Retour haut de page
| Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| O n. (գ.) | տասնհինգերորդ գիրը անգլերէն այբումենին, ձայնաւոր: | dasnhinkerort kirU ankleren aypoomenin, Tzaynavor |
| o’clock adv. (մկբ.) | ժամն է: | Zhamn e |
| oaf n. (գ.) | ոգիներէ փոխուած մանուկ, ապուշ տղայ, լամուկ, պարզամիտ: | vokinere poKhvaDz manoog, abooSh d’Gha, lamoog, barzamid |
| oafish adj. (ած.) | յիմար, բթամիտ: | himar, p’tamid |
| oak n. (գ.) | կաղնի, կաղնեփայտ: | gaGhni, gaGhnepayd |
| oaken adj. (ած.) | կաղնեայ, կաղնեփայտեայ: | gaGhnya, gaGhnepaydya |
| oar n. (գ.) | գոյական թի, թիակ, թիավար: | kooyagan ti, tiag, tiavar |
| oar, to v.t. (բայ) | թիավարել, թի քաշել: | tiavarel, ti kaShel |
| oarless adj. (ած.) | անթի: | anti |
| oarsman n. (գ.) | թիավար: | tiavar |
| oasis n. (գ.) | ովասիս: | vovasis |
| oast n. (գ.) | հմուլի փուռ: | h’mooli pooR |
| oat n. (գ.) | վարսակ: | varsag |
| oath n. (գ.) | երդում, հայհոյութիւն: | yertoom, hayhooyootyoon |
| oatmeal n. (գ.) | վարսակալիւր: | varsagalyoor |
| oats n. (գ.) | վարսակ: | varsag |
| obduracy n. (գ.) | կամակորութիւն, խստասրտութիւն: | gamagorootyoon, Kh’sdasrdootyoon |
| obdurate adj. (ած.) | խստասիրտ, կամակոր, յամառ: | Kh’sdasird, gamagor, hamaR |
| obdurately adv. (մկբ.) | անողոքաբար: | anoGhokapar |
| obedience n. (գ.) | հնազանդութիւն, հպատակութիւն: | h’nazantootyoon, h’badagootyoon |
| obedient adj. (ած.) | հնազանդ, հլու: | h’nazant, hloo |
| obediently adv. (մկբ.) | հնազանդօրէն: | h’nazantoren |
| obeisance n. (գ.) | խոնարհութիւն, մեծարանք: | Khonarhootyoon, meDzarank |
| obelisk n. (գ.) | քարկոթող, կոթող, յուրան: | kargotoGh, gotoGh, hooran |
| obese adj. (ած.) | գէր, մսոտ, մեծափոր: | ker, m’sod, meDzapor |
| obeseness n. (գ.) | գիրութիւն, գիրուց, ճարպակալութիւն: | kirootyoon, kirooTs, Djarbagalootyoon |
| obesity n. (գ.) | գիրութիւն, գիրուց, ճարպակալութիւն: | kirootyoon, kirooTs, Djarbagalootyoon |
| obey, to v.t. (բայ) | հնազանդիլ, հպատակիլ: | h’nazantil, h’badagil |
| obeyer n. (գ.) | հնազանդող: | h’nazantoGh |
| obfuscate, to v.i. (բայ) | մթնցնել, աղօտել, մթագնել, շփոթեցնել: | m’t’nTs’nel, aGhodel, m’tak’nel, Sh’poteTs’nel |
| obfuscation n. (գ.) | մթարկում, մթութիւն, շուարեցնում: | m’targoom, m’tootyoon, Sh’vareTs’noom |
| obituary n. (գ.) | մահագոյժ, մահազդ, մեռելատոմար: | mahakooZh, mahazt, meReladomar |
| object n. (գ.) | առարկայ, վախճան, նպատակակէտ: | aRarga, vaKhDjan, n’badagaged |
| object, to v. (բայ) | առարկել, երեսին զարնել, հակառակիլ: | aRargel, yeresin zar’nel, hagaRagil |
| objection n. (գ.) | առարկութիւն, արգելք, ընդդիմութիւն: | aRargootyoon, arkelk, Unttimootyoon |
| objectionable adj. (ած.) | առարկելի: | aRargeli |
| objective adj. (ած.) | առարկայական, հայցական հոլով: | aRargayagan, hayTsagan holov |
| objective n. (գ.) | 1) նպատակ, թիրախ, 2)հայցական հոլով: | 1) n’badag, tiraKh, 2)hayTsagan holov |
| objectively adv. (մկբ.) | առարկայապէս: | aRargayabes |
| objectiveness n. (գ.) | առարկայութիւն: | aRargayootyoon |
| objectivity n. (գ.) | առարկայութիւն: | aRargayootyoon |
| objectivization n. (գ.) | առարկայնութիւն: | aRargaynootyoon |
| objectivize, to v. (բայ) | առարկայնացնել: | aRargaynaTs’nel |
| objectless adj. (ած.) | աննպատակ: | annbadag |
| objector n. (գ.) | առարկող, ընդդիմացող: | aRargoGh, UnttimaTsoGh |
| oblate adj. (ած.) | տափակ: | dapag |
| oblate n. (գ.) | վանքին նուիրուած, վանանուէր անձ: | vankin n’virvaDz, vanan’ver anTz |
| obligate, to v.t. (բայ) | պարտաւորել, ստիպել, երախտապարտ ընել: | bardavorel, sdibel, yeraKhdabard Unel |
| obligation n. (գ.) | պարտաւորութիւն, երախտապարտութիւն: | bardavorootyoon, yeraKhdabardootyoon |
| obligatory adj. (ած.) | պարտաւորիչ, ստիպողական: | bardavoriCh, sdiboGhagan |
| oblige, to v.t. (բայ) | պարտաւորել, ստիպել, երախտապարտ ընել: | bardavorel, sdibel, yeraKhdabard Unel |
| obliged adj. (ած.) | երախտապարտ, շնորհապարտ: | yeraKhdabard, Sh’norhabard |
| obliging adj. (ած.) | ազնիւ, շնորհատու, պարտաւորող: | azniv, Sh’norhadoo, bardavoroGh |
| obligingly adv. (մկբ.) | ազնուութեամբ, բարեսիրաբար: | aznvovtyamp, paresirapar |
| oblique adj. (ած.) | շեղ, խոտոր, ծուռ, կողմնակի, խոտորնակի: | SheGh, Khodor, DzooR, goGhmnagi, Khodor’nagi |
| oblique v.i. (բայ) | շեղիլ, առ ի շեղ դառնալ: | SheGhil, aR i SheGh taRnal |
| obliquely adv. (մկբ.) | կողմնակի, առ ի շեղ: | goGhmnagi, aR i SheGh |
| obliqueness n. (գ.) | շեղութիւն, խոտորութիւն: | SheGhootyoon, Khodorootyoon |
| obliquity n. (գ.) | շեղութիւն, խոտորութիւն: | SheGhootyoon, Khodorootyoon |
| obliterate, to v.t. (բայ) | աւրել, ջնջել, անհետացնել: | avrel, Ch’nChel, anhedaTs’nel |
| obliteration n. (գ.) | խցում, աճակցում, ջնջում: | Kh’Tsoom, aDjagTsoom, Ch’nChoom |
| oblivion n. (գ.) | մոռացում, անյիշաչարութիւն, մոռացութիւն: | moRaTsoom, anhiShaCharootyoon, moRaTsootyoon |
| oblivious adj. (ած.) | մոռացկոտ, մոռցնող: | moRaTsgod, moRTs’noGh |
| obliviousness n. (գ.) | մոռացկոտութիւն, մոռացում: | moRaTsgodootyoon, moRaTsoom |
| oblong adj. (ած.) | երկայնաձեւ: | yergaynaTzev |
| obloquy n. (գ.) | մեղադրանք, բամբասանք: | meGhatrank, pampasank |
| obnoxious adj. (ած.) | մեղադրելի, յանցաւոր, ենթակայ, նշաւակ, ատելի: | meGhatreli, hanTsavor, yentaga, n’Shavag, adeli |
| obnoxiously adv. (մկբ.) | դժպհի՝ ատելի կերպով: | t’Zhbhi՝ adeli gerbov |
| obnoxiousness n. (գ.) | ատելի հանգամանք: | adeli hankamank |
| oboe n. (գ.) | սրափող, բարձրասրինգ: | s’rapoGh, parTzrasrink |
| oboist n. (գ.) | սրնգահար: | s’rnkahar |
| obscene adj. (ած.) | պիղծ, խայտառակ, լկտի, յայրատ: | biGhDz, KhaydaRag, l’gdi, hayrad |
| obsceneness n. (գ.) | լպրշանք, անառակութիւն, լկտութիւն, գարշելիութիւն: | l’b’rShank, anaRagootyoon, l’gdootyoon, karSheliootyoon |
| obscenity n. (գ.) | լպրշանք, անառակութիւն, լկտութիւն, գարշելիութիւն: | l’b’rShank, anaRagootyoon, l’gdootyoon, karSheliootyoon |
| obscurantism n. (գ.) | խաւարչականութիւն: | KhavarChaganootyoon |
| obscurantist n. (գ.) | խաւարչական: | KhavarChagan |
| obscuration n. (գ.) | խաւարեցնում, խաւարում: | KhavareTs’noom, Khavaroom |
| obscure adj. (ած.) | խաւար, մութ, մթին, խրթին, աննշան, մթին: | Khavar, moot, m’tin, Kh’rtin, annShan, m’tin |
| obscure v.t. (բայ) | խաւարել, մթնցնել, նսեմացնել, մթագնել: | Khavarel, m’t’nTs’nel, n’semaTs’nel, m’tak’nel |
| obscurely adv. (մկբ.) | մութ, խրթին՝ աննշան կերպով: | moot, Kh’rtin՝ annShan gerbov |
| obscureness n. (գ.) | խաւար, մթութիւն: | Khavar, m’tootyoon |
| obscurer n. (գ.) | մթնցնող: | m’tnTs’noGh |
| obscurity n. (գ.) | մթութիւն, խրթնութիւն, աննշանութիւն: | m’tootyoon, Kh’rtnootyoon, annShanootyoon |
| obsequious adj. (ած.) | քծնող, նուաստ, ստրուկ: | k’DznoGh, n’vasd, sdroog |
| obsequiousness n. (գ.) | ստրկամտութիւն, ծառայականութիւն: | sdrgamdootyoon, DzaRayaganootyoon |
| observable adj. (ած.) | դիտելի, նշմարելի, զգալի: | tideli, n’Shmareli, zkali |
| observably adv. (մկբ.) | նշմարելիօրէն: | n’Shmarelioren |
| observance n. (գ.) | համակերպութիւն, անսացում, կատարում, օրէնք, կանոն, ծէս, յարգանք: | hamagerbootyoon, ansaTsoom, gadaroom, orenk, ganon, Dzes, harkank |
| observant adj. (ած.) | ուշադիր, օրինապահ, կանոնապահ: | ooShatir, orinabah, ganonabah |
| Observant n. (գ.) | Ֆրանսիսքան ուխտի օրինապահ ճիւղ մը (պատմ.): | Fransiskan ooKhdi orinabah DjyooGh mU (badm.) |
| observantly adv. (մկբ.) | ուշադրութեամբ: | ooShatrootyamp |
| observation n. (գ.) | դիտարկութիւն, զննութիւն, դիտողութիւն, խորհրդածութիւն, քննութիւն: | tidargootyoon, z’nnootyoon, tidoGhootyoon, KhorhrtaDzootyoon, k’nnootyoon |
| observative adj. (ած.) | ուշադիր, մտադիր: | ooShatir, m’datir |
| observatory n. (գ.) | դիտարան, դիտանոց: | tidaran, tidanoTs |
| observe, to v.t. (բայ) | չէզոք բայ դիտել, նկատել, զննել, անսալ, կատարել, նկատի առնել, դիտողութիւն ընել, կատարել, ջանալ: | Chezok pa tidel, n’gadel, z’nnel, ansal, gadarel, n’gadi aRnel, tidoGhootyoon Unel, gadarel, Chanal |
| observer n. (գ.) | դիտորդ, նկատող, կատարող: | tidort, n’gadoGh, gadaroGh |
| observing adj. (ած.) | դիտող, քննող, զննող, կատարող: | tidoGh, k’nnoGh, z’nnoGh, gadaroGh |
| obsess, to v.t. (բայ) | պաշարել, նեղել: | baSharel, neGhel |
| obsession n. (գ.) | սեւեռուն գաղափար, պաշարում: | seveRoon kaGhapar, baSharoom |
| obsidian n. (գ.) | ոպսիդ, ոպսիդաքար: | vobsit, vobsitakar |
| obsolescence n. (գ.) | անգործածութիւն: | ankorDzaDzootyoon |
| obsolescent adj. (ած.) | անգործածելի: | ankorDzaDzeli |
| obsolete adj. (ած.) | անգործածական, տարրական, հինցած: | ankorDzaDzagan, darragan, hinTsaDz |
| obstacle n. (գ.) | արգելք, խափան, ընդդիմութիւն: | arkelk, Khapan, Unttimootyoon |
| obstetric adj. (ած.) | մանկաբարձական: | mangaparTzagan |
| obstetrician n. (գ.) | մանկաբարձ: | mangaparTz |
| obstetrics n. (գ.) | մանկաբարձութիւն: | mangaparTzootyoon |
| obstinacy n. (գ.) | յամառութիւն: | hamaRootyoon |
| obstinate adj. (ած.) | յամառ, պինդգլուխ: | hamaR, bint’klooKh |
| obstreperous adj. (ած.) | շռնդալից, աղմկոտ: | Sh’R’ntaliTs, aGhmgod |
| obstruct, to v.t. (բայ) | գոցել, խափանել, արգիլել, արգելք դնել: | koTsel, Khapanel, arkilel, arkelk tnel |
| obstruction n. (գ.) | խափան, արգելք, խոչընդոտ, խցում: | Khapan, arkelk, KhoChUntod, Kh’Tsoom |
| obstructionism n. (գ.) | խափանողութիւն: | KhapanoGhootyoon |
| obstructive adj. (ած.) | խափանիչ, արգելիչ, խցիչ: | KhapaniCh, arkeliCh, Kh’TsiCh |
| obstructiveness n. (գ.) | խափանական արարք: | Khapanagan arark |
| obtain, to v.t. (բայ) | չէզոք բայ ստանալ, ձեռք բերել, հասնիլ, շահիլ, հաստատուիլ, ընդհանրանալ: | Chezok pa sdanal, TzeRk perel, hasnil, Shahil, hasdadvil, Unthanranal |
| obtainability n. (գ.) | ստանալու կարելիութուն: | sdanaloo gareliootoon |
| obtainable adj. (ած.) | ստանալի: | sdanali |
| obtainer n. (գ.) | ստացող, ձեռք բերող: | sdaTsoGh, TzeRk peroGh |
| obtention n. (գ.) | ստացում: | sdaTsoom |
| obtrude, to v. (բայ) | ներգործական բայ, չէզոք բայ վրան իյնալ, բռնի ընդունիլ տալ, ստիպել, մտցնել Ծանրանալ, հարկադրել, քիթը խոթել: | nerkorDzagan pa, Chezok pa v’ran iynal, pRni Untoonil dal, sdibel, m’dTs’nel zanranal, hargatrel, kitU Khotel |
| obtrusive adj. (ած.) | գլուխ ցաւցնող, բաց բերան: | k’looKh TsavTs’noGh, paTs peran |
| obtuse adj. (ած.) | բութ, բթամիտ, բթածայր: | poot, p’tamid, p’taDzayr |
| obtuseness n. (գ.) | բթութիւն, բթամտութիւն: | p’tootyoon, p’tamdootyoon |
| obtusity n. (գ.) | բթութիւն, բթամտութիւն: | p’tootyoon, p’tamdootyoon |
| obverse adj. (ած.) | յարադարձ, մակադարձ: | haratarTz, magatarTz |
| obviate, to v.t. (բայ) | կանխել, մէջտեղէն հանել, առաջքը առնել: | ganKhel, meChdeGhen hanel, aRaChkU aRnel |
| obvious adj. (ած.) | յայտնի, պարզ, ակներեւ, բացայայտ: | haydni, barz, ag’nerev, paTsahayd |
| obviously adv. (մկբ.) | բացայայտօրէն, յստակօրէն: | paTsahaydoren, h’sdagoren |
| obviousness n. (գ.) | պարզութիւն, յստակութիւն: | barzootyoon, h’sdagootyoon |
| occasion n. (գ.) | պատեհութիւն, առիթ, պարագայ, դէպք, պատճառ, պատահար, հարկ, աժան՝ դիպուկ առիթ: | badehootyoon, aRit, baraka, tebk, badDjaR, badahar, harg, aZhan՝ tiboog aRit |
| occasion, to v.t. (բայ) | առիթ տալ, պատճառել, առթել, դրդել: | aRit dal, badDjaRel, aRtel, t’rtel |
| occasional adj. (ած.) | պատահական: | badahagan |
| occasionally adv. (մկբ.) | դիպուածաւ, երբեմն: | tibvaDzav, yerpemn |
| occident n. (գ.) | Արեւմուտք: | Arevmoodk |
| occidental adj. (ած.) | արեւմտեան: | arevmdyan |
| occlusion n. (գ.) | փակում, խցում (աղիքներու): | pagoom, Kh’Tsoom (aGhik’neroo) |
| occult adj. (ած.) | ծածուկ, գաղտնի, թաքուն: | DzaDzoog, kaGhdni, takoon |
| occult n. (գ.) | խորհրդապաշտ գաղտնի ընկերութիւն: | KhorhrtabaShd kaGhdni Ungerootyoon |
| occult, to v.t. (բայ) | թաքցնել: | takTs’nel |
| occultation n. (գ.) | ծածկութիւն, ընդլուսնութիւն: | DzaDzgootyoon, Untloosnootyoon |
| occultism n. (գ.) | արդի աստուածիմաստութիւն, խորհրդապաշտութիւն: | arti asd’vaDzimasdootyoon, KhorhrtabaShdootyoon |
| occultist n. (գ.) | խորհրդապաշտ: | KhorhrtabaShd |
| occultly adv. (մկբ.) | թաքուն կերպով: | takoon gerbov |
| occupancy n. (գ.) | գրաւողութիւն, ստացում: | k’ravoGhootyoon, sdaTsoom |
| occupant n. (գ.) | գրաւող, ստացող, բնակող: | k’ravoGh, sdaTsoGh, p’nagoGh |
| occupation n. (գ.) | գրաւում, կալում, ստացում, տիրացում, զբաղում, պարապմունք, արհեստ: | k’ravoom, galoom, sdaTsoom, diraTsoom, zpaGhoom, barabmoonk, arhesd |
| occupational adj. (ած.) | արհեստական, պարապմունքի, զբաղման: | arhesdagan, barabmoonki, zpaGhman |
| occupied adj. (ած.) | գրաւուած, զբաղուած: | k’ravvaDz, zpaGhvaDz |
| occupier n. (գ.) | գրաւող: | k’ravoGh |
| occupy, to v.t. (բայ) | գրաւել, ստանալ, տիրանալ, բնակիլ, զբաղիլ: | k’ravel, sdanal, diranal, p’nagil, zpaGhil |
| occur, to v.t. (բայ) | պատահիլ, ըլլալ, հանդիպիլ, միտքը գալ, յիշել: | badahil, Ullal, hantibil, midkU kal, hiShel |
| occurrence n. (գ.) | պատահում, դէպք, անցք, պատահար: | badahoom, tebk, anTsk, badahar |
| ocean n. (գ.) | ովկիանոս, անհունութիւն, անբաւութիւն: | vovgianos, anhoonootyoon, anpavootyoon |
| oceanic adj. (ած.) | ովկիանեան: | vovgianyan |
| oceanographer n. (գ.) | ովկիանագիր: | vovgianakir |
| oceanography n. (գ.) | ովկիանագրութիւն: | vovgianak’rootyoon |
| ocelot n. (գ.) | վագրակատու: | vak’ragadoo |
| octagon adj. (ած.) | ութնանկիւն: | ootnangivn |
| octahedral n. (գ.) | ութնանիստ: | ootnanisd |
| octahedron n. (գ.) | ութնանիստ: | ootnanisd |
| octane n. (գ.) | շարժակի վառելանիւթ: | SharZhagi vaRelanyoot |
| octant n. (գ.) | կիսաքառորդ (գործի), աստղամիջոց, ութերորդ: | gisakaRort (korDzi), asdGhamiChoTs, ooterort |
| octave n. (գ.) | ութնակ, ութօրէք, ութերեակ, ութ ձայնաստիճան, ութտողեան ոտանաւոր. գինիի տակառակ: | ootnag, ootorek, ooteryag, oot TzaynasdiDjan, ootdoGhyan vodanavor. kinii dagaRag |
| octavo n. (գ.) | ութածալ գրքոյկ: | ootaDzal k’rkooyg |
| octet n. (գ.) | ութնամաս, ութնակ: | ootnamas, ootnag |
| October adj. (ած.) | հոկտեմբեր, սահմի: | hogdemper, sahmi |
| octogenarian adj. (ած.) | ութսունամեայ: | ootsoonamya |
| octopus n. (գ.) | դեւաձուկ, ութնոտն: | tevaTzoog, ootnodn |
| ocular adj. (ած.) | աչքի, ակնային, ականատես: | aChki, ag’nayin, aganades |
| oculist adj. (ած.) | ակնաբոյժ: | ag’napooZh |
| odd adj. (ած.) | անզոյգ, կոճատ, անհեթեթ, այլանդակ, արտառոց: | anzooyk, goDjad, anhetet, aylantag, ardaRoTs |
| oddity n. (գ.) | այլանդակութիւն, անսովորութիւն: | aylantagootyoon, ansovorootyoon |
| oddly adv. (մկբ.) | այլանդակօրէն, տարօրինակօրէն: | aylantagoren, darorinagoren |
| oddness n. (գ.) | անսովորութիւն, եզականութիւն: | ansovorootyoon, yezaganootyoon |
| odds n. (գ.) | տարբերութիւն, գերազանցութիւն, անհաւասարութիւն: | darperootyoon, kerazanTsootyoon, anhavasarootyoon |
| ode n. (գ.) | գեղօն, տաղ, տաղերգ: | keGhon, daGh, daGherk |
| odious adj. (ած.) | գարշելի, ատելի, զզուելի: | karSheli, adeli, z’zveli |
| odiousness n. (գ.) | ատելիութիւն, զզուելիութիւն: | adeliootyoon, z’zveliootyoon |
| odium n. (գ.) | ատելութիւն, գարշանք, զզուանք: | adelootyoon, karShank, z’zvank |
| odometer n. (գ.) | ուղեչափ: | ooGheChap |
| odoriferous adj. (ած.) | անուշահոտ, հոտաւէտ, բուրող, բուրազուարթ: | anooShahod, hodaved, pooroGh, poorazvart |
| odorous adj. (ած.) | հոտաւէտ, անուշահոտ: | hodaved, anooShahod |
| odour n. (գ.) | տոհ, բուրում, հոտ: | doh, pooroom, hod |
| odourless adj. (ած.) | անհոտ: | anhod |
| odyssey n. (գ.) | Ոդիսական: | Otisagan |
| oedema n. (գ.) | այտուց: | aydooTs |
| oesophagus adj. (ած.) | որկորի, որկորային, որկոր: | vorgori, vorgorayin, vorgor |
| oestrus n. (գ.) | բոռ, սեռային մարմաջ, մոլուցք: | poR, seRayin marmaCh, molooTsk |
| of prep. (նախդ.) | նախդիր սեռականի, բացառականի, պատմականի, վրայ, մասին, վասն, տեղը: | naKhtir seRagani, paTsaRagani, badmagani, v’ra, masin, vasn, deGhU |
| of late phr. (նխդս.) | վերջերս: | verChers |
| of- prefix (բայ) | նախադաս մասնիկ: | naKhatas masnig |
| off adj. (ած.) | 1) հակառակ կողմը, 2)վատ: | 1) hagaRag goGhmU, 2)vad |
| off adv. (մկբ.) | հեռու, հեռուանց, վրայէն, հակառակ կողմը, ի բաց: | heRoo, heRvanTs, v’rayen, hagaRag goGhmU, i paTs |
| off prep. (նախդ.) | հեռուէն, վրայէն: | heRven, v’rayen |
| off and on phr. (նխդս.) | հիմա ու յետոյ, անընդհատ: | hima oo hedo, anUnthad |
| off, to v.t. (բայ) | սպանել: | sbanel |
| off! exclam. (բացկչ.) | կորսուէ՛, անդին, կորիր: | gorsooe՛, antin, gorir |
| offal n. (գ.) | փորոտիք, աւելցուք, սատակ, աղբ: | porodik, avelTsook, sadag, aGhp |
| offence (UK), offense (US) n. (գ.) | նախատինք, թշնամանք, մեղք, յանցանք, վշտացում, անարգանք, օրինազանցութիւն: | naKhadink, t’Shnamank, meGhk, hanTsank, v’ShdaTsoom, anarkank, orinazanTsootyoon |
| offend, to v.t. (բայ) | չէզոք բայ թշնամանալ, դառնացնել, վշտացնել, նախատել, մեղանչել, բարկանալ, գայթակղիլ: | Chezok pa t’Shnamanal, taRnaTs’nel, v’ShdaTs’nel, naKhadel, meGhanChel, parganal, kaytagGhil |
| offender n. (գ.) | յանցաւոր, օրինազանց, անարգող, նախատող: | hanTsavor, orinazanTs, anarkoGh, naKhadoGh |
| offensive adj. (ած.) | ծանր, նախատական, վնասակար, յարձակողական: | Dzanr, naKhadagan, v’nasagar, harTzagoGhagan |
| offensive n. (գ.) | յարձակում, անարգանք: | harTzagoom, anarkank |
| offensively adv. (մկբ.) | անարգօրէն: | anarkoren |
| offensiveness n. (գ.) | վնաս, վիշտ, չարութիւն: | v’nas, viShd, Charootyoon |
| offer n. (գ.) | մատուցում, առաջարկում, նուէր : | madooTsoom, aRaChargoom, n’ver |
| offer a bribe, to v.ph. (բայ) | կաշառել: | gaShaRel |
| offer apology, to v.ph. (բայ) | ներողութիւն խնդրել: | neroGhootyoon Kh’ntrel |
| offer assistance, to v.ph. (բայ) | օգնել: | ok’nel |
| offer prayers, to v.ph. (բայ) | աղօթել: | aGhotel |
| offer resistance, to v.ph. (բայ) | դիմադրութիւն ցոյց տալ: | timatrootyoon TsooyTs dal |
| offer violence, to v.ph. (բայ) | յարձակիլ: | harTzagil |
| offer, to v. (բայ) | մատուցանել, ընծայել, նուիրել, հրամցնել, առաջարկել, տալ Ներկայանալ, ինքզինքը նուիրել, ձեռք զարնել, փորձել: | madooTsanel, UnDzayel, n’virel, h’ramTs’nel, aRaChargel, dal Nergayanal, inkzinkU n’virel, TzeRk zar’nel, porTzel |
| offerer n. (գ.) | մատուցանող, փորձող, առաջարկող: | madooTsanoGh, porTzoGh, aRaChargoGh |
| offering n. (գ.) | ընծայ, նուէր, զոհ, պատարագ, ողջակէզ, նուիրատուութիւն: | UnDza, n’ver, zoh, badarak, voGhChagez, n’viradvovtyoon |
| offhand adj. (ած.) | բիրտ, կոպիտ: | pird, gobid |
| offhand adv. (մկբ.) | բրտօրէն, կոպտօրէն : | p’rdoren, gobdoren |
| office n. (գ.) | պաշտօն, գործ, պարտք, պաշտօնավարութիւն, պաշտօնատեղի, գրասենեակ, ժամերգութիւն, ժամասացութիւն: | baShdon, korDz, bardk, baShdonavarootyoon, baShdonadeGhi, k’rasenyag, Zhamerkootyoon, ZhamasaTsootyoon |
| officer n. (գ.) | պաշտօնեայ, սպայ: | baShdonya, sba |
| officer, to n.t. (բայ) | պաշտօնեայ կարգել, սպայի պաշտօն կատարել, առաջնորդել: | baShdonya garkel, sbayi baShdon gadarel, aRaChnortel |
| offices n. (գ.) | խոհանոց, մառան, ածխանոց, արտաքնոց: | KhohanoTs, maRan, aDzKhanoTs, ardak’noTs |
| official adj. (ած.) | պաշտօնական, ի պաշտօնէ, պաշտօնեայ: | baShdonagan, i baShdone, baShdonya |
| officialdom n. (գ.) | պաշտօնական դիւանակալութիւն: | baShdonagan tyooanagalootyoon |
| officially adv. (մկբ.) | պաշտօնապէս: | baShdonabes |
| officiate, to v.t. (բայ) | պաշտօնավարել, պատարագել, պաշտօն կատարել, ի պաշտօնէ գործել, մէկու մը տեղը բռնել: | baShdonavarel, badarakel, baShdon gadarel, i baShdone korDzel, megoo mU deGhU pRnel |
| officious adj. (ած.) | հաճոյակատար, փութկոտ, գործունեայ, յանդուգն, միջամուխ: | haDjooyagadar, pootgod, korDzoonya, hantook’n, miChamooKh |
| officiously adv. (մկբ.) | անպաշտօն կերպով, ինքնակամ, յօժարափոյթ: | anbaShdon gerbov, ink’nagam, hoZharapooyt |
| officiousness n. (գ.) | փութկոտութիւն, ինքնակամութիւն: | pootgodootyoon, ink’nagamootyoon |
| offset n. (գ.) | ընձիւղ, բողբոջ, տրիտուր, համակշռութիւն, փոխարէն, հակակտրատ. արտաձիգ: | UnTzyooGh, poGhpoCh, d’ridoor, hamagShRootyoon, poKharen, hagagdrad. ardaTzik |
| offset, to v. (բայ) | հաւասարակշռել, փոխանակել, հաշիւը գոցել, փոխարի: | havasaragShRel, poKhanagel, haShyooU koTsel, poKhari |
| offshoot n. (գ.) | շառաւիղ, շաքիլ, շպկի, ճիւղ: | ShaRaviGh, Shakil, Sh’bgi, DjyooGh |
| offshore n. (գ.) | եզերքէն, ցամաքէն: | yezerken, Tsamaken |
| oft adv. (մկբ.) | յաճախ, բազմիցս, շատ, շատ անգամ: | haDjaKh, pazmiTss, Shad, Shad ankam |
| often adv. (մկբ.) | յաճախ, բազմիցս, շատ, շատ անգամ: | haDjaKh, pazmiTss, Shad, Shad ankam |
| ogle n. (գ.) | կենսական կիրքով նայուածք: | gensagan girkov nayvaDzk |
| ogle, to v. (բայ) | կենսական կիրքով նայիլ: | gensagan girkov nayil |
| ogre n. (գ.) | մարդակեր ճիւաղ: | martager DjyooaGh |
| oh exclam. (բացկչ.) | ոհ: | voh |
| oh n. (գ.) | զերօ: | zero |
| ohm n. (գ.) | օհմ (ելեկտ. ընդդիմութեան միութիւն): | ohm (yelegd. Unttimootyan miootyoon) |
| oil n. (գ.) | իւղ, եղ : | yooGh, yeGh |
| oil v. (բայ) | իւղով օծել, իւղել, իւղոտել: | yooGhov oDzel, yooGhel, yooGhodel |
| oilcloth n. (գ.) | մոմպատ, մոմշոր: | mombad, momShor |
| oiled adj. (ած.) | կէս գինով: | ges kinov |
| oiler n. (գ.) | իւղավաճառ, իւղարար, իւղատար նաւ: | yooGhavaDjaR, yooGharar, yooGhadar nav |
| oiliness n. (գ.) | իւղոտութիւն, պարարտութիւն: | yooGhodootyoon, barardootyoon |
| oilless adj. (ած.) | անիւղ: | anyooGh |
| oily adj. (ած.) | իւղոտ, իւղային, փայլուն: | yooGhod, yooGhayin, payloon |
| ointment n. (գ.) | օծանելիք, իւղ, քսելիք: | oDzanelik, yooGh, k’selik |
| OK adv. (մկբ.) | լաւ: | lav |
| OK exclam. (բացկչ.) | թէ լաւ : | te lav |
| OK n. (գ.) | համաձայնութիւն : | hamaTzaynootyoon |
| OK, to v.t. (բայ) | համաձայնիլ: | hamaTzaynil |
| old adj. (ած.) | տարիքը առած, ծեր, տարէց, հին, վաղեմի, հինցած, մաշած, վարպետ, փորձառու: | darikU aRaDz, Dzer, dareTs, hin, vaGhemi, hinTsaDz, maShaDz, varbed, porTzaRoo |
| old-fashioned adj. (ած.) | հնաձեւ, հնաձեւեայ: | h’naTzev, h’naTzevya |
| olden adj. (ած.) | հին, վաղեմի: | hin, vaGhemi |
| oldish adj. (ած.) | հինկեկ: | hingeg |
| oleander n. (գ.) | դափնեվարդ, ճփնի: | tapnevart, Djpni |
| olfactory adj. (ած.) | հոտոտելեաց, հոտառական, հոտոտելիք: | hododelyaTs, hodaRagan, hododelik |
| olive n. (գ.) | ձիթենի, ձիթապտուղ, ձիթագոյն: | Tziteni, TzitabdooGh, Tzitakooyn |
| olympiad n. (գ.) | ողիմպիական խղերու միջեւ երկարող քառամեայ շրջան, ոլիմպիադ: | voGhimbiagan Kh’Gheroo miChev yergaroGh kaRamya Sh’rChan, volimbiat |
| olympian adj. (ած.) | ողիմպիական: | voGhimbiagan |
| olympian n. (գ.) | ողիմպիական մարզիկ: | voGhimbiagan marzig |
| olympic adj. (ած.) | ողիմպիական: | voGhimbiagan |
| omega n. (գ.) | ոմեղա, վերջ, մահ: | vomeGha, verCh, mah |
| omen n. (գ.) | գուշակութեան նշան, գուշակութիւն: | kooShagootyan n’Shan, kooShagootyoon |
| ominous adj. (ած.) | չարաշուք, չարագուշակ, ձախորդ: | CharaShook, CharakooShag, TzaKhort |
| omission n. (գ.) | զանցառութիւն, մոռացում: | zanTsaRootyoon, moRaTsoom |
| omit, to v.t. (բայ) | զանց ընել, դուրս ձգել, թողուլ, մոռնալ, լքանել: | zanTs Unel, toors Tz’kel, toGhool, moRnal, l’kanel |
| omnibus n. (գ.) | հանրակառք, շարժակառք: | hanragaRk, SharZhagaRk |
| omnipotence n. (գ.) | ամենազօրութիւն, ամենակալութիւն: | amenazorootyoon, amenagalootyoon |
| omnipotent adj. (ած.) | ամենակալ, ամենազօր, սադայ: | amenagal, amenazor, sata |
| omnipresence n. (գ.) | ամենուրեքութիւն: | amenoorekootyoon |
| omnipresent adj. (ած.) | ամենուրեք: | amenoorek |
| omniscience n. (գ.) | ամենագիտութիւն: | amenakidootyoon |
| omniscient adj. (ած.) | ամենագէտ, ամենաիմաստ: | amenaked, amenaimasd |
| omnivorous adj. (ած.) | ամենակեր: | amenager |
| on adv. (մկբ.) | նախդիր վրայ, վրայէն, միասին, ըստ, դէպի, հետզհետէ, շարունակ, միշտ, միացած: | naKhtir v’ra, v’rayen, miasin, Usd, tebi, hedzhede, Sharoonag, miShd, miaTsaDz |
| onager n. (գ.) | վայրի էշ, ցիռ: | vayri eSh, TsiR |
| once adv. (մկբ.) | անգամ մը, ատենօք: | ankam mU, adenok |
| one adj. (ած.) | մէկ հատ, միակ, մէկը, ոք, նոյն, մէկ թիւ: | meg had, miag, megu, vok, nooyn, meg tiv |
| one another pron. (դեր.) | իրար: | irar |
| one hundred square metres BR, are n. (գ.) | տարածաչափ (100 քառակուսի մեթր): | daraDzaTchap (100 kaRagoosi metr) |
| oneness n. (գ.) | միութիւն, ինքնութիւն: | miootyoon, ink’nootyoon |
| onerous adj. (ած.) | ծանրաբեռն, ծանր: | DzanrapeRn, Dzanr |
| oneself pron. (դեր.) | ինքն, ինքզինք: | ink’n, inkzink |
| ongoing adj. (ած.) | կատարում, յառաջացում: | gadaroom, haRaChaTsoom |
| onion n. (գ.) | սոխ, գլուխ: | soKh, k’looKh |
| online adj. (ած.) | համացանցին միացած: | hamaTsanTsin miaTsaDz |
| online adv. (մկբ.) | համացանցին միացած ընթացքին: | hamaTsanTsin miaTsaDz UntaTskin |
| onliness n. (գ.) | եզականութիւն: | yezaganootyoon |
| onlooker n. (գ.) | հանդիսատես, դիտորդ: | hantisades, tidort |
| only adj. (ած.) | միմիայն, միակ, եզական լոկ, սոսկ, պարզ: | mimiayn, miag, yezagan log, sosg, barz |
| only adv. (մկբ.) | միմիայն, միակ, եզական լոկ, սոսկ, պարզ: | mimiayn, miag, yezagan log, sosg, barz |
| onrush n. (գ.) | խուժում: | KhooZhoom |
| onrush, to v.i. (բայ) | խուժել: | KhooZhel |
| onset n. (գ.) | սկիզբ: | ‘sgizp |
| onslaught n. (գ.) | յարձակում, արշաւանք: | harTzagoom, arShavank |
| onto prep. (նախդ.) | ի վերայ: | i vera |
| ontogeny n. (գ.) | սաղմնաբանութիւն: | saGhmnapanootyoon |
| ontological adj. (ած.) | էակաբանական, էաբանական, գոյաբանական: | eagapanagan, eapanagan, kooyapanagan |
| ontology n. (գ.) | բնազանցութիւն, էաբանութիւն: | p’nazanTsootyoon, eapanootyoon |
| onus n. (գ.) | բեռ, պէտք, պատասխանատուութիւն: | peR, bedk, badasKhanadvovtyoon |
| onward adj. (ած.) | դէպի առաջ, յառաջ: | tebi aRaCh, haRaCh |
| onward adv. (մկբ.) | դէպի առաջ, յառաջ: | tebi aRaCh, haRaCh |
| onwards adj. (ած.) | դէպի առաջ, յառաջ: | tebi aRaCh, haRaCh |
| onwards adv. (մկբ.) | դէպի առաջ, յառաջ: | tebi aRaCh, haRaCh |
| onyx n. (գ.) | եղնգնաքար, եղունգն (հք.): | yeGhnk’nakar, yeGhoonk’n (hk.) |
| oodles n. (գ.) | առատութիւն: | aRadootyoon |
| oology n. (գ.) | ձուաբանութիւն: | Tzvapanootyoon |
| ooze n. (գ.) | 1) ծորում, ծորոյթ, 2)լճի տիղմ, սիկ: | 1) Dzoroom, Dzorooyt, 2)l’Dji diGhm, sig |
| ooze v.i. (բայ) | ծորել, կաթկթել: | Dzorel, gatgtel |
| oozy adj. (ած.) | սկային, սիկէ, տղմային: | ‘sgayin, sige, d’Ghmayin |
| opacity n. (գ.) | անթափանցկութիւն, մթութիւն: | antapanTsgootyoon, m’tootyoon |
| opal n. (գ.) | արեւաքար, արեւակն: | arevakar, arevag’n |
| opalescent n. (գ.) | արեւակնափայլ, բազմաերփնեայ: | arevag’napayl, pazmaerpnya |
| opaque adj. (ած.) | անթափանցիկ, աղօտ, մութ, անլոյս: | antapanTsig, aGhod, moot, anlooys |
| open adj. (ած.) | բաց, բացուած, արձակ, պարզ, յայտնի, բացայայտ, պարզուած, անկեղծ, համարձակ, անկախ: | paTs, paTs’vaDz, arTzag, barz, haydni, paTsahayd, barzvaDz, angeGhDz, hamarTzag, angaKh |
| open fire, to v.ph. (բայ) | կրակ, բանալ, կրակել: | g’rag, panal, g’ragel |
| open up, to v.ph. (բայ) | բանալ, բացուիլ: | panal, paTsvil |
| open, to v. (բայ) | 1) բանալ, արձակել, պարզել, տարածել 2)բացուիլ, երեւնալ, սկիզբ առնել: | 1) panal, arTzagel, barzel, daraDzel 2)paTsvil, yerevnal, ‘sgizp aRnel |
| openable adj. (ած.) | բացուելիք: | paTsvelik |
| opener n. (գ.) | բացող: | paTsoGh |
| opening n. (գ.) | ճեղք, ծակ, բացուածք, բացում, սկիզբ: | DjeGhk, Dzag, paTs’vaDzk, paTsoom, ‘sgizp |
| openly adv. (մկբ.) | բացէ ի բաց, յայտնապէս, համարձակ, պարզապէս: | paTse i paTs, haydnabes, hamarTzag, barzabes |
| openness n. (գ.) | բացութիւն, պարզութիւն: | paTsootyoon, barzootyoon |
| openness n. (գ.) | բացութիւն, պարզութիւն: | paTsootyoon, barzootyoon |
| opera n. (գ.) | թատերախաղ, օփերա, թատրերգարան: | taderaKhaGh, opera, tadrerkaran |
| operate, to v. (բայ) | գործողութիւն ընել, գործել, ներգործել, անդամահատել, կտրել հանել, կտրել, ազդել: | korDzoGhootyoon Unel, korDzel, nerkorDzel, antamahadel, gdrel hanel, gdrel, aztel |
| operatic adj. (ած.) | գուսաներգական: | koosanerkagan |
| operation n. (գ.) | գործողութիւն, գործ, ազդեցութիւն, ներգործութիւն, գործառնութիւն, վիրահատութիւն, հաշիւ: | korDzoGhootyoon, korDz, azteTsootyoon, nerkorDzootyoon, korDzaRnootyoon, virahadootyoon, haShiv |
| operational adj. (ած.) | գործողութեան: | korDzoGhootyan |
| operative adj. (ած.) | ներգործող, ագդու, զօրաւոր, արդիւնագործ, գործնական: | nerkorDzoGh, aktoo, zoravor, artyoonakorDz, korDznagan |
| operator n. (գ.) | գործող, վիրահատ, բժշկական վիրաբոյժ, գործարկու: | korDzoGh, virahad, pZhShgagan virapooZh, korDzargoo |
| operculum n. (գ.) | խուփ, խփան, խփիկ: | Khoop, Khpan, Khpig |
| operetta n. (գ.) | կարճ թատրերգութիւն: | garDj tadrerkootyoon |
| ophthalmic adj. (ած.) | աչացաւի: | aChaTsavi |
| ophthalmologist n. (գ.) | աչաբան, ակնաբան: | aChapan, ag’napan |
| ophthalmology n. (գ.) | աչաբանութիւն, ակնաբանութիւն: | aChapanootyoon, ag’napanootyoon |
| opiate n. (գ.) | ափիոնաւոր դեղ, թմբրադեղ թմբրեցուցիչ: | apionavor teGh, t’mprateGh t’mpreTsooTsiCh |
| opine, to v.t. (բայ) | կարծել, կարծիք յայտնել, դատել, համարիլ: | garDzel, garDzik haydnel, tadel, hamaril |
| opinion n. (գ.) | կարծիք, միտք, գաղափար, համոզում, համարում: | garDzik, midk, kaGhapar, hamozoom, hamaroom |
| opinionated adj. (ած.) | կամակոր, յամառ, կամապաշտ, պինդ գլուխ, ամրակարծիք: | gamagor, hamaR, gamabaShd, bint k’looKh, amragarDzik |
| opium n. (գ.) | ափիոն: | apion |
| opossum n. (գ.) | կրկնապարկ, պարկերէ: | g’rg’nabarg, bargere |
| opponent n. (գ.) | հակառակորդ, ընդդիմադիր,: | hagaRagort, Unttimatir, |
| opportune adj. (ած.) | բարեպատեհ, պատշաճ, յարմար, դիպուկ: | parebadeh, badShaDj, harmar, tiboog |
| opportunely adv. (մկբ.) | ի դէպ ժամու, յարմար առթիւ, ատենին: | i teb Zhamoo, harmar aRtiv, adenin |
| opportunism n. (գ.) | պատեհապաշտութիւն: | badehabaShdootyoon |
| opportunist n. (գ.) | պատեհապաշտ, պատեհական: | badehabaShd, badehagan |
| opportunity n. (գ.) | պատեհութիւն, առիթ: | badehootyoon, aRit |
| oppose, to v.t. (բայ) | ընդդիմանալ, հակառակիլ, դիմադրել, դէմ դնել. հակակշռել, արգիլել, առարկել, դէմ դէմի բերել: | Unttimanal, hagaRagil, timatrel, tem tnel. hagagShRel, arkilel, aRargel, tem temi perel |
| opposed adj. (ած.) | հակառակ, դէմ: | hagaRag, tem |
| opposer n. (գ.) | հակառակորդ : | hagaRagort |
| opposing adj. (ած.) | հակառակորդ, ընդդիմադիր: | hagaRagort, Unttimatir |
| opposite adj. (ած.) | հակառակ, ներհակ, հակադիր, հանդիպակաց, ընդդիմադիր, հակառակորդ: | hagaRag, nerhag, hagatir, hantibagaTs, Unttimatir, hagaRagort |
| oppositely adv. (մկբ.) | ներհակաբար: | nerhagapar |
| opposition n. (գ.) | 1) ընդդիմութիւն, հակառակութիւն, արգելք 2)ընդդիմադիրներ, հանդիպակացութիւն, հակադրութիւն, հանդիպադրութիւն: | 1) Unttimootyoon, hagaRagootyoon, arkelk 2)Unttimatir’ner, hantibagaTsootyoon, hagatrootyoon, hantibatrootyoon |
| oppositional adj. (ած.) | ընդդիմադրական: | Unttimatragan |
| oppress, to v.t. (բայ) | ճնշել, հարստահարել, նեղել, կոխել: | Dj’nShel, harsdaharel, neGhel, goKhel |
| oppressed adj. (ած.) | չարալլուկ, հարստահարեալ: | Charalloog, harsdaharyal |
| oppression n. (գ.) | կեղեքում, ճնշում, զրկանք, անձկութիւն: | geGhekoom, Dj’nShoom, z’rgank, anTzgootyoon |
| oppressive adj. (ած.) | ճնշիչ, նեղիչ, ճնշական: | Dj’nShiCh, neGhiCh, Dj’nShagan |
| oppressiveness n. (գ.) | հարստահարութիւն, ճնշականութիւն, ճնշում: | harsdaharootyoon, Dj’nShaganootyoon, Dj’nShoom |
| oppressor n. (գ.) | ճնշող, հարստահարող: | Dj’nShoGh, harsdaharoGh |
| opprobrious adj. (ած.) | նախատական, ամօթալից, խայտառակ, անպատիւ: | naKhadagan, amotaliTs, KhaydaRag, anbadiv |
| opprobrium n. (գ.) | ամօթ, նախատինք, խաղքութիւն, ծանակութիւն: | amot, naKhadink, KhaGhkootyoon, Dzanagootyoon |
| opt, to v.i. (բայ) | ընտրութիւն մը ընել, կատարել, ընտրել: | Undrootyoon mU Unel, gadarel, Undrel |
| optic adj. (ած.) | տեսողական, աչքի: | desoGhagan, aChki |
| optical adj. (ած.) | տեսողական: | desoGhagan |
| optician n. (գ.) | ակնոցագործ, դիտակագործ: | ag’noTsakorDz, tidagakorDz |
| optics n. (գ.) | տեսագիտութիւն, լուսագիտութիւն: | desakidootyoon, loosakidootyoon |
| optimism n. (գ.) | լաւատեսութիւն, լաւապաշտութիւն: | lavadesootyoon, lavabaShdootyoon |
| optimist n. (գ.) | լաւատէս, լաւապաշտ: | lavades, lavabaShd |
| optimistic adj. (ած.) | լաւատեսական: | lavadesagan |
| option n. (գ.) | ընտրութիւն, կամք, վերապահ ազատութիւն: | Undrootyoon, gamk, verabah azadootyoon |
| optional adj. (ած.) | կամաւոր, կամքի թողուած, ընտրողական: | gamavor, gamki toGhvaDz, UndroGhagan |
| optionally adv. (մկբ.) | կամովին: | gamovin |
| opulence n. (գ.) | հարստութիւն, ճոխութիւն: | harsdootyoon, DjoKhootyoon |
| opulent adj. (ած.) | փարթամ, մեծատուն, շատ հարուստ, ճոխ: | partam, meDzadoon, Shad haroosd, DjoKh |
| opus n. (գ.) | երկ, գործ, երաժշտական գործ: | yerg, korDz, yeraZhShdagan korDz |
| or conj. (շաղկ.) | կամ, եւ կամ, կամ թէ: | gam, ev gam, gam te |
| or n. (գ.) | ոսկի, դեղին ներկ: | vosgi, teGhin nerg |
| oracle n. (գ.) | պատգամ, վճիռ, պատգամատեղի, խօսք, պատուէր, պատգամաբեր, մարգարէ: | badkam, v’DjiR, badkamadeGhi, Khosk, badver, badkamaper, markare |
| oracular adj. (ած.) | պատգամային, իշխանական, վաւերական, երկդիմի: | badkamayin, iShKhanagan, vaveragan, yergtimi |
| oral adj. (ած.) | բերանացի, բանաւոր, անգիր, բերնի: | peranaTsi, panavor, ankir, per’ni |
| orally adv. (մկբ.) | բերանացի: | peranaTsi |
| orange adj. (ած.) | նարնջագոյն: | nar’nChakooyn |
| orange n. (գ.) | 1) նարինջ, 2)նարնջագոյն: | 1) narinCh, 2)nar’nChakooyn |
| orangeade n. (գ.) | նարնջի օշարակ: | nar’nChi oSharag |
| orangery n. (գ.) | նարնջանոց, նարնջաստան, նարնջենիներու ջերմանոց: | nar’nChanoTs, nar’nChasdan, nar’nChenineroo ChermanoTs |
| orangish adj. (ած.) | նարնջագոյնի մօտ: | nar’nChakooyni mod |
| orate, to v.t. (բայ) | ճառախօսել: | DjaRaKhosel |
| oration n. (գ.) | ատենաբանութիւն, բանախօսութիւն: | adenapanootyoon, panaKhosootyoon |
| orator n. (գ.) | ատենաբան, ճարտասան, հրապարակախօս, դասախօս, փաստաբան: | adenapan, Djardasan, h’rabaragaKhos, tasaKhos, pasdapan |
| oratorical adj. (ած.) | ատենաբանական, ճարտասանական, պերճախօսական: | adenapanagan, Djardasanagan, berDjaKhosagan |
| oratorio n. (գ.) | սրբազան թատրերգութիւն, մաղթանուագ: | s’rpazan tadrerkootyoon, maGhtan’vak |
| oratory n. (գ.) | ճարտարախօսութիւն, աղօթարան, առանձնոց: | DjardaraKhosootyoon, aGhotaran, aRanTznoTs |
| orb n. (գ.) | երկնային մարմին, գունտ, շրջանակ, անիւ, ծիր: | yerg’nayin marmin, koond, Sh’rChanag, aniv, Dzir |
| orb, to v.t. (բայ) | բոլորակիլ, բոլորիլ: | poloragil, poloril |
| orbit n. (գ.) | ուղեծիր, ծիր, պարունակ, ակնակապիճ, աչքի խորշ: | ooGheDzir, Dzir, baroonag, ag’nagabiDj, aChki KhorSh |
| orbital adj. (ած.) | ոլորտային, ծիրի, ակնակապճային: | volordayin, Dziri, ag’nagabDjayin |
| orchard n. (գ.) | մրգաստան, մրգանոց: | m’rkasdan, m’rkanoTs |
| orchestra n. (գ.) | երաժշտարան, նուագատեղ, նուագախումբ, երաժշտախումբ: | yeraZhShdaran, n’vakadeGh, n’vakaKhoomp, yeraZhShdaKhoomp |
| orchestral adj. (ած.) | նուագախմբային: | n’vakaKhmpayin |
| orchestration n. (գ.) | նուագայարդարութիւն, խմբանուագագրութիւն: | n’vakayartarootyoon, Kh’mpan’vakak’rootyoon |
| orchid n. (գ.) | խոլորձ: | KholorTz |
| ordain, to v.t. (բայ) | կարգել, հաստատել, կարգադրել, վճռել, տնօրինել, կարգ տալ, ձեռնադրել: | garkel, hasdadel, garkatrel, v’DjRel, dnorinel, gark dal, TzeRnatrel |
| ordeal n. (գ.) | անմեղութեան փորձ, պատճառափորձ, չարչարանք: | anmeGhootyan porTz, badDjaRaporTz, CharCharank |
| order n. (գ.) | խումբ, կարգ, կանոն, դասաւորութիւն, յօրինուած, շարք, օրէնք, հրաման, պատուէր, ապսպրանք, յանձնարարութիւն, բարեկարգութիւն, դասակարգ, ու: | Khoomp, gark, ganon, tasavorootyoon, horin’vaDz, Shark, orenk, h’raman, badver, absbrank, hanTznararootyoon, paregarkootyoon, tasagark, oo |
| ordering n. (գ.) | կարգ, յարդարում, կարգադրութիւն: | gark, hartaroom, garkatrootyoon |
| orderless adj. (ած.) | անկարգ, անկանոն: | angark, anganon |
| orderliness n. (գ.) | կանոնաւորութիւն: | ganonavorootyoon |
| orderly adj. (ած.) | կանոնաւոր, կարգապահ: | ganonavor, garkabah |
| orderly n. (գ.) | լրաբեր, պահակ: | l’raper, bahag |
| ordinal n. (գ.) | դասական թիւ. ծիսարան, մաշտոց: | tasagan tiv. Dzisaran, maShdoTs |
| ordinance n. (գ.) | վճիռ, օրէնք, կարգ, ծէս, արարողութիւն: | v’DjiR, orenk, gark, Dzes, araroGhootyoon |
| ordinarily adv. (մկբ.) | ըստ կարգի, սովորաբար: | Usd garki, sovorapar |
| ordinariness n. (գ.) | կանոնաւորութիւն, սովորական վիճակ: | ganonavorootyoon, sovoragan viDjag |
| ordinary adj. (ած.) | կանոնաւոր, սովորական, հասարակ, դուզնաքեայ. դատաւոր, թեմական, եպիսկոպոս. ճաշարան, անդրօշ նաւ: | ganonavor, sovoragan, hasarag, tooznakya. tadavor, temagan, yebisgobos. DjaSharan, antroSh nav |
| ordinat tree adj. (ած.) | ծառանման: | DzaRanman |
| ordinate n. (գ.) | հակահատ (Թուաբ.): | hagahad (Tvap.) |
| ordination n. (գ.) | կարգադրութիւն, ձեռնադրութիւն, կարգում, կարգաւորութիւն: | garkatrootyoon, TzeRnatrootyoon, garkoom, garkavorootyoon |
| ordnance n. (գ.) | հրետանի, թնդանօթարանի վարչութիւն: | h’redani, t’ntanotarani varChootyoon |
| ordure n. (գ.) | աղբ, ապաւառ, կղկղանք, կորկ: | aGhp, abavaR, g’GhgGhank, gorg |
| ore n. (գ.) | մետաղ, հանք: | medaGh, hank |
| organ n. (գ.) | գործարան, միջոց, գործիք, կտոր, մաս, արբանեակ, միջնորդ. բերան, թերթ, երգեհոն, պաշտօնաթերթ: | korDzaran, miChoTs, korDzik, gdor, mas, arpanyag, miChnort. peran, tert, yerkehon, baShdonatert |
| organic adj. (ած.) | գործարանական, գործիական, կազմուածոյ, գործարանաւոր, որգանական: | korDzaranagan, korDziagan, gazmvaDzo, korDzaranavor, vorkanagan |
| organism n. (գ.) | յօրինուածք, կազմած, կազմութիւն, կազմուած մարմին: | horin’vaDzk, gazmaDz, gazmootyoon, gazmvaDz marmin |
| organist n. (գ.) | երգիոնահար: | yerkionahar |
| organizable adj. (ած.) | կազմակերպելի, կազմելի: | gazmagerbeli, gazmeli |
| organization n. (գ.) | կազմակերպութիւն, գործարանաւորութիւն, կազմութիւն: | gazmagerbootyoon, korDzaranavorootyoon, gazmootyoon |
| organizational adj. (ած.) | կազմակերպական: | gazmagerbagan |
| organizationally adv. (մկբ.) | կազմակերպականօրէն: | gazmagerbaganoren |
| organize, to v.t. (բայ) | կազմակերպել, կազմաւորել, կարգադրել: | gazmagerbel, gazmavorel, garkatrel |
| organized adj. (ած.) | կազմակերպուած: | gazmagerbvaDz |
| organizer n. (գ.) | կազմակերպող, կազմակերպիչ: | gazmagerboGh, gazmagerbiCh |
| orgies n. (գ.) | բագոսատօնք, շուայտանք, շուայտութիւն, սանտարամետական տօնք: | pakosadonk, Sh’vaydank, Sh’vaydootyoon, sandaramedagan donk |
| orgy n. (գ.) | բագոսատօնք, շուայտանք, շուայտութիւն, սանտարամետական տօնք: | pakosadonk, Sh’vaydank, Sh’vaydootyoon, sandaramedagan donk |
| oriental adj. (ած.) | արեւելեան: | arevelyan |
| oriental n. (գ.) | արեւելքցի: | arevelkTsi |
| orientalism n. (գ.) | արեւելագիտութիւն, ասիականութիւն: | arevelakidootyoon, asiaganootyoon |
| orientate, to v.t. (բայ) | արեւելք դարձնել, ուղղել, դառնալ: | arevelk tarTznel, ooGhGhel, taRnal |
| orientation, to v.t. (բայ) | արեւելեան ուղղութիւն, բեւեռային դիրք, քաղաքային ուղղութիւն, արեւալադիմութիւն, արեւելում: | arevelyan ooGhGhootyoon, peveRayin tirk, kaGhakayin ooGhGhootyoon, arevalatimootyoon, areveloom |
| orifice n. (գ.) | բերան, բացուածք, մուտք: | peran, paTs’vaDzk, moodk |
| origin n. (գ.) | սկիզբ, ծնունդ, ծագում, պատճառ, աղբիւր, արմատ: | ‘sgizp, Dz’noont, Dzakoom, badDjaR, aGhpyoor, armad |
| original adj. (ած.) | նախնական, բուն, ինքնատիպ, արտառոց, ինքնաստեղծ, նորօրինակ, ինքնագիր, բնատիպ: | naKh’nagan, poon, ink’nadib, ardaRoTs, ink’nasdeGhDz, nororinag, ink’nakir, p’nadib |
| original n. (գ.) | ծագում, սկիզբ, պատճառ, նախատիպ, սկզբնատիպ, նախատիպար, բնագիր: | Dzakoom, ‘sgizp, badDjaR, naKhadib, ‘sg’zp’nadib, naKhadibar, p’nakir |
| originality n. (գ.) | այլանդակութիւն, նրբութիւն, ինքնատպութիւն, ինքնագիւտ սեպհականութիւն: | aylantagootyoon, n’rpootyoon, ink’nadbootyoon, ink’nakyood sebhaganootyoon |
| originally adv. (մկբ.) | բնագրին մէջ, ի ծնէ: | p’nak’rin meCh, i Dz’ne |
| originate, to v. (բայ) | 1) գոյացնել, յառաջ բերել, պատճառել, ծագում տալ 2)ծագում առնել: | 1) kooyaTs’nel, haRaCh perel, badDjaRel, Dzakoom dal 2)Dzakoom aRnel |
| origination n. (գ.) | ծնունդ, ծագում, բղխում, սեռում, սկզբնաւորութիւն, սկզբնառութիւն: | Dz’noont, Dzakoom, pGhKhoom, seRoom, ‘sg’zp’navorootyoon, ‘sg’zp’naRootyoon |
| origination n. (գ.) | ծնունդ, ծագում, բղխում, սեռում, սկզբնաւորութիւն, սկզբնառութիւն: | Dz’noont, Dzakoom, pGhKhoom, seRoom, ‘sg’zp’navorootyoon, ‘sg’zp’naRootyoon |
| originative adj. (ած.) | ստեղծական, սկզբնաւորիչ: | sdeGhDzagan, ‘sg’zp’navoriCh |
| originator n. (գ.) | սկզբնապատճառ, հեղինակ, նախապատճառ: | ‘sg’zp’nabadDjaR, heGhinag, naKhabadDjaR |
| originator n. (գ.) | սկզբնապատճառ, հեղինակ, նախապատճառ: | ‘sg’zp’nabadDjaR, heGhinag, naKhabadDjaR |
| ornament n. (գ.) | զարդ, զարդարանք, շքանշան: | zart, zartarank, Sh’kanShan |
| ornament v.t. (բայ) | զարդարել, պճնել, դրուագել: | zartarel, b’Djnel, t’rvakel |
| ornamental adj. (ած.) | զարդական, պճնական, զարդարկու: | zartagan, b’Djnagan, zartargoo |
| ornamentalism n. (գ.) | զարդարանք: | zartarank |
| ornamentalist n. (գ.) | զարդարող: | zartaroGh |
| ornamentally adv. (մկբ.) | զարդարութեամբ: | zartarootyamp |
| ornamentation n. (գ.) | զարդարանք, պճնում, զարդարում: | zartarank, b’Djnoom, zartaroom |
| ornate adj. (ած.) | զարդարուն, գեղազարդ, պճնեալ: | zartaroon, keGhazart, b’Djnyal |
| ornately adv. (մկբ.) | շքեղօրէն, զարդարուն կերպով: | Sh’keGhoren, zartaroon gerbov |
| ornithological adj. (ած.) | թռչնաբանական: | t’RChnapanagan |
| ornithologist n. (գ.) | թռչնաբան: | t’RChnapan |
| ornithology n. (գ.) | թռչնաբանութիւն: | t’RChnapanootyoon |
| orphan adj. (ած.) | որբ: | vorp |
| orphan n. (գ.) | որբ, որբուհի: | vorp, vorpoohi |
| orphan, to v.t. (բայ) | որբացնել: | vorpaTs’nel |
| orphanage n. (գ.) | որբութիւն, որբանոց: | vorpootyoon, vorpanoTs |
| orphaned adj. (ած.) | որբացած, որբացեալ, լքեալ: | vorpaTsaDz, vorpaTsyal, l’kyal |
| orphanhood n. (գ.) | որբութիւն: | vorpootyoon |
| orthodontist n. (գ.) | ատամնայարդար, դիմայարդար: | adamnayartar, timayartar |
| orthodox n. (գ.) | ուղղափառ, ուղղահաւատ, ուղիղ: | ooGhGhapaR, ooGhGhahavad, ooGhiGh |
| orthodoxy n. (գ.) | ուղղափառութիւն: | ooGhGhapaRootyoon |
| orthogonal adj. (ած.) | ուղղանկիւնի, ուղղանկիւնային: | ooGhGhangivni, ooGhGhangivnayin |
| orthographic adj. (ած.) | ուղղագրական: | ooGhGhak’ragan |
| orthographically adv. (մկբ.) | ուղղագրականօրէն: | ooGhGhak’raganoren |
| orthography n. (գ.) | ուղղագրութիւն, ուղղագիր: | ooGhGhak’rootyoon, ooGhGhakir |
| oscillate, to v.i. (բայ) | ճօճիլ, տատանիլ, թրթռալ, ծփիլ: | DjoDjil, dadanil, t’rtRal, Dz’pil |
| oscillation n. (գ.) | ճօճում, տատանում, ելեւէջ, ծփծփում: | DjoDjoom, dadanoom, yeleveCh, Dz’pDzpoom |
| oscillator n. (գ.) | ճոճուող, թրթռարկու: | DjoDjvoGh, t’rtRargoo |
| oscillatory adj. (ած.) | ճօճական, թրթռուն, թրթռական: | DjoDjagan, t’rtRoon, t’rtRagan |
| osmium n. (գ.) | ոսմիոն (քիմիական): | vosmion (kimiagan) |
| osmosis n. (գ.) | իրերախառնում, ներմղութիւն: | ireraKhaRnoom, nermGhootyoon |
| osmotic adj. (ած.) | ներմղական (քիմիական): | nermGhagan (kimiagan) |
| osprey n. (գ.) | գետարծիւ, ոսկրկուլ, բրդոռ: | kedarDziv, vosgrgool, p’rtoR |
| ossification n. (գ.) | ոսկրացում: | vosgraTsoom |
| ostensible adj. (ած.) | ակներեւ, յայտնի, որոշ, յայտնաւոր: | ag’nerev, haydni, voroSh, haydnavor |
| ostensibly adv. (մկբ.) | յայտնապէս: | haydnabes |
| ostentation n. (գ.) | ցուցամոլութիւն, ցուցասիրութիւն, ցոյց: | TsooTsamolootyoon, TsooTsasirootyoon, TsooyTs |
| ostentatious adj. (ած.) | ցուցամոլ, ցուցասէր: | TsooTsamol, TsooTsaser |
| ostentatiously adv. (մկբ.) | ցուցամոլութեամբ: | TsooTsamolootyamp |
| osteoarthritis n. (գ.) | ոսկորի եւ յօդի բորբքում: | vosgori ev hoti porpkoom |
| osteopath n. (գ.) | ոսկրաբոյժ: | vosgrapooZh |
| osteopathy n. (գ.) | ոսկրախտ, բեկաբուժութիւն: | vosgraKhd, pegapooZhootyoon |
| ostler n. (գ.) | ախոռապան, ձիապան: | aKhoRaban, Tziaban |
| ostracism n. (գ.) | խեցեվճիռ, աքսոր, վտարում: | KheTsevDjiR, aksor, v’daroom |
| ostrich n. (գ.) | ջայլեամ, ջայլամ: | Chaylyam, Chaylam |
| other adj. (ած.) | միւս, միւսը, մէկալ, ուրիշ, այլ: | myoos, myoosU, megal, ooriSh, ayl |
| other pron. (դեր.) | միւս, միւսը, մէկալ, ուրիշ, այլ: | myoos, myoosU, megal, ooriSh, ayl |
| otherwise adv. (մկբ.) | այլապէս, ուրիշ տեղ, եթէ ոչ: | aylabes, ooriSh deGh, yete voCh |
| otter n. (գ.) | ջրասամոյր: | Ch’rasamooyr |
| ottoman n. (գ.) | օսմանեան: | osmanyan |
| ouch n. (գ.) | գոհար, ճանակ, քայռ, մանեակ: | kohar, Djanag, kayR, manyag |
| ought n. (գ.) | ոչնչութիւն, զէրօ, ոեւէ բան: | voChnChootyoon, zero, voeve pan |
| ought, to v.aux. (բայ) | պէտք է, վայել է, յարմար էր: | bedk e, vayel e, harmar er |
| ounce n. (գ.) | ունկի (ծանրութեան չափի միաւոր): | oongi (Dzanrootyan Chapi miavor) |
| our adj. (ած.) | մեր: | mer |
| ours n. (գ.) | մերը, մերինը: | merU, merinU |
| ourselves pron. (դեր.) | մենք, մեզի: | menk, mezi |
| oust n. (գ.) | նետել, վտարել, դուրս հանել, հեռացնել: | nedel, v’darel, toors hanel, heRaTs’nel |
| ouster n. (գ.) | իրաւազրկում, վտարում: | iravazrgoom, v’daroom |
| out adj. (ած.) | դուրսի: | toorsi |
| out adv. (մկբ.) | դուրս, դուրսը, մէկդի, առանց, բացակայ, մեկնած, սխալած, կորսնցուցած. մարած, անգործ, շփոթած, հինցած: | toors, toorsU, megti, aRanTs, paTsaga, meg’naDz, s’KhalaDz, gorsnTsooTsaDz. maraDz, ankorDz, Sh’potaDz, hinTsaDz |
| out n. (գ.) | բաց տեղ, դուրս Պաշտօնանկ: | paTs deGh, toors BaShdonang |
| out prep. (նախդ.) | դո՛ւրս, կորի՛ր: | to՛vrs, gori՛r |
| out- prfix (մաս.ն.) | արտա-: | arda- |
| out, to v. (բայ) | 1) դուրս վռնտել, արտաքսել, զրկել 2)հանրութեան սեփականութինը դառնալ, փոխադրուիլ, վտարուիլ: | 1) toors v’R’ndel, ardaksel, z’rgel 2)hanrootyan sepaganootinU taRnal, poKhatrvil, v’darvil |
| outbid v.t. (բայ) | աւելի գին ուզել, տալ: | aveli kin oozel, dal |
| outbound adj. (ած.) | դուրս երթալիք, արտագնաց: | toors yertalik, ardak’naTs |
| outbound adv. (մկբ.) | դուրս երթալիք, արտագնաց: | toors yertalik, ardak’naTs |
| outbreak n. (գ.) | non n. - պոռթկալ, պայթիւն, խլրտում, ըմբոստութիւն: | non n. - boRtgal, baytyoon, Kh’l’rdoom, Umposdootyoon |
| outbuilding n. (բայ) | տան յարամասունք, յարաշէնք: | dan haramasoonk, haraShenk |
| outburst n. (գ.) | ժայթքում, պայթում: | Zhaytkoom, baytoom |
| outcast adj. (ած.) | արտաքսեալ: | ardaksyal |
| outcast n. (գ.) | վտարեալ, աքսորեալ, վարկաբեկեալ, անտուն: | v’daryal, aksoryal, vargapegeal, andoon |
| outcome n. (գ.) | արդիւնք, հասոյթ: | artyoonk, hasooyt |
| outcrop n. (գ.) | արտախաւութիւն, դուրս ցցուած ժայռ: | ardaKhavootyoon, toors Ts’TsvaDz ZhayR |
| outcrop, to v.i. (բայ) | ժայռի նման ցցուիլ: | ZhayRi n’man Ts’Tsvil |
| outcry n. (գ.) | աղաղակ, վայնասուն, աճուրդ, պոռչտալ: | aGhaGhag, vaynasoon, aDjoort, boRChdal |
| outdo, to v.t. (բայ) | գերազանցել: | kerazanTsel |
| outdoor adj. (ած.) | բացօթեայ, դուրսը : | paTsotya, toorsU |
| outdoors adv. (մկբ.) | դուրսը, օդին մէջ: | toorsU, otin meCh |
| outer adj. (ած.) | դրսի, արտաքին, տարագրիչ: | t’rsi, ardakin, darak’riCh |
| outermost adj. (ած.) | ամենադուրս: | amenatoors |
| outfall n. (գ.) | բերան (վտակի, փողրակի եւն.): | peran (v’dagi, poGhragi evn.) |
| outfield n. (գ.) | արտադաշտ: | ardataShd |
| outfit n. (բայ) | զգեստաւորում, կազմածք,, պիտոյք: | zkesdavoroom, gazmaDzk,, bidooyk |
| outfit, to v.t. (գ.) | պիտոյքները հոգալ: | bidooyknerU hokal |
| outflank, to v.t. (բայ) | կողէն պաշարել, կողը անցնիլ: | goGhen baSharel, goGhU anTs’nil |
| outflow, to v.t. (բայ) | արտահոսում, ելք, անցք: | ardahosoom, yelk, anTsk |
| outgo n. (գ.) | ծախսում, վատնում: | DzaKhsoom, vadnoom |
| outgo, to v.t. (բայ) | աւելի անդին՝ առաջ անցնիլ, պաշարել : | aveli antin՝ aRaCh anTs’nil, baSharel |
| outgoing n. (գ.) | ելք, մեկնում, ծախս, սահման, ծայր, եզր: | yelk, meg’noom, DzaKhs, sahman, Dzayr, yezr |
| outgoings n. (գ.) | մեկնում, ծախք: | meg’noom, DzaKhk |
| outgrow, to v.t. (բայ) | աւելի մեծնալ, աճիլ, աւրուիլ: | aveli meDznal, aDjil, avrvil |
| outgrowth n. (գ.) | արտակարգ աճում: | ardagark aDjoom |
| outhouse n. (գ.) | գոմ, շտեմարան, արտատուն: | kom, Shdemaran, ardadoon |
| outing n. (գ.) | ելք, պտոյտք, արտագնացութիւն: | yelk, b’dooydk, ardak’naTsootyoon |
| outlandish adj. (ած.) | օտար, արտառոց: | odar, ardaRoTs |
| outlast, to v.t. (բայ) | աւելի տեւել, երթալ: | aveli devel, yertal |
| outlaw n. (գ.) | իրաւազուրկ, ելուզակ, գող, թափառական: | iravazoorg, yeloozag, koGh, tapaRagan |
| outlaw, to v.t. (բայ) | քաղաքական իրաւունքներէ զրկել: | kaGhakagan iravoonk’nere z’rgel |
| outlawry n. (գ.) | տարագրութիւն, ժամանցում, իրաւաթափութիւն: | darak’rootyoon, ZhamanTsoom, iravatapootyoon |
| outlay n. (գ.) | ծախելը, ծախք, վատնում, ելք, մսխելը: | DzaKhelU, DzaKhk, vadnoom, yelk, m’sKhelU |
| outlet n. (գ.) | ելք, ճամբայ, անցք, ծակ: | yelk, Djampa, anTsk, Dzag |
| outlier n. (գ.) | արտաբնակ, արտակայ: | ardap’nag, ardaga |
| outline n. (գ.) | շրջանակ, շրջագիծ, ծիր, ծրագիր, նախագիծ, ուրուագիծ: | Sh’rChanag, Sh’rChakiDz, Dzir, Dz’rakir, naKhakiDz, oorvakiDz |
| outlive, to v.t. (բայ) | վերապրիլ, ողջ մնալ: | verabril, voGhCh m’nal |
| outlook n. (գ.) | հայեացք, պահպանութիւն, դիտանոց, դիտարան, տեսութիւն, նայուածք, հեռանկար, տեսարան: | hayyaTsk, bahbanootyoon, tidanoTs, tidaran, desootyoon, nayvaDzk, heRangar, desaran |
| outlying adj. (ած.) | հեռաւոր, դուրսի, արտասահմանի, արտակայ: | heRavor, toorsi, ardasahmani, ardaga |
| outmoded adj. (ած.) | հնաձեւ: | h’naTzev |
| outmost adj. (ած.) | հեռագոյն, արտագոյն: | heRakooyn, ardakooyn |
| outnumber, to v.t. (բայ) | չափը՝ թիւը անցնիլ, թիւով գերազանցել: | ChapU՝ tyooU anTs’nil, tyooov kerazanTsel |
| outpace, to v.t. (բայ) | քալելու մէջ գերազանցել: | kaleloo meCh kerazanTsel |
| outplay, to v.t. (բայ) | խաղալու մէջ գերազանցել: | KhaGhaloo meCh kerazanTsel |
| outpost n. (գ.) | առաջապահ: | aRaChabah |
| outpouring n. (գ.) | առատ արտահոսութիւն: | aRad ardahosootyoon |
| output n. (գ.) | արտադրութիւն: | ardatrootyoon |
| outrage n. (գ.) | նախատինք, թշնամանք, լուտանք, զրկանք: | naKhadink, t’Shnamank, loodank, z’rgank |
| outrage, to v.t. (բայ) | չարաչար նախատել, թշնամանել, բռնաբարել: | CharaChar naKhadel, t’Shnamanel, pRnaparel |
| outrageous adj. (ած.) | թշնամական, նախատալից, բռնաբարոյ: | t’Shnamagan, naKhadaliTs, pRnaparo |
| outrank, to v.t. (բայ) | գերազանցել (կարգը, դասը): | kerazanTsel (garkU, tasU) |
| outreach, to v.t. (բայ) | առաջ՝ անդին անցնիլ, հասնիլ: | aRaCh՝ antin anTs’nil, hasnil |
| outride, to v.t. (բայ) | չէզոք բայ շուտ ձիավարել, կառքով ճամբորդել, շրջագայիլ: | Chezok pa Shood Tziavarel, gaRkov Djamportel, Sh’rChakayil |
| outrider n. (գ.) | արտահեծիկ (ձիաւոր ծառայ): | ardaheDzig (Tziavor DzaRa) |
| outrigger n. (գ.) | բնակուր, բնանաւակ, արտափայտ: | p’nagoor, p’nanavag, ardapayd |
| outright adv. (մկբ.) | իսկոյն, մէկէն, բոլորովին, անմիջապէս: | isgooyn, megen, polorovin, anmiChabes |
| outrun, to v.t. (բայ) | վազելով անցնիլ, գերազանցել, ետեւը թողուլ: | vazelov anTs’nil, kerazanTsel, yedevU toGhool |
| outsell, to v.t. (բայ) | սուղ ծախել, սուղ ծախելու մէջ գերազանցել: | sooGh DzaKhel, sooGh DzaKheloo meCh kerazanTsel |
| outset n. (գ.) | սկզբնաւորութիւն, սկիզբ, ճամբայ ելլելը: | ‘sg’zp’navorootyoon, ‘sgizp, Djampa yellelU |
| outshine, to v.i. (բայ) | փափաքիլ, շողշողալ: | papakil, ShoGhShoGhal |
| outside adj. (ած.) | դրսի, արտաքին, ծայրագոյն, վերջին գիծ, դրսի կողմ, արտաքին մաս, ծայրինը: | t’rsi, ardakin, Dzayrakooyn, verChin kiDz, t’rsi goGhm, ardakin mas, DzayrinU |
| outside adv. (մկբ.) | դուրսը: | toorsU |
| outside n. (գ.) | վերջին գիծ, դրսի կողմ, արտաքին մաս, ծայրինը: | verChin kiDz, t’rsi goGhm, ardakin mas, DzayrinU |
| outside prep. (նախդ.) | դուրսը: | toorsU |
| outsider n. (գ.) | 1) դրսեցի ոչ անդամ, 2)մրցակից : | 1) t’rseTsi voCh antam, 2)m’rTsagiTs |
| outsize adj. (ած.) | անսովորօրէն մեծ: | ansovororen meDz |
| outspan, to v.t. (բայ) | չէզոք բայ լուծէն, կառքէն հանել: | Chezok pa looDzen, gaRken hanel |
| outspoken adj. (ած.) | գերաճառեալ, բացայայտ: | keraDjaRyal, paTsahayd |
| outspokenness n. (գ.) | բացայայտութիւն, պարզութիւն: | paTsahaydootyoon, barzootyoon |
| outspread, to v.t. (բայ) | ծաւալել, տարածել, արտատարածել: | Dzavalel, daraDzel, ardadaraDzel |
| outstanding adj. (ած.) | առկախ, անվճար: | aRgaKh, anvDjar |
| outstay, to v.t. (բայ) | շատ կենալ: | Shad genal |
| outstrip, to v.t. (բայ) | յառաջ անցնիլ, ետեւը թողուլ: | haRaCh anTs’nil, yedevU toGhool |
| outward adv. (մկբ.) | արտաքին, դրսի, արտաքին երեւոյթ: | ardakin, t’rsi, ardakin yerevooyt |
| outwards adv. (մկբ.) | դէպի դուրս, դուրսի կողմ: | tebi toors, toorsi goGhm |
| outweigh, to v.t. (բայ) | ծանր կշռել, արժել, գերակշռել: | Dzanr g’ShRel, arZhel, keragShRel |
| outwit, to v.t. (բայ) | խաբել, նենգել, սրամտութեամբ գերազանցել: | Khapel, nenkel, s’ramdootyamp kerazanTsel |
| outwork n. (գ.) | ամրութեանց արտաքին մասը (զինուորական): | amrootyanTs ardakin masU (zinvoragan) |
| outwork, to v.t. (բայ) | աւելի աշխատիլ, յօգնիլ, հատնիլ: | aveli aShKhadil, hok’nil, hadnil |
| oval adj. (ած.) | ձուաձեւ: | TzvaTzev |
| ovarian adj. (ած.) | ձուաձեւային: | TzvaTzevayin |
| ovary n. (գ.) | սերմնարան, ձուարան: | sermnaran, Tzvaran |
| ovate adj. (ած.) | ձուակերպ, թերատային: | Tzvagerb, teradayin |
| ovation n. (գ.) | պատուոյ ցոյց, պատիւ, յաղթամուտք: | badvoy TsooyTs, badiv, haGhtamoodk |
| oven n. (գ.) | հնոց, փուռ: | h’noTs, pooR |
| over adv. (մկբ.) | կրկին, նորէն, կողմ, վերջացած: | g’rgin, noren, goGhm, verChaTsaDz |
| over prep. (նախդ.) | վրայ, ընդ, մէկ կողմէն միւսը. վրայէն: | v’ra, Unt, meg goGhmen myoosU. v’rayen |
| over- prefix (մաս.ն.) | աւելի, վերա, գերա: | aveli, vera, kera |
| overact, to v.t. (բայ) | չարաչար աշխատիլ, շատ աշխատցնել: | CharaChar aShKhadil, Shad aShKhadTs’nel |
| overall adj. (ած.) | ամբողջովին: | ampoGhChovin |
| overall adv. (մկբ.) | ամբողջապէս: | ampoGhChabes |
| overalled adj. (ած.) | ամբողջացած: | ampoGhChaTsaDz |
| overalls n. (գ.) | վրայի լայն տաբատ, մակալաթ, վերալաթ, արտազգեստ: | v’rayi layn dapad, magalat, veralat, ardazkesd |
| overbearing adj. (ած.) | գոռոզ, ամբարտաւան, նուաճող: | koRoz, ampardavan, n’vaDjoGh |
| overboard adv. (մկբ.) | նաւէն դուրս, քովը: | naven toors, kovU |
| overcast adj. (ած.) | մթագին, աղօտ: | m’takin, aGhod |
| overcast n. (գ.) | ամպերու կուտակում: | amberoo goodagoom |
| overcast, to v.t. (բայ) | մթագնել, չափազանց արժէցնել: | m’tak’nel, ChapazanTs arZheTs’nel |
| overcharge, to v.t. (բայ) | ծանրաբեռնել, ճնշել, բարդել, շատ լեցնել, հաշիւը բեռնաւորել: | DzanrapeRnel, Dj’nShel, partel, Shad leTs’nel, haShyooU peRnavorel |
| overcoat n. (գ.) | վրանոց, թիկնոց, վերարկու: | v’ranoTs, tig’noTs, verargoo |
| overcome, to v.t. (բայ) | յաղթել, նուաճել, գլուխ ելլել, գերազանցել: | haGhtel, n’vaDjel, k’looKh yellel, kerazanTsel |
| overcrowd, to v.t. (բայ) | չափազանց խճողել, խռնել: | ChapazanTs Kh’DjoGhel, Kh’Rnel |
| overdo, to v.t. (բայ) | չափէն աւելի ընել, եփել, խաշել, չարաչար աշխատիլ, յոգնեցնել: | Chapen aveli Unel, yepel, KhaShel, CharaChar aShKhadil, hok’neTs’nel |
| overdose n. (գ.) | չափէն աւելի դեղ: | Chapen aveli teGh |
| overdose, to v.i. (բայ) | չաբէն աւելի դեղ տալ: | Chapen aveli teGh dal |
| overdraft, to v.t. (բայ) | սահմանուած վարկէն աւելի գումար քաշել: | sahman’vaDz vargen aveli koomar kaShel |
| overdraw, to v.t. (բայ) | չափազանցել, դրամատան մէջ ունեցած գումարէն աւելի քաշել: | ChapazanTsel, t’ramadan meCh ooneTsaDz koomaren aveli kaShel |
| overdrive, to v.t. (բայ) | չարաչար յոգնեցնել: | CharaChar hok’neTs’nel |
| overdue adj. (ած.) | վճարօրը անցած, յապաղեալ, ուշացած: | v’DjarorU anTsaDz, habaGhyal, ooShaTsaDz |
| overeat, to v.t. (բայ) | շատ ուտել: | Shad oodel |
| overestimate, to v.t. (բայ) | գերագնահատել: | kerak’nahadel |
| overflow n. (գ.) | հեղեղ, յորդութիւն: | heGheGh, hortootyoon |
| overflow, to v.i. (բայ) | յորդիլ, ողողել, շատնալ, զեղուլ, աւելնալ: | hortil, voGhoGhel, Shadnal, zeGhool, avelnal |
| overgrowth n. (գ.) | անսովոր աճում, բարձրացում: | ansovor aDjoom, parTzraTsoom |
| overhand adj. (ած.) | ափին առածին չափ: | apin aRaDzin Chap |
| overhang n. (գ.) | դուրս ցցուած, կախուած բան: | toors Ts’TsvaDz, gaKhvaDz pan |
| overhang, to v.t. (բայ) | դուրս ցցուիլ, կախուիլ, ծռիլ, դուրս ցցել: | toors Ts’Tsvil, gaKhvil, Dz’Ril, toors Ts’Tsel |
| overhasty adj. (ած.) | յախուռն, հապճեպ: | haKhooRn, habDjeb |
| overhaul, to v.t. (բայ) | քննել, նայիլ, զննել, ետեւէն հասնիլ, շահիլ: | k’nnel, nayil, z’nnel, yedeven hasnil, Shahil |
| overhead adv. (մկբ.) | վերը, ի բարձրունս, վերեւ: | verU, i parTzroons, verev |
| overhear, to v.t. (բայ) | ականջին հասնիլ, պատահաբար լսել: | aganChin hasnil, badahapar l’sel |
| overheat, to v.t. (բայ) | շատ տաքցնել: | Shad dakTs’nel |
| overland adj. (ած.) | ցամաքի ճամբով, ցամաքէն: | Tsamaki Djampov, Tsamaken |
| overlap, to v.t. (բայ) | նորէն ծալել: | noren Dzalel |
| overlay, to v.t. (բայ) | ծածկել, պատել, գոցել, վրան պառկիլ, ծանրաբեռնել: | DzaDzgel, badel, koTsel, v’ran baRgil, DzanrapeRnel |
| overlaying n. (գ.) | վերախաւ, մակածեփ: | veraKhav, magaDzep |
| overleaf n. (գ.) | յաջորդ էջը: | haChort eChU |
| overlie, to v.t. (բայ) | վրան պառկիլ, խեդդել: | v’ran baRgil, Khettel |
| overload n. (գ.) | աւելորդ բեռ: | avelort peR |
| overload, to v.t. (բայ) | շատ բեռցնել: | Shad peRTs’nel |
| overlook n. (գ.) | իշխող տեսարան: | iShKhoGh desaran |
| overlook, to v.t. (բայ) | վերէն նայիլ, վրայէն անցնիլ, աչքէ անցընել, կարդալ, ետեւէն նայիլ, անդին՝ հեռուն նայիլ, անտեսել: | veren nayil, v’rayen anTs’nil, aChke anTsUnel, gartal, yedeven nayil, antin՝ heRoon nayil, andesel |
| overlord n. (գ.) | վերիշխան: | veriShKhan |
| overmuch adj.. (ած.) | չափազանց շատ: | ChapazanTs Shad |
| overmuch adv. (մկբ.) | չափազանց շատ : | ChapazanTs Shad |
| overnight adv.. (մկբ.) | գիշերը, գիշերուայ ընթացքին: | kiSherU, kiShervay UntaTskin |
| overnight adj. (ած.) | գիշերուայ, գիշերային: | kiShervay, kiSherayin |
| overpass, to v.t. (բայ) | վրայէն անցնիլ, կտրել, զանց ընել: | v’rayen anTs’nil, gdrel, zanTs Unel |
| overpay, to v.t. (բայ) | չափէն աւելի վճարել, տալ: | Chapen aveli v’Djarel, dal |
| overpower, to v.t. (բայ) | նուաճել, ազդել, յաղթահարել: | n’vaDjel, aztel, haGhtaharel |
| overproduction n. (գ.) | գերարտադրութիւն: | kerardatrootyoon |
| overrate, to v.t. (բայ) | չափազանց արժեցնել, շատ արժէք տալ: | ChapazanTs arZheTs’nel, Shad arZhek dal |
| overreach, to v.t. (բայ) | հասնիլ, տարածուիլ, խաբել: | hasnil, daraDzvil, Khapel |
| override, to v.t. (բայ) | խիստ յոգնեցնել, կտրել անցնիլ. կոխկռտել (ձիով), յոգնեցնել (ձին): | Khisd hok’neTs’nel, gdrel anTs’nil. goKhgRdel (Tziov), hok’neTs’nel (Tzin) |
| overrule, to v.t. (բայ) | իշխել, տիրել, տիրապետել, ջնջել: | iShKhel, direl, dirabedel, Ch’nChel |
| overruling adj. (ած.) | վարիչ, իշխող: | variCh, iShKhoGh |
| overrun n. (գ.) | 1) տիրապետութիւն, 2)գերարագութիւն: | 1) dirabedootyoon, 2)kerarakootyoon |
| overrun, to v.t. (բայ) | ողողել, տարածել, ասպատակել, նուաճել, ճզմել, ճնշել: | voGhoGhel, daraDzel, asbadagel, n’vaDjel, Djzmel, Dj’nShel |
| overseas adv. (մկբ.) | ծովէն անդին, երկրէ դուրս: | Dzoven antin, yergre toors |
| oversee, to v.t. (բայ) | հսկել, նայիլ, անտեսել, գերհսկել: | h’sgel, nayil, andesel, kerhsgel |
| overseer n. (գ.) | վերակացու, խնամակալ: | veragaTsoo, Kh’namagal |
| overshadow, to v.t. (բայ) | շուք ընել, հովանաւորել, պաշտպանել, նսեմացնել: | Shook Unel, hovanavorel, baShdbanel, n’semaTs’nel |
| overshoot, to v.t. (բայ) | նշանը անցնիլ, սուրալ, սրանալ: | n’ShanU anTs’nil, sooral, s’ranal |
| overshot adj. (ած.) | վերահոս (ջրանիւ): | verahos (Ch’raniv) |
| overshot n. (գ.) | չափազանցութիւն: | ChapazanTsootyoon |
| overshot, to v.t. (բայ) | վրայէն զարնել. սրանալ: | v’rayen zar’nel. s’ranal |
| oversight n. (գ.) | սխալ, վրիպակ, տեսչութիւն, պահպանութիւն, զանցառութիւն: | s’Khal, vribag, desChootyoon, bahbanootyoon, zanTsaRootyoon |
| oversleep, to v.i. (բայ) | երկայն քնանալ, ուշ արթննալ: | yergayn k’nanal, ooSh artnnal |
| overspend, to v.i. (բայ) | չափազանց սպառել, վատնել: | ChapazanTs sbaRel, vadnel |
| overstate, to v.t. (բայ) | չափազանցել: | ChapazanTsel |
| overstatement n. (գ.) | չափազանցութիւն: | ChapazanTsootyoon |
| overstep, to v.t. (բայ) | չափը անցնիլ, սահմանը անցնիլ: | ChapU anTs’nil, sahmanU anTs’nil |
| overt adj. (ած.) | բացայայտ, վրան բաց: | paTsahayd, v’ran paTs |
| overtake, to v.t. (բայ) | վերահասնիլ, բռնել, յանձն առնել: | verahasnil, pRnel, hanTzn aRnel |
| overtax, to v.t. (բայ) | ծանր հարկ դնել, տուրքով ճնշել: | Dzanr harg tnel, doorkov Dj’nShel |
| overthrow n. (գ.) | անկում, տապալում, շրջում: | angoom, dabaloom, Sh’rChoom |
| overthrow, to v.t. (բայ) | վերիվայր ընել, կործանել, տապալել, շրջել: | verivayr Unel, gorDzanel, dabalel, Sh’rChel |
| overtime n. (գ.) | յապաժամ: | habaZham |
| overtly adv. (մկբ.) | բացէ ի բաց: | paTse i paTs |
| overtone n. (գ.) | դաշնապատիկ, լուսերանգ, վերարձագանգ, ներդաշնակ: | taShnabadig, looserank, verarTzakank, nertaShnag |
| overture n. (գ.) | առաջարկ, նախերզութիւն, բացում: | aRaCharg, naKherzootyoon, paTsoom |
| overturn n. (գ.) | վերիվայրում, շրջում, գլխիվայրութիւն: | verivayroom, Sh’rChoom, k’lKhivayrootyoon |
| overturn, to v.t. (բայ) | շրջել, դարձնել, տապալել, կործանել, կորսնցնել, նուաճել: | Sh’rChel, tarTznel, dabalel, gorDzanel, gorsnTs’nel, n’vaDjel |
| overvaluation n. (գ.) | չափազանց արժէքաւորում: | ChapazanTs arZhekavoroom |
| overvalue, to v.t. (բայ) | չափազանց գնահատել, արժէք տալ: | ChapazanTs k’nahadel, arZhek dal |
| overweening adj. (ած.) | յանձնապաստան, ինքնահաւան: | hanTznabasdan, ink’nahavan |
| overweight n. (գ.) | աւելորդ (ծանրութիւն), ծանրակշռութիւն: | avelort (Dzanrootyoon), DzanragShRootyoon |
| overwhelm, to v.t. (բայ) | տարածել, ճնշել, ճմլել, ճզմել, ջախջախել: | daraDzel, Dj’nShel, Dj’mlel, Djzmel, ChaKhChaKhel |
| overwhelmingly adv. (մկբ.) | ջախջախիչ կերպով: | ChaKhChaKhiCh gerbov |
| overwork n. (գ.) | չափազանց աշխատանք: | ChapazanTs aShKhadank |
| overwork, to v.t. (բայ) | աշխատցնել, յոգնեցնել: | aShKhadTs’nel, hok’neTs’nel |
| overwrought adj. (ած.) | սպառած, մեծ խնամքով պատրաստուած: | sbaRaDz, meDz Kh’namkov badrasd’vaDz |
| oviduct n. (գ.) | ձուատար խողովակ: | Tzvadar KhoGhovag |
| ovoid adj. (ած.) | ձուակերպ: | Tzvagerb |
| ovulation n. (գ.) | ձուահատում: | Tzvahadoom |
| ovum n. (գ.) | ձուաման, ձու, սերմ: | Tzvaman, Tzoo, serm |
| owe, to v.t. (բայ) | պարտիլ, պարտական ըլլալ, պարտաւորիլ: | bardil, bardagan Ullal, bardavoril |
| owing adj. (ած.) | պարտաւոր, շնորհիւ, վերագրել: | bardavor, Sh’norhiv, verak’rel |
| owl n. (գ.) | բու: | poo |
| owlet n. (գ.) | մուիճակ, բուիկ: | mviDjag, pvig |
| owlish adj. (ած.) | բուանման, բուային: | pvanman, pvayin |
| owllike adj. (ած.) | բուանման: | pvanman |
| own adj. (ած.) | անձնական, յատուկ, սեփական: | anTznagan, hadoog, sepagan |
| own pron. (դեր.) | իմս: | ims |
| own up, to v.ph. (բայ) | խոստովանիլ: | Khosdovanil |
| own, to v.t. (բայ) | տիրանալ, ընդունիլ: | diranal, Untoonil |
| owner n. (գ.) | տէր, սեպհականատէր, ժառանգ: | der, sebhaganader, ZhaRank |
| ownerless adj. (ած.) | անտէր: | ander |
| ownership n. (գ.) | սեպհականութիւն: | sebhaganootyoon |
| ox n. (գ.) | եզ : | yez |
| oxalate n. (գ.) | թթռնչատ: | t’tRnChad |
| oxalate n. (գ.) | թթռնչատ: | t’tRnChad |
| oxalic adj. (ած.) | թթռնչային: | t’tRnChayin |
| oxen n.pl. (գ.յոգ.) | եզեր: | yezer |
| oxidation n. (գ.) | ժանգահարում, ոքսիդացում: | Zhankaharoom, voksitaTsoom |
| oxide n. (գ.) | թթուիտ, ոքսիդ: | t’tvid, voksit |
| oxygen n. (գ.) | թթուածին: | t’tvaDzin |
| oxygenation n. (գ.) | թթուածնում: | t’tvaDznoom |
| oyster n. (գ.) | ոստրէ: | vosdre |
| ozone n. (գ.) | օզոն: | ozon |