Retour haut de page
| Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| q, Q n. (գ.) | բաղաձայն: | paGhaTzayn |
| qua prep. (նխդր.) | որպէս: | vorbes |
| quack n. (գ.) | ճամարտակ, շարլաթան: | Djamardag, Sharlatan |
| quadrangle n. (գ.) | քառակողմ: | kaRagoGhm |
| quadrangular adj. (ած.) | քառակողմեայ: | kaRagoGhmya |
| quadrant n. (գ.) | շրջանակի մը քառորդը: | Sh’rTchanagi mU kaRortU |
| quadratic adj. (ած.) | քառորդային: | kaRortayin |
| quadrille n. (գ.) | քարապար: | karabar |
| quadrophonic adj. (ած.) | քարաձայն: | karaTzayn |
| quadrupe adj. (ած.) | չորքոտանի: | Tchorkodani |
| quadruped adj. (ած.) | չորքոտանի: | Tchorkodani |
| quadruped n. (գ.) | չորքոտանի անասուն: | Tchorkodani anasoon |
| quadruple adj. (ած.) | քառապատիկ: | kaRabadig |
| quadruplicate adj. (ած.) | քառապատիկ: | kaRabadig |
| quail n. (գ.) | լորամարգի, լոր: | loramarki, lor |
| quaint adj. (ած.) | նկարչական: | n’garTchagan |
| quaintly adv. (մկբ.) | տարորինակօրէն: | darorinagoren |
| quaintness n. (գ.) | տարօրինակութիւն: | darorinagootyoon |
| quake n. (գ.) | երկրաշարժ: | yergraSharZh |
| quake, to i.v. (բայ) | շարժիլ, դոշալ: | SharZhil, toShal |
| qualification n. (գ.) | որակում: | voragoom |
| qualified adj. (ած.) | որակուած: | voragvaDz |
| qualifier adj. (ած.) | 1) որակուած 2)որակական: | 1) voragvaDz 2)voragagan |
| qualifier n. (գ.) | 1) որակուած 2)որակական: | 1) voragvaDz 2)voragagan |
| qualify, to tv. (նբ.) | 1) անուանել, 2)որակել: | 1) an’vanel, 2)voragel |
| qualitative adj. (ած.) | որակական: | voragagan |
| qualitatively adv. (մկբ.) | որակականաբար: | voragaganapar |
| quality n. (գ.) | որակ: | vorag |
| qualm n. (գ.) | խղճահարութիւն: | Kh’GhDjaharootyoon |
| quantifiable adj. (ած.) | որակելի: | vorageli |
| quantification n. (գ.) | որակում, անուանում: | voragoom, an’vanoom |
| quantifier n. (գ.) | որակող, անուանող: | voragoGh, an’vanoGh |
| quantify, to tv. (նբ.) | որակել, անուանել: | voragel, an’vanel |
| quantitative adj. (ած.) | քանակական: | kanagagan |
| quantitatively adv. (մկբ.) | քանակականաբար: | kanagaganapar |
| quantity n. (գ.) | քանակ: | kanag |
| quantum n. (գ.) | որչափութւին: | vorTchapootvin |
| quarantine n. (գ.) | քառասնեակ: | kaRasnyag |
| quarrelsome n. (գ.) | կռուասէր: | g’Rvaser |
| quarry n. (գ.) | 1) ասպարէզ, 2)որս: | 1) asbarez, 2)vors |
| quarry, to v. (բայ) | 1) արտահանել, 2)շահագործել : | 1) ardahanel, 2)ShahakorDzel |
| quart n. (գ.) | քառորդ: | kaRort |
| quart n. (գ.) | լիդր: | litr |
| quarter n. (գ.) | քառորդ: | kaRort |
| quarter, to tv. (բայ) | 1) չորսի բաժնել, 2)չորսով բաժնել: | 1) Tchorsi paZhnel, 2)Tchorsov paZhnel |
| quartering n. (գ.) | եռամսեայ: | yeRamsya |
| quarterly adj. (ած.) | եռամսեայ: | yeRamsya |
| quarterly adv. (մկբ.) | եռամսեայէ եռամսեայ: | yeRamsyaye yeRamsya |
| quarterly n. (գ.) | եռամսեայ պարբերաթերթ: | yeRamsya barperatert |
| quartermaster n. (գ.) | ոստիկանապետ: | vosdiganabed |
| quartet n. (գ.) | քառեակ: | kaRyag |
| quartz n. (գ.) | գաւարզ: | kavarz |
| quash, to tv. (բայ) | ջնջել, ճզմել: | Tch’nTchel, Djzmel |
| quash, to GB tv. (բայ) | կոտրիլ : | godril |
| quasi- part. (մսնկ.) | գրեթէ: | k’rete |
| quaternary adj. (ած.) | չորրորդական: | Tchorrortagan |
| quaternary n. (գ.) | քառեակ, չորս: | kaRyag, Tchors |
| quatrain n. (գ.) | քառեակ: | kaRyag |
| quaver n. (գ.) | դողդոջում: | toGhtoTchoom |
| quaver, to iv. (բայ) | դողդոջել: | toGhtoTchel |
| quay n. (գ.) | քարափ: | karap |
| queasiness n. (գ.) | 1) սիրտխառնուք, 2)խղճահարութիւն : | 1) sirdKhaRnook, 2)Kh’GhDjaharootyoon |
| queasy adj. (ած.) | նողկացոգցիչ: | noGhgaTsokTsiTch |
| queen n. (գ.) | թագուհի: | takoohi |
| queenly adj. (ած.) | արքայական: | arkayagan |
| queer adj. (ած.) | 1) տարօրինակ, 2)կասկածելի,: | 1) darorinag, 2)gasgaDzeli, |
| queerly adv. (մկբ.) | այլանդակաբար, տարօրինակապէս: | aylantagapar, darorinagabes |
| quell, to tv. (բայ) | 1) խափանել, 2)զսպել, 3)հանդարտեցնել,: | 1) Khapanel, 2)z’sbel, 3)hantardeTs’nel, |
| quench, to tv. (բայ) | բարել: | parel |
| querulous adj. (ած.) | ցաւագին: | Tsavakin |
| querulously adv. (մկբ.) | ցաւագնաբար : | Tsavak’napar |
| query n. (գ.) | կասկած: | gasgaDz |
| query, to tv. (բայ) | կասկածիլ: | gasgaDzil |
| quest (գ.) | փնտռտուք: | p’ndRdook |
| question n. (գ.) | հարցում: | harTsoom |
| question, to tv. (բայ) | հարցաքննել: | harTsak’nnel |
| questionable adj. (ած.) | վիճելի, կասկածելի: | viDjeli, gasgaDzeli |
| questioner adj. (ած.) | 1) կենդանարար, 2)հարցաքննիչ: | 1) gentanarar, 2)harTsak’nniTch |
| questioningly adv. (մկբ.) | հարցական ցեւով: | harTsagan Tsevov |
| questionnaire n. (գ.) | հարցարան: | harTsaran |
| quests n. (գ.) | փնտռտուք: | p’ndRdook |
| queue n. (գ.) | պոչ: | boTch |
| queue up, to iv. (բայ) | պոչի կենալ: | boTchi genal |
| queue, to iv. (բայ) | պոչի կենալ: | boTchi genal |
| quibble n. (գ.) | խոչընդոտ, քաշքշուք: | KhoTchUntod, kaShkShook |
| quibble, to tv. (բայ) | քաշքշել,: | kaShkShel, |
| quibbling n. (գ.) | խոչընդոտունիւն: | KhoTchUntodoonyoon |
| quibbling adj. (բայ) | քաշքշելի: | kaShkSheli |
| quick n. (գ.) | կարեւորագոյնը: | garevorakooynU |
| quick adj. (ած.) | 1) արագ, 2)դիւրին: | 1) arak, 2)tyoorin |
| quick adv. (մկբ.) | արագաբար, շուտով: | arakapar, Shoodov |
| quicken, to tv. (բն.) | 1) արագացնել, 2)փութացնել: | 1) arakaTs’nel, 2)pootaTs’nel |
| quicken, to iv. (չբ.) | 1) արագանալ, 2)փութալ: | 1) arakanal, 2)pootal |
| quicklime n. (գ.) | կիր: | gir |
| quickly adv. (մկբ.) | արագաբար, շուտով: | arakapar, Shoodov |
| quickness n. (գ.) | 1) արագբւթիւն, 2)աշխուժութիւն: | 1) arakpvtyoon, 2)aShKhooZhootyoon |
| quicksand n. (cգ.) | շարժուն աւազ: | SharZhoon avaz |
| quicksilver n. (գ.) | սնդիկ: | s’ntig |
| quicksilver adj. (ած.) | կայտառ: | gaydaR |
| quiescent adj. (ած.) | 1) կրաւորական, 2)հանդարտ: | 1) g’ravoragan, 2)hantard |
| quiet adj. (ած.) | 1) հանդարտ, 2)լռակեաց : | 1) hantard, 2)l’RageaTs |
| quiet n. (գ.) | լռութիւն: | l’Rootyoon |
| quiet down, to iv. (բայ) | հանդարտիլ: | hantardil |
| quiet, to tv. (բայ) | հանդարտեցնել: | hantardeTs’nel |
| quiet, to iv. (բայ) | հանդարտիլ: | hantardil |
| quieten, to iv. (բայ) | հանդարտիլ: | hantardil |
| quieten, to tv. (բայ) | հանդարտեցնել: | hantardeTs’nel |
| quietly adv. (մկբ.) | 1) լռելեան, 2)հանդարտաբար, 3)խաղաղաբար: | 1) l’Relyan, 2)hantardapar, 3)KhaGhaGhapar |
| quietness n. (գ.) | 1) հանդարտութիւն, 2)խաղաղութիւն: | 1) hantardootyoon, 2)KhaGhaGhootyoon |
| quinine n. (գ.) | քինին: | kinin |
| quintet n. (գ.) | հինգեռեակ: | hinkeRyag |
| quintuple adj. (ած.) | հնգապատիկ: | h’nkabadig |
| quip n. (գ.) | յարմար բառ: | harmar paR |
| quirk n. (գ.) | 1) մտագարութիւն, 2)տարօրինակութիւն: | 1) m’dakarootyoon, 2)darorinagootyoon |
| quirky adj. (ած.) | 1) տարօրինակ, 2)սկզբնական: | 1) darorinag, 2)‘sg’zp’nagan |
| quisling n. (գ.) | գործակից: | korDzagiTs |
| quit adj. (գ.) | ձեռբազատուած: | TzeRpazad’vaDz |
| quite adv. (մկբ.) | 1) հերիք, 2)բոլորովին: | 1) herik, 2)polorovin |
| quite, to tv. (բայ) | 1) ձգել, 2)դադրեցնել: | 1) Tz’kel, 2)tatreTs’nel |
| quite, to iv. (բայ) | 1) հրաժարիլ, 2)լքել, 3)հրաժարիլ: | 1) h’raZharil, 2)l’kel, 3)h’raZharil |
| quiver n. (գ.) | 1) դողում, 3)դող: | 1) toGhoom, 3)toGh |
| quiver, to iv. (բայ) | 1) դողալ, 2)դողդղալ, 3)թրթռալ: | 1) toGhal, 2)toGhtGhal, 3)t’rtRal |
| quixotic adj. (ած.) | 1) ցնորածին, 2)գաղափարական: | 1) Ts’noraDzin, 2)kaGhaparagan |
| quiz n. (գ.) | 1) խաղ, 2)հարցարան: | 1) KhaGh, 2)harTsaran |
| quiz US n. (գ.) | 3)գրաւոր հարցաքննութիւն: | 3)k’ravor harTsak’nnootyoon |
| quiz, to tv. (բայ) | հարցաքննել: | harTsak’nnel |
| quizzical adj. (ած.) | հարցական: | harTsagan |
| quizzically adv. (մկբ.) | հարցական կերպով: | harTsagan gerbov |
| quoit n. (գ.) | խաղի օղակ: | KhaGhi oGhag |
| quontient n. (գ.) | ցամաքամաս: | Tsamakamas |
| quorum n. (գ.) | ժողովի օրինական մեծամասնութիւն: | ZhoGhovi orinagan meDzamasnootyoon |
| quota n. (գ.) | սահմանուած քանակ: | sahman’vaDz kanag |
| quotable adj. (ած.) | յիշելու արժանի: | hiSheloo arZhani |
| quotation n. (գ.) | 1) մէջբերում, 2)նախահաշիւ: | 1) meTchperoom, 2)naKhahaShiv |
| quote, to tv. (բայ) | մէջբերել: | meTchperel |
| quotidian adj. (ած.) | 1) առօրեայ, 2)ամենօրեայ: | 1) aRorya, 2)amenorya |
| quotidian adj. (ած.) | ամէնօրեայ: | amenorya |
| quotient n. (գ.) | քանորդ : | kanort |