRakir, Radio |
| radioactive adj. (ած.) | շողագործօն, շողարձակ: | ShoGhakorDzon, ShoGharTzag |
| radioactivity n. (գ.) | բնաշողական ոյժ, շողարձակութիւն: | p’naShoGhagan ooZh, ShoGharTzagootyoon |
| radiogram n. (գ.) | ռատիոհեռագիր, ռատիոկրամ, անթել հեռագիր, ռատիոգիր: | RadioheRakir, Radiogram, antel heRakir, Radiokir |
| radiograph n. (գ.) | շողագիր: | ShoGhakir |
| radiography n. (գ.) | շօղագրութիւն: | ShoGhak’rootyoon |
| radiologist n. (գ.) | ռատիոբան, շողաքննութեան մասնագէտ: | Radiopan, ShoGhak’nnootyan masnaked |
| radiology n. (գ.) | ռատիոբանութիւն: | Radiopanootyoon |
| radiotherapy n. (գ.) | ռէօնթկէնեան ճառագայթներով բուժում: | Reontgenyan DjaRakaytnerov pooZhoom |
| radish n. (գ.) | բողկ, բողկիկ: | poGhg, poGhgig |
| radium n. (գ.) | շողօն, ռատիոմ: | ShoGhon, Radiom |
| radius n. (գ.) | ճաճանչ, ճաճանչոսկր, շառաւիղ (յգ. radii): | DjaDjanTch, DjaDjanTchosgr, ShaRaviGh (hk. radii) |
| radix n. (գ.) | արմատ, արմատական բառ, ստուգաբառ: | armad, armadagan paR, sdookapaR |
| radon n. (գ.) | ռատոն: | Radon |
| raffia n. (գ.) | Մատակասկարի արմաւենի, րաֆիա: | Madagasgari armaveni, rafia |
| raffle n. (գ.) | վիճակահանութիւն, վիճակ քաշել: | viDjagahanootyoon, viDjag kaShel |
| rafter n. (գ.) | լաստավար, գերան, ծպեղ: | lasdavar, keran, DzbeGh |
| raftsman n. (գ.) | լաստավար: | lasdavar |
| ragamuffin n. (գ.) | ստահակ, անառակ, թշուառական: | sdahag, anaRag, t’ShvaRagan |
| ragged adj. (ած.) | ցնցոտաւոր, պատռած, անտաշ, կոշտ, չարաձայն, վարակոտ, քրջոտ: | Ts’nTsodavor, badRaDz, andaSh, goShd, TcharaTzayn, varagod, k’rTchod |
| ragtime n. (գ.) | ռամիկ երաժշտութիւն: | Ramig yeraZhShdootyoon |
| ragwort adj. (ած.) | յակոբենի, մժեղամազ: | hagopeni, m’ZheGhamaz |
| rail n. (գ.) | ձող, վանդակասիւն, երկաթագիծ, ռահ, երկաթաձող, ջրահաւ: | TzoGh, vantagasyoon, yergatakiDz, Rah, yergataTzoGh, Tch’rahav |
| rail, to v. (բայ) | ձողել, հեգնել, այպանել, վանդակել: | TzoGhel, hek’nel, aybanel, vantagel |
| railer n. (գ.) | ծաղրող, քննադատող: | DzaGhroGh, k’nnatadoGh |
| railroad n. (գ.) | երկաթուղի: | yergatooGhi |
| railway n. (գ.) | երկաթուղի: | yergatooGhi |
| raiment n. (գ.) | հագուստ, հանդերձ, պատմուճան: | hakoosd, hanterTz, badmooDjan |
| rain n. (գ.) | անձրեւ, վրայեկ: | anTzrev, v’rayeg |
| rain something out, to v.ph. (բայ) | ծրագիր մը պղտորել: | Dz’rakir mU b’Ghdorel |
| rain, to v. (բայ) | անձրեւել: | anTzrevel |
| rainbow n. (գ.) | ծիածան, ծիրանի գօտի: | DziaDzan, Dzirani kodi |
| raincoat n. (գ.) | անձրեւազգեստ: | anTzrevazkesd |
| raindrop n. (գ.) | անձրեւի կաթիլ: | anTzrevi gatil |
| rainfall n. (գ.) | անձրեւ, անձրեւում: | anTzrev, anTzrevoom |
| rainless adj. (ած.) | անանձրեւ: | ananTzrev |
| rainless adj. (ած.) | անանձրեւ: | ananTzrev |
| rainy n. (գ.) | անձրեւոտ, թաց, անձրեւայոյզ: | anTzrevod, taTs, anTzrevayooyz |
| raisable adj. (ած.) | 1) կարելի, 2)ըլլալիք: | 1) gareli, 2)Ullalik |
| raise n. (գ.) | յաւելում, վերարձակում: | haveloom, verarTzagoom |
| raise a siège, to v.ph. (բայ) | պաշարումր վերցնել: | baSharoomr verTs’nel |
| raise an opinion, to v.ph. (բայ) | գաղափար կազմել: | kaGhapar gazmel |
| raise blockade, to v.ph. (բայ) | պաշարումը վերցնել: | baSharoomU verTs’nel |
| raise from the dead, to v.ph. (բայ) | մեռելներէն յարուցանել: | meRelneren harooTsanel |
| raise one's hat, to v.ph. (բայ) | գլխարկ հանել: | k’lKharg hanel |
| raise the wind, to v.ph. (բայ) | պատրաստ դրամ ունենալ, դրամ ճարել: | badrasd t’ram oonenal, t’ram Djarel |
| raise, to v.t. (բայ) | վերցնել, բարձրացնել, առաջացնել, ոտքի հանել, տուրք ժողվել, ոգեւորել, արտադրել, կեանք տալ, հանգանակել, արթնցնել, կենսաւորել,: | verTs’nel, parTzraTs’nel, aRaTchaTs’nel, vodki hanel, doork ZhoGhvel, vokevorel, ardatrel, gyank dal, hankanagel, artnTs’nel, gensavorel, |
| raiser n. (գ.) | վերցնող, բարձրացնող: | verTs’noGh, parTzraTs’noGh |
| raisin n. (գ.) | չամիչ: | TchamiTch |
| raising n. (գ.) | բարձրացնում, յարուցանում, կանգնում: | parTzraTs’noom, harooTsanoom, gank’noom |
| rajah n. (գ.) | րաճա, հնդ. իշխան, ցեղապետ: | raDja, h’nt. iShKhan, TseGhabed |
| rakish adj. (ած.) | զեղխ, ցոփ, պնդերես: | zeGhKh, Tsop, b’nteres |
| rambler n. (գ.) | թափառող, յածավարդ: | tapaRoGh, haDzavart |
| rambling adj. (ած.) | ոստոստուն, յողդողդ, անկապակից: | vosdosdoon, hoGhtoGht, angabagiTs |
| ramification n. (գ.) | ճիւղաւորում, ոստաւորում, ճիւղ, շառաւիղ, առաջք, ստեղ: | DjyooGhavoroom, vosdavoroom, DjyooGh, ShaRaviGh, aRaTchk, sdeGh |
| ramify, to v.t. (բայ) | ճիւղաւորել, ճիւղաւորիլ: | DjyooGhavorel, DjyooGhavoril |
| rammer n. (գ.) | գաւազան, թակ, մուրճ, տափան: | kavazan, tag, moorDj, dapan |
| rampage n. (գ.) | խռովք, բուռն յուզում, սաստկութիւն: | Kh’Rovk, pooRn hoozoom, sasdgootyoon |
| rampant adj. (ած.) | զեղուն, իշխող, ծաւալուն, լիառատ, ոստուն (առիւծ): | zeGhoon, iShKhoGh, Dzavaloon, liaRad, vosdoon (aRyooDz) |
| ramps n. (գ.) | ծիթրայ, փիւթիւմայ: | Dzitra, pyootyooma |
| ramrod n. (գ.) | մխաձող (հրացան լեցնելու): | m’KhaTzoGh (h’raTsan leTs’neloo) |
| ranch n. (գ.) | ձիաբուծարան, խաշնագարակ: | TziapooDzaran, KhaShnakarag |
| rancid adj. (ած.) | կծուահամ, թթուած, ծթռած: | g’Dzvaham, t’tvaDz, DztRaDz |
| rancorous adj. (ած.) | ոխակալ, չարակամ, անհաշտ: | voKhagal, Tcharagam, anhaShd |
| rancour n. (գ.) | չարամտութիւն, ոխակալութիւն, ատելութիւն: | Tcharamdootyoon, voKhagalootyoon, adelootyoon |
| rand n. (գ.) | եզր, ծայր, բարակ ներբան (կօշիկի): | yezr, Dzayr, parag nerpan (goShigi) |
| randy n. (գ.) | աղմկոտ, վաւաշոտ: | aGhmgod, vavaShod |
| range n. (գ.) | կարգ, շարք, դաս, աստիճան, խոհանոցի վառարան, նշանառութեան վայր, հասողութիւն, տարողութիւն: | gark, Shark, tas, asdiDjan, KhohanoTsi vaRaran, n’ShanaRootyan vayr, hasoGhootyoon, daroGhootyoon |
| range, to v. (բայ) | դասաւորել, շարել, դասել, կարգել, տողել, շրջագայել, դիզել, դառիլ, մօտէն նաւարկել, վրայէն անցնիլ, թափառիլ. շարուիլ, տեղաւորուիլ, յածիլ: | tasavorel, Sharel, tasel, garkel, doGhel, Sh’rTchakayel, tizel, taRil, moden navargel, v’rayen anTs’nil, tapaRil. Sharvil, deGhavorvil, haDzil |
| ranger n. (գ.) | դասաւորող, շարող, շրջող, որսախոյզ (շուն), յուզաշուն, շրջիկ զինուոր, անտառապահ, հուղկահար: | tasavoroGh, SharoGh, Sh’rTchoGh, vorsaKhooyz (Shoon), hoozaShoon, Sh’rTchig zinvor, andaRabah, hooGhgahar |
| rank adj. (ած.) | բարեբեր, ճոխ, թանձր, խիտ, զօրաւոր, առողջ, բարձր, մեծահոտ, կծու, բարկ, անոպայ, լիրբ, վաւաշոտ: | pareper, DjoKh, tanTzr, Khid, zoravor, aRoGhTch, parTzr, meDzahod, g’Dzoo, parg, anoba, lirp, vavaShod |
| rank n. (գ.) | շարք զօրաց, դաս, աստիճան, կարգ, աւագութիւն: | Shark zoraTs, tas, asdiDjan, gark, avakootyoon |
| rank, to v.t. (բայ) | դասել, դասաւորել, աստիճան տալ, յառաջացնել, շարուիլ, դասաւորուիլ, աստիճան ստանալ, բարձր դիրք բռնել: | tasel, tasavorel, asdiDjan dal, haRaTchaTs’nel, Sharvil, tasavorvil, asdiDjan sdanal, parTzr tirk pRnel |
| ranker n. (գ.) | դասաւորող, զինուորութենէ յառաջացած սպայ: | tasavoroGh, zinvorootene haRaTchaTsaDz sba |
| rankle, to v.i. (բայ) | թարախիլ, բորբոքիլ, պալարիլ, շարաւանալ, տաքնալ, կատղիլ: | taraKhil, porpokil, balaril, Sharavanal, dak’nal, gadGhil |
| rankly adv. (մկբ.) | ուժգնութեամբ, բազմաճուն բրտօրէն, մեծադաս: | ooZhk’nootyamp, pazmaDjoon p’rdoren, meDzatas |
| rankness n. (գ.) | ուռճացում, առատութիւն: | ooRDjaTsoom, aRadootyoon |
| rankness n. (գ.) | ուռճացում, առատութիւն: | ooRDjaTsoom, aRadootyoon |
| ransack, to v.t. (բայ) | որոնել, քրքրել, աւարել, կողոպտել: | voronel, k’rk’rel, avarel, goGhobdel |
| rant, to v.i. (բայ) | մեծաբանել, ճառատել: | meDzapanel, DjaRadel |
| ranter n. (գ.) | մեծաբան, պոռոտախօս, պարծուկ: | meDzapan, boRodaKhos, barDzoog |
| rapacious adj. (ած.) | յափշտակիչ, կողոպտիչ, անյագ, գիշակեր, ընչաքաղց: | hap’ShdagiTch, goGhobdiTch, anhak, kiShager, UnTchakaGhTs |
| rapacity n. (գ.) | անյագութիւն, ընչաքաղցութիւն, գիշախանձութիւն: | anhakootyoon, UnTchakaGhTsootyoon, kiShaKhanTzootyoon |
| rapid adj. (ած.) | արագ, արագաշարժ, սրընթաց: | arak, arakaSharZh, s’rUntaTs |
| rapidity n. (գ.) | արագութիւն, սրընթացութիւն: | arakootyoon, s’rUntaTsootyoon |
| rapidly adv. (մկբ.) | արագօրէն: | arakoren |
| rapidness n. (գ.) | արագութիւն, սրընթացութիւն: | arakootyoon, s’rUntaTsootyoon |
| rapier n. (գ.) | բարակ սուր: | parag soor |
| rapine n. (գ.) | աւար, կողոպուտ, յափշտակութիւն: | avar, goGhobood, hap’Shdagootyoon |
| rapport n. (գ.) | մտերիմ յարաբերութիւն, միայարմարութիւն: | m’derim haraperootyoon, miayarmarootyoon |
| rapt adj. (ած.) | խլուած, յափշտակուած: | Kh’lvaDz, hap’ShdagvaDz |
| rapture n. (գ.) | զմայլում, յափշտակութիւն, վերացում, խանդավառութիւն, զմայլանք, աւիւն, խանդ, ուժգնութիւն: | z’mayloom, hap’Shdagootyoon, veraTsoom, KhantavaRootyoon, z’maylank, avyoon, Khant, ooZhk’nootyoon |
| rapturous adj. (ած.) | վերացուցիչ, հիանալի, սքանչելի: | veraTsooTsiTch, hianali, skanTcheli |
| rapturously adv. (մկբ.) | հիանալիօրէն, սխրալիօրէն: | hianalioren, s’Khralioren |
| rare adj. (ած.) | ցանցառ, նուրբ, հազուագիւտ, նօսր, անսովոր, կիսեփ, հում: | TsanTsaR, noorp, hazvakyood, nosr, ansovor, gisep, hoom |
| rarebit n. (գ.) | Կալլէսի ճագար մը, խորոված հացպանիր: | Gallesi Djakar mU, KhorovaDz haTsbanir |
| rarefaction n. (գ.) | անօսրացում, անգայտութիւն: | anosraTsoom, ankaydootyoon |
| rarely adv. (մկբ.) | քիչ անգամ, հազուագիւտօրէն, անսովոր կերպով: | kiTch ankam, hazvakyoodoren, ansovor gerbov |
| rareness n. (գ.) | անսովորութիւն, սակաւութիւն, նուազութիւն, անօսրութիւն: | ansovorootyoon, sagavootyoon, n’vazootyoon, anosrootyoon |
| rarity n. (գ.) | հազուագիւտ բան, անսովորութիւն, թանկագնութիւն, սակաւութիւն: | hazvakyood pan, ansovorootyoon, tangak’nootyoon, sagavootyoon |
| rascal adj. (ած.) | սրիկայ. անզգամ, սինլքոր, բաբի ծաղիկ: | s’riga. anzkam, sinlkor, papi DzaGhig |
| rascally adj. (ած.) | խաբեբայ, խարդախ, նուաստ: | Khapepa, KhartaKh, n’vasd |
| rasher n. (գ.) | խոզի ապուխտի շերտ: | Khozi abooKhdi Sherd |
| rashly adv. (մկբ.) | յանդգնաբար: | hantk’napar |
| rashness n. (գ.) | ժպրհութիւն, յանդգնութիւն, անհոգութիւն: | Zh’brhootyoon, hantk’nootyoon, anhokootyoon |
| raspberry n. (գ.) | ժոխենի, արքայամորի, ժոխ: | ZhoKheni, arkayamori, ZhoKh |
| raspy adj. (ած.) | կոշտ, վարդակորմ, դիւրագրգիռ: | goShd, vartagorm, tyoorak’rkiR |
| rate n. (գ.) | սահմանեալ գին, սակ, արժէք, հարկ, աստիճան, չափ, սակագին, դաս, կարգ, ընթացք, ճամբայ: | sahmanyal kin, sag, arZhek, harg, asdiDjan, Tchap, sagakin, tas, gark, UntaTsk, Djampa |
| rate, to v.t. (բայ) | գնարկել, դասել, հաշուել սակագրել, կշտամբել: | k’nargel, tasel, haShvel sagak’rel, g’Shdampel |
| ratepayer n. (գ.) | հարկավճար, սակավճար: | hargavDjar, sagavDjar |
| rater n. (գ.) | գնարկու, գնահատիչ: | k’nargoo, k’nahadiTch |
| rather adv. (մկբ.) | մանաւանդ, աւելի, յաւէտ, լաւ եւս, փոխանակ, մեծ չափով: | manavant, aveli, haved, lav evs, poKhanag, meDz Tchapov |
| ratification n. (գ.) | վաւերացում, վաւերացնում, հաստատում: | vaveraTsoom, vaveraTs’noom, hasdadoom |
| ratifier n. (գ.) | վաւերացնող: | vaveraTs’noGh |
| ratify, to v.t. (բայ) | վաւերացնել, հաստատել: | vaveraTs’nel, hasdadel |
| rating n. (գ.) | սակագրում, չափ, աստիճան, ոյժ: | sagak’room, Tchap, asdiDjan, ooZh |
| ratio n. (գ.) | համեմատութիւն, զուգակշիռ: | hamemadootyoon, zookagShiR |
| ratiocination n. (գ.) | տրամաբանութիւն, պատճառաբանութիւն: | d’ramapanootyoon, badDjaRapanootyoon |
| ration n. (գ.) | օրապահիկ, օրաբաժին, հաս, ռոճիկ: | orabahig, orapaZhin, has, RoDjig |
| rational adj. (ած.) | բանական, բանաւոր, պատշաճ, իրաւացի, արդար: | panagan, panavor, badShaDj, iravaTsi, artar |
| rationale n. (գ.) | պատճառաբանութիւն, պատճառ, էութիւն: | badDjaRapanootyoon, badDjaR, eootyoon |
| rationalist n. (գ.) | բանապաշտ: | panabaShd |
| rationalistic adj. (ած.) | բանապաշտական: | panabaShdagan |
| rationality n. (գ.) | բանաւորութիւն, բանականութիւն: | panavorootyoon, panaganootyoon |
| rationally adv. (մկբ.) | բանաւոր կերպով: | panavor gerbov |
| rattler n. (գ.) | աղմկող, բոժոժաւոր օձ: | aGhmgoGh, poZhoZhavor oTz |
| rattlesnake n. (գ.) | բոժոժաւոր օձ: | poZhoZhavor oTz |
| rattling adj. (ած.) | արագ կենսունակ, կայտառ: | arak gensoonag, gaydaR |
| ratty adj. (ած.) | զայրացած, կատաղի. անհաւասարակշիռ: | zayraTsaDz, gadaGhi. anhavasaragShiR |
| raucous adj. (ած.) | կերկեռ, խռպոտ, կոշտ, բիրտ: | gergeR, Kh’Rbod, goShd, pird |
| rave, to v.t. (բայ) | զառանցել, բանդագուշել, կատղիլ, զայրանալ, ցնորիլ: | zaRanTsel, pantakooShel, gadGhil, zayranal, Ts’noril |
| ravening n. (գ.) | գիշակերութիւն, գիշախանձութիւն: | kiShagerootyoon, kiShaKhanTzootyoon |
| ravenous adj. (ած.) | անյագ, անկուշտ, գիշատիչ: | anhak, angooShd, kiShadiTch |
| ravine n. (գ.) | ձոր, հեղեղատ, խոխոմ, խրամ: | Tzor, heGheGhad, KhoKhom, Kh’ram |
| ravish, to v.t. (բայ) | յափշտակել, խլել, բռնաբարել, վերցնել: | hap’Shdagel, Kh’lel, pRnaparel, verTs’nel |
| ravisher n. (գ.) | յափշտակող, առեւանգող, լլկող: | hap’ShdagoGh, aRevankoGh, llgoGh |
| ravishing adj. (ած.) | յափշտակիչ, վերացուցիչ: | hap’ShdagiTch, veraTsooTsiTch |
| raw adj. () | խակ, չեփած, համբակ, ցուրտ, չբանուած, անողորկ, սկրթուած (մորթ) Սկրթուք, վէրք, սպի, ցաւ: | Khag, TchepaDz, hampag, Tsoord, Tchpan’vaDz, anoGhorg, sg’rtvaDz (mort) Sgrtook, verk, sbi, Tsav |
| rawly adv. (մկբ.) | անփորձութեամբ, անհմտօրէն: | anporTzootyamp, anhmdoren |
| rawness n. (գ.) | հումութիւն, խակութիւն, անհմտութիւն, բրտութիւն: | hoomootyoon, Khagootyoon, anhmdootyoon, p’rdootyoon |
| rawness n. (գ.) | հումութիւն, խակութիւն, անհմտութիւն, բրտութիւն: | hoomootyoon, Khagootyoon, anhmdootyoon, p’rdootyoon |
| rayed adj. (ած.) | ճաճանչաւոր: | DjaDjanTchavor |
| raze, to v.t. (բայ) | աւրել, ջնջել, կործանել, հիմնայատակ ընել: | avrel, Tch’nTchel, gorDzanel, himnayadag Unel |
| re- prefix (մասնիկ) | աւիլի, նաեւ: | avili, naev |
| reabsorb, to v.t. (բայ) | վերածծել: | veraDzDzel |
| reach n. (գ.) | հասողութիւն, կարողութիւն, տարածութիւն, հնարամտութիւն, սահման, ծաւալ, միջոց, ժամանում, հնարք: | hasoGhootyoon, garoGhootyoon, daraDzootyoon, h’naramdootyoon, sahman, Dzaval, miTchoTs, Zhamanoom, h’nark |
| reach, to v. (բայ) | հասնիլ, երկարիլ, երկնցնել, հասցնել, տարածել, առնել, թափանցել, իմանալ, բովանդակել, ժամանել, գալ, տարածուիլ, դպնալ, յաջողիլ, յառաջանալ: | hasnil, yergaril, yerg’nTs’nel, hasTs’nel, daraDzel, aRnel, tapanTsel, imanal, povantagel, Zhamanel, kal, daraDzvil, tbnal, haTchoGhil, haRaTchanal |
| react, to v.i. (բայ) | 1) ներգործել, հակազդել, վերագործել, վերստին կատարել, 2)մրցիլ, ոգորիլ, փոխազդել, հակագործել: | 1) nerkorDzel, hagaztel, verakorDzel, versdin gadarel, 2)m’rTsil, vokoril, poKhaztel, hagakorDzel |
| react, to v.t. (բայ) | ներգործել, հակազդել, վերագործել, վերստին կատարել, մրցիլ, ոգորիլ, փոխազդել, հակագործել: | nerkorDzel, hagaztel, verakorDzel, versdin gadarel, m’rTsil, vokoril, poKhaztel, hagakorDzel |
| react, to v.t. (բայ) | ներգործել, հակազդել, վերագործել, վերստին կատարել, մրցիլ, ոգորիլ, փոխազդել, հակագործել: | nerkorDzel, hagaztel, verakorDzel, versdin gadarel, m’rTsil, vokoril, poKhaztel, hagakorDzel |
| reactance n. (գ.) | հակազդակութիւն, ներածական ընդդիմութիւն (ելեկտրական): | hagaztagootyoon, neraDzagan Unttimootyoon (yelegdragan) |
| reaction n. (գ.) | հակազդեցութիւն, յետադիմական շարժում, հակահարուած, յետաշրջութիւն, ընդդիմագործութիւն: | hagazteTsootyoon, hedatimagan SharZhoom, hagaharvaDz, hedaShrTchootyoon, UnttimakorDzootyoon |
| reactionary adj. (ած.) | յետադիմական, յետաշրջական: | hedatimagan, hedaShrTchagan |
| reactionism n. (գ.) | յետաշրջականութիւն: | hedaShrTchaganootyoon |
| reactionist adj. (ած.) | յետաշրջական, յետադիմական: | hedaShrTchagan, hedatimagan |
| reactionist n. (գ.) | յետաշրջական, յետադիմական: | hedaShrTchagan, hedatimagan |
| reactivate, to v.t. (բայ) | վերստին գործօն, գործունեայ դարձնել: | versdin korDzon, korDzoonya tarTznel |
| reactive adj. (ած.) | հակազդեցիկ, հակազդակ, յետաշրջիկ: | hagazteTsig, hagaztag, hedaShrTchig |
| reactively adv. (մկբ.) | հակազդեցութեամբ: | hagazteTsootyamp |
| reactivity n. (գ.) | հակազդականութիւն, յետադիմականութիւն: | hagaztaganootyoon, hedatimaganootyoon |
| reactor n. (գ.) | հակազդակ, փոխազդակ, հիւլէական բարդ: | hagaztag, poKhaztag, hivleagan part |
| read adj. (ած.) | հմուտ, գիտուն, կարդացող: | h’mood, kidoon, gartaTsoGh |
| read n. (գ.) | մեկնաբանութիւն: | meg’napanootyoon |
| read out, to v.ph. (բայ) | կարդալ, բարձր ձայնով կարդալ: | gartal, parTzr Tzaynov gartal |
| read over, to v.ph. (բայ) | նորէն կարդալ: | noren gartal |
| read something back, to v.ph. (բայ) | պանգամ մը կարդալ: | bankam mU gartal |
| read something into, to v.ph. (բայ) | իմաստ մը տալ: | imasd mU dal |
| read up on something, to v.ph. (բայ) | տեղեկութիւն քաղել: | deGhegootyoon kaGhel |
| read, to v. (բայ) | կարդալ, գիտնալ, ընթեռնուլ, արտասանել. վերծանել, սերտել, ուսումնասիրել, ընթերցում ընել, սորվիլ: | gartal, kidnal, UnteRnool, ardasanel. verDzanel, serdel, oosoomnasirel, UnterTsoom Unel, sorvil |
| readability n. (գ.) | ընթեռնելիութիւն, կարդացուելիութիւն: | UnteRneliootyoon, gartaTsveliootyoon |
| readable adj. (ած.) | ընթեռնելի, կարդացուելի, կարդալի: | UnteRneli, gartaTsveli, gartali |
| reader n. (գ.) | ընթերցող, ընթերցարան, վերծանող: | UnterTsoGh, UnterTsaran, verDzanoGh |
| readership n. (գ.) | ընթերցողութիւն, գրակարդացութիւն: | UnterTsoGhootyoon, k’ragartaTsootyoon |
| readily adv. (մկբ.) | անյապաղ, իսկոյն, յօժարութեամբ: | anhabaGh, isgooyn, hoZharootyamp |
| readiness n. (գ.) | պատրաստակամութիւն, յօժարութիւն: | badrasdagamootyoon, hoZharootyoon |
| reading n. (գ.) | ընթերցում, ընթերցանութիւն: | UnterTsoom, UnterTsanootyoon |
| readjust, to v.t. (բայ) | վերաճշդել, նորէն յարդարել: | veraDjShtel, noren hartarel |
| readjustment n. (գ.) | վերաշինութիւն, վերակազմութիւն: | veraShinootyoon, veragazmootyoon |
| readmission n. (գ.) | վերընդունելութիւն: | verUntoonelootyoon |
| readmit, to v.t. (բայ) | ներս ընդունիլ, վերընդունիլ: | ners Untoonil, verUntoonil |
| ready adj. (ած.) | պատրաստ, յօժար, արագ, մօտ: | badrasd, hoZhar, arak, mod |
| ready adv. (մկբ.) | պատրաստաբար, յօժարօրէն, մօտօրէն: | badrasdapar, hoZharoren, modoren |
| ready, to v.t. (բայ) | պատրաստել: | badras’del |
| reaffirm, to v.t. (բայ) | վերահաստատել: | verahasdadel |
| reaffirmation n. (գ.) | վերահաստատում: | verahasdadoom |
| reagent adj. (ած.) | հակազդակ: | hagaztag |
| real adj. (ած.) | իրական, ստոյգ, բուն, էական, անշարժ: | iragan, sdooyk, poon, eagan, anSharZh |
| real adv. (մկբ.) | իրականորէն, ստուգաբար, էականպէս: | iraganoren, sdookapar, eaganbes |
| real n. (գ.) | րիալ (սպանիական դրամ): | rial (sbaniagan t’ram) |
| realign, to v.t. (բայ) | վերստին դասաւորել: | versdin tasavorel |
| realism n. (գ.) | իրապաշտութիւն: | irabaShdootyoon |
| realist n. (գ.) | իրապաշտ: | irabaShd |
| realistic adj. (ած.) | իրապաշտական: | irabaShdagan |
| reality n. (գ.) | իրականութիւն, իրողութիւն, գործ, ճշմարտութիւն, ստուգութիւն: | iraganootyoon, iroGhootyoon, korDz, Dj’Shmardootyoon, sdookootyoon |
| realize, to v.t. (բայ) | իրականացնել, իրագործել, կատարել, արդիւնաւորել, ստանալ, դրամի վերածել: | iraganaTs’nel, irakorDzel, gadarel, artyoonavorel, sdanal, t’rami veraDzel |
| realizer n. (գ.) | կատարող, իրագործող: | gadaroGh, irakorDzoGh |
| really adv. (մկբ.) | արդարեւ, իրօք, ստուգիւ, իրապէս: | artarev, irok, sdookiv, irabes |
| really exclam. (բաց.) | իրա՛ւ, իսկապէս: | ira՛v, isgabes |
| realm n. (գ.) | պետութիւն, երկիր, թագաւորութիւն: | bedootyoon, yergir, takavorootyoon |
| realness n. (գ.) | իրականութիւն: | iraganootyoon |
| realness n. (գ.) | իրականութիւն: | iraganootyoon |
| realpolitik n. (գ.) | գործնական քաղաքականութիւն: | korDznagan kaGhakaganootyoon |
| realty n. (գ.) | անշարժ կալուածք, անշարժութիւն: | anSharZh galvaDzk, anSharZhootyoon |
| reap, to v.t. (բայ) | հնձել, քաղել: | h’nTzel, kaGhel |
| reaper n. (գ.) | հնձող, կթող, արտունձ, հնձան: | h’nTzoGh, g’toGh, ardoonTz, h’nTzan |
| reappear, to v.i. (բայ) | վերստին երեւնալ: | versdin yerevnal |
| reappearance n. (գ.) | վերերեւում: | vererevoom |
| reapply, to v.t. (բայ) | նորէն դիմել, վերակիրարկել: | noren timel, veragirargel |
| reappoint, to v.t. (բայ) | վերստին նշանակել: | versdin n’Shanagel |
| reappointment n. (գ.) | վերակարգում: | veragarkoom |
| rear adj. (ած.) | յետսակողմ, ետեւի մաս, վերջամաս: | hed’sagoGhm, yedevi mas, verTchamas |
| rear n. (գ.) | յետսակողմ, ետեւի մաս, վերջամաս: | hed’sagoGhm, yedevi mas, verTchamas |
| rear up, to v.ph. (բայ) | զայրոյթ ցուցաբերել: | zayrooyt TsooTsaperel |
| rear, to v. (բայ) | բարձրացնել, կառուցանել, մեծցնել, ետեւի ոտքերուն վրայ կանգնիլ: | parTzraTs’nel, gaRooTsanel, meDzTs’nel, yedevi vodkeroon v’ra gank’nil |
| rearm, to v.t. (բայ) | վերստին զինել, վերազինել: | versdin zinel, verazinel |
| rearmament n. (գ.) | վերազինում: | verazinoom |
| rearrange, to v.t. (բայ) | վերստին կարգադրել: | versdin garkatrel |
| rearrangement n. (գ.) | վերակարգադրութիւն: | veragarkatrootyoon |
| rearward n. (գ.) | յետսապահ (գունդ): | hed’sabah (koont) |
| reason n. (գ.) | պատճառ, դատողութիւն, շարժառիթ, հիմ, իրաւունք, սկզբունք, փաստ, խելք, արդարամտութիւն: | badDjaR, tadoGhootyoon, SharZhaRit, him, iravoonk, ‘sg’zpoonk, pasd, Khelk, artaramdootyoon |
| reason, to v.i. (բայ) | վիճիլ, վիճաբանիլ, համոզել, տրամախոհել, պատճառաբանել, քննել, համոզելու աշխատիլ: | viDjil, viDjapanil, hamozel, d’ramaKhohel, badDjaRapanel, k’nnel, hamozeloo aShKhadil |
| reasonable adj. (ած.) | բանաւոր, իրաւացի: | panavor, iravaTsi |
| reasonableness n. (գ.) | խոհականութիւն, չափաւորութիւն: | Khohaganootyoon, Tchapavorootyoon |
| reasonably adv. (մկբ.) | բանաւորապէս, իրաւացիօրէն, իրաւամբ: | panavorabes, iravaTsioren, iravamp |
| reasoner n. (գ.) | տրամաբանող, խորհող, դատող: | d’ramapanoGh, KhorhoGh, tadoGh |
| reasoner n. (գ.) | տրամաբանող, խորհող, դատող: | d’ramapanoGh, KhorhoGh, tadoGh |
| reasoning n. (գ.) | դատողութիւն, պատճառաբանութիւն, փաստ, քննաբանութիւն: | tadoGhootyoon, badDjaRapanootyoon, pasd, k’nnapanootyoon |
| reasonless adj. (ած.) | անիմաստ, անբանաւոր, անհամաչափ: | animasd, anpanavor, anhamaTchap |
| reasonless adj. (ած.) | անիմաստ, անբանաւոր, անհամաչափ: | animasd, anpanavor, anhamaTchap |
| reassemble, to v.t. (բայ) | վերախմբել, վերահաւաքել: | veraKhmpel, verahavakel |
| reassert, to v.t. (բայ) | վերահաստատել: | verahasdadel |
| reassertion n. (գ.) | վերահաստատում: | verahasdadoom |
| reassess, to v.t. (բայ) | վերստին հարկ, բաժ դնել: | versdin harg, paZh tnel |
| reassign, to v.t. (բայ) | վերանշանակել: | veranShanagel |
| reassume, to v.t. (բայ) | վերստանձնել, նորէն ենթադրել: | versdanTznel, noren yentatrel |
| reassurance n. (գ.) | կրկնակի ապահովագրութիւն, վերահաստատուած հաւաստիք: | g’rg’nagi abahovak’rootyoon, verahasdad’vaDz havasdik |
| reassure, to v.t. (բայ) | վերստին ապահովագրել, ապահովել: | versdin abahovak’rel, abahovel |
| reassuring adj. (ած.) | սրտապնդիչ, քաջալերական: | s’rdabntiTch, kaTchaleragan |
| reattachment n. (գ.) | վերակցում, վերայարում: | veragTsoom, verayaroom |
| rebate, to v.t. (բայ) | բթացնել, թուլցնել, զեղչել, իջեցնել, նուազեցնել: | p’taTs’nel, toolTs’nel, zeGhTchel, iTcheTs’nel, n’vazeTs’nel |
| rebel, to v.t. (բայ) | ապստամբիլ, ըմբոստանալ: | absdampil, Umposdanal |
| rebellion n. (գ.) | ապստամբութիւն: | absdampootyoon |
| rebellious adj. (ած.) | ապստամբական, ըմբոստ: | absdampagan, Umposd |
| rebelliously adv. (մկբ.) | ապստամբական ոգիով: | absdampagan vokiov |
| rebelliousness n. (գ.) | ապստամբականութիւն: | absdampaganootyoon |
| rebind, to v.t. (բայ) | նորէն կազմել: | noren gazmel |
| rebirth n. (գ.) | վերածնունդ: | veraDznoont |
| rebuild, to v.t. (բայ) | վերաշինել: | veraShinel |
| rebury, to v.t. (բայ) | նորէն թաղել: | noren taGhel |
| rebus n. (գ.) | նկարահանելուկ, կեղծագրութիւն: | n’garahaneloog, geGhDzak’rootyoon |
| rebut, to v.t. (բայ) | հերքել, ետ մղել, ետ քշել: | herkel, yed m’Ghel, yed kShel |
| rebuttal n. (գ.) | հերքում: | herkoom |
| recalcitrance n. (գ.) | անսաստութիւն, հեստութիւն, ստամբակութիւն: | ansasdootyoon, hesdootyoon, sdampagootyoon |
| recalcitrant adj. (ած.) | աքացող, վանող, ստամբակ, հեստ: | akaTsoGh, vanoGh, sdampag, hesd |
| recall n. (գ.) | յետս կոչում, պաշտօնանկութիւն: | hed’s goTchoom, baShdonangootyoon |
| recall, to v.t. (բայ) | յետս կոչել, ետ առնել, ետ կանչել, ջնջել, յիշել, մտաբերել: | hed’s goTchel, yed aRnel, yed ganTchel, Tch’nTchel, hiShel, m’daperel |
| recant, to v.t. (բայ) | ետ առնել, ետ կոչել, հերքել: | yed aRnel, yed goTchel, herkel |
| recantation n. (գ.) | յետսկոչում, վերակոչում: | hed’sgoTchoom, veragoTchoom |
| recapitulate, to v.t. (բայ) | համառօտիւ կրկնել, ամփոփում ընել, գլխաւորել: | hamaRodiv g’rg’nel, ampopoom Unel, k’lKhavorel |
| recapitulation n. (գ.) | քաշուած, վերաքաղ, համառօտ կրկնում, գլխաւորումն: | kaShvaDz, verakaGh, hamaRod g’rg’noom, k’lKhavoroomn |
| recast, to v.t. (բայ) | վերաձուլել, նորէն նետել, վերակազմել: | veraTzoolel, noren nedel, veragazmel |
| recede, to v.i. (բայ) | ետ քաշուիլ, ընկրկիլ նահանջել, տեղի տալ, փախուստ տալ, առաջարկը ետ առնել: | yed kaShvil, Ungrgil nahanTchel, deGhi dal, paKhoosd dal, aRaTchargu yed aRnel |
| receipt n. (գ.) | ընկալագիր, ձեռագիր, եկամուտ, դեղագիր ստացագիր: | Ungalakir, TzeRakir, yegamood, teGhakir sdaTsakir |
| receipt, to v.t. (բայ) | ընկալագրել, ընկալագիր տալ: | Ungalak’rel, Ungalakir dal |
| receivable adj. (ած.) | ընդունելի: | Untooneli |
| receive, to v.t. (բայ) | ընդունիլ, առնել, ստանալ, ըմբռնել, հիւրընկալել, պարունակել, ասպնջականել, թոյլ տալ: | Untoonil, aRnel, sdanal, UmpRnel, hivrUngalel, baroonagel, asbnTchaganel, tooyl dal |
| receiver n. (գ.) | ընկալուչ, ընդունող, հաշուառու, գողօնաթագոյց, արքունի գանձապետ: | UngalooTch, UntoonoGh, haShvaRoo, koGhonatakooyTs, arkooni kanTzabed |
| receivership n. (գ.) | հաշուառութիւն: | haShvaRootyoon |
| recency n. (գ.) | նորութիւն, արդիութիւն: | norootyoon, artiootyoon |
| recension n. (գ.) | վերաքննութիւն, սրբագրութիւն: | verak’nnootyoon, s’rpak’rootyoon |
| recent adj. (ած.) | թարմ, արդի, այժմեան, նոր: | tarm, arti, ayZhmyan, nor |
| recently adv. (մկբ.) | դեռ նոր, վերջերս: | teR nor, verTchers |
| receptacle n. (գ.) | ընդունարան, պահեստարան, հուն, աման, պատիճ: | Untoonaran, bahesdaran, hoon, aman, badiDj |
| reception n. (գ.) | ընդունելութիւն: | Untoonelootyoon |
| receptionist n. (գ.) | ընդունող, ընդունիչ. հիւրատես, հիւրընկալ: | UntoonoGh, UntooniTch. hivrades, hivrUngal |
| receptive adj. (ած.) | ընդունակ, մտացի, խելացի: | Untoonag, m’daTsi, KhelaTsi |
| receptivity n. (գ.) | ընդունողութիւն, ընկալչութիւն: | UntoonoGhootyoon, UngalTchootyoon |
| receptor n. (գ.) | ընդունիչ, ընկալուչ: | UntooniTch, UngalooTch |
| recess n. (գ.) | հրաժարում, առանձնացում, քաշուում, մեկուսացում, դադար, առանձնարան, որմնախորշ, գաղտնիք: | h’raZharoom, aRanTznaTsoom, kaShvoom, megoosaTsoom, tatar, aRanTznaran, vormnaKhorSh, kaGhdnik |
| recession n. (գ.) | ընկրկում, հեռացում, ետ քաշուում: | Ungrgoom, heRaTsoom, yed kaShvoom |
| recessive adj. (ած.) | յետադարձ: | hedatarTz |
| recharge, to v.t. (բայ) | կրկին ամբաստանել, նորէն յարձակիլ: | g’rgin ampasdanel, noren harTzagil |
| recidivism n. (գ.) | յանցակրկնութիւն, վերապարտութիւն: | hanTsagrg’nootyoon, verabardootyoon |
| recidivist n. (գ.) | վերապարտ: | verabard |
| recipe n. (գ.) | դեղագիր, պատուէր, ձեռագիր: | teGhakir, badver, TzeRakir |
| reciprocal adj. (ած.) | փոխադարձ, փոփոխակի: | poKhatarTz, popoKhagi |
| reciprocally adv. (մկբ.) | փոխադարձաբար, փոխնիփոխ: | poKhatarTzapar, poKh’nipoKh |
| reciprocate, to v.t. (բայ) | փոխանակել, փոխադարձել, փոփոխակիլ: | poKhanagel, poKhatarTzel, popoKhagil |
| reciprocation n. (գ.) | փոխանակութիւն: | poKhanagootyoon |
| reciprocity n. (գ.) | փոխադարձութիւն, փոխանակութիւն: | poKhatarTzootyoon, poKhanagootyoon |
| recital n. (գ.) | կրկնութիւն, արտասանում, մենանուագ: | g’rg’nootyoon, ardasanoom, menan’vak |
| recitation n. (գ.) | արտասանութիւն (դասարանի մէջ), վերածնութիւն, վիպասացութիւն: | ardasanootyoon (tasarani meTch), veraDznootyoon, vibasaTsootyoon |
| recitative n. (գ.) | զրուցերգ, վիպանուագ: | z’rooTserk, viban’vak |
| recite, to v.t. (բայ) | արտասանել, զրուցել, սորվածը աւանդել, վերծանել, պատմել, թուել: | ardasanel, z’rooTsel, sorvaDzU avantel, verDzanel, badmel, t’vel |
| reckless adj. (ած.) | անհոգ, անտարբեր, անզգոյշ: | anhok, andarper, anzkooSh |
| recklessly adv. (մկբ.) | անհոգաբար, անտարբերութեամբ: | anhokapar, andarperootyamp |
| recklessness n. (գ.) | անհոգութիւն, անփութութիւն: | anhokootyoon, anpootootyoon |
| reckon on, to v.ph. (բայ) | բանի մը վրայ վստահիլ: | pani mU v’ra v’sdahil |
| reckon upon, to v.ph. (բայ) | վստահիլ: | v’sdahil |
| reckon with, to v.ph. (բայ) | նկատի ունենալ: | n’gadi oonenal |
| reckon without, to v.ph. (բայ) | նկատի չունենալ: | n’gadi Tchoonenal |
| reckon, to v.i. (բայ) | թուել, հաշուել, սեպել, համարել, դասել, յարգել հաշիւ տեսնել, հաշիւը ճշդել, հաշիւ ընել: | t’vel, haShvel, sebel, hamarel, tasel, harkel haShiv desnel, haShyooU Dj’Shtel, haShiv Unel |
| reckon, to v.t. (բայ) | թուել, հաշուել, սեպել, համարել, դասել, յարգել հաշիւ տեսնել, հաշիւը ճշդել, հաշիւ ընել: | t’vel, haShvel, sebel, hamarel, tasel, harkel haShiv desnel, haShyooU Dj’Shtel, haShiv Unel |
| reckoner n. (գ.) | նկատի առնող, պատուող, դատող: | n’gadi aRnoGh, badvoGh, tadoGh |
| reckoning n. (գ.) | հաշիւ, համար, յարգ, վարկ, հաշուում, համարում: | haShiv, hamar, hark, varg, haShvoom, hamaroom |
| reclaim, to v.t. (բայ) | ետ ուզել, ետ պահանջել. ընտելացնել, նուագել, սանձել, բարեկարգել, ուղղել, կրթել, բողոքել, հակառակիլ, հակառակը պն: | yed oozel, yed bahanTchel. UndelaTs’nel, n’vakel, sanTzel, paregarkel, ooGhGhel, g’rtel, poGhokel, hagaRagil, hagaRagu b’n |
| reclaimable adj. (ած.) | պահանջելի, բարեկարգելի, ուղղելի: | bahanTcheli, paregarkeli, ooGhGheli |
| reclaimer n. (գ.) | յետապահանջ: | hedabahanTch |
| reclamation n. (գ.) | յետապահանջ, պահանջ, բողոք: | hedabahanTch, bahanTch, poGhok |
| recline, to v.t. (բայ) | ետեւ ծռիլ, կողմնահակիլ: | yedev Dz’Ril, goGhmnahagil |
| reclothe, to v.t. (բայ) | նոր հագուստ հագուեցնել: | nor hakoosd hakveTs’nel |
| reclusive adj. (ած.) | ճգնողական, մեկուսական: | Dj’knoGhagan, megoosagan |
| recognition n. (գ.) | ճանաչում, խոստովանութիւն: | DjanaTchoom, Khosdovanootyoon |
| recognize, to v.t. (բայ) | ճաջնալ, հասկնալ, ընդունիլ: | DjaTchnal, hasg’nal, Untoonil |
| recognizer n. (գ.) | ճաջնող, ընդունող: | DjaTchnoGh, UntoonoGh |
| recollection n. (գ.) | մտաբերութիւն, յուշք, յուշաբերութիւն: | m’daperootyoon, hooShk, hooShaperootyoon |
| recombination n. (գ.) | վերաբաղադրութիւն: | verapaGhatrootyoon |
| recombine, to v.t. (բայ) | վերաբաղադրել: | verapaGhatrel |
| recommence, to v.t. (բայ) | վերսկսիլ: | versgsil |
| recommencement n. (գ.) | վերսկսում: | versgsoom |
| recommend, to v.t. (բայ) | յանձնարարել, դրուատել: | hanTznararel, t’rvadel |
| recommendable adj. (ած.) | յանձնարարելի, գովելի: | hanTznarareli, koveli |
| recommendation n. (գ.) | յանձնարարութիւն, յանձնարարական: | hanTznararootyoon, hanTznararagan |
| recommendatory adj. (ած.) | յանձնարարելի: | hanTznarareli |
| recommender n. (գ.) | յանձնարարող: | hanTznararoGh |
| recompile, to v.t. (բայ) | վերստին հաւաքել: | versdin havakel |
| reconcilable adj. (ած.) | հաշտելի: | haShdeli |
| reconcile, to v.t. (բայ) | հաշտեցնել, յարմարցնել: | haShdeTs’nel, harmarTs’nel |
| reconcilement n. (գ.) | հաշտութիւն, համաձայնութիւն: | haShdootyoon, hamaTzaynootyoon |
| recondite adj. (ած.) | գաղտնի, ծածուկ, անիմանալի: | kaGhdni, DzaDzoog, animanali |
| reconnaissance n. (գ.) | քննութիւն, խուզարկութիւն, երկրադիտութիւն: | k’nnootyoon, Khoozargootyoon, yergratidootyoon |
| reconnoitre, to v.t. (բայ) | շրջիլ, զննել, դիտախուզել: | Sh’rTchil, z’nnel, tidaKhoozel |
| reconquer, to v.t. (բայ) | վերագրաւել, վերատիրել: | verak’ravel, veradirel |
| reconquest n. (գ.) | վերագրաւում: | verak’ravoom |
| reconsider, to v.t. (բայ) | վերստին նկատի առնել, քննել: | versdin n’gadi aRnel, k’nnel |
| reconsideration n. (գ.) | վերանկատառութիւն: | verangadaRootyoon |
| reconstitute, to v.t. (բայ) | վերաշինել, վերակազմել: | veraShinel, veragazmel |
| reconstitution n. (գ.) | վերաշինութիւն: | veraShinootyoon |
| reconstruct, to v.t. (բայ) | վերաշինել, վերակազմել: | veraShinel, veragazmel |
| reconstruction n. (գ.) | վերաշինութիւն, վերակազմութիւն: | veraShinootyoon, veragazmootyoon |
| reconvene, to v.t. (բայ) | վերահաւաքել, վերաժողվել: | verahavakel, veraZhoGhvel |
| record n. (գ.) | 1) արձանագրութիւն, մրցանիշ, ցուցանիշ, 2): | 1) arTzanak’rootyoon, m’rTsaniSh, TsooTsaniSh, 2) |
| record, to v.t. (բայ) | արձանագրել, գրել, անցընել, յուշագրել, յիշատակել: | arTzanak’rel, k’rel, anTsUnel, hooShak’rel, hiShadagel |
| recorder n. (գ.) | երիզագրող մեքենայ, արձանագրող, նոտար, դիւանադպիր, դատաւոր: | yerizak’roGh mekena, arTzanak’roGh, nodar, tyooanatbir, tadavor |
| recording n. (գ.) | արձանագրութիւն: | arTzanak’rootyoon |
| recount, to v.t. (բայ) | պատմել, ճառել, վերաթուել, վերահամար: | badmel, DjaRel, veratvel, verahamar |
| recoup, to v.t. (բայ) | կտրել, զեղչել, հատուցանել, բաժնել: | gdrel, zeGhTchel, hadooTsanel, paZhnel |
| recourse n. (գ.) | վերադարձ, յետադարձ, դիմում, խնդրանք, աղաչանք, ապաւէն: | veratarTz, hedatarTz, timoom, Kh’ntrank, aGhaTchank, abaven |
| recover n. (գ.) | վերաշահ, վերաբուժում: | veraShah, verapooZhoom |
| recover, to v.t. (բայ) | վերածածկել, վերաշահիլ, վերստանալ, վերաբուժել, վնասը գանձել, ապաքինիլ, բուժուիլ, կազդուրուիլ, դատը շահիլ: | veraDzaDzgel, veraShahil, versdanal, verapooZhel, v’nasU kanTzel, abakinil, pooZhvil, gaztoorvil, tadU Shahil |
| recoverable adj. (ած.) | վերաշահելի, ապաքինելի: | veraShaheli, abakineli |
| recoverer n. (գ.) | գտնող, շահող, կազդուրող, վնասը հանող: | kdnoGh, ShahoGh, gaztooroGh, v’nasU hanoGh |
| recovery n. (գ.) | կազդուրում, վերաշահութիւն, վերագտում: | gaztooroom, veraShahootyoon, verakdoom |
| recreation n. (գ.) | զուարճանք, զբօսանք, հանգիստ: | z’varDjank, zposank, hankisd |
| recriminate, to v.t. (բայ) | հակառակ ամբաստանել, դէմ ամբաստանել, վերամբաստանել: | hagaRag ampasdanel, tem ampasdanel, verampasdanel |
| recrimination n. (գ.) | հակամբաստանութիւն, վերամբաստանութիւն: | hagampasdanootyoon, verampasdanootyoon |
| recruiter n. (գ.) | զինուորագրող, զօրահաւաքիչ: | zinvorak’roGh, zorahavakiTch |
| recruitment n. (գ.) | զինուորագրութիւն: | zinvorak’rootyoon |
| rectal adj. (ած.) | թափանային: | tapanayin |
| rectangle n. (գ.) | ուղղանկիւն: | ooGhGhangivn |
| rectangular adj. (ած.) | ուղղանկեան, ուղղանկիւնի: | ooGhGhangean, ooGhGhangivni |
| rectifiable adj. (ած.) | ուղղելի, շտկելի, սրբագրելի: | ooGhGheli, Sh’Ggeli, s’rpak’reli |
| rectification n. (գ.) | բազմաթորում, սրբագրում, զտում, վերաթորում, ուղղարկութիւն, երկայնութեան չափը գտնել: | pazmatoroom, s’rpak’room, z’doom, veratoroom, ooGhGhargootyoon, yergaynootyan TchapU kdnel |
| rectified adj. (ած.) | զտուած, վերաթորեալ: | z’dvaDz, veratoryal |
| rectifier n. (գ.) | զտող, թորանոց: | z’doGh, toranoTs |
| rectify, to v.t. (բայ) | ուղղել, շտկել, սրբագրել, կրկին զտել: | ooGhGhel, Sh’Ggel, s’rpak’rel, g’rgin z’del |
| rectilinear adj. (ած.) | ուղղագիծ: | ooGhGhakiDz |
| rectitude n. (գ.) | ուղղամտութիւն, շիտակութիւն: | ooGhGhamdootyoon, Shidagootyoon |
| recto n. (գ.) | աջակողմեան երես թերթի: | aTchagoGhmyan yeres terti |
| rector n. (գ.) | ծխական քահանայ, ժողովրդապետ, հովիւ, երէց, վանահայր, համալսարանապետ, վերատեսուչ: | Dz’Khagan kahana, ZhoGhovrtabed, hoviv, yereTs, vanahayr, hamalsaranabed, veradesooTch |
| rectory adj. (ած.) | երիցարան, հեգետուն, թեմ, ժամատուն: | yeriTsaran, hekedoon, tem, Zhamadoon |
| rectum n. (գ.) | ուղիղ աղիք, նախաղի: | ooGhiGh aGhik, naKhaGhi |
| recumbent adj. (ած.) | երկնցած, պառկած, ընկողմանած, անշարժ: | yerg’nTsaDz, baRgaDz, UngoGhmanaDz, anSharZh |
| recuperate, to v.t. (բայ) | կազդուրուիլ, ապաքինիլ: | gaztoorvil, abakinil |
| recuperation n. (գ.) | ապաքինում, վերստացում: | abakinoom, versdaTsoom |
| recuperative adj. (ած.) | ապաքինիչ, ապաքինման: | abakiniTch, abakinman |
| recur, to v.t. (բայ) | ետ դառնալ, պատահիլ, վիճակիլ, ետ գալ, դիմել, ապաւինիլ: | yed taRnal, badahil, viDjagil, yed kal, timel, abavinil |
| recurrence n. (գ.) | պատահականութիւն, դարձ, վերադարձ, յետադարձութիւն: | badahaganootyoon, tarTz, veratarTz, hedatarTzootyoon |
| recurrent adj. (ած.) | յաճախադէպ: | haDjaKhateb |
| red adj. (ած.) | կարմիր, հրաշէկ, բոցափայլ: | garmir, h’raSheg, poTsapayl |
| red n. (գ.) | կարմիր, հրաշէկ, բոցափայլ: | garmir, h’raSheg, poTsapayl |
| redaction n. (գ.) | խմբագրութիւն, ամփոփում, խմբագրում: | Kh’mpak’rootyoon, ampopoom, Kh’mpak’room |
| redbreast n. (գ.) | կարմրալանջ: | garmralanTch |
| redden, to v.t. (բայ) | կարմրցնել, կարմրիլ: | garmrTs’nel, garmril |
| reddish adj. (ած.) | կարմրկեկ: | garmrgeg |
| reddish adj. (ած.) | կարմրկեկ: | garmrgeg |
| redeem, to v.t. (բայ) | փրկել, վճարել, հատուցանել. կատարել, փրկանաւորել, վերագնել: | p’rgel, v’Djarel, hadooTsanel. gadarel, p’rganavorel, verak’nel |
| redeemable adj. (ած.) | վերագնելի, փրկելի, հատուցանելի: | verak’neli, p’rgeli, hadooTsaneli |
| redeemer n. (գ.) | վճարող, հատուցանող, փրկիչ: | v’DjaroGh, hadooTsanoGh, p’rgiTch |
| redefinition n. (գ.) | վերասահմանում: | verasahmanoom |
| redeliver, to v.t. (բայ) | վերափրկել, վերայանձնել: | veraprgel, verayanTznel |
| redelivery n. (գ.) | վերայանձնում: | verayanTznoom |
| redemption n. (գ.) | փրկութիւն, փրկանք, ազատում, վերագնում, պարտավճարում, ազատութեան փրկանք: | p’rgootyoon, p’rgank, azadoom, verak’noom, bardavDjaroom, azadootyan p’rgank |
| redemptive adj. (ած.) | փրկչակպն, փրկողական: | p’rgTchagbn, p’rgoGhagan |
| redeploy, to v.t. (բայ) | ճակատէ մը ուրիշ ճակատ փոխադրել: | Djagade mU ooriSh Djagad poKhatrel |
| redevelop, to v.t. (բայ) | վերստին զարգացնել, աճեցնել: | versdin zarkaTs’nel, aDjeTs’nel |
| redhead n. (գ.) | կարմրագլուխ: | garmraklooKh |
| redirect, to v.t. (բայ) | վերստին վարել, վերստին հասցէագրել: | versdin varel, versdin hasTseak’rel |
| redistribute, to v.t. (բայ) | վերաբաշխել, վերացրուել: | verapaShKhel, veraTsrvel |
| redistribution n. (գ.) | վերակարգադրութիւն, վերաբաշխում: | veragarkatrootyoon, verapaShKhoom |
| redly adv. (մկբ.) | կարմրութեամբ: | garmrootyamp |
| redness n. (գ.) | կարմրութիւն: | garmrootyoon |
| redolent adj. (ած.) | բուրումնաւէտ, անուշահոտ: | pooroomnaved, anooShahod |
| redouble, to v.t. (բայ) | վերակրկնել, աճիլ, բազմանալ: | veragrg’nel, aDjil, pazmanal |
| redoubt n. (գ.) | ամրոցիկ, բերդակ. բերդի ներսը ամրացուած կէտ: | amroTsig, pertag. perti nersU amraTs’vaDz ged |
| redoubtable adj. (ած.) | ահռելի, ահարկու, սոսկալի, ահեղ: | ahReli, ahargoo, sosgali, aheGh |
| redound, to v.i. (բայ) | յորդիլ, զեղուլ, ետ դառնալ, հետեւանք տալ, հետեւիլ, պատճառել, առթել: | hortil, zeGhool, yed taRnal, hedevank dal, hedevil, badDjaRel, aRtel |
| redraw, to v.t. (բայ) | վերստին քաշել: | versdin kaShel |
| reduce, to v.t. (բայ) | վերածել, նուազեցնել, նուաճել. պզտիկցնել, ենթարկել, ամփոփել, բովանդակել, տեղադրել: | veraDzel, n’vazeTs’nel, n’vaDjel. bzdigTs’nel, yentargel, ampopel, povantagel, deGhatrel |
| reducer n. (գ.) | վերածիչ: | veraDziTch |
| reducible adj. (ած.) | վերածելի: | veraDzeli |
| reduction n. (գ.) | վերածում, տեղադրում, շրջում, նուաճում, նուագում: | veraDzoom, deGhatroom, Sh’rTchoom, n’vaDjoom, n’vakoom |
| reductive adj. (ած.) | վերածական: | veraDzagan |
| redundant adj. (ած.) | զեղուն, աւելորդ, յորդառատ: | zeGhoon, avelort, hortaRad |
| redwood n. (գ.) | շիկափայտ, որդան փայտ: | Shigapayd, vortan payd |
| reed n. (գ.) | եղէգ, շամբ, սրինգ, մասուրա, խոզան, խռիւ, հովուափող, սաւարայ: | yeGhek, Shamp, s’rink, masoora, Khozan, Kh’Riv, hovvapoGh, savara |
| refer, to v. (բայ) | 1) յղել, սահմանել 2)դիմել, վերաբերիլ, մատնանիշ ընել, ուշը գրաւել, ուղղել, վերաբերիլ, ակնարկել: | 1) h’Ghel, sahmanel 2)timel, veraperil, madnaniSh Unel, ooShU k’ravel, ooGhGhel, veraperil, ag’nargel |
| referable adj. (ած.) | վերագրելի, դիմելի, անկ: | verak’reli, timeli, ang |
| referee n. (գ.) | իրաւարար: | iravarar |
| reference n. (գ.) | վերագրութիւն, վերագրում, ակնարկութիւն, վկայութիւն, դիմում, տեղեկութիւն, յարգանք: | verak’rootyoon, verak’room, ag’nargootyoon, v’gayootyoon, timoom, deGhegootyoon, harkank |
| referendum n. (գ.) | հարցագիր, հաւանագիր, հանրաքուէ, հանրաքուէարկութիւն: | harTsakir, havanakir, hanrakve, hanrakveargootyoon |
| referrible adj. (ած.) | վերագրելի, դիմելի, անկ: | verak’reli, timeli, ang |
| refill, to v.t. (բայ) | վերստին լեցնել: | versdin leTs’nel |
| refine, to v. (բայ) | զտել, ազնուացնել, յղկել, մաքրել, փայլեցնել, ողողել, նրբացնել, զտուիլ, մաքրուիլ, նրբանալ: | z’del, azn’vaTs’nel, h’Ghgel, makrel, payleTs’nel, voGhoGhel, n’rpaTs’nel, z’dvil, makrvil, n’rpanal |
| refined adj. (ած.) | զտեալ, յղկուած, բարեկիրթ, ազնիւ: | z’dyal, h’GhgvaDz, paregirt, azniv |
| refinement n. (գ.) | մաքրութիւն, նրբութիւն, ողորկութիւն, ազնուութիւն, կատարելութիւն: | makrootyoon, n’rpootyoon, voGhorgootyoon, aznvovtyoon, gadarelootyoon |
| refiner n. (գ.) | զտիչ, մաքրիչ: | z’diTch, makriTch |
| refinery n. (գ.) | զտարան: | z’daran |
| refit, to v.t. (բայ) | նորոգել, վերայարմարցնել, վերաշտկել: | norokel, verayarmarTs’nel, veraShdgel |
| reflation n. (գ.) | դրամատոմսի վերստին շրջաբերութիւն առանց երաշխաւորութեան: | t’ramadomsi versdin Sh’rTchaperootyoon aRanTs yeraShKhavorootyan |
| reflect, to v. (բայ) | 1) ցոլացնել, անդրադարձնել, փոխարինել, պատկերարկել, պարսաւել, նախատել 2)ցոլանալ, անդրադառնալ, ցայտել, խոկալ: | 1) TsolaTs’nel, antratarTznel, poKharinel, badgerargel, barsavel, naKhadel 2)Tsolanal, antrataRnal, Tsaydel, Khogal |
| reflection n. (գ.) | ցոլացում, անդրադարձութիւն, պատկեր, խոկում, մտածութիւն, հայելիացնում, հայելիացում, մեղադրանք, նախատինք, պարսաւ, լուսաբեկում: | TsolaTsoom, antratarTzootyoon, badger, Khogoom, m’daDzootyoon, hayeliaTs’noom, hayeliaTsoom, meGhatrank, naKhadink, barsav, loosapegoom |
| reflective adj. (ած.) | ցոլացական, խոհական, փոխադարձ: | TsolaTsagan, Khohagan, poKhatarTz |
| reflectively adv. (մկբ.) | խոհականօրէն: | Khohaganoren |
| reflectiveness n. (գ.) | խոհականութիւն, ցոլացականութիւն: | Khohaganootyoon, TsolaTsaganootyoon |
| reflector n. (գ.) | անդրադարձիչ, ցոլացուցիչ, հայելի: | antratarTziTch, TsolaTsooTsiTch, hayeli |
| reflexive adj. (ած.) | անդրադարձ, փոխադարձ, դերանուանական: | antratarTz, poKhatarTz, teran’vanagan |
| reform n. (գ.) | բարեկարգութիւն բարենորոգում,: | paregarkootyoon parenorokoom, |
| reform, to v. (բայ) | վերակազմել, բարենորոգել, բարեկարգել: | veragazmel, parenorokel, paregarkel |
| reformable adj. (ած.) | վերակազմելի, բարենորոգելի, բարեկարգելի: | veragazmeli, parenorokeli, paregarkeli |
| reformation n. (գ.) | բարեկարգութիւն: | paregarkootyoon |
| reformative adj. (ած.) | բարեկարգիչ, բարեփոխական: | paregarkiTch, parepoKhagan |
| reformed adj. (ած.) | բարեկարգեալ: | paregarkyal |
| reformer n. (գ.) | նորոգիչ, բարեկարգիչ. լուսաւորիչ: | norokiTch, paregarkiTch. loosavoriTch |
| reformist n. (գ.) | նորոգիչ, բարեկարգիչ. լուսաւորիչ: | norokiTch, paregarkiTch. loosavoriTch |
| refraction n. (գ.) | բեկում, բեկբեկում: | pegoom, pegpegoom |
| refractive n. (գ.) | բեկիչ, բեկբեկիչ: | pegiTch, pegpegiTch |
| refractory n. (գ.) | կամակոր, յամառ, անսաստ, անհալ (մետաղ), անկէզ: | gamagor, hamaR, ansasd, anhal (medaGh), angez |
| refresh, to v.t. (բայ) | զովացնել, կազդուրել, թարմացնել, յոգնութիւնը փարատել, նորոգել, նորել, սփոփել, ոգեւորել: | zovaTs’nel, gaztoorel, tarmaTs’nel, hok’nootoon paradel, norokel, norel, spopel, vokevorel |
| refresher n. (գ.) | զովացուցիչ, կազդուրիչ: | zovaTsooTsiTch, gaztooriTch |
| refreshing adj. (ած.) | թարմացուցիչ, ոգեւորիչ, կազդուրիչ: | tarmaTsooTsiTch, vokevoriTch, gaztooriTch |
| refreshment n. (գ.) | զովարկում, զովացուցիչ, թեթեւ ըմպելի: | zovargoom, zovaTsooTsiTch, tetev Umbeli |
| refrigerant adj. (ած.) | պաղեցուցիչ, պաղարկու: | baGheTsooTsiTch, baGhargoo |
| refrigerate, to v.t. (բայ) | պաղեցնել, պաղարկել: | baGheTs’nel, baGhargel |
| refrigeration n. (գ.) | զովութիւն, պաղարկութիւն: | zovootyoon, baGhargootyoon |
| refrigerator n. (գ.) | սառցարան, սառնարան, սառատուփ, պաղոց: | saRTsaran, saRnaran, saRadoop, baGhoTs |
| refuge n. (գ.) | ապաստան, ապաւէն: | abasdan, abaven |
| refugee n. (գ.) | պատսպարեալ, փախստական: | bad’sbaryal, paKhsdagan |
| refund, to v.t. (բայ) | գումարը վերադարձնել, յետ վճարել: | koomarU veratarTznel, hed v’Djarel |
| refusal n. (գ.) | մերժում, ընտրելու կամ ընտրելու իրաւունք: | merZhoom, Undreloo gam Undreloo iravoonk |
| refuse adj. (ած.) | բութ, ծայրը տափակ: | poot, DzayrU dapag |
| refuse n. (գ.) | մերժուած, անպիտան, անպէտ, աւելցուք, դիրտ, մրուր : | merZhvaDz, anbidan, anbed, avelTsook, tird, m’roor |
| refuse, to v. (բայ) | մերժել, հերքել, չուզել, զլանալ, չհաւանիլ, չընդունիլ, դէմ կենալ: | merZhel, herkel, Tchoozel, z’lanal, Tchhavanil, TchUntoonil, tem genal |
| refuser n. (գ.) | մերժող: | merZhoGh |
| refutable adj. (ած.) | հերքելի, ջրելի: | herkeli, Tch’reli |
| refutation n. (գ.) | հերքում, մերժում: | herkoom, merZhoom |
| refute, to v.t. (բայ) | հերքել, ջրել: | herkel, Tch’rel |
| regain, to v.t. (բայ) | վերստանալ, նորէն շահիլ: | versdanal, noren Shahil |
| regal adj. (ած.) | արքայական: | arkayagan |
| regale, to v.t. (բայ) | հրամցնել, սեղան տալ, խնճոյք տալ: | h’ramTs’nel, seGhan dal, Kh’nDjooyk dal |
| regalia n. (գ.) | արքայականք, արքայական իրաւասութիւն, թագ, գաւազան, զարդարանք, եւն.: | arkayagank, arkayagan iravasootyoon, tak, kavazan, zartarank, evn. |
| regality n. (գ.) | վեհապետական իշխանութիւն, իրաւասութիւն, արքայութիւն: | vehabedagan iShKhanootyoon, iravasootyoon, arkayootyoon |
| regally adj. (ած.) | արքայավայել, արքայականօրէն: | arkayavayel, arkayaganoren |
| regard n. (գ.) | ակնարկ, նկատում, նայուածք, բարեւ, մեծարանք, վերաբերութիւն, նկատառութիւն: | ag’narg, n’gadoom, nayvaDzk, parev, meDzarank, veraperootyoon, n’gadaRootyoon |
| regard, to v.t. (բայ) | նկատել, նայիլ, վերաբերիլ, յարգել, դիտել, զննել: | n’gadel, nayil, veraperil, harkel, tidel, z’nnel |
| regarding prep. (նխդր.) | նկատմամբ: | n’gadmamp |
| regardless adj. (ած.) | անհոգ, անտարբեր, անուշադիր: | anhok, andarper, anooShatir |
| regards n. (գ.) | բարեւ, յարգանք: | parev, harkank |
| regatta n. (գ.) | նաւարշաւ: | navarShav |
| regency n. (գ.) | փոխարքայութիւն, իշխանութիւն: | poKharkayootyoon, iShKhanootyoon |
| regeneration n. (գ.) | վերածնունդ, նորոգութիւն: | veraDznoont, norokootyoon |
| regenerative adj. (ած.) | վերածնական, վերածնիչ: | veraDznagan, veraDzniTch |
| regent n. (գ.) | իշխան, խնամակալ, փոխարքայ, իշխող, վարիչ, խնամակալուհի, խնամապետ: | iShKhan, Kh’namagal, poKharka, iShKhoGh, variTch, Kh’namagaloohi, Kh’namabed |
| regicide n. (գ.) | արքայասպանութիւն: | arkayasbanootyoon |
| regime n. (գ.) | վարչակարգ, վարչաձեւ, հասարակարգ: | varTchagark, varTchaTzev, hasaragark |
| regimen n. (գ.) | վարչութիւն, կառավարութիւն, առողջական կանոն, ժուժկալութիւն, սննդականոն: | varTchootyoon, gaRavarootyoon, aRoGhTchagan ganon, ZhooZhgalootyoon, s’n’ntaganon |
| regimentation n. (գ.) | գնդակազմութիւն: | k’ntagazmootyoon |
| regina n. (գ.) | իշխող թագուհի: | iShKhoGh takoohi |
| region n. (գ.) | շրջան, տեղամաս, գաւառ, երկիր, շրջակայք, կաթել: | Sh’rTchan, deGhamas, kavaR, yergir, Sh’rTchagayk, gatel |
| regional adj. (ած.) | շրջանային, տեղագրական: | Sh’rTchanayin, deGhak’ragan |
| regionalism n. (գ.) | ապակեդրոնացում: | abagetronaTsoom |
| register n. (գ.) | տոմար, գրանցում, արձանագրութիւն, արձանագիր, հաշուագիր (մեքենագիտական), ճշդաչափ, փակաղակ, դիւանադպիր, նաւու արձանագրութիւն, աստիճ: | domar, k’ranTsoom, arTzanak’rootyoon, arTzanakir, haShvakir (mekenakidagan), Dj’ShtaTchap, pagaGhag, tyooanatbir, navoo arTzanak’rootyoon, asdiDj |
| registrar n. (գ.) | դիւանադպիր, դիւանապետ: | tyooanatbir, tyooanabed |
| registration n. (գ.) | արձանագրութիւն, դիւանատուն: | arTzanak’rootyoon, tyooanadoon |
| registry n. (գ.) | արձանագրատուն, արձանագրութիւն: | arTzanak’radoon, arTzanak’rootyoon |
| regress n. (գ.) | վերադարձ, յետանցք, յետադարձ: | veratarTz, hedanTsk, hedatarTz |
| regressing adj. (ած.) | յետադարձական, յետադիմական: | hedatarTzagan, hedatimagan |
| regression n. (գ.) | յետաշրջութիւն, յետադիմութիւն: | hedaShrTchootyoon, hedatimootyoon |
| regressive adj. (ած.) | յետադիմական, յետաշրջական: | hedatimagan, hedaShrTchagan |
| regret n. (գ.) | ցաւ, վիշտ, սրտի ցաւ, մորմոք, ապաշաւ: | Tsav, viShd, s’rdi Tsav, mormok, abaShav |
| regret, to v.t. (բայ) | վշտանալ, ցաւ զգալ, ցաւիլ, ափսոսալ, աւաղիլ: | v’Shdanal, Tsav zkal, Tsavil, apsosal, avaGhil |
| regretful adj. (ած.) | ցաւալի, ափսոսալի, խղճալի: | Tsavali, apsosali, Kh’GhDjali |
| regretfully adv. (մկբ.) | ցաւալիօրէն: | Tsavalioren |
| regrettable adj. (ած.) | ցաւառիթ, ցաւալի: | TsavaRit, Tsavali |
| regular adj. (ած.) | կանոնաւոր, կատարեալ: | ganonavor, gadaryal |
| regularity n. (գ.) | կանոնաւորութիւն, համանմանութիւն: | ganonavorootyoon, hamanmanootyoon |
| regularly adv. (մկբ.) | կանոնաւորապէս: | ganonavorabes |
| regulate, to v.t. (բայ) | կանոնաւորել, կարգի դնել: | ganonavorel, garki tnel |
| regulation n. (գ.) | կանոնաւորութիւն, կարգաւորութիւն: | ganonavorootyoon, garkavorootyoon |
| regulative adj. (ած.) | կանոնաւորիչ: | ganonavoriTch |
| regulator n. (գ.) | կանոնիչ, ուղղիչ, կանոնաւոր: | ganoniTch, ooGhGhiTch, ganonavor |
| regurgitate, to v.t. (բայ) | դուրս թափել, հոսիլ: | toors tapel, hosil |
| regurgitation n. (գ.) | արեան ետահոսում: | aryan yedahosoom |
| rehabilitate, to v.t. (բայ) | վերահաստատել (իշխանութիւնը), վերադարձնել, պատիւը շտկել, հեղինակութիւնը վերադարձնել: | verahasdadel (iShKhanootoon), veratarTznel, badyooU Sh’Ggel, heGhinagootoon veratarTznel |
| rehabilitation n. (գ.) | վերահաստատում, վերականգնում, վերավարկում: | verahasdadoom, veragank’noom, veravargoom |
| rehearsal n. (գ.) | փորձ, կրկնում, դերափորձ: | porTz, g’rg’noom, teraporTz |
| rehearse, to v.i. (բայ) | կրկնել, փորձել, երկրորդել, պատմել, արտասանել: | g’rg’nel, porTzel, yergrortel, badmel, ardasanel |
| reheat, to v.t. (բայ) | նորէն տաքցնել: | noren dakTs’nel |
| reich n. (գ.) | Գերմանիա: | Kermania |
| reification n. (գ.) | իրականացնում, նիւթարկութիւն: | iraganaTs’noom, nyootargootyoon |
| reify, to v.t. (բայ) | իրականացնել: | iraganaTs’nel |
| reimburse, to v.t. (բայ) | վերահատուցանել, վճարել, վերադարձնել: | verahadooTsanel, v’Djarel, veratarTznel |
| reimbursement n. (գ.) | վճարում, հատուցում: | v’Djaroom, hadooTsoom |
| reincarnate, to v.t. (բայ) | վերստին մարմնանալ: | versdin marmnanal |
| reincarnation n. (գ.) | հոգեփոխութիւն, վերածնունդ: | hokepoKhootyoon, veraDznoont |
| reindeer n. (գ.) | հիւսիսային եղջերու: | hyoosisayin yeGhTcheroo |
| reinfection n. (գ.) | կրկնավարակում: | g’rg’navaragoom |
| reinforcement n. (գ.) | զօրացում, օգնական զօրք: | zoraTsoom, ok’nagan zork |
| reins n. (գ.) | երիկամունք, երանգ, գուրգուրանք: | yerigamoonk, yerank, koorkoorank |
| reinstall, to v.t. (բայ) | վերահաստատել: | verahasdadel |
| reinstate, to v.t. (բայ) | վերահաստատել: | verahasdadel |
| reinstatement n. (գ.) | վերահաստատութիւն: | verahasdadootyoon |
| reinsurance n. (գ.) | վերապահովագրութիւն: | verabahovak’rootyoon |
| reintegration n. (գ.) | վերանորոգում: | veranorokoom |
| reinvest, to v.t. (բայ) | վերաշնորհել, շահադրել, վերակարգել: | veraShnorhel, Shahatrel, veragarkel |
| reinvestment n. (գ.) | երկրորդ դրամարկութիւն, շահադրում: | yergrort t’ramargootyoon, Shahatroom |
| reiterate n. (գ.) | վերակրկնել, երկրորդել: | veragrg’nel, yergrortel |
| reiteration n. (գ.) | վերակրկնութիւն, կրկնում, երկրորդում: | veragrg’nootyoon, g’rg’noom, yergrortoom |
| reject n. (գ.) | 1) մերժում, 2)մէկդի դրուած առարկայ: | 1) merZhoom, 2)megti t’rvaDz aRarga |
| reject, to v.t. (բայ) | մերժել, մէկդի նետել, չընդունիլ: | merZhel, megti nedel, TchUntoonil |
| rejectable adj. (ած.) | մերժելի: | merZheli |
| rejectee n. (գ.) | յետապահանջք, պահանջք: | hedabahanTchk, bahanTchk |
| rejection n. (գ.) | մերժում, ետագցում: | merZhoom, yedakTsoom |
| rejector n. (գ.) | մերժող, զլացող: | merZhoGh, z’laTsoGh |
| rejoice, to v.t. (բայ) | ուրախանալ, ցնծալ, ուրախացնել, խնդացնել, զուարթացնել: | ooraKhanal, Ts’nDzal, ooraKhaTs’nel, Kh’ntaTs’nel, z’vartaTs’nel |
| rejoicing n. (գ.) | ուրախութիւն, ցնծութիւն: | ooraKhootyoon, Ts’nDzootyoon |
| rejoinder n. (գ.) | պատասխան, ինքնապաշտպանութիւն: | badasKhan, ink’nabaShdbanootyoon |
| rejuvenate, to v.t. (բայ) | նորէն երիտասարդացնել: | noren yeridasartaTs’nel |
| rekindle, to v.t. (բայ) | վերարծարծել, վերստին վառել: | verarDzarDzel, versdin vaRel |
| relate, to v. (բայ) | պատմել, ըսել, ճառել, յիշատակել, յարաբերիլ, վերաբերիլ, ազգակցիլ, պատկանիլ: | badmel, Usel, DjaRel, hiShadagel, haraperil, veraperil, azkagTsil, badganil |
| related adj. (ած.) | ազգական: | azkagan |
| relatedness n. (գ.) | ազգականութիւն: | azkaganootyoon |
| relater n. (գ.) | պատմող: | badmoGh |
| relating adj. (ած.) | նկատմամբ: | n’gadmamp |
| relation n. (գ.) | յարաբերութիւն, կապակցութիւն, ազգականութիւն, առնչութիւն, խնամութիւն, ծանօթութիւն, յիշատակութիւն, զրոյց, պատմութիւն: | haraperootyoon, gabagTsootyoon, azkaganootyoon, aRnTchootyoon, Kh’namootyoon, Dzanotootyoon, hiShadagootyoon, z’rooyTs, badmootyoon |
| relational adj. (ած.) | խնամական, ազգակցական, վերաբերական: | Kh’namagan, azkagTsagan, veraperagan |
| relationship n. (գ.) | ազգակցութիւն, խնամութիւն: | azkagTsootyoon, Kh’namootyoon |
| relatival adj. (ած.) | յարաբերաբար, համեմատաբա: | haraperapar, hamemadapa |
| relative adj. (ած.) | վերաբերեալ, յատուկ, յարաբերական: | veraperyal, hadoog, haraperagan |
| relative n. (գ.) | ազգական, խնամի, պարագայ: | azkagan, Kh’nami, baraka |
| relatively adv. (մկբ.) | յարաբերաբար, համեմատաբար: | haraperapar, hamemadapar |
| relativeness n. (գ.) | յարաբերականութիւն, յարաբերութիւն: | haraperaganootyoon, haraperootyoon |
| relativism n. (գ.) | յարաբերապաշտութիւն: | haraperabaShdootyoon |
| relativity n. (գ.) | ազգականութիւն, կապակցականութիւն, յարաբերականութիւն: | azkaganootyoon, gabagTsaganootyoon, haraperaganootyoon |
| relator n. (գ.) | պատմող, տեղեկատու: | badmoGh, deGhegadoo |
| relax, to v.t. (բայ) | թուլցնել, մեղմել, հանգիստ տալ, թեթեւցնել, թուլնալ, թեթեւնալ, մեղմանալ, տեղի տալ, բանալ: | toolTs’nel, meGhmel, hankisd dal, tetevTs’nel, toolnal, tetevnal, meGhmanal, deGhi dal, panal |
| relaxable adj. (ած.) | թուլնալի, մեղմանալի: | toolnali, meGhmanali |
| relaxation n. (գ.) | թուլութիւն, մեղմութիւն, տկարութիւն, մեղմացում, ապալարում, թուլացում, նուաղութիւն, անհոգութիւն: | toolootyoon, meGhmootyoon, d’garootyoon, meGhmaTsoom, abalaroom, toolaTsoom, n’vaGhootyoon, anhokootyoon |
| relaxative n. (գ.) | լուծողական: | looDzoGhagan |
| relaxed adj. (ած.) | անմտատանջ: | anmdadanTch |
| relaxedly adv. (մկբ.) | անմտատանջաբար: | anmdadanTchapar |
| relaxedness n. (գ.) | անմտատանջութիւն: | anmdadanTchootyoon |
| relaxing n. (բայ) | լուծողական: | looDzoGhagan |
| releasable adj. (ած.) | արձակելի: | arTzageli |
| release n. (գ.) | արձակում, ներում, թողարկութիւն, փոխանցում: | arTzagoom, neroom, toGhargootyoon, poKhanTsoom |
| release, to v.t. (բայ) | նորէն պայմանավարձել, անպարտ թողուլ, արձակել, թող տալ, ազատել, բանտէն ազատել, հրատարակութիւնը արտօնել: | noren baymanavarTzel, anbard toGhool, arTzagel, toGh dal, azadel, panden azadel, h’radaragootoon ardonel |
| releasee n. (գ.) | lov թողարկեալ: | lov toGhargeal |
| releasement n. (գ.) | թողարկում, արձակում: | toGhargoom, arTzagoom |
| releaser n. (գ.) | թողարկում, զերծարար: | toGhargoom, zerDzarar |
| releasor n. (գ.) | low թողարկում, զերծարար: | low toGhargoom, zerDzarar |
| relegate, to v.t. (բայ) | ղրկել, քշել, վտարել, աքսորել: | Gh’rgel, kShel, v’darel, aksorel |
| relegation n. (գ.) | աքսոր, փոխադրում, վտարում: | aksor, poKhatroom, v’daroom |
| relent, to v.i. (բայ) | մեղմանալ, կակուղնալ, ամոքիլ, թուլնալ: | meGhmanal, gagooGhnal, amokil, toolnal |
| relentless adj. (ած.) | անողոք, անգութ, անողորմ: | anoGhok, ankoot, anoGhorm |
| relentlessness n. (գ.) | անգթութիւն, անողորմութիւն: | anktootyoon, anoGhormootyoon |
| relevance n. (գ.) | յարմարութիւն, պատշաճութիւն, վերաբերութիւն: | harmarootyoon, badShaDjootyoon, veraperootyoon |
| relevant adj. (ած.) | յարմար, պատշաճ: | harmar, badShaDj |
| relevantly adv. (մկբ.) | պատշաճօրէն, յատկապէս: | badShaDjoren, hadgabes |
| reliability n. (գ.) | վստահելիութիւն: | v’sdaheliootyoon |
| reliable adj. (ած.) | արժանահաւատ, վստահելի, հաւատարիմ: | arZhanahavad, v’sdaheli, havadarim |
| reliably adv. (մկբ.) | վստահելիօրէն, հաւատարմօրէն: | v’sdahelioren, havadarmoren |
| reliance n. (գ.) | վստահութիւն, հաւատք, յոյս, համարում: | v’sdahootyoon, havadk, hooys, hamaroom |
| reliant adj. (ած.) | վստահ, հաւատարիմ: | v’sdah, havadarim |
| relic n. (գ.) | մնացորղ, յիշատակ, բեկոր, նշխար, մասունք: | m’naTsorGh, hiShadag, pegor, n’ShKhar, masoonk |
| relict n. (գ.) | այրի կին: | ayri gin |
| relief n. (գ.) | օգնութիւն, նպաստ, դարման, ճար, թեթեւացում, ամոքում, մխիթարութիւն, փոխանորդութիւն Քանդակ, բարձրաքանդակ, արտացայտք, ելեւէջք, ցայտաքանդակ: | ok’nootyoon, n’basd, tarman, Djar, tetevaTsoom, amokoom, m’Khitarootyoon, poKhanortootyoon Kantag, parTzrakantag, ardaTsaydk, yeleveTchk, Tsaydakantag |
| relieve, to v.t. (բայ) | թեթեւցնել, ամոքել, մեղմել, մխիթարել, ազատել, փրկել, օգնել, փոխնորդել, պահակը փոխել, պահակ ըլլալ: | tetevTs’nel, amokel, meGhmel, m’Khitarel, azadel, p’rgel, ok’nel, poKh’nortel, bahagu poKhel, bahag Ullal |
| relight, to v.t. (բայ) | վերարծարծել, նորէն վառել: | verarDzarDzel, noren vaRel |
| religion n. (գ.) | կրօնք, հաւատք, բարեպաշտութիւն: | g’ronk, havadk, parebaShdootyoon |
| religiosity adv. (մկբ.) | կրօնամոլութիւն: | g’ronamolootyoon |
| religious adj. (ած.) | կրօնային, կրօնասէր, բարեպաշտ: | g’ronayin, g’ronaser, parebaShd |
| religiously adv. (մկբ.) | բարեպաշտութեամբ, սրբութեամբ: | parebaShdootyamp, s’rpootyamp |
| religiousness n. (գ.) | կրօնասիրութիւն, բարեպաշտութիւն: | g’ronasirootyoon, parebaShdootyoon |
| relinquish, to v.t. (բայ) | թող տալ, հրաժարիլ, թողուլ, քաշուիլ. ձգել, վրայ տալ: | toGh dal, h’raZharil, toGhool, kaShvil. Tz’kel, v’ra dal |
| reliquary n. (գ.) | մասունքի տուփ: | masoonki doop |
| relive, to v.i. (բայ) | վերակենդանանալ, վերազարթնուլ: | veragentananal, verazartnool |
| reluctance n. (գ.) | դժկամակութիւն, չկամութիւն, մագնիսական ընդդիմութիւն: | t’Zhgamagootyoon, Tchgamootyoon, mak’nisagan Unttimootyoon |
| reluctant adj. (ած.) | դժկամակ, ակամայ: | t’Zhgamag, agama |
| reluctantly adv. (մկբ.) | յակամայս, բռնի: | hagamays, pRni |
| rely, to v.i. (բայ) | վստահիլ, ապաւինիլ: | v’sdahil, abavinil |
| remain, to v.i. (բայ) | մնալ, կենալ, բնակիլ, կալ, թողուիլ: | m’nal, genal, p’nagil, gal, toGhvil |
| remainder n. (գ.) | մնացորդ, մնացած. մաս, վրադիր: | m’naTsort, m’naTsaDz. mas, v’ratir |
| remains n. (գ.) | աւելորդք, նշխարք, դիակ, աճիւն, գործիք: | avelortk, n’ShKhark, tiag, aDjyoon, korDzik |
| remains, to v. (բայ) | մնալ: | m’nal |
| remake, to v.t. (բայ) | վերաշինել: | veraShinel |
| remand, to v.t. (բայ) | ետ ղրկել, յետս կոչել, նորէն բանտ ղրկել: | yed Gh’rgel, hed’s goTchel, noren pand Gh’rgel |
| remark n. (գ.) | դիտողութիւն, ակնարկութիւն, մեկնութիւն: | tidoGhootyoon, ag’nargootyoon, meg’nootyoon |
| remarkable adj. (ած.) | նշանաւոր, երեւելի, զարմանալի: | n’Shanavor, yereveli, zarmanali |
| remarkableness n. (գ.) | երեւելիութիւն, կարեւորութիւն, արտասովորութիւն: | yereveliootyoon, garevorootyoon, ardasovorootyoon |
| remarkably adj. (ած.) | մեծապէս, նշանաւոր կերպով: | meDzabes, n’Shanavor gerbov |
| remarkably adj. (ած.) | մեծապէս, նշանաւոր կերպով: | meDzabes, n’Shanavor gerbov |
| remediable adj. (ած.) | դարմանելի: | tarmaneli |
| remedial adj. (ած.) | բուժական, բուժիչ: | pooZhagan, pooZhiTch |
| remember, to v.t. (բայ) | յիշել, մտաբերել, յիշատակել, միտքը բերել, չմոռնալ: | hiShel, m’daperel, hiShadagel, midkU perel, TchmoRnal |
| rememberer n. (գ.) | յիշող, յիշեցնող: | hiShoGh, hiSheTs’noGh |
| remembrance n. (գ.) | յիշատակութիւն, յիշատակ, յիշողութիւն, յիշում: | hiShadagootyoon, hiShadag, hiShoGhootyoon, hiShoom |
| remind, to v.t. (բայ) | յիշեցնել: | hiSheTs’nel |
| reminder n. (գ.) | յիշեցնող, յուշանամակ: | hiSheTs’noGh, hooShanamag |
| reminiscence n. (գ.) | յուշ, յիշատակ, յիշողութիւն: | hooSh, hiShadag, hiShoGhootyoon |
| reminiscent adj. (ած.) | յիշեցուցիչ, յուշարկու: | hiSheTsooTsiTch, hooShargoo |
| remiss adj. (ած.) | զանցառու, թոյլ, անհոգ, կորովազուրկ: | zanTsaRoo, tooyl, anhok, gorovazoorg |
| remission n. (գ.) | շնորհում, նուազում, թողում, արձակում, ներում, վերաձգում, վճարում: | Sh’norhoom, n’vazoom, toGhoom, arTzagoom, neroom, veraTzkoom, v’Djaroom |
| remit, to v.t. (բայ) | դարձնել, աւանդել, յանձնել, ետ ղրկել, փոխանցել, թող տալ, դիմել, դրամ ղրկել, մեղմել, նուազելի, իջնալ: | tarTznel, avantel, hanTznel, yed Gh’rgel, poKhanTsel, toGh dal, timel, t’ram Gh’rgel, meGhmel, n’vazeli, iTchnal |
| remittal n. (գ.) | տալը, թող տալը, անձնատուութիւն: | dalU, toGh dalU, anTznadvovtyoon |
| remittance n. (գ.) | դրամի փոխանցում, առաքում, փոխանցուած դրամ: | t’rami poKhanTsoom, aRakoom, poKhanTs’vaDz t’ram |
| remnant n. (գ.) | մնացուկ, մնացորդ, բեկոր, կտոր, նշխար: | m’naTsoog, m’naTsort, pegor, gdor, n’ShKhar |
| remodel, to v.t. (բայ) | վերաձեւել, վերօրինակել: | veraTzevel, verorinagel |
| remonstrance n. (գ.) | դիտողութիւն, առարկութիւն, ազդարարութիւն, յանդիմանական խրատ: | tidoGhootyoon, aRargootyoon, aztararootyoon, hantimanagan Kh’rad |
| remonstrate, to v.i. (բայ) | դիտողութիւն ընել, խրատել, առարկել, յանդիմանել: | tidoGhootyoon Unel, Kh’radel, aRargel, hantimanel |
| remonstration n. (գ.) | ընդդիմարկութիւն, բուռն բողոք: | Unttimargootyoon, pooRn poGhok |
| remorse n. (գ.) | խղճմտանք, խղճի խայթ: | Kh’GhDjmdank, Kh’GhDji Khayt |
| remorseful adj. (ած.) | խղճահար: | Kh’GhDjahar |
| remorsefully adv. (մկբ.) | խղճահարութեամբ: | Kh’GhDjaharootyamp |
| remorseless adj. (ած.) | անխիղճ, անգութ: | anKhiGhDj, ankoot |
| remorselessly adv. (մկբ.) | անխիղճօրէն: | anKhiGhDjoren |
| remote adj. (ած.) | հեռաւոր, հեռու, օտար, առնչազուրկ, անյարաբերական: | heRavor, heRoo, odar, aRnTchazoorg, anharaperagan |
| remotely adv. (մկբ.) | հեռուէն, ի հեռուստ, թեթեւօրէն: | heRven, i heRoosd, tetevoren |
| remoteness n. (գ.) | հեռաւորութիւն: | heRavorootyoon |
| remould, to v.t. (բայ) | վերաձեւել, վերակաղապարել: | veraTzevel, veragaGhabarel |
| removability n. (գ.) | փոխադրելիութիւն, վտարելիութիւն, շարժելիութիւն: | poKhatreliootyoon, v’dareliootyoon, SharZheliootyoon |
| removable adj. (ած.) | շարժելի, փոխադրելի, վտարելի, հեռացնելի: | SharZheli, poKhatreli, v’dareli, heRaTs’neli |
| removable adj. (ած.) | շարժելի, փոխադրելի, վտարելի, հեռացնելի: | SharZheli, poKhatreli, v’dareli, heRaTs’neli |
| removable adj. (ած.) | փոփոխելի: | popoKheli |
| removal n. (գ.) | պաշտօնանկութիւն, փոխադրութիւն, հեռացնում, վտարում: | baShdonangootyoon, poKhatrootyoon, heRaTs’noom, v’daroom |
| remove n. (գ.) | մեկնում, հեռացում, առաջին քայլ, աստիճան: | meg’noom, heRaTsoom, aRaTchin kayl, asdiDjan |
| remove, to v. (բայ) | փոխադրել, հեռացնել, վտարել, մէջտեղէն վերցնել, պաշտօնանկ ընել, շարժիլ, փոխադրուիլ, հեռանալ: | poKhatrel, heRaTs’nel, v’darel, meTchdeGhen verTs’nel, baShdonang Unel, SharZhil, poKhatrvil, heRanal |
| remover n. (գ.) | հեռացնող, վտարող, փոխադրող: | heRaTs’noGh, v’daroGh, poKhatroGh |
| remover n. (գ.) | հեռացնող, վտարող, փոխադրող: | heRaTs’noGh, v’daroGh, poKhatroGh |
| remunerate, to v.t. (բայ) | վարձատրել, հատուցանել, վնասը տալ, փոխարինել, վճարել: | varTzadrel, hadooTsanel, v’nasU dal, poKharinel, v’Djarel |
| remuneration n. (գ.) | վարձատրութիւն, վարձ, փոխարէն, փոխարինութիւն: | varTzadrootyoon, varTz, poKharen, poKharinootyoon |
| remunerative adj. (ած.) | վարձատրիչ, շահաւէտ, փոխարինական: | varTzadriTch, Shahaved, poKharinagan |
| renal adj. (ած.) | երիկամունքի, երիկամային: | yerigamoonki, yerigamayin |
| rendition n. (գ.) | անձնատուութիւն, յանձնում, թարգմանութիւն: | anTznadvovtyoon, hanTznoom, tarkmanootyoon |
| renegade n. (գ.) | ուրացող, դասալիք, դատարկապորտ: | ooraTsoGh, tasalik, tadargabord |
| renew, to v.t. (բայ) | նորոգել, նոր կեանք տալ, թարմացնել, կրկնել, նորել, վերանորանալ: | norokel, nor gyank dal, tarmaTs’nel, g’rg’nel, norel, veranoranal |
| renewable adj. (ած.) | նորոգելի: | norokeli |
| renewal n. (գ.) | նորոգում: | norokoom |
| renounce, to v.t. (բայ) | հրաժարիլ, քաշուիլ, ձգել, թողուլ, մերժել, ժխտել, ուրանալ, դէմ արտայայտուիլ: | h’raZharil, kaShvil, Tz’kel, toGhool, merZhel, Zh’Khdel, ooranal, tem ardahaydvil |
| renouncement n. (գ.) | հրաժարում, մերժում, ձգելը: | h’raZharoom, merZhoom, Tz’kelU |
| renovate, to v.t. (բայ) | նորոգել, թարմացնել: | norokel, tarmaTs’nel |
| renovation n. (գ.) | նորոգում, նորոգութիւն, նորածութիւն: | norokoom, norokootyoon, noraDzootyoon |
| renown n. (գ.) | համբաւ, հռչակ, անուն: | hampav, h’RTchag, anoon |
| renowned adj. (ած.) | հռչակաւոր, երեւելի, անուանի: | h’RTchagavor, yereveli, an’vani |
| rent n. (գ.) | վարձ, եկամուտ, հասոյթ, ճեղք, հերձ, հերձուած, բաժանում եկամուտ : | varTz, yegamood, hasooyt, DjeGhk, herTz, herTzvaDz, paZhanoom yegamood |
| rent, to v.t. (բայ) | վարձու տալ, վարձուիլ: | varTzoo dal, varTzvil |
| rental n. (գ.) | հասատոմար, վարձացանկ, վարձքի դրամ: | hasadomar, varTzaTsang, varTzki t’ram |
| renumber, to v.t. (բայ) | վերաթուել, վերաթուագրել: | veratvel, veratvak’rel |
| renunciation n. (գ.) | հրաժարում, անձնուրացութիւն, հրաժեշտ, ձգելը, մերժում, ժխտում: | h’raZharoom, anTznooraTsootyoon, h’raZheShd, Tz’kelU, merZhoom, Zh’Khdoom |
| reoccupation n. (գ.) | երկրորդ գրաւում: | yergrort k’ravoom |
| reoccupy, to v.t. (բայ) | նորէն գրաւել: | noren k’ravel |
| reopen, to v.t. (բայ) | վերաբանալ, վերաբացուիլ: | verapanal, verapaTsvil |
| rep adj. (ած.) | նրբահիւս, համբաւ, արտասանութիւն, անառակ: | n’rpahyoos, hampav, ardasanootyoon, anaRag |
| repaint, to v.t. (բայ) | նորէն ներկել: | noren nergel |
| repair n. (գ.) | նորոգում, բեդեկ, հատուցում, դարմանում: | norokoom, peteg, hadooTsoom, tarmanoom |
| repair, to v.t. (բայ) | նորոգել, շտկել, կարկըտել, տեղը բերել, դիմել, երթալ, վերադառնալ: | norokel, Sh’Ggel, gargudel, deGhU perel, timel, yertal, verataRnal |
| repairable adj. (ած.) | նորոգելի, դարմանելի: | norokeli, tarmaneli |
| repairer n. (գ.) | նորոգիչ, հատուցանող: | norokiTch, hadooTsanoGh |
| repairment n. (գ.) | նորոգում, նորոգութիւն: | norokoom, norokootyoon |
| reparation n. (գ.) | հատուցում, դարման, վնասուց հատուցում. գոհացում: | hadooTsoom, tarman, v’nasooTs hadooTsoom. kohaTsoom |
| repartee n. (գ.) | սրամիտ, պատրաստ պատասխան: | s’ramid, badrasd badasKhan |
| repartition n. (գ.) | բաշխում: | paShKhoom |
| repast n. (գ.) | կերակուր, հացկերոյթ, խնճոյք, սեղան: | geragoor, haTsgerooyt, Kh’nDjooyk, seGhan |
| repatriation n. (գ.) | ներգաղթ, հայրենադարձ: | nerkaGht, hayrenatarTz |
| repay, to v.t. (բայ) | կրկին վճարել, վերադարձնել, հատուցանել, փոխարինել, վարձատրել: | g’rgin v’Djarel, veratarTznel, hadooTsanel, poKharinel, varTzadrel |
| repayable adj. (ած.) | (յետս) վճարելի, վերստին վճարելի: | (hed’s) v’Djareli, versdin v’Djareli |
| repayment n. (գ.) | վճարում, հատուցում: | v’Djaroom, hadooTsoom |
| repeat n. (գ.) | կրկնում, կրկնութիւն, կրկնանշան: | g’rg’noom, g’rg’nootyoon, g’rg’nanShan |
| repeat, to v. (բայ) | կրկնել, երկրորդել, արտասանել: | g’rg’nel, yergrortel, ardasanel |
| repeatability n. (գ.) | յետակոչելիութիւն, ջնջելիութիւն: | hedagoTcheliootyoon, Tch’nTcheliootyoon |
| repeatable adj. (ած.) | կրկնելի: | g’rg’neli |
| repeatedly adv. (մկբ.) | կրկնակի, իրարու ետեւէ: | g’rg’nagi, iraroo yedeve |
| repeatedly adv. (մկբ.) | կրկնակի, իրարու ետեւէ: | g’rg’nagi, iraroo yedeve |
| repeater n. (գ.) | կրկնող, կրկնահար (ժամացոյց): | g’rg’noGh, g’rg’nahar (ZhamaTsooyTs) |
| repeating adj. (ած.) | վերարտադրիչ, դուրս տուող: | verardatriTch, toors doooGh |
| repel, to v.t. (բայ) | ետ մղել, վանել, ետ քշել, դիմադրել: | yed m’Ghel, vanel, yed kShel, timatrel |
| repellent adj. (ած.) | վանող, վանողական: | vanoGh, vanoGhagan |
| repentance n. (գ.) | զղջում, ապաշաւ, ստրջանք: | z’GhTchoom, abaShav, sdrTchank |
| repentant n. (գ.) | զղջացող, ապաշխարող: | z’GhTchaTsoGh, abaShKharoGh |
| repentantly adv. (մկբ.) | զղջալիօրէն: | z’GhTchalioren |
| repercussion n. (գ.) | անդրադարձում, ցոլարկութիւն, յետամղում, ձայնակրկնութիւն: | antratarTzoom, Tsolargootyoon, hedamGhoom, Tzaynagrg’nootyoon |
| repertoire n. (գ.) | ցանկ, ցուցակ, աղիւսակ: | Tsang, TsooTsag, aGhyoosag |
| repertory n. (գ.) | ցանկ, ցանկարան, մթերանոց: | Tsang, Tsangaran, m’teranoTs |
| repetition n. (գ.) | կրկնութիւն, կրկնաբանութիւն, վերակրկնութիւն, խաղափորձ: | g’rg’nootyoon, g’rg’napanootyoon, veragrg’nootyoon, KhaGhaporTz |
| repetitious adj. (ած.) | կրկնական, կրկնուող: | g’rg’nagan, g’rg’nvoGh |
| repine, to v.i. (բայ) | քրթմնջել, տրտնջալ, մրմռալ, դժգոհիլ, նախանձիլ: | k’rtm’nTchel, d’rd’nTchal, m’rmRal, t’Zhkohil, naKhanTzil |
| replace, to v.t. (բայ) | տեղը առնել, նորէն դնել, տեղաւորել, վերահաստատել, փոխարինել, յաջորդել: | deGhU aRnel, noren tnel, deGhavorel, verahasdadel, poKharinel, haTchortel |
| replaceable adj. (ած.) | զետեղելի, փոխարինելի: | zedeGheli, poKharineli |
| replacement n. (գ.) | վերազետեղում, յաջորդութիւն, տեղառութիւն: | verazedeGhoom, haTchortootyoon, deGhaRootyoon |
| replant, to v.t. (բայ) | վերատնկել: | veradngel |
| replenish, to v.t. (բայ) | լեցնել, վերալնուլ, կատարել: | leTs’nel, veralnool, gadarel |
| replenishment n. (գ.) | վերալնում, պաշար: | veralnoom, baShar |
| replete adj. (ած.) | լի, լեցուն, զեղուն: | li, leTsoon, zeGhoon |
| replica n. (գ.) | կրկնանկար, վերարտադրում: | g’rg’nangar, verardatroom |
| replicate adj. (ած.) | կրկնուած: | g’rg’nvaDz |
| replication n. (գ.) | պատասխան, կրկնութիւն. արձագանգ: | badasKhan, g’rg’nootyoon. arTzakank |
| replier n. (գ.) | պատասխանող: | badasKhanoGh |
| reply n. (գ.) | պատասխան: | badasKhan |
| reply, to v. (բայ) | պատասխանել, յարել: | badasKhanel, harel |
| repopulate, to v.t. (բայ) | վերստին բնակիչներով լեցնել: | versdin p’nagiTchnerov leTs’nel |
| report n. (գ.) | տեղեկագրութիւն, ձայն. պայթիւն, զրոյց, լուր, համբաւ: | deGhegak’rootyoon, Tzayn. baytyoon, z’rooyTs, loor, hampav |
| report back , to v.ph. (բայ) | բերանացի կամ գրաւոր համաձայնութիւն տալ: | peranaTsi gam k’ravor hamaTzaynootyoon dal |
| report, to v. (բայ) | տեղեկագրել, ձայնել, պատմել, գտնուիլ, ներկայանալ: | deGhegak’rel, Tzaynel, badmel, kdn’vil, nergayanal |
| reportable adj. (ած.) | հրատարակութեան յարմար: | h’radaragootyan harmar |
| reportage n. (գ.) | զրոյց, լրագրական տեղեկատուութիւն: | z’rooyTs, l’rak’ragan deGhegadvovtyoon |
| reporter n. (գ.) | լրագրող, տեղեկատու, լրաբեր: | l’rak’roGh, deGhegadoo, l’raper |
| reporting n. (գ.) | տեղեկաբերութիւն, տեղեկագրութիւն: | deGhegaperootyoon, deGhegak’rootyoon |
| reposed adj. (ած.) | անխռով, խաղաղ, հանդարտ: | anKhRov, KhaGhaGh, hantard |
| reposition n. (գ.) | տեղադրում, վերահաստատում: | deGhatroom, verahasdadoom |
| repository n. (գ.) | շտեմարան, պահարան, մթերանոց: | Shdemaran, baharan, m’teranoTs |
| repossess, to v.t. (բայ) | վերատիրանալ, վերստանալ: | veradiranal, versdanal |
| repossession n. (գ.) | վերատիրացում, վերստացում: | veradiraTsoom, versdaTsoom |
| reprehend, to v.t. (բայ) | յանդիմանել, կշտամբել, մեղադրել: | hantimanel, g’Shdampel, meGhatrel |
| reprehensible adj. (ած.) | պարսաւելի, այպանելի, մեղադրելի: | barsaveli, aybaneli, meGhatreli |
| represent, to v.t. (բայ) | ներկայացնել, վերացուցադրել, պատկերացնել, առջեւ բերել, նկարագրել, նշանակել, փոխանորդել վերստին ներկայացնել: | nergayaTs’nel, veraTsooTsatrel, badgeraTs’nel, aRTchev perel, n’garak’rel, n’Shanagel, poKhanortel versdin nergayaTs’nel |
| representability n. (գ.) | ներկայացնալի ձեւով: | nergayaTs’nali Tzevov |
| representable adj. (ած.) | ներկայանալի: | nergayanali |
| representation n. (գ.) | վերաներկայացնում, ներկայացում, նմանութիւն, պատկեր, օրինակ, ձեւ, նկարագրութիւն, երեսփոխանութիւն, ներկայացուցիչք, ներկայացու: | veranergayaTs’noom, nergayaTsoom, n’manootyoon, badger, orinag, Tzev, n’garak’rootyoon, yerespoKhanootyoon, nergayaTsooTsiTchk, nergayaTsoo |
| representational adj. (ած.) | ներկայացուցչական: | nergayaTsooTsTchagan |
| representationism n. (գ.) | ներկայացուցչականութիւն (Տէքարթի տեսութիւն): | nergayaTsooTsTchaganootyoon (Dekarti desootyoon) |
| representative adj. (ած.) | ներկայացուցիչ, պատգամաւոր, երեսփոխան, փոխանորդ: | nergayaTsooTsiTch, badkamavor, yerespoKhan, poKhanort |
| representative n. (գ.) | ներկայացուցիչ, պատգամաւոր, երեսփոխան, փոխանորդ: | nergayaTsooTsiTch, badkamavor, yerespoKhan, poKhanort |
| representativeness n. (գ.) | ներկայացուցչութիւն: | nergayaTsooTsTchootyoon |
| representer n. (գ.) | ներկայացնող: | nergayaTs’noGh |
| repress, to v.t. (բայ) | ճզմել, զսպել, ընկճել: | Djzmel, z’sbel, UngDjel |
| repression n. (գ.) | ճնշում, զսպում, արգիլում, սեղմում: | Dj’nShoom, z’sboom, arkiloom, seGhmoom |
| repressive adj. (ած.) | զսպողական, ճնշիչ: | z’sboGhagan, Dj’nShiTch |
| repressively adv. (մկբ.) | զսպողական կերպով: | z’sboGhagan gerbov |
| reprisal n. (գ.) | փոխ հատուցում, փոխ վրէժ, վերառում, փոխարինութիւն: | poKh hadooTsoom, poKh vreZh, veraRoom, poKharinootyoon |
| reprise n. (գ.) | վարձատուրք, կրկնութիւն, նորոգութիւն, վերագրաւուած նաւ, վերառում: | varTzadoork, g’rg’nootyoon, norokootyoon, verak’ravvaDz nav, veraRoom |
| reproachful adj. (ած.) | նախատալից, անգոսնելի, թշնամական: | naKhadaliTs, ankosneli, t’Shnamagan |
| reproachfully adv. (մկբ.) | նախատանօք: | naKhadanok |
| reproduce, to v.t. (բայ) | վերարտադրել, օրինակը հանել, վերստին յառաջ բերել, բուսցնել, ընդօրինակել: | verardatrel, orinagu hanel, versdin haRaTch perel, poosTs’nel, Untorinagel |
| reproducer n. (գ.) | բարձրախօս: | parTzraKhos |
| reproducible adj. (ած.) | վերարտադրելի, ընդօրինակելի: | verardatreli, Untorinageli |
| reproducibly adv. (մկբ.) | վերարտադրաբար, ընդօրինակելիաբար: | verardatrapar, Untorinageliapar |
| reproduction n. (գ.) | արտատպում, վերարտադրութիւն, արգասաւորութիւն, սերում, վերարտադրում, օրինակ: | ardadboom, verardatrootyoon, arkasavorootyoon, seroom, verardatroom, orinag |
| reproductive adj. (ած.) | վերարտադրողական, արտադրիչ: | verardatroGhagan, ardatriTch |
| reproof n. (գ.) | յանդիմանութիւն, պարսաւ, կշտամբանք: | hantimanootyoon, barsav, g’Shdampank |
| reprove, to v.t. (բայ) | մեղադրել, չեխել, սաստել, պարսաւել: | meGhatrel, TcheKhel, sas’del, barsavel |
| reptilian adj. (ած.) | սողացող: | soGhaTsoGh |
| republic n. (գ.) | հանրապետութիւն, հասարակապետութիւն: | hanrabedootyoon, hasaragabedootyoon |
| republican n. (գ.) | հանրապետական: | hanrabedagan |
| republicanism n. (գ.) | հանրապետականութիւն: | hanrabedaganootyoon |
| republication n. (գ.) | վերհրատարակութիւն: | verhradaragootyoon |
| republish, to v.t. (բայ) | վերստին հրատարակել: | versdin h’radaragel |
| repudiate, to v.t. (բայ) | թողուլ, մերժել, մէկդի նետել, կին արձակել, հրաժարիլ, վճարումը մերժել: | toGhool, merZhel, megti nedel, gin arTzagel, h’raZharil, v’DjaroomU merZhel |
| repudiation n. (գ.) | ապահարզան, հրաժարում, կնաթողութիւն, մերժում: | abaharzan, h’raZharoom, g’natoGhootyoon, merZhoom |
| repugnance n. (գ.) | դժկամակութիւն, զզուանք, խորշում: | t’Zhgamagootyoon, z’zvank, KhorShoom |
| repugnant n. (գ.) | հակառակ, դժկամակ, ներհակ, թշնամի: | hagaRag, t’Zhgamag, nerhag, t’Shnami |
| repulsion n. (գ.) | վանողութիւն, զանում, վանում, ետ մղում, զզուանք: | vanoGhootyoon, zanoom, vanoom, yed m’Ghoom, z’zvank |
| repulsive adj. (ած.) | վանողական, մերժողական, ցուրտ, այլամերժ, խորշող: | vanoGhagan, merZhoGhagan, Tsoord, aylamerZh, KhorShoGh |
| repurchase, to v.t. (բայ) | վերագնել: | verak’nel |
| reputable adj. (ած.) | յարգելի, բարեհամբաւ: | harkeli, parehampav |
| reputably adv. (մկբ.) | պարտաւոր կերպով, պատուով: | bardavor gerbov, badvov |
| reputation n. (գ.) | համբաւ, վարկ, պատիւ, բարի անուն, համարում: | hampav, varg, badiv, pari anoon, hamaroom |
| reputedly adv. (մկբ.) | պատուաւոր կերպով, առհասարակ. ընդհանուրի համարումով: | bad’vavor gerbov, aRhasarag. Unthanoori hamaroomov |
| request n. (գ.) | խնդիր, թախանձանք, խնդրանք: | Kh’ntir, taKhanTzank, Kh’ntrank |
| request, to v.t. (բայ) | հայցել, խնդրել, ուզել, աղերսել: | hayTsel, Kh’ntrel, oozel, aGhersel |
| requester n. (գ.) | աղերսարկու: | aGhersargoo |
| requiem n. (գ.) | հոգեհանգիստ, հոգեհանգստեան պաշտօն: | hokehankisd, hokehanksdyan baShdon |
| require, to v.t. (բայ) | պահանջել, խնդրել, կարօտիլ: | bahanTchel, Kh’ntrel, garodil |
| requirement n. (գ.) | պահանջ, պէտք, հարկ: | bahanTch, bedk, harg |
| requirer n. (գ.) | ուզող, պահանջող: | oozoGh, bahanTchoGh |
| requital n. (գ.) | վարձատրութիւն, հատուցում: | varTzadrootyoon, hadooTsoom |
| requite, to v.t. (բայ) | ետ վճարել. փոխարինել, հատուցանել, վարձատրել: | yed v’Djarel. poKharinel, hadooTsanel, varTzadrel |
| resale n. (գ.) | վերստին վաճառում: | versdin vaDjaRoom |
| rescind, to v.t. (բայ) | կրճատել, ջնջել, ետ առնել, չեղեալ համարել: | g’rDjadel, Tch’nTchel, yed aRnel, TcheGhyal hamarel |
| rescuable adj. (ած.) | փրկելի, ազատելի: | p’rgeli, azadeli |
| rescue n. (գ.) | փրկութիւն: | p’rgootyoon |
| rescue, to v.t. (բայ) | փրկել, օգնութեան հասնիլ, ազատել, օժանդակել: | p’rgel, ok’nootyan hasnil, azadel, oZhantagel |
| rescuer n. (գ.) | փրկիչ, ազատող: | p’rgiTch, azadoGh |
| research n. (գ.) | 1) խուզարկութիւն, գիտական հետազօտութիւն, 2)բնտռտուք: | 1) Khoozargootyoon, kidagan hedazodootyoon, 2)p’ndRdook |
| research, to v.i. (բայ) | վերախուզարկել, հետազօտել: | veraKhoozargel, hedazodel |
| researchable adj. (ած.) | խուզարկելի: | Khoozargeli |
| researcher n. (գ.) | հետազօտիչ: | hedazodiTch |
| resell, to v.t. (բայ) | առնել, ծախել, նորէն ծախել: | aRnel, DzaKhel, noren DzaKhel |
| resemblance n. (գ.) | նմանութիւն, պատկեր: | n’manootyoon, badger |
| resemble, to v.t. (բայ) | նմանիլ: | n’manil |
| resend, to v.t. (բայ) | վերստին ղրկել: | versdin Gh’rgel |
| resent, to v.t. (բայ) | դժգոհիլ, գէշ զգալ, զայրանալ: | t’Zhkohil, keSh zkal, zayranal |
| resentful adj. (ած.) | դժգոհ, զայրացած, ոխակալ: | t’Zhkoh, zayraTsaDz, voKhagal |
| resentfully adv. (մկբ.) | զայրոյթով, դժգոհութեամբ: | zayrooytov, t’Zhkohootyamp |
| resentment n. (գ.) | զայրացում, դժգոհութիւն, զայրոյթ, տհաճութիւն: | zayraTsoom, t’Zhkohootyoon, zayrooyt, d’haDjootyoon |
| reservable adj. (ած.) | վերապահելի: | verabaheli |
| reservation n. (գ.) | վերապահութիւն, վերապահում, զգուշութիւն, խոհականութիւն, սեղմում, ամփոփում, պահեստ: | verabahootyoon, verabahoom, zkooShootyoon, Khohaganootyoon, seGhmoom, ampopoom, bahesd |
| reservatory n. (գ.) | արհեստանոց, պահեստարան: | arhesdanoTs, bahesdaran |
| reserve n. (գ.) | վերապահութիւն, պահեստ, պահեստազօրք, պահեստի գումար, արգելք: | verabahootyoon, bahesd, bahesdazork, bahesdi koomar, arkelk |
| reserve, to v.t. (բայ) | վերապահել, սահմանել, ետ բռնել: | verabahel, sahmanel, yed pRnel |
| reserved adj. (ած.) | զգոյշ, խոհական, վերապահ, թագնամիտ: | zkooSh, Khohagan, verabah, tak’namid |
| reservedly adv. (մկբ.) | զգուշութեամբ, խոհեմ կերպով: | zkooShootyamp, Khohem gerbov |
| reservedness n. (գ.) | թագնամիտութիւն, խոհականութիւն: | tak’namidootyoon, Khohaganootyoon |
| reserver n. (գ.) | վերապահող: | verabahoGh |
| reservoir n. (գ.) | ջրակայան, ջրամբար: | Tch’ragayan, Tch’rampar |
| resettle, to v.t. (բայ) | նորէն հաստատել, նորէն կարգադրել, վերահաստատուիլ: | noren hasdadel, noren garkatrel, verahasdadvil |
| resettlement n. (գ.) | վերահաստատում: | verahasdadoom |
| reshape, to v.t. (բայ) | նորէն ձեւել, կաղապարել: | noren Tzevel, gaGhabarel |
| reside, to v.t. (բայ) | բնակիլ, ապրիլ, մնալ, կենալ, մէջը գտնուիլ: | p’nagil, abril, m’nal, genal, meTchU kdn’vil |
| residence n. (գ.) | բնակարան, բնակատեղի, տուն: | p’nagaran, p’nagadeGhi, doon |
| residency n. (գ.) | բնակութիւն, պաշտօնավայր (ի Հնդկաստան): | p’nagootyoon, baShdonavayr (i Hntgasdan) |
| resident adj. (ած.) | բնակող, բնակիչ: | p’nagoGh, p’nagiTch |
| resident n. (գ.) | բնակող, բնակիչ, պետական գործակալ, պատուիրակ, լիազօր ներկայացուցիչ: | p’nagoGh, p’nagiTch, bedagan korDzagal, badvirag, liazor nergayaTsooTsiTch |
| residential adj. (ած.) | տնային, բնակութեան, տնայարմար: | dnayin, p’nagootyan, dnayarmar |
| residentiary n. (գ.) | տունուտէր, բնակող, կեցնող, բնիկ, տեղաբնակ (եկեղեցական): | doonooder, p’nagoGh, geTs’noGh, p’nig, deGhap’nag (yegeGheTsagan) |
| residue n. (գ.) | մնացորդ, մնացած մաս: | m’naTsort, m’naTsaDz mas |
| residuum n. (գ.) | մնացորդ, մնացած մաս, դիրտ, թանձրուք: | m’naTsort, m’naTsaDz mas, tird, tanTzrook |
| resignation n. (գ.) | հրաժարական, հրաժարում, համակերպութիւն, ենթարկութիւն, քաշուում: | h’raZharagan, h’raZharoom, hamagerbootyoon, yentargootyoon, kaShvoom |
| resigned adj. (ած.) | համակերպող, հլու, հնազանդ: | hamagerboGh, hloo, h’nazant |
| resilience n. (գ.) | առաձգականութիւն, ընկրկում: | aRaTzkaganootyoon, Ungrgoom |
| resilient adj. (ած.) | ետ նետուող, յետաձգտական: | yed nedvoGh, hedaTzkdagan |
| resin n. (գ.) | ռետին: | Redin |
| resinous adj. (ած.) | ռետնային: | Rednayin |
| resiny adj. (ած.) | ռետնային: | Rednayin |
| resist n. (գ.) | դիմադրութիւն: | timatrootyoon |
| resist, to v.t. (բայ) | դիմանալ, դիմադրել, ընդդիմանալ, տոկալ: | timanal, timatrel, Unttimanal, dogal |
| resistance n. (գ.) | ընդդիմութիւն, արգելք, դիմակալում: | Unttimootyoon, arkelk, timagaloom |
| resistant n. (գ.) | դիմադրող, դիմակայուն: | timatroGh, timagayoon |
| resister n. (գ.) | ընդդիմադիր, ընդդիմացող: | Unttimatir, UnttimaTsoGh |
| resistibility n. (գ.) | ընդդիմադրելիութիւն: | Unttimatreliootyoon |
| resistible adj. (ած.) | ընդդիմադրելի, հակառակելի: | Unttimatreli, hagaRageli |
| resistible n. (գ.) | ընդդիմադրելի, հակառակելի: | Unttimatreli, hagaRageli |
| resistibleness n. (գ.) | ընդդիմադրելիութիւն: | Unttimatreliootyoon |
| resistive adj. (ած.) | դիմակալ: | timagal |
| resistivity n. (գ.) | դիմակալութիւն: | timagalootyoon |
| resistivity n. (գ.) | դիմակալութիւն: | timagalootyoon |
| resistless adj. (ած.) | անդիմադրելի, անընդդիմաբար: | antimatreli, anUnttimapar |
| resistor n. (գ.) | ընդդիմացող: | UnttimaTsoGh |
| resolute adj. (ած.) | վճռական, խիզախ, անվեհեր, քաջ, հաստատամիտ, յանդուգն: | v’DjRagan, KhizaKh, anveher, kaTch, hasdadamid, hantook’n |
| resolutely adv. (մկբ.) | աներկիւղ, համարձակ: | anergivGh, hamarTzag |
| resolution n. (գ.) | լուծում, որոշում, փարատում, բաժանում, մեկնութիւն, խորհուրդ, միտք: | looDzoom, voroShoom, paradoom, paZhanoom, meg’nootyoon, Khorhoort, midk |
| resolvability n. (գ.) | լուծելիութիւն, որոշելիութիւն: | looDzeliootyoon, voroSheliootyoon |
| resolvable adj. (ած.) | լուծելի, որոշելի: | looDzeli, voroSheli |
| resolve n. (գ.) | որոշում, լուծում: | voroShoom, looDzoom |
| resolve, to v. (բայ) | լուծել, հալեցնել, ստուգել, մեկնել հալիլ, լուծուիլ: | looDzel, haleTs’nel, sdookel, meg’nel halil, looDzvil |
| resolved n. (գ.) | որոշուած, հաստատամիտ, վճռական: | voroShvaDz, hasdadamid, v’DjRagan |
| resolver n. (գ.) | լուծիչ, որոշիչ, վճռական: | looDziTch, voroShiTch, v’DjRagan |
| resonance n. (գ.) | հնչեղութիւն, հնչականութիւն, հնչիւն, ձայնադարձութիւն: | h’nTcheGhootyoon, h’nTchaganootyoon, h’nTchyoon, TzaynatarTzootyoon |
| resonant adj. (ած.) | հնչուն, հնչական: | h’nTchoon, h’nTchagan |
| resonate, to v.t. (բայ) | վերարձագանգել, վերահնչել: | verarTzakankel, verahnTchel |
| resonator n. (գ.) | դաշնատախտակ, ձայնադարձիկ: | taShnadaKhdag, TzaynatarTzig |
| resort n. (գ.) | դիմում, յաճախում, ժամադրավայր, ապաստան, այցելութիւն: | timoom, haDjaKhoom, Zhamatravayr, abasdan, ayTselootyoon |
| resort, to v.t. (բայ) | դիմել, երթալ, ապաւինիլ, յաճախել: | timel, yertal, abavinil, haDjaKhel |
| resource n. (գ.) | աղբիւր, միջոց, յոյս, ապաւէն, հնարք: | aGhpyoor, miTchoTs, hooys, abaven, h’nark |
| resourceful adj. (ած.) | բազմաղբիւր, հնարալից: | pazmaGhpyoor, h’naraliTs |
| resourceless adj. (ած.) | անճարակ, ճարճարակ՝ միջոց չունեցող: | anDjarag, DjarDjarag՝ miTchoTs TchooneTsoGh |
| resourcelessness n. (գ.) | անճարակութիւն: | anDjaragootyoon |
| respect n. (գ.) | յարգանք, մեծարանք, ակնածանք, պատկառանք, անուն, համբաւ, վերաբերութիւն, տեսակէտ: | harkank, meDzarank, ag’naDzank, badgaRank, anoon, hampav, veraperootyoon, desaged |
| respect, to v.t. (բայ) | յարգել, մեծարել, վերաբերիլ, դատել, խնայել: | harkel, meDzarel, veraperil, tadel, Kh’nayel |
| respectability n. (գ.) | մեծարելիութիւն, պատկառելիութիւն: | meDzareliootyoon, badgaReliootyoon |
| respectable adj. (ած.) | յարգելի, մեծարելի, ոչ աննշան: | harkeli, meDzareli, voTch annShan |
| respectably adv. (մկբ.) | յարգանօք, ըստ բաւականին: | harkanok, Usd pavaganin |
| respectful adj. (ած.) | ակնածու, յարգալից: | ag’naDzoo, harkaliTs |
| respectfully adv. (մկբ.) | պատկառանօք, մեծարանօք: | badgaRanok, meDzaranok |
| respecting adj. (ած.) | նկատմամբ, վերաբերեալ: | n’gadmamp, veraperyal |
| respective adj. (ած.) | փոխադարձ, մասնայատուկ, անձնիւր, պատկանեալ, յարաբերական, ոչ-բացարձակ: | poKhatarTz, masnayadoog, anTznyoor, badganyal, haraperagan, voTch-paTsarTzag |
| respectively adv. (մկբ.) | յարաբերաբար, համեմատաբար: | haraperapar, hamemadapar |
| respiration n. (գ.) | շնչում, շնչառութիւն: | Sh’nTchoom, Sh’nTchaRootyoon |
| respirator n. (գ.) | շնչառու (գործի), օդազտիչ, շնչոց, շնչազտոց, շնչադիմակ: | Sh’nTchaRoo (korDzi), otazdiTch, Sh’nTchoTs, Sh’nTchazdoTs, Sh’nTchatimag |
| respiratory adj. (ած.) | շնչառական, շնչական: | Sh’nTchaRagan, Sh’nTchagan |
| respire, to v.t. (բայ) | շունչ առնել: | ShoonTch aRnel |
| resplendent adj. (ած.) | լուսափայլ, փալփլուն, շողշողուն, արփիափայլ: | loosapayl, palploon, ShoGhShoGhoon, arpiapayl |
| respond adj. (ած.) | պատասխանող: | badasKhanoGh |
| respond n. (գ.) | պատասխանող: | badasKhanoGh |
| respond, to v. (բայ) | պատասխան տալ, յարմարիլ, համապատասխանել, փոխարինել: | badasKhan dal, harmaril, hamabadasKhanel, poKharinel |
| respond, to v.i. (բայ) | պատասխան տալ, յարմարիլ, համապատասխանել, փոխարինել: | badasKhan dal, harmaril, hamabadasKhanel, poKharinel |
| respondence n. (գ.) | 1) սրտաբեկութիւն, 2)ուժաթափութիւն: | 1) s’rdapegootyoon, 2)ooZhatapootyoon |
| respondency n. (գ.) | 1) սրտաբեկութիւն, 2)ուժաթափութիւն: | 1) s’rdapegootyoon, 2)ooZhatapootyoon |
| respondent adj. (ած.) | համաձայն, համապատասխան, պաշտպան, դատակաց: | hamaTzayn, hamabadasKhan, baShdban, tadagaTs |
| responder n. (գ.) | պատասխանող, ալեկալ (ելեկտրական): | badasKhanoGh, alegal (yelegdragan) |
| responder n. (գ.) | պատասխանող, ալեկալ (ելեկտրական): | badasKhanoGh, alegal (yelegdragan) |
| responsal n. (գ.) | պատասխան, պատասխանողական: | badasKhan, badasKhanoGhagan |
| response n. (գ.) | պատասխան, պատասխանում: | badasKhan, badasKhanoom |
| responsibility n. (գ.) | պատասխանատուութիւն: | badasKhanadvovtyoon |
| responsible adj. (ած.) | պատասխանատու, երաշխաւոր, վստահելի, պատասխանելի: | badasKhanadoo, yeraShKhavor, v’sdaheli, badasKhaneli |
| responsibleness n. (գ.) | պատասխանելիութիւն, պատասխանատուութիւն: | badasKhaneliootyoon, badasKhanadvovtyoon |
| responsive adj. (ած.) | պատասխանող, համապատասխան, պատասխանատու, պատշաճ, փոխասաց, փոխասական: | badasKhanoGh, hamabadasKhan, badasKhanadoo, badShaDj, poKhasaTs, poKhasagan |
| responsively adv. (մկբ.) | համապատասխան կերպով, փոխասացաբար: | hamabadasKhan gerbov, poKhasaTsapar |
| responsiveness n. (գ.) | փոխասացութիւն, պատշաճութիւն: | poKhasaTsootyoon, badShaDjootyoon |
| responsory n. (գ.) | պատասխանողականութիւն: | badasKhanoGhaganootyoon |
| rest n. (գ.) | հանգիստ, դադար, դուլ, հանդարտութիւն, կենարան, մահ, յենարան, բուն, հանգստարան, լռութիւն, մնացորդ, վրադիր, մնացած մաս, միւսներն, ուրիշ: | hankisd, tatar, tool, hantardootyoon, genaran, mah, henaran, poon, hanksdaran, l’Rootyoon, m’naTsort, v’ratir, m’naTsaDz mas, myoosner’n, ooriSh |
| restate, to v.t. (բայ) | երկրորդ անգամ յայտարարել: | yergrort ankam haydararel |
| restatement n. (գ.) | երկրորդ յայտարարութիւն: | yergrort haydararootyoon |
| restaurant n. (գ.) | ճաշարան: | DjaSharan |
| restaurateur n. (գ.) | ճաշարանապետ: | DjaSharanabed |
| restful adj. (ած.) | հանգիստ, խաղաղ, անդորրաւէտ: | hankisd, KhaGhaGh, antorraved |
| restfulness n. (գ.) | հանգստութիւն, խաղաղութիւն: | hanksdootyoon, KhaGhaGhootyoon |
| restitution n. (գ.) | վերահաստատում, վերականգնում: | verahasdadoom, veragank’noom |
| restive adj. (ած.) | յամառ, խեռ, ըմբոստ, անհանդարտ (ձի): | hamaR, KheR, Umposd, anhantard (Tzi) |
| restiveness n. (գ.) | յամառութիւն, ըմբոստութիւն: | hamaRootyoon, Umposdootyoon |
| restless adj. (ած.) | անհանդարտ, անդուլ, անդադար, մշտաշարժ, խռովեալ, անկայուն, տատանեալ, անքուն: | anhantard, antool, antatar, m’ShdaSharZh, Kh’Rovyal, angayoon, dadanyal, ankoon |
| restlessness n. (գ.) | յուզում, անկայունութիւն: | hoozoom, angayoonootyoon |
| restorable adj. (ած.) | վերահաստատելի: | verahasdadeli |
| restoration n. (գ.) | վերահաստատութիւն, դարձ, նորոգութիւն, կազդուրում: | verahasdadootyoon, tarTz, norokootyoon, gaztooroom |
| restorative adj. (ած.) | կազդուրիչ, վերահաստատիչ: | gaztooriTch, verahasdadiTch |
| restore, to v.t. (բայ) | վերահաստատել, վերականգնել, դարմանել, վերազետեղել, զօրացնել, ուղղել, սրբագրել: | verahasdadel, veragank’nel, tarmanel, verazedeGhel, zoraTs’nel, ooGhGhel, s’rpak’rel |
| restorer n. (գ.) | վերահաստատիչ, նորոգիչ, կազդուրիչ: | verahasdadiTch, norokiTch, gaztooriTch |
| restrain, to v.t. (բայ) | զսպել, կեցնել, արգիլել. սահմանափակել, ճնշել, խափանել: | z’sbel, geTs’nel, arkilel. sahmanapagel, Dj’nShel, Khapanel |
| restraint n. (գ.) | ճնշում, սեղմում, խափանում, արգելք, զսպում, խափան. արգելափակում: | Dj’nShoom, seGhmoom, Khapanoom, arkelk, z’sboom, Khapan. arkelapagoom |
| restrict, to v.t. (բայ) | սահմանափակել, սեղմել, չափաւորել: | sahmanapagel, seGhmel, Tchapavorel |
| restricted adj. (ած.) | սահմանափակուած: | sahmanapagvaDz |
| restrictedness n. (գ.) | սահմանափակում: | sahmanapagoom |
| restriction n. (գ.) | արգելք, սահմանափակում, սեղմում: | arkelk, sahmanapagoom, seGhmoom |
| restrictive adj. (ած.) | սեղմիչ, սահմանափակիչ: | seGhmiTch, sahmanapagiTch |
| restrictively adv. (մկբ.) | սահմանափակիչ կերպով, արգելողաբար: | sahmanapagiTch gerbov, arkeloGhapar |
| result n. (գ.) | հետեւանք, ելք, արդիւնք: | hedevank, yelk, artyoonk |
| result in, to v.ph. (բայ) | որոշ վերջաւորութիւն մը ունենալ: | voroSh verTchavorootyoon mU oonenal |
| result, to v.i. (բայ) | 1) յառաջ գալ, հետեւիլ, մակաբերել, 2)հետեւանք, ելք, արգասիք, արդիւնք: | 1) haRaTch kal, hedevil, magaperel, 2)hedevank, yelk, arkasik, artyoonk |
| resultance n. (գ.) | հետեւութիւն: | hedevootyoon |
| resultant adj. (ած.) | յառաջ եկած, արտադրոյթ: | haRaTch yegaDz, ardatrooyt |
| resultless adj. (ած.) | անհետեւանք: | anhedevank |
| resume, to v.t. (բայ) | ետ առնել, վերսկսիլ, ձեռք առնել: | yed aRnel, versgsil, TzeRk aRnel |
| resumption n. (գ.) | վերսկսում, վերառութիւն: | versgsoom, veraRootyoon |
| resurgence n. (գ.) | վերածնութիւն, վերակենդանութիւն: | veraDznootyoon, veragentanootyoon |
| resurgent adj. (ած.) | յառնող: | haRnoGh |
| resurrect, to v.t. (բայ) | յարութիւն, տալ, վերակենդանացնել: | harootyoon, dal, veragentanaTs’nel |
| resurrection n. (գ.) | յարութիւն, վերակենդանութիւն: | harootyoon, veragentanootyoon |
| resuscitate, to v.t. (բայ) | վերակենդանացնել, յառնուլ: | veragentanaTs’nel, haRnool |
| resuscitation n. (գ.) | յարութիւն, վերակենդանացում, վերանորոգում: | harootyoon, veragentanaTsoom, veranorokoom |
| retailer n. (գ.) | փոքրաքանակ վաճառական: | pokrakanag vaDjaRagan |
| retain, to v.t. (բայ) | վար դնել, քովը պահել, վարձել, բռնել: | var tnel, kovU bahel, varTzel, pRnel |
| retainable adj. (ած.) | ող: | voGh |
| retainer n. (գ.) | վար պահող, ստորակայ, ծառայ, սպասաւոր, կանխավճար: | var bahoGh, sdoraga, DzaRa, sbasavor, ganKhavDjar |
| retaining adj. (ած.) | վար պահող: | var bahoGh |
| retake, to v.t. (բայ) | վերստին առնել, ետ առնել: | versdin aRnel, yed aRnel |
| retaliate, to v.t. (բայ) | հատուցանել, փոխարինել, վրէժ լուծել: | hadooTsanel, poKharinel, vreZh looDzel |
| retaliation n. (գ.) | փոխվրէժ, ակնընդական, հատուցում: | poKhvreZh, ag’nUntagan, hadooTsoom |
| retaliatory adj. (ած.) | փոխարինական, վրէժխնդրական: | poKharinagan, vreZhKh’ntragan |
| retard, to v.t. (բայ) | յապաղել, ուշացնել, արգիլել: | habaGhel, ooShaTs’nel, arkilel |
| retardation n. (գ.) | ուշացում, դանդաղում, դանդաղանք, արգելք: | ooShaTsoom, tantaGhoom, tantaGhank, arkelk |
| retch, to v.i. (բայ) | փսխելու ճիգ ընել, ործկալ: | p’sKheloo Djik Unel, vorDzgal |
| retching n. (գ.) | ործ: | vorDz |
| retell, to v.t. (բայ) | կրկնել, նորէն ըսել: | g’rg’nel, noren Usel |
| retention n. (գ.) | վերապահում, բանտարգելութիւն, արգելք, ըմբռնում, յիշողութիւն, մտապահութիւն. միզակապութիւն: | verabahoom, pandarkelootyoon, arkelk, UmpRnoom, hiShoGhootyoon, m’dabahootyoon. mizagabootyoon |
| retentive adj. (ած.) | յիշողական, մտապահ, վերապահ: | hiShoGhagan, m’dabah, verabah |
| retentiveness n. (գ.) | վերապահութիւն, յիշողականութիւն: | verabahootyoon, hiShoGhaganootyoon |
| reticence n. (գ.) | վերապահութիւն, կռութիւն: | verabahootyoon, g’Rootyoon |
| reticent adj. (ած.) | վերապահ, լուռ: | verabah, looR |
| reticular adj. (ած.) | ցանցաւոր, ցանցկէն, ցանցակերպ: | TsanTsavor, TsanTsgen, TsanTsagerb |
| reticulation n. (գ.) | ցանցաւորութիւն, ցանցակերպութիւն: | TsanTsavorootyoon, TsanTsagerbootyoon |
| reticule n. (գ.) | ցանցիկ, ցանցապարկ: | TsanTsig, TsanTsabarg |
| reticulum n. (գ.) | ցանցիկ, երկրորդ ստամոքս: | TsanTsig, yergrort sdamoks |
| retina n. (գ.) | ցանցամաշկ, ցանցենի, կազի տոպրակ, ցանցապատրոյգ: | TsanTsamaShg, TsanTseni, gazi dobrag, TsanTsabadrooyk |
| retinal adj. (ած.) | ցանցենեայ: | TsanTsenya |
| retinitis n. (գ.) | ցանցենաբորբ: | TsanTsenaporp |
| retinue n. (գ.) | հետեւորդք, արբանեակք, շքախումբ: | hedevortk, arpanyagk, Sh’kaKhoomp |
| retire, to v.t. (բայ) | քաշել, ետ քաշել, հրաժարեցնել. քաշուիլ, հրաժարիլ, մեկուսանալ, առանձնանալ, գործէ քաշուիլ, անկողին երթալ: | kaShel, yed kaShel, h’raZhareTs’nel. kaShvil, h’raZharil, megoosanal, aRanTznanal, korDze kaShvil, angoGhin yertal |
| retired adj. (ած.) | գործէ քաշուած: | korDze kaShvaDz |
| retirement n. (գ.) | հրաժարում, առանձնութիւն, մեկուսացում, առանձնացում, մենարան, մենակեցութիւն: | h’raZharoom, aRanTznootyoon, megoosaTsoom, aRanTznaTsoom, menaran, menageTsootyoon |
| retirer n. (գ.) | հրաժարող: | h’raZharoGh |
| retiring adj. (ած.) | քաշուող, ամչցող, վերապահ, առանձնասէր: | kaShvoGh, amTchTsoGh, verabah, aRanTznaser |
| retouch, to v.t. (բայ) | վերայարդարել, վրայէն անցնիլ, նորէն աչքէ անցընել, սրբագրել, շտկել: | verayartarel, v’rayen anTs’nil, noren aTchke anTsUnel, s’rpak’rel, Sh’Ggel |
| retrace, to v.t. (բայ) | հետքը բռնել, նորէն գծել, հետազօտել: | hedkU pRnel, noren kDzel, hedazodel |
| retract, to v.t. (բայ) | կծկել, ետ քաշել, ետ առնել (խօսքը), կարճեցնել, քաշուիլ, ընկրկիլ: | g’Dzgel, yed kaShel, yed aRnel (KhoskU), garDjeTs’nel, kaShvil, Ungrgil |
| retractable adj. (ած.) | ներս ամփոփուող, կծկելի: | ners ampopvoGh, g’Dzgeli |
| retral adj. (ած.) | յետին, յետնագոյն: | hedin, hednakooyn |
| retread, to v.t. (բայ) | հետքը բռնել, վերահետեւիլ, նորէն ոտքը դնել: | hedkU pRnel, verahedevil, noren vodkU tnel |
| retrenchment n. (գ.) | կրճատում, յապաւում, ներքին ամրութիւն, ամրացում, խրամարկութիւն: | g’rDjadoom, habavoom, nerkin amrootyoon, amraTsoom, Kh’ramargootyoon |
| retrial n. (գ.) | վերստին դատավարութիւն, վերափորձ: | versdin tadavarootyoon, veraporTz |
| retribution n. (գ.) | հատուցում, փոխարինութիւն: | hadooTsoom, poKharinootyoon |
| retributive adj. (ած.) | փոխարինական, վարձատրական, հատուցիչ: | poKharinagan, varTzadragan, hadooTsiTch |
| retrievable adj. (ած.) | վերստանալի, վերագրելի, դարմանելի: | versdanali, verak’reli, tarmaneli |
| retrieval n. (գ.) | վերստացում, դարման, վերադարմանում: | versdaTsoom, tarman, veratarmanoom |
| retrieve, to v.t. (բայ) | վերստանալ, դարմանել, նորոգել, վերաշահիլ, վնասը հանել: | versdanal, tarmanel, norokel, veraShahil, v’nasU hanel |
| retriever n. (գ.) | վերստացող, որսաբեր (շուն), որսագիւտ: | versdaTsoGh, vorsaper (Shoon), vorsakyood |
| retroactive adj. (ած.) | յետսազդեցիկ: | hed’sazteTsig |
| retrogressive adj. (ած.) | յետախաղաց, յետադարձ: | hedaKhaGhaTs, hedatarTz |
| retrospection n. (գ.) | յետահայեցութիւն: | hedahayeTsootyoon |
| retrospective adj. (ած.) | յետահայեաց: | hedahayyaTs |
| retry, to v.t. (բայ) | վերափորձել: | veraporTzel |
| return n. (գ.) | վերադարձ, դարձ, վճարագիր, հատուցում, շահ, արդիւնք, յետագրութիւն: | veratarTz, tarTz, v’Djarakir, hadooTsoom, Shah, artyoonk, hedak’rootyoon |
| return, to v. (բայ) | 1) վերադարձնել, դարձնել, ղրկել, փոխարէնը տալ, վճարել, հատուցանել 2» վերադառնալ, դառնալ, վերսկսիլ, պատասխանել, յարել: | 1) veratarTznel, tarTznel, Gh’rgel, poKharenU dal, v’Djarel, hadooTsanel 2» verataRnal, taRnal, versgsil, badasKhanel, harel |
| returnable adj. (ած.) | վերադարձնելի, վերադառնալի: | veratarTzneli, verataRnali |
| returner n. (գ.) | վերադառցող: | verataRTsoGh |
| reunification n. (գ.) | վերամիացում: | veramiaTsoom |
| reunify, to v.t. (բայ) | նորէն միացնել: | noren miaTs’nel |
| reunion n. (գ.) | միացում, հաւաքում, վերամիացում: | miaTsoom, havakoom, veramiaTsoom |
| reunite, to v.t. (բայ) | վերամիացնել, նորէն միանալ: | veramiaTs’nel, noren mianal |
| revaluation n. (գ.) | արժէքաճշդում, վերագնարկութիւն: | arZhekaDjShtoom, verak’nargootyoon |
| revalue, to v.t. (բայ) | վերագնարկել: | verak’nargel |
| revamp, to v.t. (բայ) | վերակարկտել: | veragarg’del |
| reveal, to v.t. (բայ) | յայտնել, երեւան հանել, վեր հանել: | haydnel, yerevan hanel, ver hanel |
| revealable adj. (ած.) | յայտարկելի, բաց: | haydargeli, paTs |
| reveille n. (գ.) | զարթօնք, այգաթմբուկ (զինուորական): | zartonk, aykatmpoog (zinvoragan) |
| revelation n. (գ.) | յայտնութիւն, վեր հանելը: | haydnootyoon, ver hanelU |
| reveller n. (գ.) | շուայտ, անառակ: | Sh’vayd, anaRag |
| revelry n. (գ.) | հարկինք, կոչունք, կերուխում: | hargink, goTchoonk, gerooKhoom |
| revenant adj. (ած.) | ճիւաղ, ուրուական, հոգէգէշ. աքսորադարձ: | DjyooaGh, oorvagan, hokekeSh. aksoratarTz |
| revengeful adj. (ած.) | վրէժխնդիր, ոխակալ: | vreZhKh’ntir, voKhagal |
| revenue n. (գ.) | եկամուտ, մուտք, հաս: | yegamood, moodk, has |
| reverberant n. (գ.) | ցոլարկու, հնչական, թնդացող: | Tsolargoo, h’nTchagan, t’ntaTsoGh |
| reverberate, to v.t. (բայ) | ցոլարկել, արձագանգել, ցոլանալ, հնչել, անդրադառնալ: | Tsolargel, arTzakankel, Tsolanal, h’nTchel, antrataRnal |
| reverberation n. (գ.) | ցոլացում, ցոլարկութիւն, անդրադարձութիւն: | TsolaTsoom, Tsolargootyoon, antratarTzootyoon |
| revere, to v.t. (բայ) | յարգել, մեծարել, պատուել, ակնածիլ: | harkel, meDzarel, bad’vel, ag’naDzil |
| reverend adj. (ած.) | վերապատուելի, գերաշնորհ, ակնածելի: | verabad’veli, keraShnorh, ag’naDzeli |
| reverent adj. (ած.) | ակնածու, յարգամեծար: | ag’naDzoo, harkameDzar |
| reverential adj. (ած.) | մեծարական, ակնածու, յարգամեծար: | meDzaragan, ag’naDzoo, harkameDzar |
| reverentially adv. (մկբ.) | ակնածութեամբ: | ag’naDzootyamp |
| reverently adv. (մկբ.) | ակնածութեամբ, մեծարանօք: | ag’naDzootyamp, meDzaranok |
| reverie n. (գ.) | երազանք, ցնորք խոհանք, անուրջք: | yerazank, Ts’nork Khohank, anoorTchk |
| reversal n. (գ.) | հակադարձութիւն, ձախորդութիւն: | hagatarTzootyoon, TzaKhortootyoon |
| reverse adj. (ած.) | հակադարձ, գլխիվայր, ձախորդ: | hagatarTz, k’lKhivayr, TzaKhort |
| reverse n. (գ.) | յետակողմ, կռնակ, հակակողմ, ձախորդութիւն: | hedagoGhm, g’R’nag, hagagoGhm, TzaKhortootyoon |
| reverse, to v. (բայ) | հակադարձել, խափանել, կործանել, կործել, հակաշրջել: | hagatarTzel, Khapanel, gorDzanel, gorDzel, hagaShrTchel |
| reversely adv. (մկբ.) | կռնակի վրայ, հակադարձօրէն, ձախողաբար: | g’R’nagi v’ra, hagatarTzoren, TzaKhoGhapar |
| reverser n. (գ.) | կործիչ, հակարկիչ: | gorDziTch, hagargiTch |
| reversibility n. (գ.) | փոխակերպելիութիւն: | poKhagerbeliootyoon |
| reversible adj. (ած.) | փոխակերպելի, հակաշրջելի: | poKhagerbeli, hagaShrTcheli |
| reversion n. (գ.) | վերադարձ, յետադարձ (ժառանգութեան), յաջորդելու իրաւունք, հակաշրջութիւն: | veratarTz, hedatarTz (ZhaRankootyan), haTchorteloo iravoonk, hagaShrTchootyoon |
| review n. (գ.) | զօրահանդէս, դիտողութիւն, պարբերաթերթ, վերաքննութիւն, քաղուածք: | zorahantes, tidoGhootyoon, barperatert, verak’nnootyoon, kaGhvaDzk |
| review, to v.t. (բայ) | աչքէ անցընել, վերաքննել, սրբագրել, քաղուածք ընել, գրադատել, կարդալ: | aTchke anTsUnel, verak’nnel, s’rpak’rel, kaGhvaDzk Unel, k’ratadel, gartal |
| reviewable adj. (ած.) | վերաքննելի՛, վեերանորոգելի: | verak’nneli՛, veeranorokeli |
| reviewal n. (գ.) | վեերանորոգութիգգն: | veeranorokootikk’n |
| reviewer n. (գ.) | քննադատ, վերաքննիչ: | k’nnatad, verak’nniTch |
| revile, to v.t. (բայ) | նախատել, յանդիմանել, զրպարտել: | naKhadel, hantimanel, z’rbardel |
| revisable adj. (ած.) | վերաքննելի: | verak’nneli |
| revisal n. (գ.) | վերաքննութիւն, սրբագրութիւն, վերընթերցում: | verak’nnootyoon, s’rpak’rootyoon, verUnterTsoom |
| revise n. (գ.) | երկրորդ փորձ, վերաքննութիւն: | yergrort porTz, verak’nnootyoon |
| revise, to v. (բայ) | աչքէ անցընել, նորէն քննել, սրբագրել, բարեփոխել: | aTchke anTsUnel, noren k’nnel, s’rpak’rel, parepoKhel |
| reviser n. (գ.) | սրբագրող, վերաքննիչ: | s’rpak’roGh, verak’nniTch |
| revision n. (գ.) | վերաքննութիւն, սրբագրութիւն, վերընթերցում: | verak’nnootyoon, s’rpak’rootyoon, verUnterTsoom |
| revisionary adj. (ած.) | սրբագրական, վերաքննական, վերաքննութեան: | s’rpak’ragan, verak’nnagan, verak’nnootyan |
| revisionism n. (գ.) | վերաքննականութիւն, վերաքննութիւն, վերաքննական ուղղութիւն: | verak’nnaganootyoon, verak’nnootyoon, verak’nnagan ooGhGhootyoon |
| revisionist n. (գ.) | վերաքննութեան ջատագով: | verak’nnootyan Tchadakov |
| revisit, to v.t. (բայ) | նորէն այցելել: | noren ayTselel |
| revisory adj. (ած.) | վերաքննական: | verak’nnagan |
| revival n. (գ.) | վերազարթնում, ոգեւորութիւն, արթնութիւն, վերարծարծում. վերանորոգութիւն: | verazartnoom, vokevorootyoon, artnootyoon, verarDzarDzoom. veranorokootyoon |
| revivalism n. (գ.) | կրօնական վերազարթնութիւն: | g’ronagan verazartnootyoon |
| revivalist n. (գ.) | վերազարթնութեան կուսակից: | verazartnootyan goosagiTs |
| revive, to v.t. (բայ) | վերակենդանացնել, ոգեւորել, նորոգել, վերակենդանանալ, նորոգուիլ, վերազարթնուլ, վերածնիլ: | veragentanaTs’nel, vokevorel, norokel, veragentananal, norokvil, verazartnool, veraDznil |
| reviver n. (գ.) | վերակենդանացնող, վերանորոգիչ: | veragentanaTs’noGh, veranorokiTch |
| revivify, to v.t. (բայ) | վերակենդանացնել: | veragentanaTs’nel |
| revocable adj. (ած.) | յետակոչելի: | hedagoTcheli |
| revocation n. (գ.) | յետակոչութիւն ջնջում, պաշտօնընկէցութիւն, խափանում: | hedagoTchootyoon Tch’nTchoom, baShdonUngeTsootyoon, Khapanoom |
| revoke, to v.t. (բայ) | յետակոչել, ջնջել, ետ առնել, այլագոյն թուղթ նետել (թղթախաղի մէջ): | hedagoTchel, Tch’nTchel, yed aRnel, aylakooyn tooGht nedel (tGhtaKhaGhi meTch) |
| revolting adj. (ած.) | քստմնեցուցիչ, ցնցող, գանեցուցիչ: | k’sdmneTsooTsiTch, Ts’nTsoGh, kaneTsooTsiTch |
| revoltingly adv. (մկբ.) | ցնցող, գանեցուցիչ կերպով: | Ts’nTsoGh, kaneTsooTsiTch gerbov |
| revolution n. (գ.) | յեղափոխութիւն, թաւալում, հոլովում, շրջան: | heGhapoKhootyoon, tavaloom, holovoom, Sh’rTchan |
| revolutionary n. (գ.) | յեղափոխական: | heGhapoKhagan |
| revolve, to v.t. (բայ) | հոլովել, դարձնել (միտքի մէջ), թաւալիլ, դառնալ, գլորիլ, հոլովիլ: | holovel, tarTznel (midki meTch), tavalil, taRnal, k’loril, holovil |
| revolver n. (գ.) | վեցհարուածեան, շրջահար, հոլովազէն: | veTsharvaDzyan, Sh’rTchahar, holovazen |
| revue n. (գ.) | երաժշտութեան հանդէս, զօրահանդէս: | yeraZhShdootyan hantes, zorahantes |
| revulsion n. (գ.) | հակափոխութիւն, վարատում: | hagapoKhootyoon, varadoom |
| reward n. (գ.) | հատուցում, վարձատրութիւն, վարձ: | hadooTsoom, varTzadrootyoon, varTz |
| reward, to v.t. (բայ) | վարձատրել, փոխարինել, հատուցանել: | varTzadrel, poKharinel, hadooTsanel |
| rewardable adj. (ած.) | վարձատրելի: | varTzadreli |
| rewarder n. (գ.) | վարձատրող: | varTzadroGh |
| rewardless adj. (ած.) | առանձ վարձատրութեան: | aRanTz varTzadrootyan |
| rewire, to v.t. (բայ) | վերստին հեռագրել, թելարկել: | versdin heRak’rel, telargel |
| rewrite, to v.t. (բայ) | վերստին գրել: | versdin k’rel |
| rhapsodic adj. (ած.) | հագներգական, անկապ: | hak’nerkagan, angab |
| rhapsodical adj. (ած.) | հագներգական, անկապ: | hak’nerkagan, angab |
| rhapsody n. (գ.) | հագներգութիւն, կարկատաբանութիւն: | hak’nerkootyoon, gargadapanootyoon |
| rhea n. (գ.) | չինխոտ, ռամի, ջայլամ մը: | TchinKhod, Rami, Tchaylam mU |
| rhenium n. (գ.) | հռենիոն, (հազուագիւտ մետաղային տարր մը, գտնուած 1925ին): | h’Renion, (hazvakyood medaGhayin darr mU, kdn’vaDz 1925in) |
| rheology n. (գ.) | հոսանագիտութիւն: | hosanakidootyoon |
| rheostat n. (գ.) | հոսանաբաշխ, ելեկտրակայ: | hosanapaShKh, yelegdraga |
| rhesus n. (գ.) | պենկալեան կապիկ մը: | bengalyan gabig mU |
| rhetoric adj. (ած.) | ճարտասանութիւն, հռետորութիւն: | Djardasanootyoon, h’Redorootyoon |
| rhetorical n. (գ.) | ճարտասանական: | Djardasanagan |
| rhetorically adv. (մկբ.) | ճարտասանօրէն: | Djardasanoren |
| rhetorician n. (գ.) | ճարտասան, ճոռոմաբան: | Djardasan, DjoRomapan |
| rheumatic adj. (ած.) | յօդացաւային: | hotaTsavayin |
| rheumatism n. (գ.) | յօդացաւ: | hotaTsav |
| rhine n. (գ.) | փոս, առուակ: | pos, aRvag |
| rhinestone n. (գ.) | հռենաքար: | h’Renakar |
| rhinitis n. (գ.) | քթաբորբ, հարբուխ: | k’taporp, harpooKh |
| rhino n. (գ.) | ռնգեղջիւր, դրամ, ոսկի, արծաթ: | R’nkeGhTchyoor, t’ram, vosgi, arDzat |
| rhinoceros n. (գ.) | ռնգեղջիւր: | R’nkeGhTchyoor |
| rhodium n. (գ.) | հռոդիոն, վարդափայտ: | h’Rotion, vartapayd |
| rhododendron n. (գ.) | վարդածառ: | vartaDzaR |
| rhombic adj. (ած.) | տարանկիւնային: | darangivnayin |
| rhombus n. (գ.) | տարանկիւն: | darangivn |
| rhubarb n. (գ.) | գարծիլ, խաշնդեղ, խաւարծիլ: | karDzil, KhaShnteGh, KhavarDzil |
| rhymer n. (գ.) | յանգամոլ, քերթող, անհամ բանասաց: | hankamol, kertoGh, anham panasaTs |
| rhythm n. (գ.) | ամանակ, կշիռ, չափ, դաշնակութիւն: | amanag, g’ShiR, Tchap, taShnagootyoon |
| rhythmic adj. (ած.) | կշռական, դաշնակաւոր, չափական: | g’ShRagan, taShnagavor, Tchapagan |
| rial n. (գ.) | պարսկական դրամ, ռիալ: | barsgagan t’ram, Rial |
| rialto n. (գ.) | սակարան, պազար: | sagaran, bazar |
| rib n. (գ.) | կող, կողոսկր, հեծան, կին, կողակից, փայտամոյթ: | goGh, goGhosgr, heDzan, gin, goGhagiTs, paydamooyt |
| ribaldry n. (գ.) | լկտութիւն, խայտառակ խօսք: | l’gdootyoon, KhaydaRag Khosk |
| ribbed adj. (ած.) | ջլազարդ: | Tch’lazart |
| rice n. (գ.) | բրինձ, որիզ: | p’rinTz, voriz |
| rich adj. (ած.) | հարուստ, փարթամ, մեծատուն, ճոխ, առատ, բերրի, իւղոտ, պարարտ, շքեղ, փառաւոր: | haroosd, partam, meDzadoon, DjoKh, aRad, perri, yooGhod, barard, Sh’keGh, paRavor |
| riches n. (գ.) | հարստութիւն, կալուածք, ինչք, առատութիւն: | harsdootyoon, galvaDzk, inTchk, aRadootyoon |
| richly adv. (մկբ.) | առատօրէն, փարթամօրէն: | aRadoren, partamoren |
| richness n. (գ.) | հարստութիւն, ճոխութիւն: | harsdootyoon, DjoKhootyoon |
| rickets n. (գ.) | ոսկրաթեքութիւն, ճռզածութիւն: | vosgratekootyoon, Dj’RzaDzootyoon |
| rickety adj. (ած.) | ոսկրաթեք, ողնաթեք, քամակակոր, տկար: | vosgratek, voGhnatek, kamagagor, d’gar |
| rickshaw n. (գ.) | ճափոնական երկանիւ կառք (մարդով քաշուած): | Djaponagan yerganiv gaRk (martov kaShvaDz) |
| rid, to v.t. (բայ) | արձակել, փրկել, մաքրել: | arTzagel, p’rgel, makrel |
| ridable adj. (ած.) | արձակուելի: | arTzagveli |
| riddance n. (գ.) | պրծանք, զերծում: | b’rDzank, zerDzoom |
| riddle n. (գ.) | առեղծուած, հանելուկ: | aReGhDzvaDz, haneloog |
| riddler n. (գ.) | երկդիմի խօսող: | yergtimi KhosoGh |
| ride n. (գ.) | պտոյտ, շրջագայութիւն, հեծապտոյտ, ճեմ, հեծելութիւն: | b’dooyd, Sh’rTchakayootyoon, heDzabdooyd, Djem, heDzelootyoon |
| ride for a fall, to v.ph. (բայ) | անհոգօրէն յառաջանալ, վտանգը աչքը առնել: | anhokoren haRaTchanal, v’dankU aTchkU aRnel |
| ride on, to v.ph. (բայ) | հսկել յառաջանալ: | h’sgel haRaTchanal |
| ride someone down, to v.ph. (բայ) | ձիով անցնիլ: | Tziov anTs’nil |
| ride something out, to v.ph. (բայ) | անվտանք գալ: | anvdank kal |
| ride up, to v.ph. (բայ) | կամաց կամաց յառաջանալ կամ գործել: | gamaTs gamaTs haRaTchanal gam korDzel |
| ride, to v. (բայ) | 1) ձիավարել, նաւ բարձրանալ. նաւարկել, թիավարել 2)տարուիլ, տանիլ: | 1) Tziavarel, nav parTzranal. navargel, tiavarel 2)darvil, danil |
| rideau n. (գ.) | հողաթումբ. կատար: | hoGhatoomp. gadar |
| rident adj. (ած.) | խնդուն, ժպտուն: | Kh’ntoon, Zh’bdoon |
| rider n. (գ.) | հեծնող, ձիավարժ, ձիաւոր, հեծակ, յաւելուած, երկայնորդ, կցակ, կցուածք (անցնելիք օրէնքի): | heDznoGh, TziavarZh, Tziavor, heDzag, havelvaDz, yergaynort, g’Tsag, g’TsvaDzk (anTs’nelik orenki) |
| ridiculous adj. (ած.) | ծաղրելի, ծիծաղելի, այլանդակ: | DzaGhreli, DziDzaGheli, aylantag |
| ridiculously adv. (մկբ.) | այլանդակօրէն, ծիծաղելի կերպով: | aylantagoren, DziDzaGheli gerbov |
| ridiculousness n. (գ.) | ծաղրանք, քաշկռտուք, ծաղրելիութիւն: | DzaGhrank, kaShgRdook, DzaGhreliootyoon |
| riding n. (գ.) | գաւառ, շրջանակ, ձիավարութիւն, հեծելուղի, հեծնում, հեծան: | kavaR, Sh’rTchanag, Tziavarootyoon, heDzelooGhi, heDznoom, heDzan |
| rife adj. (ած.) | հասարակ, առատ, յորդ, գեղուն: | hasarag, aRad, hort, keGhoon |
| riff n. (գ.) | ռիֆ, պէրպէր: | Rif, berber |
| riffle n. (գ.) | ակօսաւոր տաշտ (հանածոն լուալու եւ ոսկին զատելու), խփան, խոչընդոտ: | agosavor daShd (hanaDzon lvaloo ev vosgin zadeloo), Khpan, KhoTchUntod |
| rifleman n. (գ.) | հրացանակիր զինուոր: | h’raTsanagir zinvor |
| rigger n. (գ.) | կազմող, սարքող: | gazmoGh, sarkoGh |
| rigging n. (գ.) | կազմած, սարքուածք (նաւու): | gazmaDz, sarkvaDzk (navoo) |
| right adj. (ած.) | ուղիղ, շիտակ, արդար, իրաւացի, յարմար, վայելուչ, աջակողմեան, իրական, աջ, աջակողմ, հարազատ, անսխալ: | ooGhiGh, Shidag, artar, iravaTsi, harmar, vayelooTch, aTchagoGhmyan, iragan, aTch, aTchagoGhm, harazad, ansKhal |
| right adv. (մկբ.) | ուղղակի, շիփշիտակ, արդարօրէն, ճշդօրէն, ուղղութեամբ, ամբողջովին, մեծապէս: | ooGhGhagi, Ship’Shidag, artaroren, Dj’Shtoren, ooGhGhootyamp, ampoGhTchovin, meDzabes |
| right exclam. (բաց.) | ապրիս, կեցցես: | abris, geTsTses |
| right n. (գ.) | շիտակութիւն, արդարութիւն, իրաւունք, կանոն, ուղղամտութիւն, իրաւասութիւն, աջակողմ, աջ ձեռք, իրողութիւն, տիրութիւն, սեփականութիւն: | Shidagootyoon, artarootyoon, iravoonk, ganon, ooGhGhamdootyoon, iravasootyoon, aTchagoGhm, aTch TzeRk, iroGhootyoon, dirootyoon, sepaganootyoon |
| right, to v. (բայ) | 1) ուղղել, շտկել, արդարութիւն ընել 2)ուղղուիլ, շտկուիլ, ուղիղ դիրք ստանալ: | 1) ooGhGhel, Sh’Ggel, artarootyoon Unel 2)ooGhGhvil, Sh’Ggvil, ooGhiGh tirk sdanal |
| righteous adj. (ած.) | արդար, իրաւացի, առաքինի: | artar, iravaTsi, aRakini |
| righteously adv. (մկբ.) | իրաւամբ, արդարութեամբ: | iravamp, artarootyamp |
| righteousness n. (գ.) | իրաւունք, արդարութիւն, ուղղութիւն, օրէնք, կանոն: | iravoonk, artarootyoon, ooGhGhootyoon, orenk, ganon |
| righter n. (գ.) | իրաւարար, արդարագործ: | iravarar, artarakorDz |
| rightful adj. (ած.) | իրաւացի, իրաւասու, օրինաւոր: | iravaTsi, iravasoo, orinavor |
| rightish adj. (ած.) | աջեակ: | aTchyag |
| rightist n. (գ.) | աջակողմեան, արքայական, պահպանողական: | aTchagoGhmyan, arkayagan, bahbanoGhagan |
| rightly adv. (մկբ.) | արդարօրէն, իրաւացիօրէն: | artaroren, iravaTsioren |
| rightness n. (գ.) | շիտակութիւն, արդարացիութիւն: | Shidagootyoon, artaraTsiootyoon |
| rightness n. (գ.) | շիտակութիւն, արդարացիութիւն: | Shidagootyoon, artaraTsiootyoon |
| rigid adj. (ած.) | կարծր, անթեք, անճկուն, պիրկ, խիստ, խստապահանջ, ճշդապահանջ, խստակրօն, անաչառ: | garDzr, antek, anDjgoon, birg, Khisd, Kh’sdabahanTch, Dj’ShtabahanTch, Kh’sdagron, anaTchaR |
| rigidity n. (գ.) | կարծրութիւն, խստութիւն, անաչառութիւն: | garDzrootyoon, Kh’sdootyoon, anaTchaRootyoon |
| rigmarole n. (գ.) | ոչնչաբանութիւն, կրկնաբանութիւն, ցնդաբանութիւն: | voTchnTchapanootyoon, g’rg’napanootyoon, Ts’ntapanootyoon |
| rigor n. (գ.) | կարծրութիւն, պրկութիւն, դող. սարսուռ. անաչառութիւն, սաստկութիւն, ջերմասարսուռ, բրտութիւն, փետացում: | garDzrootyoon, b’rgootyoon, toGh. sarsooR. anaTchaRootyoon, sasdgootyoon, TchermasarsooR, p’rdootyoon, pedaTsoom |
| rigorous adj. (ած.) | խիստ, խստաբարոյ, խստապահանջ, անաչառ, ճշգրիտ, դժնդակ: | Khisd, Kh’sdaparo, Kh’sdabahanTch, anaTchaR, Dj’Shk’rid, t’Zhntag |
| rigorously adv. (մկբ.) | անաչառօրէն, խստօրէն, դժնդակօրէն: | anaTchaRoren, Kh’sdoren, t’Zhntagoren |
| rigour n. (գ.) | կարծրութիւն, խստութիւն, խստապարզութիւն, մահասարսուռ: | garDzrootyoon, Kh’sdootyoon, Kh’sdabarzootyoon, mahasarsooR |
| rile, to v.t. (բայ) | զայրացնել, յուզել, խռովել: | zayraTs’nel, hoozel, Kh’Rovel |
| rill n. (գ.) | առուակիկ, վտակ: | aRvagig, v’dag |
| rind n. (գ.) | կեղեւ, պատեան, փեճեկ, մորթ: | geGhev, badyan, peDjeg, mort |
| ring n. (գ.) | 1) հնչիւն, ձայն, թնդիւն 2)օղակ, մանեակ, շրջանակ, հնչասարք, մատանի 3)մրցարան, կրկէս, կռուարան: | 1) h’nTchyoon, Tzayn, t’ntyoon 2)oGhag, manyag, Sh’rTchanag, h’nTchasark, madani 3)m’rTsaran, g’rges, g’Rvaran |
| ring, to v.i. (բայ) | հնչեցնել, ձայնել, ձայն տալ. զարնել Թնդալ, օղակել, շրջապատել, օղակ անցընել, գօտեւորել: | h’nTcheTs’nel, Tzaynel, Tzayn dal. zar’nel Tntal, oGhagel, Sh’rTchabadel, oGhag anTsUnel, kodevorel |
| ringed adj. (ած.) | օղակաւոր, օղակաձեւ: | oGhagavor, oGhagaTzev |
| ringed adj. (ած.) | օղակաւոր, օղակաձեւ: | oGhagavor, oGhagaTzev |
| ringer n. (գ.) | հնչեցնող: | h’nTcheTs’noGh |
| ringleader n. (գ.) | պարագլուխ, խռովարար: | baraklooKh, Kh’Rovarar |
| ringless adj. (ած.) | անձայն: | anTzayn |
| ringlet n. (գ.) | օղակ, օղիկ, գանգրիկ (մազ): | oGhag, oGhig, kank’rig (maz) |
| ringmaster n. (գ.) | խմբապետ, կրկէսապետ: | Kh’mpabed, g’rgesabed |
| ringside n. (գ.) | դիտողներու առաջին շարքը: | tidoGhneroo aRaTchin SharkU |
| ringworm n. (գ.) | օղաճճի, թեփուկ: | oGhaDjDji, tepoog |
| rink n. (գ.) | չմշկարան, չմշկոց: | TchmShgaran, TchmShgoTs |
| rinse, to v.i. (բայ) | ցօղուել, կրկնակի լուալ: | TsoGhvel, g’rg’nagi lval |
| rioter n. (գ.) | խռովարար, աղմկարար. անառակ: | Kh’Rovarar, aGhmgarar. anaRag |
| rioting n. (գ.) | աղմուկ, կերուխում: | aGhmoog, gerooKhoom |
| riotous adj. (ած.) | աղմկալի, խռովալի, խռովարար: | aGhmgali, Kh’Rovali, Kh’Rovarar |
| ripe adj. (ած.) | հասուն, հասած, հմուտ, խելահաս, իմաստուն: | hasoon, hasaDz, h’mood, Khelahas, imasdoon |
| ripely adv. (մկբ.) | ժամանակին, հասուն կերպով: | Zhamanagin, hasoon gerbov |
| ripen, to v.t. (բայ) | հասուննալ, պատրաստել, գլուխ հանել, կատարելագործել: | hasoonnal, badras’del, k’looKh hanel, gadarelakorDzel |
| ripeness n. (գ.) | հասունութիւն: | hasoonootyoon |
| ripening n.f. (գ.) | պտուղներու հասունութիւն | b’dooGhneroom hasoonootyoon |
| riposte n. (գ.) | հակահարուած, խիստ պատասխան: | hagaharvaDz, Khisd badasKhan |
| ripper n. (գ.) | խզտող, կարատող, քակող: | KhzdoGh, garadoGh, kagoGh |
| ripping adj. (ած.) | գերազանց: | kerazanTs |
| rise n. (գ.) | բարձրացում, վերացում, ծագում, յաւելում, վերելք, աղբիւր, ծնունդ, աճում, սկզբնաւորութիւն, ձայնամբարձ: | parTzraTsoom, veraTsoom, Dzakoom, haveloom, verelk, aGhpyoor, Dz’noont, aDjoom, ‘sg’zp’navorootyoon, TzaynamparTz |
| rise with the lark, to v.ph. (բայ) | կանուխ ելլել: | ganooKh yellel |
| rise, to v.i. (բայ) | բարձրանալ, ելլել, ծագիլ, երեւիլ, յառաջ գալ, սկսիլ, աճիլ, շատնալ, բազմանալ, անկողնէ ելլել, կանգնիլ, զօրանալ, յարութիւն առնել, կենդանանալ. ուռիլ, բուսնիլ, ծլիլ: | parTzranal, yellel, Dzakil, yerevil, haRaTch kal, ‘sgsil, aDjil, Shadnal, pazmanal, angoGhne yellel, gank’nil, zoranal, harootyoon aRnel, gentananal. |
| risen adj. (ած.) | ելած, յարուցեալ: | yelaDz, harooTsyal |
| riser n. (գ.) | բարձրացող, որոշք, սանդղամատ: | parTzraTsoGh, voroShk, santGhamad |
| risible adj. (ած.) | ծիծաղաշարժ, ծիծաղելի: | DziDzaGhaSharZh, DziDzaGheli |
| rising n. (գ.) | ելք, վերելք, ծագում, յարութիւն առնելը: | yelk, verelk, Dzakoom, harootyoon aRnelU |
| risk n. (գ.) | վտանգ, տագնապ, կորուստի հաւանականութիւն, վնաս, ապահովագրեալ՝ անձ կամ ինչք: | v’dank, dak’nab, goroosdi havanaganootyoon, v’nas, abahovak’ryal՝ anTz gam inTchk |
| risk, to v.t. (բայ) | վտանգել, վտանգի ենթարկել, աչքը առնել, վտանգը յանձն առնել: | v’dankel, v’danki yentargel, aTchkU aRnel, v’dankU hanTzn aRnel |
| risky adj. (ած.) | վտանգաւոր: | v’dankavor |
| risotto n. (գ.) | միսով, պանիրով եւ սոխով խառնուած իտալական կերակուր մը: | misov, banirov ev soKhov KhaRn’vaDz idalagan geragoor mU |
| rissole n. (գ.) | մսածաղ: | m’saDzaGh |
| rite n. (գ.) | ծէս, արարողութիւն: | Dzes, araroGhootyoon |
| ritually adv. (մկբ.) | հանդիսաւոր կերպով, ծէսով: | hantisavor gerbov, Dzesov |
| rival adj. (ած.) | մրցակից, ախոյեան: | m’rTsagiTs, aKhooyyan |
| rival n. (գ.) | մրցակից, ախոյեան: | m’rTsagiTs, aKhooyyan |
| rival, to v.t. (բայ) | մրցիլ: | m’rTsil |
| rivalry n. (գ.) | մրցակցութիւն, մրցում, նախաձեռնութիւն: | m’rTsagTsootyoon, m’rTsoom, naKhaTzeRnootyoon |
| rivalship n. (գ.) | մրցակցութիւն, մրցում, նախաձեռնութիւն: | m’rTsagTsootyoon, m’rTsoom, naKhaTzeRnootyoon |
| riven n. (գ.) | ճեղք, ճեղքուած: | DjeGhk, DjeGhkvaDz |
| river n. (գ.) | գետ: | ked |
| river-horse n. (գ.) | գետաձի: | kedaTzi |
| river-side n. (գ.) | գետափ: | kedap |
| riverbed n. (գ.) | գետի հուն: | kedi hoon |
| rivered adj. (ած.) | գետաւոր, գետաշատ: | kedavor, kedaShad |
| riverine adj. (ած.) | գետային, գետափնեայ: | kedayin, kedapnya |
| riverside n. (գ.) | գետափունք: | kedapoonk |
| rivulet n. (գ.) | առուակ: | aRvag |
| roach n. (գ.) | խարակաձուկ, ուտիճ: | KharagaTzoog, oodiDj |
| road n. (գ.) | ճամբայ, ուղի, պողոտայ, նաւու կայան: | Djampa, ooGhi, boGhoda, navoo gayan |
| roadhouse n. (գ.) | օթեւան, պանդոկ, իջեւան, ճաշարան: | otevan, bantog, iTchevan, DjaSharan |
| roadster n. (գ.) | ճամբու ձի, նաւակայան կեցող նաւ: | Djampoo Tzi, navagayan geTsoGh nav |
| roadway n. (գ.) | պողոտայ, հանրուղի: | boGhoda, hanrooGhi |
| roam, to v.t. (բայ) | թափառիլ, դեգերիլ: | tapaRil, tekeril |
| roamer n. (գ.) | թափառական. դեգերող: | tapaRagan. tekeroGh |
| roaming n. (գ.) | թափառում, դեգերում: | tapaRoom, tekeroom |
| roan n. (գ.) | ճարտուկ, ճանկէն ձի, ոչխարենի: | Djardoog, Djangen Tzi, voTchKhareni |
| roarer n. (գ.) | գոռացող, մռնչող, խռովայոյզ: | koRaTsoGh, m’R’nTchoGh, Kh’Rovayooyz |
| roaring n. (գ.) | գոչիւն, աղաղակ, մռնչիւն: | koTchyoon, aGhaGhag, m’R’nTchyoon |
| roast, to v.t. (բայ) | խորովել, բոհրել, այրել, եփել, խորովիլ: | Khorovel, pohrel, ayrel, yepel, Khorovil |
| roasted adj. (ած.) | խորոված: | KhorovaDz |
| roaster n. (գ.) | խորովիչ, խորովածու, կասկարա: | KhoroviTch, KhorovaDzoo, gasgara |
| rob () | ռուփ, ռուպ (արաբերէն, արաբական): | Roop, Roob (araperen, arapagan) |
| rob, to v.t. (բայ) | կողոպտել, գողնալ, յափշտակել: | goGhobdel, koGhnal, hap’Shdagel |
| robber n. (գ.) | աւազակ, գող: | avazag, koGh |
| robbery n. (գ.) | աւազակութիւն, գողութիւն: | avazagootyoon, koGhootyoon |
| robin n. (գ.) | կարմրալանջ: | garmralanTch |
| robot n. (գ.) | ինքնաշարժ, մարդ-մեքենայ (Չեխ.): | ink’naSharZh, mart-mekena (TcheKh.) |
| robust adj. (ած.) | զօրաւոր, հուժկու, առողջ, չարքաշ, կորովի: | zoravor, hooZhgoo, aRoGhTch, TcharkaSh, gorovi |
| robustness n. (գ.) | քաջառողջութիւն, զօրեղութիւն: | kaTchaRoGhTchootyoon, zoreGhootyoon |
| roc n. (գ.) | առասպելական թռչուն մը, ռուխ: | aRasbelagan t’RTchoon mU, RooKh |
| rock n. (գ.) | ժայռ, ապառաժ, քար, վէմ. աղէկատ: | ZhayR, abaRaZh, kar, vem. aGhegad |
| rocker n. (գ.) | ճօճան աթոռ, օրօրոց, ճօճանոց: | DjoDjan atoR, ororoTs, DjoDjanoTs |
| rockery n. (գ.) | քարահիւսակ: | karahyoosag |
| rocks n. (գ.) | ժայռաքլոր: | ZhayRaklor |
| rocky adj. (ած.) | ժայռոտ, քարուտ, ապառաժուտ, ժայռանման, անզգայ, քարսիրտ, կարծր: | ZhayRod, karood, abaRaZhood, ZhayRanman, anzka, karsird, garDzr |
| rococo n. (գ.) | սեթեւեթեալ ոճ (18րդ դարու): | setevetyal voDj (18rt taroo) |
| rod n. (գ.) | ցուպ, ձողակ, հրացանի շիշ, կոթ, կոնճ, հրազէն, ձող, 16 1/2 ոտքի չափ, իշխանութիւն, բռնակալութիւն: | Tsoob, TzoGhag, h’raTsani ShiSh, got, gonDj, h’razen, TzoGh, 16 1/2 vodki Tchap, iShKhanootyoon, pRnagalootyoon |
| roe n. (գ.) | էգ այծեամ, եղնիկ, ձկնկիթ: | ek ayDzyam, yeGhnig, Tzg’ngit |
| roebuck n. (գ.) | այծեմիկ, խարբուզ: | ayDzemig, Kharpooz |
| rogue adj. (ած.) | սրիկայ, աւազակ, թափառական, ստամբակ, կատղած փիղ: | s’riga, avazag, tapaRagan, sdampag, gadGhaDz piGh |
| roguery n. (գ.) | ստամբակութիւն: | sdampagootyoon |
| roguish adj. (ած.) | չարաճճի, ստամբակ: | TcharaDjDji, sdampag |
| roguishness n. (գ.) | ստամբակութիւն: | sdampagootyoon |
| roister n. (գ.) | պոռոտախօսիլ, պոռոտալ: | boRodaKhosil, boRodal |
| role n. (գ.) | դեր: | ter |
| roll n. (գ.) | թաւալում, գլան, լողքար, պատատ, գալար, մագաղաթ, ցանկ, ցուցակ, տոմար, արձանագրութիւն, անուանացանկ, նկան, գլանահաց, կտաւի փաթոյթ, թափիւ: | tavaloom, k’lan, loGhkar, badad, kalar, makaGhat, Tsang, TsooTsag, domar, arTzanak’rootyoon, an’vanaTsang, n’gan, k’lanahaTs, gdavi patooyt, tapiv |
| roller n. (գ.) | տափան, լողքար, լող, կոհակ, գլորող, թաւալող, ցախիկ: | dapan, loGhkar, loGh, gohag, k’loroGh, tavaloGh, TsaKhig |
| rollicking adj. (ած.) | անհոգ, տատանող: | anhok, dadanoGh |
| rolling adj. (ած.) | շարժուն, ծփուն: | SharZhoon, Dz’poon |
| Roman adj. (ած.) | հռովմէական, հռովմայեցի, բոլորագիր: | h’Rovmeagan, h’RovmayeTsi, polorakir |
| romancer n. (գ.) | վիպասան, ստախօս: | vibasan, sdaKhos |
| romantic adj. (ած.) | ռոմանթիք, վիպասանական, առասպելական, երեւակայական, այլանդակ: | Romantik, vibasanagan, aRasbelagan, yerevagayagan, aylantag |
| romantically adv. (մկբ.) | վիպական, առասպելական կերպով: | vibagan, aRasbelagan gerbov |
| romanticism n. (գ.) | վիպականութիւն, վիպասան, վիպասանական ոճ, վիպասիրութիւն: | vibaganootyoon, vibasan, vibasanagan voDj, vibasirootyoon |
| romany n. (գ.) | գնչու, բոշայ, բոշայերէն: | k’nTchoo, poSha, poShayeren |
| romper n. (գ.) | աղմկասէր, ցատկող, պոռչտող: | aGhmgaser, TsadgoGh, boRTchdoGh |
| rondavel n. (գ.) | հիւղակ: | hivGhag |
| roof n. (գ.) | տանիք, երդիք, առիք: | danik, yertik, aRik |
| roof, to v.t. (բայ) | երդիքով ծածկել, յարկել, ձեղնել, պատրաստել: | yertikov DzaDzgel, hargel, TzeGhnel, badras’del |
| roofer n. (գ.) | տանիք շինող: | danik ShinoGh |
| roofer n. (գ.) | տանիք շինող, ձեղնարար: | danik ShinoGh, TzeGhnarar |
| roofing n. (գ.) | տանիքի կազմած, ձեղնարկութիւն, տանիք: | daniki gazmaDz, TzeGhnargootyoon, danik |
| roofless adj. (ած.) | աներդիք, առանց տանիքի, անպատսպարան: | anertik, aRanTs daniki, anbad’sbaran |
| roofless adj. (ած.) | աներդիք, անպատսպարան: | anertik, anbad’sbaran |
| rooflet n. (գ.) | փոքր երդիք, տնակ, հիւղակ: | pokr yertik, dnag, hivGhag |
| rookery n. (գ.) | ագռաւանոց, ճեղագռաւուք, աղտոտ թաղամաս: | akRavanoTs, DjeGhakRavook, aGhdod taGhamas |
| room n. (գ.) | սենեակ, խուց, տեղ, կայան, միջոց, կարելիութիւն, առիթ: | senyag, KhooTs, deGh, gayan, miTchoTs, gareliootyoon, aRit |
| room, to v.i. (բայ) | բնակիլ: | p’nagil |
| roomed adj. (ած.) | չորս սենեակով տուն: | Tchors senyagov doon |
| roomer n. (գ.) | բնակող, սենեկակեաց: | p’nagoGh, senegageaTs |
| roomful n. (գ.) | լեցուն սենեակ: | leTsoon senyag |
| roomily adj. (ած.) | լայնօրէն, ընդարձակօրէն: | laynoren, UntarTzagoren |
| roominess n. (գ.) | լայնութիւն, ընդարձակութիւն: | laynootyoon, UntarTzagootyoon |
| roommate n. (գ.) | սենեկակից, ընկեր: | senegagiTs, Unger |
| roomy adj. (ած.) | լայն, ընդարձակ: | layn, UntarTzag |
| rooster n. (գ.) | աքաղաղ, աքլոր: | akaGhaGh, aklor |
| root n. (գ.) | արմատ, սկիզբ, պատճառ, հիմ, խարիսխ: | armad, ‘sgizp, badDjaR, him, KharisKh |
| root out, to v.ph. (բայ) | արմատախիլ ընել: | armadaKhil Unel |
| root something out, to v.ph. (բայ) | 1) հողէն հանել, 2)երեւան հանել: | 1) hoGhen hanel, 2)yerevan hanel |
| root something up, to v.ph. (բայ) | 1) հողէն հանել, 2)երեւան հանել: | 1) hoGhen hanel, 2)yerevan hanel |
| root, to v.t. (բայ) | արմատել, տնկել, հաստատել, փրցնել, արմատ բռնել, արմատանալ, քծնիլ, ցռկել, ստրկանալ, ցռուկով փորել: | armadel, dngel, hasdadel, p’rTs’nel, armad pRnel, armadanal, k’Dznil, Ts’Rgel, sdrganal, Ts’Roogov porel |
| rooted adj. (ած.) | խորարմատ, արմատացած: | Khorarmad, armadaTsaDz |
| rootless adj. (ած.) | անարմատ: | anarmad |
| rootlet n. (գ.) | արմատիկ: | armadig |
| rootlike adj. (ած.) | արմատանման: | armadanman |
| rooty adj. (ած.) | and name բազմարմատ, հաց: | and name pazmarmad, haTs |
| rope n. (գ.) | չուան, պարան, մալուխ, մահուան վճիռ: | Tch’van, baran, malooKh, mahvan v’DjiR |
| rope, to v. (բայ) | չուանել, պարանել, հրապուրել, հիւսել, մանել: | Tch’vanel, baranel, h’raboorel, hyoosel, manel |
| roper n. (գ.) | խաշնարած: | KhaShnaraDz |
| rosary n. (գ.) | վարդարան: | vartaran |
| rosebud n. (գ.) | վարդի կոկոն: | varti gogon |
| rosemary n. (գ.) | խնկունի, հազրէվարդ: | Kh’ngooni, hazrevart |
| rosette n. (գ.) | վարդիկ, վարդենիկ, վարդեզարդ: | vartig, vartenig, vartezart |
| rosily adv. (մկբ.) | վարդագեղօրէն: | vartakeGhoren |
| roster n. (գ.) | զօրացուցակ, սպայից ցանկ: | zoraTsooTsag, sbayiTs Tsang |
| rostrum n. (գ.) | կտուց, նաւացռուկ, բեմ: | gdooTs, navaTsRoog, pem |
| rosy adj. (ած.) | վարդային, վարդագոյն, վարդագեղ: | vartayin, vartakooyn, vartakeGh |
| rota n. (գ.) | զօրացուցակ, պապական ատեան: | zoraTsooTsag, babagan adyan |
| rotary adj. (ած.) | թաւալուն, հոլովական: | tavaloon, holovagan |
| rotary n. (գ.) | բոլորակէտ, քառուղի: | poloraged, kaRooGhi |
| rotation n. (գ.) | թաւալում, հոլովում, կարգի յաջորդութիւն: | tavaloom, holovoom, garki haTchortootyoon |
| rotation of crops n. (գ.) | փոխացանում: | poKhaTsanoom |
| rotational adj. (ած.) | թաւալական, հոլովական: | tavalagan, holovagan |
| rotator n. (գ.) | գլանատիպ, գլանացոյց, պտտեցնող կարճ մկան: | k’lanadib, k’lanaTsooyTs, b’d’deTs’noGh garDj m’gan |
| rotatory adj. (ած.) | հոլովական, շրջանական, յաջորդական: | holovagan, Sh’rTchanagan, haTchortagan |
| rotor n. (գ.) | ելեկտ. մեքենաներու եւ տուրպիններուն թաւալանիւ, միջաշաւիղ: | yelegd. mekenaneroo ev doorbinneroon tavalaniv, miTchaShaviGh |
| rotten adj. (ած.) | փտած, նեխած, ապականեալ, ողորմելի: | p’daDz, neKhaDz, abaganyal, voGhormeli |
| rottenness n. (գ.) | փտածութիւն, նեխածութիւն, ողորմելիութիւն: | p’daDzootyoon, neKhaDzootyoon, voGhormeliootyoon |
| rotter n. (գ.) | փախուստ տուող, անարգ, անբուժելի անձ: | paKhoosd doooGh, anark, anpooZheli anTz |
| rotund adj. (ած.) | կլոր, բոլորակ, կլորակ, լման, կատարեալ, հնչական: | g’lor, polorag, g’lorag, l’man, gadaryal, h’nTchagan |
| rotunda n. (գ.) | բոլորաձեւ շէնք, կլոր սենեակ: | poloraTzev Shenk, g’lor senyag |
| rotundity n. (գ.) | բոլորաձեւութիւն, կլորութիւն, բոլորակութիւն, հնչականութիւն: | poloraTzevootyoon, g’lorootyoon, poloragootyoon, h’nTchaganootyoon |
| rouble n. (գ.) | ռուսական դրամ, ռուբլի: | Roosagan t’ram, Roopli |
| rough adj. (ած.) | անհարթ, կոշտ, անտաշ, կոպիտ, խորտուբորտ, քարուտ, այլանդակ, ալեկոծ, մրրկալից, կծու Սինլքոր, կռապայտ: | anhart, goShd, andaSh, gobid, Khordoopord, karood, aylantag, alegoDz, m’rrgaliTs, g’Dzoo Sinlkor, g’Rabayd |
| rough adv. (մկբ.) | կոշտօրէն: | goShdoren |
| rough n. (գ.) | անհարթ, կոշտ, անտաշ, կոպիտ, խորտուբորտ, քարուտ, այլանդակ, ալեկոծ, մրրկալից, կծու Սինլքոր, կռապայտ: | anhart, goShd, andaSh, gobid, Khordoopord, karood, aylantag, alegoDz, m’rrgaliTs, g’Dzoo Sinlkor, g’Rabayd |
| rough, to v.t. (բայ) | խորտուբորտել, բրտացնել, հարեւանցի ընել: | Khordoopordel, p’rdaTs’nel, harevanTsi Unel |
| roughage n. (գ.) | կոշտութիւն, կեր (անասուններու): | goShdootyoon, ger (anasoonneroo) |
| roughen, to v.t. (բայ) | բրտացնել, բրտանալ, կոշտանալ: | p’rdaTs’nel, p’rdanal, goShdanal |
| roughly adv. (մկբ.) | վերիվերոյ, կոշտօրէն, հարեւանցիօրէն: | verivero, goShdoren, harevanTsioren |
| roughness n . (գ.) | կոշտութիւն, կոպտութիւն: | goShdootyoon, gobdootyoon |
| roughness n. (գ.) | կոշտութիւն, կոպտութիւն: | goShdootyoon, gobdootyoon |
| roulette n. (գ.) | գլորախաղ: | k’loraKhaGh |
| round adj. (ած.) | կլոր, բոլորակ, շրջանակ, գնդաձեւ, ոլոր, լման, ամբողջ, կատարեալ, արդար, շիտակ Ամբողջ թիւ, հրացանաձգութիւն, յաջորդութիւն, գիշերապահութիւն, խաղամիջոց: | g’lor, polorag, Sh’rTchanag, k’ntaTzev, volor, l’man, ampoGhTch, gadaryal, artar, Shidag AmpoGhTch tiv, h’raTsanaTzkootyoon, haTchortootyoon, kiSherab |
| round adv. (մկբ.) | ամէն կողմէն, շրջանակի, բոլորտիքէ: | amen goGhmen, Sh’rTchanagi, polordike |
| round n. (գ.) | կլոր, բոլորակ, շրջանակ, գնդաձեւ, ոլոր, լման, ամբողջ, կատարեալ, արդար, շիտակ Ամբողջ թիւ, հրացանաձգութիւն, յաջորդութիւն, գիշերապահութիւն, խաղամիջոց: | g’lor, polorag, Sh’rTchanag, k’ntaTzev, volor, l’man, ampoGhTch, gadaryal, artar, Shidag AmpoGhTch tiv, h’raTsanaTzkootyoon, haTchortootyoon, kiSherab |
| round (UK) prep. (նխդր) | գրեթէ, իբրեւ, շուրջ, շուրջը: | k’rete, iprev, ShoorTch, ShoorTchU |
| round off, to v.ph. (բայ) | լրացնել, վերջացնել: | l’raTs’nel, verTchaTs’nel |
| round on, to v.ph. (բայ) | պարսաւել, մեղադրել: | barsavel, meGhatrel |
| round one in the ear, to v.ph. (բայ) | փսփսալ: | p’sp’sal |
| round something off, to v.ph. (բայ) | եզերք կամ անկիւն կազմել՝ կլոր բանի մը: | yezerk gam angivn gazmel՝ g’lor pani mU |
| round something out, to v.ph. (բայ) | բան մը աւելի ամողջացնել: | pan mU aveli amoGhTchaTs’nel |
| round to, to v.ph. (բայ) | նաւուն գլուխը հովին դարձնել: | navoon k’looKhU hovin tarTznel |
| round up, to v.ph. (բայ) | հաւաքել, ձերբակալել: | havakel, Tzerpagalel |
| round, to v. (բայ) | կլորել, բոլորակել, շրջապատել, լմնցնել, կատարել, շուրջ դառնալ, բոլորիլ, ամբողջանալ, շրջանաւել, լրացնել: | g’lorel, poloragel, Sh’rTchabadel, l’m’nTs’nel, gadarel, ShoorTch taRnal, poloril, ampoGhTchanal, Sh’rTchanavel, l’raTs’nel |
| rounded adj. (ած.) | կլորցուած: | g’lorTs’vaDz |
| rounded, to v.t. (բայ) | քովէն անցնիլ: | koven anTs’nil |
| roundel n. (գ.) | գեղգեղանք, կրկներգ, շրջապար, բոլորակ, դարձօն (ոտանաւոր): | keGhkeGhank, g’rg’nerk, Sh’rTchabar, polorag, tarTzon (vodanavor) |
| rounder n. (գ.) | բոլորող, շրջող: | poloroGh, Sh’rTchoGh |
| roundhouse n. (գ.) | պահականոց, խցիկ, արտաքնոց (նաւու): | bahaganoTs, Kh’Tsig, ardak’noTs (navoo) |
| rounding adj. (ած.) | կլորկեկ, բոլորշի, կլորիկ: | g’lorgeg, polorShi, g’lorig |
| roundish adj. (ած.) | կլորկեկ, բոլորշի, կլորիկ: | g’lorgeg, polorShi, g’lorig |
| roundish adj. (ած.) | կլորկեկ, բոլորշի, կլորիկ: | g’lorgeg, polorShi, g’lorig |
| roundly adv. (մկբ.) | բոլորակի, կլորաձեւ, յայտնապէս, համարձակ, արագ, շուտ շուտ: | poloragi, g’loraTzev, haydnabes, hamarTzag, arak, Shood Shood |
| roundness n. (գ.) | կլորութիւն, սահունութիւն, բնական ձեւ: | g’lorootyoon, sahoonootyoon, p’nagan Tzev |
| roundness n. (գ.) | կլորութիւն, սահունութիւն, բնական ձեւ: | g’lorootyoon, sahoonootyoon, p’nagan Tzev |
| rousing adj. (ած.) | գրգռիչ, կատաղի: | k’rkRiTch, gadaGhi |
| route n. (գ.) | ճամբայ, ուղի, ընթացք: | Djampa, ooGhi, UntaTsk |
| router n. (գ.) | հարթիչ, քերիչ: | hartiTch, keriTch |
| routine n. (գ.) | վարժութիւն, ամէնօրեայ զբաղում, գործ, ունակութիւն, սովորամոլութիւն: | varZhootyoon, amenorya zpaGhoom, korDz, oonagootyoon, sovoramolootyoon |
| rover n. (գ.) | յելուզակ, ծովահէն, թափառող, սլքտացող, յեղյեղուկ: | heloozag, Dzovahen, tapaRoGh, s’l’kdaTsoGh, heGhyeGhoog |
| roving n. (գ.) | դեգերում, յածում, թափառում: | tekeroom, haDzoom, tapaRoom |
| row n. (գ.) | աղմկոտ կռիւ, կագ, վէճ, աղմուկ, վայնասուն Կարգ, շարք, դաս, թիավարութիւն: | aGhmgod g’Riv, gak, veDj, aGhmoog, vaynasoon Gark, Shark, tas, tiavarootyoon |
| row, to v. (բայ) | 1) թիավարել, տանիլ 2)ալիքներէ քաշուիլ, տարուիլ: | 1) tiavarel, danil 2)alik’nere kaShvil, darvil |
| rowboat n. (գ.) | նաւակ: | navag |
| rowdiness n. (գ.) | կռուազանութիւն, անառակութիւն: | g’Rvazanootyoon, anaRagootyoon |
| rowdy n. (գ.) | կռուազան, անառակ ըմբոստ: | g’Rvazan, anaRag Umposd |
| rowdyism n. (գ.) | ըմբոստ ոգի, խռովարարութիւն: | Umposd voki, Kh’Rovararootyoon |
| rower n. (գ.) | թիավար, թիավարող: | tiavar, tiavaroGh |
| rowing n. (գ.) | յանդիմանութիւն, թիավարութիւն: | hantimanootyoon, tiavarootyoon |
| royal adj. (ած.) | արքայական, արքունի, ազնուական, երեւելի: | arkayagan, arkooni, azn’vagan, yereveli |
| royalist n. (գ.) | արքայական, արքայասէր: | arkayagan, arkayaser |
| royally adv. (մկբ.) | արքայավայել: | arkayavayel |
| royalty n. (գ.) | թագաւորութիւն, վեհափառութիւն, արքայականութիւն, իշխանութիւն, արքայատուրք, հանքատուրք, մենաշնորհի վարձք, հեղինակի բաժին: | takavorootyoon, vehapaRootyoon, arkayaganootyoon, iShKhanootyoon, arkayadoork, hankadoork, menaShnorhi varTzk, heGhinagi paZhin |
| rub n. (գ.) | շփում, մարձում, արգելք, նեղութիւն, կատակ, քսուելուկ, կնճիռ, սուր ակնարկ, խայթ, հեգնանք: | Sh’poom, marTzoom, arkelk, neGhootyoon, gadag, k’sveloog, g’nDjiR, soor ag’narg, Khayt, hek’nank |
| rub off, to v.ph. (բայ) | երթալ, մեկնիլ: | yertal, meg’nil |
| rub someone out, to v.ph. (բայ) | անձ մը սպանել շերակատար: | anTz mU sbanel Sheragadar |
| rub something down, to v.ph. (բայ) | բան մը սրբել: | pan mU s’rpel |
| rub something out, to v.ph. (բայ) | ռետինով մատիտով գրուած մը ջնջել: | Redinov madidov k’rvaDz mU Tch’nTchel |
| rub something up, to v.ph. (բայ) | մետաղ մը կամ կաշի մը փայլեցնել: | medaGh mU gam gaShi mU payleTs’nel |
| rub, to v. (բայ) | 1) շփել, քսել, մարձել, քերել, սրբել, մաքրել, սփռել 2)ճսուիլ, շփուիլ, յուզուիլ, քսքսուիլ, նեղութեամբ անցնիլ: | 1) Sh’pel, k’sel, marTzel, kerel, s’rpel, makrel, spRel 2)Djsooil, Sh’pvil, hoozvil, k’sksooil, neGhootyamp anTs’nil |
| rubber n. (գ.) | շփոց, քերիչ, ձգախէժ, խարտոց, յեսան, քաուչու: | Sh’poTs, keriTch, Tz’kaKheZh, KhardoTs, hesan, kaooTchoo |
| rubber n. (գ.) | շփոց, քերիչ, ձգախէժ, խարտոց, յեսան, քաուչու: | Sh’poTs, keriTch, Tz’kaKheZh, KhardoTs, hesan, kaooTchoo |
| rubbery n. (գ.) | քաուչուէ, քաուչանման: | kaooTchve, kaooTchanman |
| rubbery adj. (ած.) | քաուչուէ, քաուչանման: | kaooTchve, kaooTchanman |
| rubbish n. (գ.) | աւելուկ, խոշրտունք, փլատակ, մնացորդք, տաշեղ: | aveloog, KhoShrdoonk, p’ladag, m’naTsortk, daSheGh |
| rubble n. (գ.) | մանրաքար, անտաշ քար, խճաքար, խիճ: | manrakar, andaSh kar, Kh’Djakar, KhiDj |
| rubella n. (գ.) | սուտ կարմրուկ, կարմրապտիկ, վարդախտ, վարդացան: | sood garmroog, garmrabdig, vartaKhd, vartaTsan |
| rubicund adj. (ած.) | կարմրագոյն, կարմրորակ: | garmrakooyn, garmrorag |
| rubidium n. (գ.) | ռուպիտիոն (հանքաբանական): | Roobidion (hankapanagan) |
| rubric n. (գ.) | խորագիր, վերնագիր, օրէնք, կանոն, կարմրագիր, սովորոյթ ժամագրքի կարմիր նօթագրութիւն: | Khorakir, ver’nakir, orenk, ganon, garmrakir, sovorooyt Zhamak’rki garmir notak’rootyoon |
| rucksack n. (գ.) | տոպրակ, մախաղ: | dobrag, maKhaGh |
| ruction n. (գ.) | աղմուկ, կռիւ: | aGhmoog, g’Riv |
| rudder n. (գ.) | ղեկ, թելակ: | Gheg, telag |
| rudderless adj. (ած.) | անղեկ: | anGheg |
| ruddiness n. (գ.) | կարմրութիւն: | garmrootyoon |
| ruddy adj. (ած.) | կարմրագոյն, վարդագոյն: | garmrakooyn, vartakooyn |
| rude adj. (ած.) | կոշտ, կոպիտ, անտաշ, բիրտ, անշնորհ, խուժադուժ: | goShd, gobid, andaSh, pird, anShnorh, KhooZhatooZh |
| rudely adv. (մկբ.) | բրտօրէն, կոպտաբար: | p’rdoren, gobdapar |
| rudeness n. (գ.) | կոպտութիւն, տմարդութիւն, խստութիւն: | gobdootyoon, d’martootyoon, Kh’sdootyoon |
| rudimentary adj. (ած.) | տարրական: | darragan |
| rueful adj. (ած.) | ողբալի, վշտալի, ցաւալի: | voGhpali, v’Shdali, Tsavali |
| ruefully adv. (մկբ.) | տրտմագին: | d’rdmakin |
| ruefulness n. (գ.) | ցաւալիութիւն, վշտալիութիւն: | Tsavaliootyoon, v’Shdaliootyoon |
| ruffling n. (գ.) | խռովութիւն, խառնակութիւն, թմփկահարութիւն: | Kh’Rovootyoon, KhaRnagootyoon, t’mpgaharootyoon |
| rug n. (գ.) | կարպետ, թաղիք: | garbed, taGhik |
| rugged adj. (ած.) | անհարթ, կոշտ, անտաշ, կոպիտ, թաւ, մազոտ, կորովի, չարքաշ, սաստիկ: | anhart, goShd, andaSh, gobid, tav, mazod, gorovi, TcharkaSh, sasdig |
| ruggedly adv. (մկբ.) | սաստկապէս, կոպտաբար: | sasdgabes, gobdapar |
| ruggedness n. (գ.) | կոշտութիւն, կոպտութիւն, սաստկութիւն, աղմկոտութիւն: | goShdootyoon, gobdootyoon, sasdgootyoon, aGhmgodootyoon |
| ruin n. (գ.) | կործանում, աւեր, անկում, աւերում: | gorDzanoom, aver, angoom, averoom |
| ruin, to v. (բայ) | 1) կործանել, աւերել, քանդել 2)փլիլ: | 1) gorDzanel, averel, kantel 2)p’lil |
| ruination n. (գ.) | կործանում, աւերում: | gorDzanoom, averoom |
| ruined adj. (ած.) | քանդուած: | kant’vaDz |
| ruiner n. (գ.) | կործանող, աւերող: | gorDzanoGh, averoGh |
| ruinous adj. (ած.) | աւերիչ, աւերակ, փլած: | averiTch, averag, p’laDz |
| rule n. (գ.) | գծոց, քանակ, կանոն, կարգ, օրէնք, կառավարութիւն, իշխանութիւն, հեղինակութիւն: | kDzoTs, kanag, ganon, gark, orenk, gaRavarootyoon, iShKhanootyoon, heGhinagootyoon |
| rule out, to v.ph. (բայ) | 1) դուրս ձգել, 2)հեռացնել: | 1) toors Tz’kel, 2)heRaTs’nel |
| rule, to v.i. (բայ) | իշխել, տիրել, կառավարել, ուղղել, գծել, որոշել, վճռել, սահմանել, հաստատել, գիծ քաշել: | iShKhel, direl, gaRavarel, ooGhGhel, kDzel, voroShel, v’DjRel, sahmanel, hasdadel, kiDz kaShel |
| rule, to v.t. (բայ) | շխել, տիրել, կառավարել, ուղղել, գծել, որոշել, վճռել, սահմանել, հաստատել, գիծ քաշել: | ShKhel, direl, gaRavarel, ooGhGhel, kDzel, voroShel, v’DjRel, sahmanel, hasdadel, kiDz kaShel |
| ruler n. (գ.) | իշխող, տիրող, կառավարիչ, գծաքաշ, քանակ: | iShKhoGh, diroGh, gaRavariTch, kDzakaSh, kanag |
| ruling adj. (ած.) | իշխող, կառավարող, տէր, գծիչ: | iShKhoGh, gaRavaroGh, der, kDziTch |
| Rumania n. (գ.) | Ռումանիա: | Roomania |
| rumba n. (գ.) | ամերիկեան ժողովրդական պար մը, ռումպա: | amerigean ZhoGhovrtagan bar mU, Roomba |
| rumbling n. (գ.) | մռնչիւն, որոտում: | m’R’nTchyoon, vorodoom |
| rumbustious adj. (ած.) | աղմկոտ, փոթորկոտ, զուարթ: | aGhmgod, potorgod, z’vart |
| rumen n. (գ.) | խածի, խածեակ: | KhaDzi, KhaDzyag |
| ruminate, to v.t. (բայ) | որոճալ, խոկալ, խորհրդածել: | voroDjal, Khogal, KhorhrtaDzel |
| rumination n. (գ.) | որոճացում, որոճում: | voroDjaTsoom, voroDjoom |
| rummage n. (գ.) | փնտռտուք, որոնում: | p’ndRdook, voronoom |
| rummy n. (գ.) | շաքարօղեայ, տարօրինակ: | ShakaroGhya, darorinag |
| rumour n. (գ.) | աղմուկ, ճռթոց, տարաձայնութիւն: | aGhmoog, Dj’RtoTs, daraTzaynootyoon |
| rumour, to v. (բայ) | տարաձայնել, տարածել: | daraTzaynel, daraDzel |
| rumourer n. (գ.) | տարաձայնող, լրահռչակ: | daraTzaynoGh, l’rahRTchag |
| rump n. (գ.) | գաւակ, ողնուլար, երաստան, յետամաս: | kavag, voGhnoolar, yerasdan, hedamas |
| rumpus n. (գ.) | խռովութիւն, կռիւ, աղմուկ, կագ: | Kh’Rovootyoon, g’Riv, aGhmoog, gak |
| run n. (գ.) | գնացք, ընթացք, վազք, հոսանք, հոսում, արշաւ, արշաւանք, գետակ, առուակ, վճարմանց խուժում, խճողում, կրկներգ, չու, գաղթ, ուղղութիւն, շարունակութիւն, կրկնութիւն: | k’naTsk, UntaTsk, vazk, hosank, hosoom, arShav, arShavank, kedag, aRvag, v’DjarmanTs KhooZhoom, Kh’DjoGhoom, g’rg’nerk, Tchoo, kaGht, ooGhGhootyoon, S |
| run after, to v.ph. (բայ) | հետապնդել: | hedabntel |
| run awayr, to v.ph. (բայ) | փախչիլ, խոյս, տալ: | paKhTchil, Khooys, dal |
| run outr, to v.ph. (բայ) | հալիլ, սպառիլ, յոգնիլ, վերջանալ, լմննալ: | halil, sbaRil, hok’nil, verTchanal, l’m’nnal |
| run overr, to v.ph. (բայ) | թափիլ, զեղանիլ: | tapil, zeGhanil |
| run throughr, to v.ph. (բայ) | հարեւանցի քննել: | harevanTsi k’nnel |
| run, to v.i. (բայ) | վազել, ընթանալ, անցնիլ, սահիլ, ծորել, կաթիլ, հալիլ, ուղղուիլ Վազեցնել, քշել, քալեցնել, ձեւել, թափանցել, ձուլել, կարել, գործածել, կազմել: | vazel, Untanal, anTs’nil, sahil, Dzorel, gatil, halil, ooGhGhvil VazeTs’nel, kShel, kaleTs’nel, Tzevel, tapanTsel, Tzoolel, garel, korDzaDzel, gazmel |
| runaway n. (գ.) | փախստական, դասալիք, փախուստ: | paKhsdagan, tasalik, paKhoosd |
| runner n. (գ.) | վազող, սուրհանդակ, սահուկ, շառաւիղ: | vazoGh, soorhantag, sahoog, ShaRaviGh |
| running adj. (ած.) | հոսուն, շարաւահոսութիւն, յաջորդական: | hosoon, Sharavahosootyoon, haTchortagan |
| runt adj. (ած.) | ճռզած, մանրուկ կենդանի, գաճաճ: | Dj’RzaDz, manroog gentani, kaDjaDj |
| runway n. (գ.) | բանուկ ճամբայ, անցք: | panoog Djampa, anTsk |
| rupee n. (գ.) | հնդիկ դրամ, ռուպի: | h’ntig t’ram, Roobi |
| ruptured adj. (ած.) | խորտակուած, աղեթափ ունեցող: | KhordagvaDz, aGhetap ooneTsoGh |
| rural adj. (ած.) | գիւղաբնակ, գեղջկային, դաշտային: | kyooGhap’nag, keGhTchgayin, taShdayin |
| ruralist n. (գ.) | գիւղասէր, գիւղաբնակ: | kyooGhaser, kyooGhap’nag |
| rurally adv. (մկբ.) | գեղջկապէս: | keGhTchgabes |
| ruse n. (գ.) | խորամանկութիւն: | Khoramangootyoon |
| rush n. (գ.) | պրտու, կնիւն, ծանծ, յարդի շիւղ, խուճապ, աճապարանք, յարձակում, մղում, խռնավազք : | b’rdoo, g’nyoon, DzanDz, harti ShyooGh, KhooDjab, aDjabarank, harTzagoom, m’Ghoom, Kh’Rnavazk |
| rush forward, to v.ph. (բայ) | դէպի առաջ նետուիլ: | tebi aRaTch nedvil |
| rush on, to v.ph. (բայ) | վրան յարձակիլ: | v’ran harTzagil |
| rush, to v. (բայ) | դիմել, յարձակիլ, խոյանալ, նետուիլ, խռնուիլ, իյնալ, խուժել, վազել, աճապարել: | timel, harTzagil, Khooyanal, nedvil, Kh’Rn’vil, iynal, KhooZhel, vazel, aDjabarel |
| rusher n. (գ.) | աճապարող: | aDjabaroGh |
| rusk n. (գ.) | պաքցամատ: | bakTsamad |
| rustic adj. (ած.) | վայրի (բոյս): | vayri (pooys) |
| rustically adv. (մկբ.) | գեղջկօրէն: | keGhTchgoren |
| rusticate, to v.t. (բայ) | գիւղը բնակիլ, գեղջկանալ, գիւղացիացնել, գիւղը ղրկել, գիւղը աքսորել: | kyooGhU p’nagil, keGhTchganal, kyooGhaTsiaTs’nel, kyooGhU Gh’rgel, kyooGhU aksorel |
| rusticity n. (գ.) | գիւղականութիւն, գեղջկութիւն, գեղջկականութիւն, պարզութիւն, անտաշութիւն: | kyooGhaganootyoon, keGhTchgootyoon, keGhTchgaganootyoon, barzootyoon, andaShootyoon |
| rustiness n. (գ.) | ժանգահարութիւն, ժանգոտութիւն: | Zhankaharootyoon, Zhankodootyoon |
| rustler n. (գ.) | շրշացող, շրշացնող: | Sh’rShaTsoGh, Sh’rShaTs’noGh |
| rustling n. (գ.) | սօսափիւն, խշրտուք: | sosapyoon, KhShrdook |
| rusty adj. (ած.) | ժանգոտ, ժանգահար, բորբոսած, մգլոտած: | Zhankod, Zhankahar, porposaDz, mklodaDz |
| ruth n. (գ.) | գութ, կարեկցութիւն: | koot, garegTsootyoon |
| ruthless adj. (ած.) | անգութ, անագորոյն. անկարեկիր: | ankoot, anakorooyn. angaregir |
| ruthlessness n. (գ.) | անգթութիւն: | anktootyoon |
| rye n. (գ.) | հաճար, հաճուրակ: | haDjar, haDjoorag |