Retour haut de page
| Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| H n. (գ.) | ութերորդ գիրը անգլերէն այբումենին, բաղաձայն: | ooterort kirU ankleren aypoomenin, paGhaTzayn |
| haberdasher n. (գ.) | փերեզակ, մանրավաճառ: | perezag, manravaDjaR |
| haberdashery n. (գ.) | փերեզակութիւն, փերեզակի վաճառք: | perezagootyoon, perezagi vaDjaRk |
| habit n. (գ.) | բնաւորութիւն, սովորութիւն, ունակութիւն, սովորոյթ. հագուստ, լաթ, զգեստ: | p’navorootyoon, sovorootyoon, oonagootyoon, sovorooyt. hakoosd, lat, zkesd |
| habit, to v.t. (բայ) | հագուեցնել: | hakveTs’nel |
| habitability n. (գ.) | բնակելիութիւն: | p’nageliootyoon |
| habitable adj. (ած.) | բնակելի: | p’nageli |
| habitat n. (գ.) | մարզ, բնավայր, բնասահման: | marz, p’navayr, p’nasahman |
| habitation n. (գ.) | բնակում, բնակութիւն, բնակարան, օթեւան: | p’nagoom, p’nagootyoon, p’nagaran, otevan |
| habitual adj. (ած.) | սովորական, ընդաբոյս: | sovoragan, Untapooys |
| habitually adv. (մկբ.) | սովորաբար, շատ անգամ, ունակաբար: | sovorapar, Shad ankam, oonagapar |
| habituate, to t.v. (բայ) | վարժեցնել, սովորեցնել: | varZheTs’nel, sovoreTs’nel |
| habituation n. (գ.) | վարժեցնում, սովորեցնում: | varZheTs’noom, sovoreTs’noom |
| hacienda n. (գ.) | ագարակ (սպանիական, սպաներէն): | akarag (sbaniagan, sbaneren) |
| hacker n. (գ.) | ծոնդիչ: | DzontiCh |
| hacking n. (գ.) | հազ. յօշոտում, արդկում: | haz. hoShodoom, artgoom |
| hackneyed adj. (ած.) | շատ գործածուած. հինցած, մաշած, հասարակ: | Shad korDzaDzvaDz. hinTsaDz, maShaDz, hasarag |
| hacksaw n. (գ.) | պզտիկ սղոց (շրջանակի մէջ առնուած): | bzdig s’GhoTs (Sh’rChanagi meCh aRn’vaDz) |
| haddock n. (գ.) | իշաձուկ: | iShaTzoog |
| hades n. (գ.) | գերեզման, անդունդ. անտեսանելի աշխարհ: | kerezman, antoont. andesaneli aShKharh |
| haematology n. (գ.) | արիւնաբանութիւն: | aryoonapanootyoon |
| haematoma n. (գ.) | արիւնուռ: | aryoonooR |
| haematuria n. (գ.) | արիւնամիզութիւն: | aryoonamizootyoon |
| haemophilia n. (գ.) | հեղարիւնութիւն: | heGharyoonootyoon |
| haemorrhage n. (գ.) | արիւնահոսութիւն: | aryoonahosootyoon |
| haggis n. (գ.) | արգանակ: | arkanag |
| haggle, to t.v. (բայ) | կտրտել, սակարկել, պայքարիլ: | gdrdel, sagargel, baykaril |
| haggler n. (գ.) | բծախնդիր սակարկող: | pDzaKh’ntir sagargoGh |
| hagiography n. (գ.) | սրբագիրք, վարք սրբոց, յայսմաւուրք: | s’rpakirk, vark s’rpoTs, haysmavoork |
| hailstone n. (գ.) | կարկտահատ: | gargdahad |
| hailstorm n. (գ.) | կարկտաբեր փոթորիկ: | gargdaper potorig |
| hair n. (գ.) | մազ, հեր, ստեւ, թել, մազմզուք: | maz, her, sdev, tel, mazmzook |
| hairbrush n. (գ.) | խոզանակ: | Khozanag |
| hairdo n. (գ.) | վարսայարդարում, գլխանոց: | varsayartaroom, k’lKhanoTs |
| hairdresser n. (գ.) | վարսավիրայ, վարսայարդար, սափրիչ: | varsavira, varsayartar, sapriCh |
| haired adj. (ած.) | մազեայ: | mazya |
| hairiness n. (գ.) | մազոտութիւն: | mazodootyoon |
| hairless adj. (ած.) | անմազ, կնտակ, ճաղատ: | anmaz, g’ndag, DjaGhad |
| hairline n. (գ.) | հերաձեւ գիծ: | heraTzev kiDz |
| hairnet n. (գ.) | հերաժանեակ: | heraZhanyag |
| hairpin n. (գ.) | մազի գնդասեղ, զարդասեղ: | mazi k’ntaseGh, zartaseGh |
| hairsplitting n. (գ.) | բծախնդրութիւն, մզմզութիւն: | pDzaKh’ntrootyoon, mzmzootyoon |
| hairy adj. (ած.) | մազոտ, թաւ, մազանման: | mazod, tav, mazanman |
| hakea n. (գ.) | հակենի (թուփ): | hageni (toop) |
| half adj. (ած.) | կէս, պզտիկ, կիսաչափ, կիսամաս: | ges, bzdig, gisaChap, gisamas |
| half adv. (մկբ.) | մասամբ, կիսովին, մասնակի: | masamp, gisovin, masnagi |
| half n. (գ.) | կէսը: | gesU |
| half pron. (դեր.) | կէսը: | gesU |
| halfway adj. (ած.) | մէջտեղ, մասամբ, անկատար: | meChdeGh, masamp, angadar |
| halfway adv. (մկբ.) | կէսը, մասամբ, մէջտեղը: | gesU, masamp, meChdeGhU |
| halibut n. (գ.) | ձիալեզու: | Tzialezoo |
| halite n. (գ.) | բնածին աղ: | p’naDzin aGh |
| halitosis n. (գ.) | բերնի վատ հոտ, վատաշնչութիւն: | per’ni vad hod, vadaShnChootyoon |
| hall n. (գ.) | սրահ, դահլիճ, ժողովասրահ, դղեակ, գաւիթ, նրբանցք, ուսումնարան, սերտարան, դատարան, ճաշարան, սպասարան: | s’rah, tahliDj, ZhoGhovasrah, tGhyag, kavit, n’rpanTsk, oosoomnaran, serdaran, tadaran, DjaSharan, sbasaran |
| hallelujah n. (գ.) | ալէլուիա, օրհնեցէք զՏէր, փառք Հօր: | alelvia, orhneTsek zDer, paRk Hor |
| hallow, to t.v. (բայ) | օրհնել, սրբացնել, պաշտել: | orhnel, s’rpaTs’nel, baShdel |
| hallucinate, to i.v. (բայ) | մոլորիլ, բանդագուշակել: | moloril, pantakooShagel |
| hallucination n. (գ.) | զառանցանք, զգայախաբութիւն, բանդագուշանք, ցնորք, մտամոլորութիւն, տեսլահարութիւն: | zaRanTsank, zkayaKhapootyoon, pantakooShank, Ts’nork, m’damolorootyoon, deslaharootyoon |
| hallucinatory adj. (ած.) | բանդագուշական: | pantakooShagan |
| haloed adj. (ած.) | փառապսակել: | paRabsagel |
| halogen n. (գ.) | աղածին (քիմիական): | aGhaDzin (kimiagan) |
| haltingly adv. (մկբ.) | կաղալով: | gaGhalov |
| halve, to t.v. (բայ) | երկուքի բաժնել, կիսել: | yergooki paZhnel, gisel |
| halved adj. (ած.) | կիսած, կիսահատ: | gisaDz, gisahad |
| hamburg n. (գ.) | Համպուրկ (գերմ. քաղաք), ընտանի հաւ մը. սեւ խաղող: | Hamboorg (kerm. kaGhak), Undani hav mU. sev KhaGhoGh |
| hamitic adj. (ած.) | քամական: | kamagan |
| hamlet n. (գ.) | գիւղակ. համլետ (ձուկ): | kyooGhag. hamled (Tzoog) |
| hammer n. (գ.) | մուրճ, կռան. ուռն, ուռնակ, բախոց: | moorDj, g’Ran. ooRn, ooRnag, paKhoTs |
| hammer something out , to v.ph. (բայ) | 1) դարբնել, 2)համաձայնագրութիւն մը կնքել, 3)աններդաշնակօրէն դաշնակ նուագել: | 1) tarp’nel, 2)hamaTzaynak’rootyoon mU g’nkel, 3)annertaShnagoren taShnag n’vakel |
| hammer, to v. (բայ) | 1) դարբնել, մրճոտել, մուրճով զարնել, մրճարկել 2)զբաղիլ, ջանալ, ճգնիլ, մրճոտիլ: | 1) tarp’nel, m’rDjodel, moorDjov zar’nel, m’rDjargel 2)zpaGhil, Chanal, Dj’knil, m’rDjodil |
| hammerer n. (գ.) | մուրճ զարնող : | moorDj zar’noGh |
| hammerhead adv. (մկբ.) | մրճագլուխ, մրճաձուկ: | m’rDjaklooKh, m’rDjaTzoog |
| hammerless adj. (ած.) | անմուրճ (հրացան) : | anmoorDj (h’raTsan) |
| hammock n. (գ.) | կախմահիճ. կախօրրան, ճօճք: | gaKhmahiDj. gaKhorran, DjoDjk |
| hamster n. (գ.) | արջամուկ: | arChamoog |
| hand n. (գ.) | ձեռք, թաթ, մագիլ, սլաք՝ ժամացոյցի, ձեռաչափ, 4 մատնանաչափ, կողմ, մաս, ուղղութիւն, հմտութիւն, կարողութիւն, ճարտարութիւն, ուժ, ցուցակ,: | TzeRk, tat, makil, s’lak՝ ZhamaTsooyTsi, TzeRaChap, 4 madnanaChap, goGhm, mas, ooGhGhootyoon, h’mdootyoon, garoGhootyoon, Djardarootyoon, ooZh, TsooTs |
| hand around, to v.ph. (բայ) | իւրաքանչիւրին բաժնել: | yoorakanChyoorin paZhnel |
| hand back, to v.ph. (բայ) | վերադարձնել: | veratarTznel |
| hand down, to v.ph. (բայ) | աւանդութեամբ փոխանցել, ժառանգ թողուլ, վար իջեցնել: | avantootyamp poKhanTsel, ZhaRank toGhool, var iCheTs’nel |
| hand in, to v.ph. (բայ) | կառավարութեան յանձնել: | gaRavarootyan hanTznel |
| hand out, to v.ph. (բայ) | ձրի բաժնել: | Tz’ri paZhnel |
| hand over, to v.ph. (բայ) | յանձնել, յանձնուիլ: | hanTznel, hanTzn’vil |
| hand, to t.v. (բայ) | տալ, անցընել, յանձնել, ընձեռել, առաջնորդել, վարել, առագաստները ամփոփել: | dal, anTsUnel, hanTznel, UnTzeRel, aRaChnortel, varel, aRakasdnerU ampopel |
| handbag n. (գ.) | ձեռքի տոպրակ, պայուսակ: | TzeRki dobrag, bayoosag |
| handbook n. (գ.) | ձեռագիրք: | TzeRakirk |
| handcart n. (գ.) | յոպնակ: | hobnag |
| handcuffed adj. (ած.) | ամուսնացեալ: | amoosnaTsyal |
| handed adj. (ած.) | ձեռք ձեռքի: | TzeRk TzeRki |
| handgun n. (գ.) | ձեռքի հրացան: | TzeRki h’raTsan |
| handicraft n. (գ.) | արհեստ, ձեռնարհեստ: | arhesd, TzeRnarhesd |
| handily adv. (մկբ.) | յարմարօրէն, ճարտարօրէն: | harmaroren, Djardaroren |
| handiwork n. (գ.) | ձեռնագործ: | TzeRnakorDz |
| handkerchief n. (գ.) | թաշկինակ, վզլաթ, մաքման: | taShginag, vzlat, makman |
| handle n. (գ.) | կոթ, ճարմանդ, դաստակ, երախակալ, բռնակ, քիթ: | got, Djarmant, tasdag, yeraKhagal, pRnag, kit |
| handle, to v.t. (բայ) | ձեռք զարնել, շօշափել, վարել, գործածել, վարժեցնել, կրթել, ձեռքէ անցընել Ձեռքերը գործածել: | TzeRk zar’nel, ShoShapel, varel, korDzaDzel, varZheTs’nel, g’rtel, TzeRke anTsUnel TzeRkerU korDzaDzel |
| handleability n. (գ.) | գործածելիութիւն, վարմունք: | korDzaDzeliootyoon, varmoonk |
| handleable adj. (ած.) | գործածելի, վարելի: | korDzaDzeli, vareli |
| handled adj. (ած.) | կոթաւոր: | gotavor |
| handleless adj. (ած.) | առանց կոթի: | aRanTs goti |
| handling n. (գ.) | կիրառութիւն, ձեռք առնում, գործածութիւն: | giraRootyoon, TzeRk aRnoom, korDzaDzootyoon |
| handmade adj. (ած.) | ձեռակերտ: | TzeRagerd |
| handshake n. (գ.) | ձեռքի սեղմում: | TzeRki seGhmoom |
| handsome adj. (ած.) | սիրուն, վայելուչ, աղուոր, ազնիւ, ընտիր, շքեղ: | siroon, vayelooCh, aGhvor, azniv, Undir, Sh’keGh |
| handsomely adv. (մկբ.) | գեղեցկաբար, առատօրէն, զգուշութեամբ: | keGheTsgapar, aRadoren, zkooShootyamp |
| handsomeness n. (գ.) | վայելչութիւն, շքեղութիւն: | vayelChootyoon, Sh’keGhootyoon |
| handwriting n. (գ.) | ձեռագիր: | TzeRakir |
| handy adj. (ած.) | վարպետ, յաջողակ, ճարպիկ, առձեռն, մօտ, գործածելի, յարմար, դիւրավար, վայելուչ: | varbed, haChoGhag, Djarbig, aRTzeRn, mod, korDzaDzeli, harmar, tyooravar, vayelooCh |
| handyman n. (գ.) | ամէնարար անձ: | amenarar anTz |
| hang n. (գ.) | կախում, սուր զառիթափ, հնարք, մղում, հոսանք: | gaKhoom, soor zaRitap, h’nark, m’Ghoom, hosank |
| hang about, to v.ph. (բայ) | սլքտալ, բոլորտիքր կախուիլ: | s’l’kdal, polordikr gaKhvil |
| hang around with, to v.ph. (բայ) | անձի , ընկերներու հետ սլքտալ, ման գալ: | anTzi , Unger’neroo hed s’l’kdal, man kal |
| hang around, to v.ph. (բայ) | սլքտալ, ման գալ: | s’l’kdal, man kal |
| hang in doubt, to v.ph. (բայ) | վարանումի մԷջ մնալ, երկբայիլ: | varanoomi mECh m’nal, yergpayil |
| hang on to, to v.ph. (բայ) | կառչիլ: | gaRChil |
| hang on, to v.ph. (բայ) | օձիգը թոյլ չտալ, տեւական մնալ: | oTzikU tooyl Ch’dal, devagan m’nal |
| hang together, to v.ph. (բայ) | միացած կենալ: | miaTsaDz genal |
| hang up, to v.ph. (բայ) | անորոշ ձգել, յետաձգել: | anoroSh Tz’kel, hedaTzkel |
| hang, to t.v. (բայ) | 1) կախել, կախաղան հանել, զարդարել, թղթորմել, 2)կախուիլ, տատանիլ, հակիլ, վարանիլ, կախում ունենալ: | 1) gaKhel, gaKhaGhan hanel, zartarel, tGhtormel, 2)gaKhvil, dadanil, hagil, varanil, gaKhoom oonenal |
| hanger n. (գ.) | կախող, դահիճ, սուլի փոկ, լկամ, կախ պուրակ, կեռ, ճանկ, ճանկաւոր շղթայ: | gaKhoGh, tahiDj, sooli pog, l’gam, gaKh boorag, geR, Djang, Djangavor Sh’Ghta |
| hanging n. (գ.) | կախաղանի պատիժ, առկախ, կախեալ, կախում, կախամահ, կախուիլը: | gaKhaGhani badiZh, aRgaKh, gaKhyal, gaKhoom, gaKhamah, gaKhvilU |
| hangings n. (գ.) | պատի պաստառ, վիժակ: | badi basdaR, viZhag |
| hangman n. (գ.) | դահիճ, կախող: | tahiDj, gaKhoGh |
| hanker, to i.v. (բայ) | տենչալ, ահ քաշել, անձկալ: | denChal, ah kaShel, anTzgal |
| hankering n. (գ.) | անձկութիւն, կարօտ: | anTzgootyoon, garod |
| hansard n. (գ.) | պաշտօնական տեղեկագիր անգ. խորհրդարանի. առեւտրական: | baShdonagan deGhegakir ank. Khorhrtarani. aRevdragan |
| hansom n. (գ.) | երկանիւ կառք (Jos. Hansomի անունով): | yerganiv gaRk (Jos. Hansomi anoonov) |
| haphazard n. (գ.) | դիպուած: | tibvaDz |
| hapless adj. (ած.) | դժբախտ, անբախտ: | t’ZhpaKhd, anpaKhd |
| happen, to i.v. (բայ) | պատահիլ, տեղի ունենալ, հանդիպիլ, գալ: | badahil, deGhi oonenal, hantibil, kal |
| happily adv. (մկբ.) | բարեբախտաբար, յաջողութեամբ, վայելչօրէն, նպաստաւոր: | parepaKhdapar, haChoGhootyamp, vayelChoren, n’basdavor |
| happiness n. (գ.) | երջանկութիւն, բարեբախտութիւն, պատահական վայելչութիւն, երանութիւն, շնորհ: | yerChangootyoon, parepaKhdootyoon, badahagan vayelChootyoon, yeranootyoon, Sh’norh |
| happy adj. (ած.) | երջանիկ, բարեբախտ, բարեյաջող, ընդունակ, պատեհ, յաջող: | yerChanig, parepaKhd, parehaChoGh, Untoonag, badeh, haChoGh |
| harass, to t.v. (բայ) | չարաչար յոգնեցնել, ձանձրացնել, նեղել, տառապեցնել: | CharaChar hok’neTs’nel, TzanTzraTs’nel, neGhel, daRabeTs’nel |
| harassment n. (գ.) | ձանձրութիւն, յոգնութիւն: | TzanTzrootyoon, hok’nootyoon |
| hard adj. (ած.) | կարծր, պինդ, խիտ, դժուար, դժուարին, խրթին, ծանր, տաժանելի, անհնարին Թթու, ժանտահամ: | garDzr, bint, Khid, t’Zhvar, t’Zhvarin, Kh’rtin, Dzanr, daZhaneli, anhnarin Ttoo, Zhandaham |
| hard adv. (մկբ.) | կարծրաբար: | garDzrapar |
| harden, to t.v. (բայ) | կարծրացնել, զօրացնել, պնդացնել: | garDzraTs’nel, zoraTs’nel, b’ntaTs’nel |
| hardened adj. (ած.) | կարծրացած, խստացած, պնդացած: | garDzraTsaDz, Kh’sdaTsaDz, b’ntaTsaDz |
| hardener n. (գ.) | կարծրացնող, խստացնող: | garDzraTs’noGh, Kh’sdaTs’noGh |
| hardening n. (գ.) | կարծրացնում: | garDzraTs’noom |
| harder n. (գ.) | աղցուած գլխան (ձուկ): | aGhTs’vaDz k’lKhan (Tzoog) |
| hardheaded adj. (ած.) | խորամանկ, հաստագլուխ, գործնական, անզգայ: | Khoramang, hasdaklooKh, korDznagan, anzka |
| hardily adv. (մկբ.) | քաջաբար, արիաբար: | kaChapar, ariapar |
| hardiness n. (գ.) | յանդգնութիւն, անպատկառութիւն: | hantk’nootyoon, anbadgaRootyoon |
| hardish adj. (ած.) | չարքաշային: | CharkaShayin |
| hardly adv. (մկբ.) | դժուարաւ, հազիւ. խստիւ, կոշտաբար: | t’Zhvarav, haziv. Kh’sdiv, goShdapar |
| hardness n. (գ.) | կարծրութիւն, խստութիւն, պնդութիւն: | garDzrootyoon, Kh’sdootyoon, b’ntootyoon |
| hardness n. (գ.) | կարծրութիւն, խստութիւն, պնդութիւն: | garDzrootyoon, Kh’sdootyoon, b’ntootyoon |
| hardship n. (գ.) | տաժանք, զրկանք, անարդարութիւն: | daZhank, z’rgank, anartarootyoon |
| hardware n. (գ.) | երկաթեղէնք, մետաղանօթք, զէնք: | yergateGhenk, medaGhanotk, zenk |
| hardwood n. (գ.) | կարծր փայտ: | garDzr payd |
| hardy adj. (ած.) | զօրաւոր, չարքաշ: | zoravor, CharkaSh |
| hare n. (գ.) | նապաստակ: | nabasdag |
| harebrained adj. (ած.) | թեթեւամիտ, թեթեւսօլիկ: | tetevamid, tetevsolig |
| harem n. (գ.) | կանանոց, տնարգելութիւն (արաբերէն, արաբական): | gananoTs, dnarkelootyoon (araperen, arapagan) |
| hark, to i.v. (բայ) | լսել, մտիկ ընել: | l’sel, m’dig Unel |
| harken, to t.v. (բայ) | լսել, մտիկ ընել: | l’sel, m’dig Unel |
| harlot n. (գ.) | պոռնիկ, հանրակին, վաւաշ, ցոփ: | boRnig, hanragin, vavaSh, Tsop |
| harm n. (գ.) | վնաս, չարիք, կորուստ: | v’nas, Charik, goroosd |
| harmful adj. (ած.) | վնասակար: | v’nasagar |
| harmfully adv. (մկբ.) | վնասակար կերպով: | v’nasagar gerbov |
| harmfulness n. (գ.) | վնասակարութիւն: | v’nasagarootyoon |
| harmless adj. (ած.) | անվնաս, անմեղ: | anvnas, anmeGh |
| harmlessness n. (գ.) | անվնասութիւն, անմեղութիւն: | anvnasootyoon, anmeGhootyoon |
| harmonic adj. (ած.) | ներդաշնակ, քաղցրանուագ, երաժշտական: | nertaShnag, kaGhTsran’vak, yeraZhShdagan |
| harmonica n. (գ.) | ձեռնադաշնակ, դաշնակարան: | TzeRnataShnag, taShnagaran |
| harmonically adv. (մկբ.) | ներդաշնակօրէն: | nertaShnagoren |
| harmonics n. (գ.) | դաշնաբանութիւն: | taShnapanootyoon |
| harmonious adj. (ած.) | քաղցրանուագ, ներդաշնակ, համադիր, համաձայն. միաբան, դաշնակաւոր: | kaGhTsran’vak, nertaShnag, hamatir, hamaTzayn. miapan, taShnagavor |
| harmoniously adv. (մկբ.) | ներդաշնակօրէն: | nertaShnagoren |
| harmonium n. (գ.) | երգիոնակ: | yerkionag |
| harmony n. (գ.) | համաձայնութիւն, միութիւն, ներդաշնակութիւն, յարմարութիւն, պատշաճութիւն: | hamaTzaynootyoon, miootyoon, nertaShnagootyoon, harmarootyoon, badShaDjootyoon |
| harping adj. (ած.) | տաւղային: | davGhayin |
| harpist n. (գ.) | տաւղահար: | davGhahar |
| harpsichord n. (գ.) | տաւղալար, դաշնակի նախնական ձեւը: | davGhalar, taShnagi naKh’nagan TzevU |
| harridan n. (գ.) | ջատուկ, չորցած վհուկ: | Chadoog, ChorTsaDz v’hoog |
| harrier n. (գ.) | քերծէ, բարակ, հաւկուլ: | kerDze, parag, havgool |
| harry, to t.v. (բայ) | աւարտել, տանջել, կեղեքել, կողոպտել: | avardel, danChel, geGhekel, goGhobdel |
| harsh adj. (ած.) | կոշտ, բիրտ, անհաճոյ, խիստ, կծու, լեղի: | goShd, pird, anhaDjo, Khisd, g’Dzoo, leGhi |
| harshly adv. (մկբ.) | անախորժ, բրտօրէն, կոշտօրէն: | anaKhorZh, p’rdoren, goShdoren |
| harshness n. (գ.) | բրտութիւն, անհարթութիւն, խստութիւն, կոշտութիւն: | p’rdootyoon, anhartootyoon, Kh’sdootyoon, goShdootyoon |
| hart n. (գ.) | եղջերու: | yeGhCheroo |
| harvest mite BR n. (գ.) | թրթուր (միջատի): | t’rtoor (miTchadi) |
| harvester n. (գ.) | հնձող, հնձամրջիւն: | h’nTzoGh, h’nTzamrChyoon |
| hashish n. (գ.) | խաշխաշ, հաշիշ: | KhaShKhaSh, haShiSh |
| haste n. (գ.) | աճապարանք, շտապ, արագութիւն, տագնապ: | aDjabarank, Shdab, arakootyoon, dak’nab |
| hasten, to t.v. (բայ) | փութացնել, աճապարել, փութալ, արտորալ: | pootaTs’nel, aDjabarel, pootal, ardoral |
| hastily adv. (մկբ.) | փութով, աճապարանքով, փութանակի: | pootov, aDjabarankov, pootanagi |
| hastiness n. (գ.) | փութկոտութիւն, աճապարանք, անհամբերութիւն: | pootgodootyoon, aDjabarank, anhamperootyoon |
| hasty adj. (ած.) | փոյթ, արագ, ժիր, փութաշարժ, դիւրայոյզ, յախուռն, դիւրագրգիռ, գահավէժ: | pooyt, arak, Zhir, pootaSharZh, tyoorayooyz, haKhooRn, tyoorak’rkiR, kahaveZh |
| hat n. (գ.) | գլխարկ, փեղոյր: | k’lKharg, peGhooyr |
| hatable adj. (ած.) | ատելի: | adeli |
| hatchery n. (գ.) | ձուկի թխսարան: | Tzoogi tKhsaran |
| hatchet n. (գ.) | կացնակ, տապարիկ, փայտատ: | gaTs’nag, dabarig, paydad |
| hatching n. (գ.) | ստուերագծում: | sdverakDzoom |
| hatchway n. (գ.) | մառանադուռ: | maRanatooR |
| hate n. (գ.) | ատելութիւն: | adelootyoon |
| hate, to v.t. (բայ) | ատել, զզուիլ, խորշիլ: | adel, z’zvil, KhorShil |
| hateful adj. (ած.) | ատելի, զզուելի, նողկալի: | adeli, z’zveli, noGhgali |
| hatefully adv. (մկբ.) | ատելութեամբ, թշնամութեամբ: | adelootyamp, t’Shnamootyamp |
| hater n. (գ.) | ատող: | adoGh |
| hatless adj. (ած.) | անգլխարկ: | anklKharg |
| hatrack n. (գ.) | գլխարկակալ: | k’lKhargagal |
| hatred n. (գ.) | ատելութիւն, զզուանք, չարակամութիւն: | adelootyoon, z’zvank, Charagamootyoon |
| hatted adj. (ած.) | գլխարկաւոր: | k’lKhargavor |
| hatter n. (գ.) | գլխարկավաճառ, առանց ընկերի հանքագործ: | k’lKhargavaDjaR, aRanTs Ungeri hankakorDz |
| haughtily adv. (մկբ.) | գոռոզաբար: | koRozapar |
| haughtiness n. (գ.) | գոռոզութիւն, ամբարտաւանութիւն: | koRozootyoon, ampardavanootyoon |
| haughty adj. (ած.) | գոռոզ, հպարտ, ամբարտաւան: | koRoz, h’bard, ampardavan |
| haulage n. (գ.) | քաշողչէք, քաշում: | kaShoGhChek, kaShoom |
| hauler n. (գ.) | քաշող, կառապան: | kaShoGh, gaRaban |
| haulier n. (գ.) | քաշող, կառապան: | kaShoGh, gaRaban |
| haunch n. (գ.) | ազդր, երանք: | aztr, yerank |
| haunted adj. (ած.) | ոգիներէ յաճախուած, ոգեբնակ: | vokinere haDjaKhvaDz, vokep’nag |
| hauteur n. (գ.) | բարձրութիւն. բարձրամտութիւն (ֆրանսական, ֆրանսերէն): | parTzrootyoon. parTzramdootyoon (fransagan, franseren) |
| havana n. (գ.) | հավանայի սիկառ: | havanayi sigaR |
| have t.v. (բայ) | ունենալ, ստանալ, առնել, ընդունիլ, համարիլ, կարծել, ընել տալ Ծնանիլ, պահանջել, պարտաւորուիլ, ստիպուիլ: | oonenal, sdanal, aRnel, Untoonil, hamaril, garDzel, Unel dal Dznanil, bahanChel, bardavorvil, sdibvil |
| have a care, to v.ph. (բայ) | հոգ տանիլ, զգոյշ ըլլալ: | hok danil, zkooSh Ullal |
| have after, to v.ph. (բայ) | հետեւիլ, հետապնդել: | hedevil, hedabntel |
| have any one, to v.ph. (բայ) | խաբուիլ: | Khapvil |
| have at, to v.ph. (բայ) | արձակիլ: | arTzagil |
| have at, to v.ph. (բայ) | յարձակիլ: | harTzagil |
| have away, to v.ph. (բայ) | վերցնել, մէկ կողմ նետել: | verTs’nel, meg goGhm nedel |
| have back, to v.ph. (բայ) | ետ բերել տալ, ետ առնել: | yed perel dal, yed aRnel |
| have done, to v.ph. (բայ) | ընել տալ: | Unel dal |
| have in, to v.ph. (բայ) | պարունակել: | baroonagel |
| have it out, to v.ph. (բայ) | վերջացնել, (գործ, վէճ): | verChaTs’nel, (korDz, veDj) |
| have on, to v.ph. (բայ) | կրել: | g’rel |
| have someone on, to v.ph. (բայ) | խաբել: | Khapel |
| have something on, to v.ph. (բայ) | բան մը հագուիլ, բանով մը զբաղուած: | pan mU hakvil, panov mU zpaGhvaDz |
| have something out, to v.ph. (բայ) | մարմնէն բան մը վիրահատել: | marmnen pan mU virahadel |
| have to deal with v.ph. (բայ) | հետը գործ ունենալ: | hedU korDz oonenal |
| have to, to v.ph. (բայ) | անհրաժեշտ է: | anhraZheShd e |
| have up, to v.ph. (բայ) | վերցնել: | verTs’nel |
| haven n. (գ.) | խորշ, ծոց, գետաբերան, պատսպարան, խարսխատեղի, նաւահանգիստ, ապաւէն: | KhorSh, DzoTs, kedaperan, bad’sbaran, KharsKhadeGhi, navahankisd, abaven |
| haversack n. (գ.) | վարսակի տոպրակ: | varsagi dobrag |
| having n. (գ.) | ստացուածք, ինչք, կալուածք: | sdaTs’vaDzk, inChk, galvaDzk |
| hawker n. (գ.) | փերեզակ, բազէապան, բազէորս: | perezag, pazeaban, pazeors |
| hawser n. (գ.) | պարան, խառան: | baran, KhaRan |
| hawthorn n. (գ.) | ցռան ալոճ, մամու տանձ: | Ts’Ran aloDj, mamoo danTz |
| hayfield n. (գ.) | մարգագետին: | markakedin |
| hayloft n. (գ.) | խոտանոց: | KhodanoTs |
| haystack n. (գ.) | խոտի դէզ: | Khodi tez |
| hazardous adj. (ած.) | արկածալից, վտանգաւոր. խիզախ: | argaDzaliTs, v’dankavor. KhizaKh |
| hazelnut n. (գ.) | կաղին: | gaGhin |
| hazily adv. (մկբ.) | միգամածօրէն, աղօտակիօրէն: | mikamaDzoren, aGhodagioren |
| haziness n. (գ.) | միգամածութիւն: | mikamaDzootyoon |
| hazy adj. (ած.) | միգային, աղոտ, տարտամ, մթագին: | mikayin, aGhod, dardam, m’takin |
| he n. (գ.) | մարդը, ինք, արու: | martU, ink, aroo |
| he pron. (դեր.) | ան, անիկա: | an, aniga |
| head adj. (ած.) | պետ (գոյականի միացած): | bed (kooyagani miaTsaDz) |
| head n. (գ.) | գլուխ, պետ, պարագլուխ. գագաթ, աղբիւր, անհատ, ուղեղ, բարձրութիւն, խորագիր, բնաբան, առաջակողմ, միտք, հանճար, զօրութիւն Գլխարկ, սիւնագլուխ, գլխանոց. ուժ, ծածկոց, հասկ, նետի ծայր. փրփրակոյտ Զօրք: | k’looKh, bed, baraklooKh. kakat, aGhpyoor, anhad, ooGheGh, parTzrootyoon, Khorakir, p’napan, aRaChagoGhm, midk, hanDjar, zorootyoon KlKharg, syoonaklo |
| head a rebellion, to v.ph. (բայ) | ըմբոստութիւնը ղեկավարել: | Umposdootoon Ghegavarel |
| head someone off, to v.ph. (բայ) | մէկին ընդհատելով ուրիշ ուղղութեան մղել: | megin Unthadelov ooriSh ooGhGhootyan m’Ghel |
| head something off, to v.ph. (բայ) | բան մը ընդհատել: | pan mU Unthadel |
| head up, to v.ph. (բայ) | հովին ուղղութեամբ նաւարկել: | hovin ooGhGhootyamp navargel |
| head, to v. (բայ) | 1) Առաջնորդել, գլուխ ըլլալ, գլուխը անցնիլ, գլուխ շինել՝ կապել, առջեւը կտրել, արգիլել, ընդդիմանալ Յօտել 2)Սկսիլ, գլուխ կապել, (բոյսերու) ծագում առնել, առաջ գալ: | 1) ARaChnortel, k’looKh Ullal, k’looKhU anTs’nil, k’looKh Shinel՝ gabel, aRChevU gdrel, arkilel, Unttimanal Yodel 2)Sgsil, k’looKh gabel, (pooyse |
| headache n. (գ.) | գլխուցաւ Կին: | k’lKhooTsav Gin |
| headachy adj. (ած.) | գլխացաւոտ: | k’lKhaTsavod |
| headband n. (գ.) | գլխակապ, ծամակալ: | k’lKhagab, Dzamagal |
| headboard n. (գ.) | գլխամասի տախտակ: | k’lKhamasi daKhdag |
| headborough n. (գ.) | գիւղապետ, շրջանային ոստիկան: | kyooGhabed, Sh’rChanayin vosdigan |
| headed adj. (ած.) | գլխեայ, գլուխ կապած: | k’lKhya, k’looKh gabaDz |
| headgear n. (գ.) | գլխազարդ, գլխանոց: | k’lKhazart, k’lKhanoTs |
| heading n. (գ.) | տիտղոս, մակագիր, վերնագիր. վերնամաս, գլխաձեւութիւն, գլխանոց (տակառի) ներքնուղի, գետնափոր ճամբայ: | didGhos, magakir, ver’nakir. ver’namas, k’lKhaTzevootyoon, k’lKhanoTs (dagaRi) nerk’nooGhi, kednapor Djampa |
| headland n. (գ.) | գլուխ, հրուանդան, սար, արտեզր, գահաւանդ, արտի անմշակ եզերքը: | k’looKh, h’rvantan, sar, ardezr, kahavant, ardi anmShag yezerkU |
| headless adj. (ած.) | 1) անգլուխ, անպետ 2) յիմար: | 1) anklooKh, anbed 2) himar |
| headline n. (գ.) | վերնատող, վերնագիր: | ver’nadoGh, ver’nakir |
| headman n. (գ.) | գլխաւոր, պետ: | k’lKhavor, bed |
| headmaster n. (գ.) | գլխաւոր, տեսուչ: | k’lKhavor, desooCh |
| headmistress n. (գ.) | տեսչուհի: | desChoohi |
| headnote n. (գ.) | նախածանօթութիւն: | naKhaDzanotootyoon |
| headphone n. (գ.) | ընկալուչ: | UngalooCh |
| headquarters n. (գ.) | վերին հրամանատարի կայան, վարչական կեդրոն, գրասենեակ: | verin h’ramanadari gayan, varChagan getron, k’rasenyag |
| headship n. (գ.) | աւագութիւն, իշխանութիւն, վարչութիւն: | avakootyoon, iShKhanootyoon, varChootyoon |
| headstock n. (գ.) | վերնակալ՝ մեքենայի, փինչ, շաղափի գլուխ: | ver’nagal՝ mekenayi, pinCh, ShaGhapi k’looKh |
| headstone n. (գ.) | հիմնաքար, անկիւնաքար, գլխաքար: | himnakar, angivnakar, k’lKhakar |
| headstrong adj. (ած.) | յամառ, անզուսպ: | hamaR, anzoosb |
| headway n. (գ.) | յառաջընթացութիւն, կամարանցք: | haRaChUntaTsootyoon, gamaranTsk |
| headwork n. (գ.) | մտաւոր աշխատանք. պորտաքար՝ կամարի: | m’davor aShKhadank. bordakar՝ gamari |
| heady adj. (ած.) | կամակոր, յախուռն. գլուխ բռնող՝ օղի: | gamagor, haKhooRn. k’looKh pRnoGh՝ oGhi |
| heal, to v. (բայ) | 1) տաքցնել, վառել, գրգռել 2)տաքնալ, բորբոքիլ: | 1) dakTs’nel, vaRel, k’rkRel 2)dak’nal, porpokil |
| healable adj. (ած.) | բուժելի: | pooZheli |
| healer n. (գ.) | աղէկցնող, բուժիչ: | aGhegTs’noGh, pooZhiCh |
| health n. (գ.) | առողջութիւն, արեւշատութիւն, կենդանութիւն. բարեմաղթութիւն Կենաց խմելը: | aRoGhChootyoon, arevShadootyoon, gentanootyoon. paremaGhtootyoon GenaTs Kh’melU |
| healthful adj. (ած.) | քաջառողջ, կայտառ, կազդուրիչ, կենսարար: | kaChaRoGhCh, gaydaR, gaztooriCh, gensarar |
| healthiness n. (գ.) | առողջութիւն, քաջառողջութիւն, կայտառութիւն: | aRoGhChootyoon, kaChaRoGhChootyoon, gaydaRootyoon |
| healthy adj. (ած.) | քաջառողջ, առողջարար, կայտառ: | kaChaRoGhCh, aRoGhCharar, gaydaR |
| hear from, to v.ph. (բայ) | պատասխանի, լուրի սպասել: | badasKhani, loori sbasel |
| hear, to v. (բայ) | 1) լսել, մտիկ ընել, ականջ տալ, անսալ, ունկնդրել 2)լսել, տեղեկանալ, լուր առնել, հմտանալ: | 1) l’sel, m’dig Unel, aganCh dal, ansal, oong’ntrel 2)l’sel, deGheganal, loor aRnel, h’mdanal |
| hearable adj. (ած.) | լսելի: | l’seli |
| hearer n. (գ.) | լսող, ունկընդիր: | l’soGh, oonguntir |
| hearing n. (գ.) | ունկնդրութիւն, լսողութիւն, ձայնի տարողութիւն: | oong’ntrootyoon, l’soGhootyoon, Tzayni daroGhootyoon |
| hearken, to t.v. (բայ) | ականջ տալ, մտիկ ընել, անսալ: | aganCh dal, m’dig Unel, ansal |
| hearsay n. (գ.) | զրոյց, տարաձայնութիւն, լուր: | z’rooyTs, daraTzaynootyoon, loor |
| heart n. (գ.) | սիրտ, լանջ, կուրծք, կեդրոն, էական մաս, քաջութիւն, եռանդ, փափաք, կորով, կեդրոնավայր, միջուկ՝ պտուղի: | sird, lanCh, goorDzk, getron, eagan mas, kaChootyoon, yeRant, papak, gorov, getronavayr, miChoog՝ b’dooGhi |
| heartache n. (գ.) | վիշտ, սրտի ցաւ: | viShd, s’rdi Tsav |
| heartbreak n. (գ.) | սրտաբեկութիւն: | s’rdapegootyoon |
| heartbreaking adj. (ած.) | սիրտ բեկանող, սրտաճմլիկ: | sird peganoGh, s’rdaDjmlig |
| heartburn n. (գ.) | ստամոքսի ցաւ, սրացաւ: | sdamoksi Tsav, s’raTsav |
| hearten, to t.v. (բայ) | սիրտ տալ, ոգեւորել, քաջալերել: | sird dal, vokevorel, kaChalerel |
| heartfelt adj. (ած.) | սրտագին, անկեղծ: | s’rdakin, angeGhDz |
| hearth n. (գ.) | կրակետղ, վառարան, ակութ, տուն, հնոցի հալարան: | g’ragedGh, vaRaran, agoot, doon, h’noTsi halaran |
| heartily adv. (մկբ.) | սրտագին, անկեղծօրէն: | s’rdakin, angeGhDzoren |
| heartiness n. (գ.) | սրտաբխութիւն, յօժարութիւն, բուռն տենչ: | s’rdapKhootyoon, hoZharootyoon, pooRn denCh |
| heartless adj. (ած.) | անսիրտ, ոգեզուրկ, վհատ. վախկոտ: | ansird, vokezoorg, v’had. vaKhgod |
| heartstrings n. (գ.) | ամենախորին սէր, խանդաղատանք: | amenaKhorin ser, KhantaGhadank |
| heat n. (գ.) | տաքութիւն, ջերմութիւն, գոլ, շող բորբոքում. եռանդ, մոլուցք, շառագնութիւն, յոյզք, կասկած. տենդ, զայրոյթՀրացան: | dakootyoon, Chermootyoon, kol, ShoGh porpokoom. yeRant, molooTsk, ShaRak’nootyoon, hooyzk, gasgaDz. dent, zayrooytHraTsan |
| heat up, to v.ph. (բայ) | տաքցնել: | dakTs’nel |
| heat, to v. (բայ) | 1) տաքցնել, վառել, գրգռել 2)տաքնալ, բորբոքիլ: | 1) dakTs’nel, vaRel, k’rkRel 2)dak’nal, porpokil |
| heath n. (գ.) | խալանջ, ցախ, ցարասի. ցախաստան, անապատ: | KhalanCh, TsaKh, Tsarasi. TsaKhasdan, anabad |
| heathenish adj. (ած.) | հեթանոսական, բարբարոս, վայրենի: | hetanosagan, parparos, vayreni |
| heathenism n. (գ.) | հեթանոսութիւն, կռապաշտութիւն: | hetanosootyoon, g’RabaShdootyoon |
| heather n. (գ.) | ցարասի, աւելխոտ: | Tsarasi, avelKhod |
| heathery adj. (ած.) | ցախալից: | TsaKhaliTs |
| heating adj. (ած.) | տաքցնող, ջեռուցիչ: | dakTs’noGh, CheRooTsiCh |
| heaven n. (գ.) | երկինք, կրկին, օդ, եթեր, մթնոլորտ, արքայութիւն երկնից Գերագոյն երջանկութիւն: | yergink, g’rgin, ot, yeter, m’tnolord, arkayootyoon yerg’niTs Kerakooyn yerChangootyoon |
| heavenly adj. (ած.) | երկնային, երկնաւոր: | yerg’nayin, yerg’navor |
| heavenward adj. (ած.) | դէպի երկինք, երկնակողմ: | tebi yergink, yerg’nagoGhm |
| heavenward adv. (մկբ.) | դէպի երկինք, երկնակողմ: | tebi yergink, yerg’nagoGhm |
| heavenwards adv. (մկբ.) | դէպի երկինք, երկնակողմ: | tebi yergink, yerg’nagoGhm |
| heaves n. (գ.) | դժուարաշնչութիւն՝ ձիու, հեւահազ: | t’ZhvaraShnChootyoon՝ Tzioo, hevahaz |
| heavies n. (գ.) | ծանր հրետանի, ծանր հեծելազօրք: | Dzanr h’redani, Dzanr heDzelazork |
| heavily adv. (մկբ.) | ծանրապէս, տաժանքով, վշտագին, դառնապէս: | Dzanrabes, daZhankov, v’Shdakin, taRnabes |
| heaviness n. (գ.) | ծանրութիւն: | Dzanrootyoon |
| heaving n. (գ.) | բարձրացնում, կուտակում. հեւանք: | parTzraTs’noom, goodagoom. hevank |
| heavy adj. (ած.) | ծանր, ծանրակշիռ, ճնշող. դանդաղ, կամաց, ապուշ, թանձրամիտ, զօրաւոր, բարձր, խորին, դժուարամարս, ամպամած Հեւքոտ (ձի): | Dzanr, DzanragShiR, Dj’nShoGh. tantaGh, gamaTs, abooSh, tanTzramid, zoravor, parTzr, Khorin, t’Zhvaramars, ambamaDz Hevkod (Tzi) |
| heavy adv. (մկբ.) | ծանրապէս: | Dzanrabes |
| heavy n. (գ.) | ծանրակշիռ անձ, գոյք: | DzanragShiR anTz, kooyk |
| heavyish adj. (ած.) | ծանր: | Dzanr |
| heavyweight n. (գ.) | ծանրակշիռ (ըմբիշ, կռփամարտ): | DzanragShiR (UmpiSh, g’Rpamard) |
| Hebrew adj. (ած.) | Եբրայական: | Eprayagan |
| Hebrew n. (գ.) | Եբրայեցի, Եբրայերէն: | EprayeTsi, Eprayeren |
| heck n. (գ.) | դրան նիգ, մղլակ. մսուր. ձկնորսի ցանց, գետի ոլորք: | t’ran nik, m’Ghlag. m’soor. Tzg’norsi TsanTs, kedi volork |
| heckler n. (գ.) | քաղաքական ընդդիմադիր, գզող: | kaGhakagan Unttimatir, kzoGh |
| hectare n. (գ.) | հարիւրակալ: | haryooragal |
| hectic adj. (ած.) | 1) հիւծախտական, 2)անդադրելի: | 1) hivDzaKhdagan, 2)antatreli |
| hectic n. (գ.) | ,հիւծախտ: | ,hivDzaKhd |
| hectically adv. (մկբ.) | հիւծականօրէն: | hivDzaganoren |
| hedgehog n. (գ.) | ոզնի, գանատական խոզուկ. ամրոց: | vozni, kanadagan Khozoog. amroTs |
| hedgerow n. (գ.) | թփացանկ, ծառաշար: | tpaTsang, DzaRaShar |
| hedonism n. (գ.) | հաճոյապաշտութիւն, զուարճականութիւն: | haDjooyabaShdootyoon, z’varDjaganootyoon |
| hedonist n. (գ.) | հեշտապաշտ, զուարճական: | heShdabaShd, z’varDjagan |
| hedonistic adj. (ած.) | հեշտապաշտական: | heShdabaShdagan |
| heedful adj. (ած.) | ուշադիր, զգոյշ, նկատալից, արթուն: | ooShatir, zkooSh, n’gadaliTs, artoon |
| heedless adj. (ած.) | անուշադիր, անհոգ, անփոյթ: | anooShatir, anhok, anpooyt |
| heedlessness n. (գ.) | անփութութիւն, անհոգութիւն: | anpootootyoon, anhokootyoon |
| heel n. (գ.) | գարշապար, կրունկ, մնացորդ մաս, յատակի մաս, ոտք: | karShabar, g’roong, m’naTsort mas, hadagi mas, vodk |
| heel, to v. (բայ) | պարել, դառնալ, կրունկ շինել, հակիլ, ծռիլ, կրկնել: | barel, taRnal, g’roong Shinel, hagil, Dz’Ril, g’rg’nel |
| hefty adj. (ած.) | զօրաւոր. ծանրկեկ: | zoravor. Dzanrgeg |
| hegemonic adj. (ած.) | գերիշխանական, տիրող: | keriShKhanagan, diroGh |
| hegemony n. (գ.) | գերիշխանութիւն. գերագահութիւն: | keriShKhanootyoon. kerakahootyoon |
| heifer n. (գ.) | հորթ, երինջ: | hort, yerinCh |
| height n. (գ.) | բարձրութիւն, հասակ, գագաթ, կատար. աւագութիւն, գերազանցութիւն. բլուր, լեռ, աստիճան. պատիւ: | parTzrootyoon, hasag, kakat, gadar. avakootyoon, kerazanTsootyoon. p’loor, leR, asdiDjan. badiv |
| heighten, to t.v. (բայ) | բարձրացնել, աւելցնել, սաստկացնել: | parTzraTs’nel, avelTs’nel, sasdgaTs’nel |
| heinous adj. (ած.) | ատելի, գարշելի, անգութ, հրէշային: | adeli, karSheli, ankoot, h’reShayin |
| heiress n. (գ.) | ժառանգուհի: | ZhaRankoohi |
| heirloom n. (գ.) | ժառանգական իրեղէնք: | ZhaRankagan ireGhenk |
| helical adj. (ած.) | պարուրաձեւ: | barooraTzev |
| helicopter n. (գ.) | ուղղաթիռ օդանաւ: | ooGhGhatiR otanav |
| heliocentric adj. (ած.) | արեւակեդրոնական: | arevagetronagan |
| heliography n. (գ.) | արեւագրութիւն, արեւահեռագրութիւն: | arevak’rootyoon, arevaheRak’rootyoon |
| heliotrope n. (գ.) | արեւադէմ, խամբար. կարմրանիշ ակատ: | arevatem, Khampar. garmraniSh agad |
| helium n. (գ.) | արեգ, հելիոմ: | arek, heliom |
| helix n. (գ.) | պարոյկ՝ ականջի. ոլորտ. խղունջ: | barooyg՝ aganChi. volord. Kh’GhoonCh |
| hell n. (գ.) | դժոխք. տարտարոս. գերեզման. խաղարան, արկնոց: | t’ZhoKhk. dardaros. kerezman. KhaGharan, arg’noTs |
| hellenic adj. (ած.) | հելլենական: | hellenagan |
| hellish adj. (ած.) | դժոխային, անզգամ, դիւական: | t’ZhoKhayin, anzkam, tyooagan |
| hellishly adv. (մկբ.) | անզգամաբար, դիւականօրէն. դժոխային կերպով: | anzkamapar, tyooaganoren. t’ZhoKhayin gerbov |
| hello exclam. (բացկչ.) | բարեւ: | parev |
| helmet n. (գ.) | սաղաւարտ, գլխանոց: | saGhavard, k’lKhanoTs |
| helmeted adj. (ած.) | սաղաւարտակիր: | saGhavardagir |
| helmsman n. (գ.) | ղեկավար: | Ghegavar |
| help exclam. (բացկչ.) | օգնութիւն: | ok’nootyoon |
| help n. (գ.) | օգնութիւն, դարման, նպաստ, ձեռնատուութիւն, օժանդակութիւն, ճար. օգնական, ծառայ: | ok’nootyoon, tarman, n’basd, TzeRnadvovtyoon, oZhantagootyoon, Djar. ok’nagan, DzaRa |
| help off time, to v.ph. (բայ) | ժամանակը անցընել տալ: | Zhamanagu anTsUnel dal |
| help on, to v.ph. (բայ) | նպաստել: | n’bas’del |
| help out, to v.ph. (բայ) | դժուարութենէ ազատել: | t’Zhvarootene azadel |
| help over, to v.ph. (բայ) | դժուարութենէ դուրս հանել, յաղթել տալ: | t’Zhvarootene toors hanel, haGhtel dal |
| help, to v. (բայ) | օգնել, սատարել, օժանդակել, նպաստել, դարմանել, ամոքել, արգիլել, խոյս տալ. օգտակար ըլլալ, օժանդակութիւն ընծայել: | ok’nel, sadarel, oZhantagel, n’bas’del, tarmanel, amokel, arkilel, Khooys dal. okdagar Ullal, oZhantagootyoon UnDzayel |
| helper n. (գ.) | օգնական, օժանդակ, աջակից: | ok’nagan, oZhantag, aChagiTs |
| helpful adj. (ած.) | օգտակար, ձեռնտու, օժանդակ: | okdagar, TzeRndoo, oZhantag |
| helpfulness n. (գ.) | օգնութիւն, օգտակարութիւն: | ok’nootyoon, okdagarootyoon |
| helpless adj. (ած.) | անօգնական, լքեալ չքաւոր. տկար: | anok’nagan, l’kyal Ch’kavor. d’gar |
| helplessness n. (գ.) | անճարակութիոն, անօգնականութիւն: | anDjaragootion, anok’naganootyoon |
| helpmate n. (գ.) | օգնական, ընկեր, կողակից: | ok’nagan, Unger, goGhagiTs |
| hemisphere n. (գ.) | կիսագունդ: | gisakoont |
| hemispheric adj. (ած.) | կիսագնդային: | gisak’ntayin |
| hemlock n. (գ.) | խնդամոլի, մոլախինդ, պլանուկ: | Kh’ntamoli, molaKhint, blanoog |
| hemp n. (գ.) | կանեփ, կանեփենի: | ganep, ganepeni |
| hen n. (գ.) | հաւ, մարի, էգ: | hav, mari, ek |
| hence adv. (մկբ.) | ուստի, ուրեմն, հետեւաբար: | oosdi, ooremn, hedevapar |
| henceforth adv. (մկբ.) | ասկից վերջ, այլեւս, այսուհետեւ: | asgiTs verCh, aylevs, aysoohedev |
| henchman n. (գ.) | ծառայ, հետեւող, թիկնապահ: | DzaRa, hedevoGh, tig’nabah |
| henna n. (գ.) | հինայ: | hina |
| henpeck, to t.v. (բայ) | նեղել, իշխել ձգտիլ (կինը ամուսնոյն վրայ): | neGhel, iShKhel Tz’kdil (ginU amoosnooyn v’ra) |
| henry n. (գ.) | ելեկտրամակածական միութիւն: | yelegdramagaDzagan miootyoon |
| hepatic adj. (ած.) | լերդային, լեարդի, լեարդագոյն: | lertayin, lyarti, lyartakooyn |
| hepatitis n. (գ.) | լերդաբորբ: | lertaporp |
| heptagon adj. (ած.) | եօթնանկիւն. եօթնանիստ: | yotnangivn. yotnanisd |
| heptagonal adj. (ած.) | եօթնանկիւն: | yotnangivn |
| her pron. (դեր.) | իր, անոր (իգական): | ir, anor (ikagan) |
| heraldic adj. (ած.) | կնքագիտական, կնքապահական: | g’nkakidagan, g’nkabahagan |
| heraldry n. (գ.) | կնքաբանութիւն, արարողապետութիւն: | g’nkapanootyoon, araroGhabedootyoon |
| herb n. (գ.) | խոտ, դալար: | Khod, talar |
| herbaceous adj. (ած.) | խոտեղէն: | KhodeGhen |
| herbage n. (գ.) | խոտեղէնք, արօտ, դալարիք. արածելու իրաւունք: | KhodeGhenk, arod, talarik. araDzeloo iravoonk |
| herbal adj. (ած.) | խոտային: | Khodayin |
| herbal n. (գ.) | բուսագիրք, հաւաքածոյ չորցուած բոյսերու: | poosakirk, havakaDzo ChorTs’vaDz pooyseroo |
| herbalism n. (գ.) | խոտագիտութիւն: | Khodakidootyoon |
| herbalist adj. (ած.) | խոտագէտ, բուսագիր: | Khodaked, poosakir |
| herbivore adj. (ած.) | խոտակեր: | Khodager |
| herbivorous adj. (ած.) | խոտակեր: | Khodager |
| herdsman n. (գ.) | խաշնարած, հովիւ, նեկաթ, անդէորդ: | KhaShnaraDz, hoviv, negat, anteort |
| here adv. (մկբ.) | հոս, այստեղ, այս պահուն, ահա: | hos, aysdeGh, ays bahoon, aha |
| hereabouts adv. (մկբ.) | այստեղ, այս կողմերը: | aysdeGh, ays goGhmerU |
| hereafter adv. (մկբ.) | ասկէ վերջ. ապագայ: | asge verCh. abaka |
| hereby adv. (մկբ.) | այսու, ասով. մօտիկ: | aysoo, asov. modig |
| hereditary adj. (ած.) | ժառանգական, հայրենաւանդ: | ZhaRankagan, hayrenavant |
| heredity n. (գ.) | ժառանգութիւն: | ZhaRankootyoon |
| herein adv. (մկբ.) | այս բանին մէջ, ասոր: | ays panin meCh, asor |
| heresy n. (գ.) | հերետիկոսութիւն, աղանդաւորութիւն: | heredigosootyoon, aGhantavorootyoon |
| heretic n. (գ.) | հերետիկոս: | heredigos |
| heretical adj. (ած.) | հերետիկոսային: | heredigosayin |
| hereto adv. (մկբ.) | ասոր, մինչեւ հիմա, դէպի այս: | asor, minChev hima, tebi ays |
| heretofore adv. (մկբ.) | մինչեւ հիմա, անցեալի մէջ: | minChev hima, anTsyali meCh |
| hereupon adv. (մկբ.) | ասոր վրայ: | asor v’ra |
| herewith adv. (մկբ.) | ասով, ներփակեալ: | asov, nerpageal |
| heritable adj. (ած.) | ժառանգելի: | ZhaRankeli |
| heritage n. (գ.) | ժառանգութիւն: | ZhaRankootyoon |
| hermaphrodite n. (գ.) | որձեւէգ, արուէգ, երկասեռ: | vorTzevek, arvek, yergaseR |
| hermaphroditic adj. (ած.) | որձեւիգական: | vorTzevikagan |
| hermeneutic adj. (ած.) | մեկնաբանական, բացատրական: | meg’napanagan, paTsadragan |
| hermeneutics n. (գ.) | մեկնաբանութիւն: | meg’napanootyoon |
| hermetic adj. (ած.) | հերմիտական, ալքիմիական, հերմիտաբուժական, օդապինդ, քաջախից (շիշ): | hermidagan, alkimiagan, hermidapooZhagan, otabint, kaChaKhiTs (ShiSh) |
| hermetically adv. (մկբ.) | հերմետիկանօրէն: | hermediganoren |
| hermit n. (գ.) | ճգնաւոր, մենակեաց: | Dj’knavor, menageaTs |
| hernia n. (գ.) | իջուածք, ցալակ, անկումն, ճողուածք: | iChvaDzk, Tsalag, angoomn, DjoGhvaDzk |
| hero n. (գ.) | հերոս, դիւցազն: | heros, tyooTsazn |
| heroic adj. (ած.) | հերոսական, դիւցազնական: | herosagan, tyooTsaznagan |
| heroically adv. (մկբ.) | դիւցազնաբար, դիւցազնօրէն: | tyooTsaznapar, tyooTsaznoren |
| heroine n. (գ.) | դիւցազնուհի. հերոսուհի: | tyooTsaznoohi. herosoohi |
| heroism n. (գ.) | հերոսութիւն, դիւցազնութիւն: | herosootyoon, tyooTsaznootyoon |
| heron n. (գ.) | ճայ, տառեղ, ձկնկուլ: | Dja, daReGh, Tzg’ngool |
| heronry n. (գ.) | տառեղաբոյն, ճայարան: | daReGhapooyn, Djayaran |
| herpes n. (գ.) | սողնախտ, օձախտ: | soGhnaKhd, oTzaKhd |
| herring n. (գ.) | տառեխ: | daReKh |
| hers n. (գ.) | իրենը, անորը (իգական անձի պատկանող): | irenU, anorU (ikagan anTzi badganoGh) |
| herself adj. (ած.) | նոյնինքն, ինքնիսկ: | nooynink’n, ink’nisg |
| hesitancy n. (գ.) | վարանում, երկբայութիւն: | varanoom, yergpayootyoon |
| hesitant adj. (ած.) | վարանող, դանդաղամիտ, կակազող: | varanoGh, tantaGhamid, gagazoGh |
| hesitantly adv. (մկբ.) | վարանումով: | varanoomov |
| hesitate, to t.v. (բայ) | վարանիլ, տատամսիլ, կակազել: | varanil, dadamsil, gagazel |
| hesitatingly adv. (մկբ.) | վարանումով: | varanoomov |
| hesitation n. (գ.) | վարանում, երկմտութիւն, տատամսում, վարանք, կակազում, կմկմալը: | varanoom, yergmdootyoon, dadamsoom, varank, gagazoom, gmgmalU |
| heterodox adj. (ած.) | այլափառ, այլադաւան: | aylapaR, aylatavan |
| heterodoxy n. (գ.) | այլադաւանութիւն: | aylatavanootyoon |
| heterogeneity adj. (ած.) | այլածնութիւն: | aylaDznootyoon |
| heterologous adj. (ած.) | այլաբան, այլատարր: | aylapan, ayladarr |
| heterosexuality n. (գ.) | բնականոն սեռաւորութիւն: | p’naganon seRavorootyoon |
| heuristic adj. (ած.) | գիւտական, գտողական: | kyoodagan, kdoGhagan |
| hew, to t.v. (բայ) | տաշել, կոփել, մանրել: | daShel, gopel, manrel |
| hewer n. (գ.) | քարակոփ, կոփիչ: | karagop, gopiCh |
| hewn adj. (ած.) | տաշած, կոփած: | daShaDz, gopaDz |
| hexagon adj. (ած.) | վեցանկիւն: | veTsangivn |
| hexagram n. (գ.) | վեցագիծ, վեցագիր: | veTsakiDz, veTsakir |
| hexameter n. (գ.) | վեցնաչափ, վեցոտնեայ: | veTs’naChap, veTsodnya |
| hi inter. (միջ.) | բարեւ: | parev |
| hiatus n. (գ.) | բացուածք, ճեղք, խրամ, անդունդք, ոյծք. պակաս (ձեռագրի մէջ), դժուարահնչութիւն: | paTs’vaDzk, DjeGhk, Kh’ram, antoontk, ooyDzk. bagas (TzeRak’ri meCh), t’ZhvarahnChootyoon |
| hibernal adj. (ած.) | ձմեռնային: | Tz’meRnayin |
| hibernate, to i.v. (բայ) | ձմերել: | Tz’merel |
| hibernation n. (գ.) | ձմերում, ձմեռնաքուն: | Tz’meroom, Tz’meRnakoon |
| hibiscus n. (գ.) | մոլոշ, բաղրջուկ: | moloSh, paGhrChoog |
| hickory n. (գ.) | կարենի, ամերիկեան ընկուզենի: | gareni, amerigean Ungoozeni |
| hidden adj. (ած.) | ծածկուած, գաղտնի, թագուն, պահուած: | DzaDzgvaDz, kaGhdni, takoon, bahvaDz |
| hide n. (գ.) | մորթ, կաշի, բնակարան, լծվար: | mort, gaShi, p’nagaran, l’Dzvar |
| hide, to v. (բայ) | 1) պահել, ծածկել, պաշտպանել, պատսպարել, խարազանել, ծեծել 2)ինքզինք պահել, պահուըտիլ: | 1) bahel, DzaDzgel, baShdbanel, bad’sbarel, Kharazanel, DzeDzel 2)inkzink bahel, bahvudil |
| hidebound adj. (ած.) | մորթը ոսկորին փակած, նեղմիտ. ամրամորթ, ամրակեղեւ բոյս. դժուարաբարոյ, դաժան: | mortU vosgorin pagaDz, neGhmid. amramort, amrageGhev pooys. t’Zhvaraparo, taZhan |
| hideous adj. (ած.) | ժանտատեսիլ, ահռելի, սոսկալի, տգեղ: | Zhandadesil, ahReli, sosgali, dkeGh |
| hideously adv. (մկբ.) | սոսկալի կերպով: | sosgali gerbov |
| hideousness n. (գ.) | պժգալիութիւն, սոսկալիութիւն, տգեղութիւն: | bZhkaliootyoon, sosgaliootyoon, dkeGhootyoon |
| hideout n. (գ.) | թաքստոց: | taksdoTs |
| hider n. (գ.) | պահող, ծածկող: | bahoGh, DzaDzgoGh |
| hiding n. (գ.) | պահելը, պահուըտում, ծածկում, խարազանում: | bahelU, bahvudoom, DzaDzgoom, Kharazanoom |
| hierarch n. (գ.) | նուիրապետ, կրօնապետ, քրմապետ: | n’virabed, g’ronabed, k’rmabed |
| hierarchic adj. (ած.) | նուիրապետական, կրօնապետական: | n’virabedagan, g’ronabedagan |
| hierarchical adj. (ած.) | նուիրապետական, կրօնապետական: | n’virabedagan, g’ronabedagan |
| hierarchy n. (գ.) | նուիրապետութիւն, դասակարգութիւն: | n’virabedootyoon, tasagarkootyoon |
| hieratic adj. (ած.) | նուիրական, սրբազան, քահանայական: | n’viragan, s’rpazan, kahanayagan |
| hieroglyph n. (գ.) | նուիրատառ, մեհենադրոշմ, նուիրական նշանագիր: | n’viradaR, mehenatroShm, n’viragan n’Shanakir |
| hieroglyphic adj. (ած.) | մեհենագրական, մեհենադրոշմ, խրթին: | mehenak’ragan, mehenatroShm, Kh’rtin |
| high adj. (ած.) | բարձր, վերին, վեր, վսեմ, գերազանց, մեծ, գերագոյն, երեւելի, շքեղ, վեհանձն, գոռոզ Կատարեալ Կենդանի Սուր: | parTzr, verin, ver, v’sem, kerazanTs, meDz, kerakooyn, yereveli, Sh’keGh, vehanTzn, koRoz Gadaryal Gentani Soor |
| high adv. (մկբ.) | բարձրօրէն, վսեմօրէն, ուժով, մեծապէս, ի բարձունս: | parTzroren, v’semoren, ooZhov, meDzabes, i parTzoons |
| high n. (գ.) | բարձր տեղ, վերնագաւառ, բարձրութիւն, երկինք Ազնուական, մեծ: | parTzr deGh, ver’nakavaR, parTzrootyoon, yergink Azn’vagan, meDz |
| higher adj. (ած.) | աւելի բարձր. բարձրագոյն: | aveli parTzr. parTzrakooyn |
| highland n. (գ.) | լեռնագաւառ: | leRnakavaR |
| highlander n. (գ.) | լեռնաբնակ, լեռնական. սկովտացի: | leRnap’nag, leRnagan. ‘sgovdaTsi |
| highlight n. (գ.) | ուշագրաւ լուր, արժանի մաս: | ooShak’rav loor, arZhani mas |
| highlight, to v. (բայ) | մէջտեղ բերել, ուշադրութիւն դարձնել: | meChdeGh perel, ooShatrootyoon tarTznel |
| highlights n. (գ.) | ուսումնասիրութիւն, ցայտուն արժանիք, հանգրուան: | oosoomnasirootyoon, Tsaydoon arZhanik, hank’rvan |
| highly adv. (մկբ.) | մեծապէս, բարձրօրէն: | meDzabes, parTzroren |
| highness n. (գ.) | բարձրութիւն, վսեմութիւն: | parTzrootyoon, v’semootyoon |
| hight adj. (ած.) | անուանեալ, կոչեալ: | an’vanyal, goChyal |
| highway n. (գ.) | հանրուղի, պողոտայ, արքունի ճամբայ: | hanrooGhi, boGhoda, arkooni Djampa |
| highwayman n. (գ.) | աւազակ: | avazag |
| hijacker n. (գ.) | աւազակ, խուլիգան: | avazag, Khoolikan |
| hilarious adj. (ած.) | զուարթ, ուրախ: | z’vart, ooraKh |
| hilarity n. (գ.) | զուարթութիւն: | z’vartootyoon |
| hill n. (գ.) | բլուր, սարաւանդ, կոյտ. բլրակ: | p’loor, saravant, gooyd. p’lrag |
| hillman n. (գ.) | լեռնաբնակ, լեռնական: | leRnap’nag, leRnagan |
| hillock n. (գ.) | բլրակ: | p’lrag |
| hillside n. (գ.) | զառիթափ, բլրակողմ: | zaRitap, p’lragoGhm |
| hilltop n. (գ.) | բլրագագաթ: | p’lrakakat |
| hilly adj. (ած.) | լեռնոտ, բազմաբլուր: | leRnod, pazmaploor |
| hilt n. (գ.) | կոթ, երախակալ: | got, yeraKhagal |
| him pron. (դեր.) | իր, անոր (արական): | ir, anor (aragan) |
| himself n. (գ.) | նոյն ինքն, ինքը, ինքն իսկ, ինքզինքը: | nooyn ink’n, inkU, ink’n isg, inkzinkU |
| hindbrain n. (գ.) | յետնուղեղ: | hednooGheGh |
| hinder, to t.v. (բայ) | արգիլել, խափանել, ընդմիջել, արգելք ըլլալ: | arkilel, Khapanel, UntmiChel, arkelk Ullal |
| hinderer n. (գ.) | արգիլող, խափանող: | arkiloGh, KhapanoGh |
| hindrance n. (գ.) | արգելք, խափան, խոչընդոտ: | arkelk, Khapan, KhoChUntod |
| hindu n. (գ.) | հնդիկ: | h’ntig |
| hinduism n. (գ.) | հնդկագիտութիւն, պրահմականութիւն: | h’ntgakidootyoon, b’rahmaganootyoon |
| hinny n. (գ.) | ջորի: | Chori |
| hinterland n. (գ.) | ներքնագաւառ (գերմաներէն, գերմանական): | nerk’nakavaR (kermaneren, kermanagan) |
| hip adj. (ած.) | ազդր: | aztr |
| hippocampus n. (գ.) | երիվարք Պոսիդոնի. ծովաձի, ձիաձուկ: | yerivark Bositoni. DzovaTzi, TziaTzoog |
| hippodrome n. (գ.) | ձիարձակարան, արձակարան, ձիարշաւարան: | TziarTzagaran, arTzagaran, TziarShavaran |
| hippopotamus n. (գ.) | ձիագետի: | Tziakedi |
| hippy adj. (ած.) | մելամաղձոտ, ախոնդացաւային: | melamaGhTzod, aKhontaTsavayin |
| hire out, to v.ph. (բայ) | վարձել: | varTzel |
| hire, to v. (բայ) | վարձու տալ, վարձել, կաշառել: | varTzoo dal, varTzel, gaShaRel |
| hireling n. (գ.) | վարձկան, վարձուոր: | varTzgan, varTzvor |
| hirer n. (գ.) | վարձող: | varTzoGh |
| hirsuteness n. (գ.) | մազոտութիւն: | mazodootyoon |
| his adj. (ած.) | անոր (արական), իրը, իր: | anor (aragan), irU, ir |
| hispanic adj. (ած.) | սպանական: | sbanagan |
| hissing n. (գ.) | սուլում, սուլմունք. քամահրանք: | sooloom, soolmoonk. kamahrank |
| histological adj. (ած.) | հիւսուածաբանական: | hyoosvaDzapanagan |
| histology n. (գ.) | հիւսուածաբանութիւն: | hyoosvaDzapanootyoon |
| historian n. (գ.) | պատմագիր, պատմագէտ, պատմաբան: | badmakir, badmaked, badmapan |
| historic adj. (ած.) | պատմական, նշանաւոր: | badmagan, n’Shanavor |
| historical adj. (ած.) | պատմագրական, պատմական: | badmak’ragan, badmagan |
| historically adv. (մկբ.) | պատմականօրէն: | badmaganoren |
| historiography n. (գ.) | պատմագրութիւն: | badmak’rootyoon |
| history n. (գ.) | պատմութիւն: | badmootyoon |
| histrionic adj. (ած.) | բեմական, թատրոնական: | pemagan, tadronagan |
| histrionics n. (գ.) | թատերական արուեստ, թատերական ներկայացում, փքաբանութիւն: | taderagan arvesd, taderagan nergayaTsoom, p’kapanootyoon |
| hit n. (գ.) | հարուած. բաշխում. դարձուածք. պատահում, յաջող ելք. նշան. դիպուած. գաղափար, գիւտ, յաջողութիւն: | harvaDz. paShKhoom. tarTzvaDzk. badahoom, haChoGh yelk. n’Shan. tibvaDz. kaGhapar, kyood, haChoGhootyoon |
| hit offt, to v.ph. (բայ) | ճիշդ գուշակել՝ նկարագրել: | DjiSht kooShagel՝ n’garak’rel |
| hit ont, to v.ph. (բայ) | գտնել, հանդիպիլ, յիշել, երեւակայել: | kdnel, hantibil, hiShel, yerevagayel |
| hit outt, to v.ph. (բայ) | բախտաւորօրէն կատարելանկողին մտնալ: | paKhdavororen gadarelangoGhin m’dnal |
| hit the hayt, to v.ph. (բայ) | անկողին մտնալ: | angoGhin m’dnal |
| hit upont, to v.ph. (բայ) | գտնել, հանդիպիլ, յիշել, երեւակայել: | kdnel, hantibil, hiShel, yerevagayel |
| hit, to v. (բայ) | 1) զարնել, հասնիլ, դպցնել, նշան առնել 2)հասկնալ, յարմարիլ, գլխուն զարնել, վրան իջնել, գտնել 3)հանդիպիլ, ընդհարիլ, բախիլ, յաջողիլ: | 1) zar’nel, hasnil, tbTs’nel, n’Shan aRnel 2)hasg’nal, harmaril, k’lKhoon zar’nel, v’ran iChnel, kdnel 3)hantibil, Untharil, paKhil, haChoGh |
| hitched adj. (ած.) | ամուսնացեալ: | amoosnaTsyal |
| hither adv. (մկբ.) | դէպի հոս, այս կողմը, ասդիինը: | tebi hos, ays goGhmU, astiinU |
| hitherto adv. (մկբ.) | դէպի հոս. ցարդ, մինչեւ հիմա: | tebi hos. Tsart, minChev hima |
| hives n. (գ.) | կապուտ հազ, ջրածաղիկ, աքլորախեղդ: | gabood haz, Ch’raDzaGhig, akloraKheGht |
| hoarder n. (գ.) | հաւաքող, շահադէտ, գաղտնի մթերող: | havakoGh, Shahated, kaGhdni m’teroGh |
| hoarfrost n. (գ.) | ցօղեղեամ: | TsoGheGhyam |
| hoarse adj. (ած.) | խռպոտ, խղդուկ ձայն. կոշտ: | Kh’Rbod, Kh’Ghtoog Tzayn. goShd |
| hoarsely adv. (մկբ.) | կերկերաձայն: | gergeraTzayn |
| hoarseness n. (գ.) | խռպոտութիւն, կերկերում: | Kh’Rbodootyoon, gergeroom |
| hoary adj. (ած.) | մոխրագոյն, ճերմկեկ, ալեգոյն. գորշ: | moKhrakooyn, Djermgeg, alekooyn. korSh |
| hoaxer n. (գ.) | կատակախաբ: | gadagaKhap |
| hob n. (գ.) | միջանիւ, առեղ. վառարանի երկաթէ դարակ, նշանասեպ. կոշտ, կոպիտ, գիւղացի: | miChaniv, aReGh. vaRarani yergate tarag, n’Shanaseb. goShd, gobid, kyooGhaTsi |
| hobby n. (գ.) | բռչոյ, մանրաբազէ. սիրական զբաղում, քմայք, նախասիրութիւն, քմահաճոյք: | pRCho, manrapaze. siragan zpaGhoom, k’mayk, naKhasirootyoon, k’mahaDjooyk |
| hobgoblin n. (գ.) | ճիւաղ, ուրուական: | DjyooaGh, oorvagan |
| hobo n. (գ.) | դատարկապորտ, թափառական: | tadargabord, tapaRagan |
| hockey n. (գ.) | ճոկանախաղ մը: | DjoganaKhaGh mU |
| hod n. (գ.) | տաշտ, ածխակողով, ածխադոյլ: | daShd, aDzKhagoGhov, aDzKhatooyl |
| hogged adj. (ած.) | կզաձեւ, մէջը ցցուած: | gzaTzev, meChU Ts’TsvaDz |
| hogger n. (գ.) | ածխագործի հեսկ: | aDzKhakorDzi hesg |
| hogging n. (գ.) | կամարաձեւ նաւ: | gamaraTzev nav |
| hold n. (գ.) | 1) շտեմարան, կռուան 2) բռնում. բանտ, ամրոց. կալանք. կառչում. գրաւում. ստացում Իշխանութիւն Պահանջք Բռնելու տեղ Ոլորակ (երաժշտական): | 1) Shdemaran, g’Rvan 2) pRnoom. pand, amroTs. galank. gaRChoom. k’ravoom. sdaTsoom IShKhanootyoon BahanChk PRneloo deGh Olorag (yeraZhShdagan) |
| hold a wager, to v.ph. (բայ) | գրաւ բռնել: | k’rav pRnel |
| hold aloof, to v.ph. (բայ) | վերապահ գտնուիլ, հեռու մնալ: | verabah kdn’vil, heRoo m’nal |
| hold back v.ph. (բայ) | երկմտիլ խօսելու, գործելու: | yergmdil Khoseloo, korDzeloo |
| hold fast, to v.ph. (բայ) | ամուր բռնել: | amoor pRnel |
| hold forth, to v.ph. (բայ) | ընծայել, առաջարկել, ճառախօսել: | UnDzayel, aRaChargel, DjaRaKhosel |
| hold good, to v.ph. (բայ) | անդրդուելի, անփոփոխ մնալ: | antrtveli, anpopoKh m’nal |
| hold in, to v.ph. (բայ) | զսպել. նուաճել, կեցնել: | z’sbel. n’vaDjel, geTs’nel |
| hold off, to v.ph. (բայ) | հեռու պահել, չմօտենալ, հեռու մնալ: | heRoo bahel, Chmodenal, heRoo m’nal |
| hold on, to v.ph. (բայ) | շարունակել, յարատեւել կառչած մնալ: | Sharoonagel, haradevel gaRChaDz m’nal |
| hold one's own, to v.ph. (բայ) | իր դիրքը պահել: | ir tirkU bahel |
| hold one's tongue, to v.ph. (բայ) | լռել: | l’Rel |
| hold out, to v.ph. (բայ) | կարկառել, տոկալ, դիրքը պահել, դիմադրել: | gargaRel, dogal, tirkU bahel, timatrel |
| hold over, to v.ph. (բայ) | առկախ պահել, յետաձգել, գրաւել, աւելի մնալ: | aRgaKh bahel, hedaTzkel, k’ravel, aveli m’nal |
| hold to, to v.ph. (բայ) | կառչիլ, յարիլ, փարիլ: | gaRChil, haril, paril |
| hold together, to v.ph. (բայ) | միանալ, միացած մնալ: | mianal, miaTsaDz m’nal |
| hold up, to v.ph. (բայ) | վեր բռնել, վերցնել, ցուցադրել, սանձել, պահել, ուշանալ, ետեւ չմնալ : | ver pRnel, verTs’nel, TsooTsatrel, sanTzel, bahel, ooShanal, yedev Chmnal |
| hold water, to v.ph. (բայ) | բանաւոր ըլլալ, ջուր վերցնել: | panavor Ullal, Choor verTs’nel |
| hold with , to v.ph. (բայ) | կողմ բռնել: | goGhm pRnel |
| hold, to v. (բայ) | բռնել, գրաւել, ստանալ, ամուր բռնել, քովը պահել Վարել, շարունակել, զսպել, նուաճել, պարունակել, առնել, ընդունիլ Նկատել, նայիլ Տեղ դնել, գաղափար կազմել: | pRnel, k’ravel, sdanal, amoor pRnel, kovU bahel Varel, Sharoonagel, z’sbel, n’vaDjel, baroonagel, aRnel, Untoonil Ngadel, nayil DeGh tnel, kaGhapar ga |
| hold, to v.i. (բայ) | կենալ, տոկալ, հաստատ մնալ. տեւել, ուժը պահել, չվհատիլ. անձրեւը կտրիլ. շարունակել, պնդել, կառչիլ, առաջ գալ, քաշուիլ: | genal, dogal, hasdad m’nal. devel, ooZhU bahel, Ch’vhadil. anTzrevU gdril. Sharoonagel, b’ntel, gaRChil, aRaCh kal, kaShvil |
| holder n. (գ.) | պահող, բռնող, վարձակալ, կրող, տէր: | bahoGh, pRnoGh, varTzagal, g’roGh, der |
| holding n. (գ.) | ստացում, ազդեցութիւն, վարձու հող, կալուած, գրաւում, բռնող, ազդող. յորդորակ: | sdaTsoom, azteTsootyoon, varTzoo hoGh, galvaDz, k’ravoom, pRnoGh, aztoGh. hortorag |
| hole n. (գ.) | ծակ, փոս: | Dzag, pos |
| holiday n. (գ.) | տօն, տօնօր, տօնախմբութիւն, արձակուրդ: | don, donor, donaKhmpootyoon, arTzagoort |
| holiday, to v.i. (բայ) | արձակուրդ անցնել: | arTzagoort anTs’nel |
| holily adv. (մկբ.) | բարեպաշտօրէն, սրբութեամբ: | parebaShdoren, s’rpootyamp |
| holily adv. (մկբ.) | բարեպաշտօրէն, սրբութեամբ: | parebaShdoren, s’rpootyamp |
| holiness n. (գ.) | սրբութիւն, սրբազնութիւն, անարատութիւն, անբծութիւն: | s’rpootyoon, s’rpaznootyoon, anaradootyoon, anpDzootyoon |
| holing n. (գ.) | ծակելը (հանքի): | DzagelU (hanki) |
| holland n. () | հոլանտական կտաւ: | holandagan gdav |
| Holland n. (գ.) | Հոլանտա: | Holanda |
| hollow adj. () | պարապ, դատարկ, անիմաստ: | barab, tadarg, animasd |
| hollow n. (գ.) | 1) պարապ, 2)ձոր: | 1) barab, 2)Tzor |
| hollow, to v.t. (բայ) | դատարկել: | tadargel |
| hollowly adv. (մկբ.) | կեղծօրէն: | geGhDzoren |
| hollowness n. (գ.) | ծակութիւն, սնամիջութիւն, խորութիւն, փորոք, խարդախութիւն, նենգութիւն: | Dzagootyoon, s’namiChootyoon, Khorootyoon, porok, KhartaKhootyoon, nenkootyoon |
| holly n. (գ.) | չիչխան, փշասարդ: | ChiChKhan, p’Shasart |
| holocaust n. (գ.) | ողջակէզ, ողջակիզութիւն: | voGhChagez, voGhChagizootyoon |
| holographic adj. (ած.) | ողջագրային: | voGhChak’rayin |
| holster n. (գ.) | ատրճանակի պատեան: | adrDjanagi badyan |
| holy adj. (ած.) | սուրբ, նուիրական, սրբազան, անարատ, անբիծ: | soorp, n’viragan, s’rpazan, anarad, anpiDz |
| holy adj. (ած.) | սուրբ, նուիրական, սրբազան, անարատ, անբիծ: | soorp, n’viragan, s’rpazan, anarad, anpiDz |
| home adj. (ած.) | տնական, ընտանեկան, հայրենական, առտնին, հայրենի: | dnagan, Undanegan, hayrenagan, aRdnin, hayreni |
| home adv. (մկբ.) | դէպի տունը, երկիրը, բնակավայրը: | tebi doonU, yergirU, p’nagavayrU |
| home n. () | տուն, բնակութիւն, բնակարան, հայրենիք, բնագաւառ. գերեզման: | doon, p’nagootyoon, p’nagaran, hayrenik, p’nakavaR. kerezman |
| homeborn adj. (ած.) | բնիկ, տնածին, ընտանեկան յարկի: | p’nig, dnaDzin, Undanegan hargi |
| homecoming n. (գ.) | տուն գալը, տնադարձ: | doon kalU, dnatarTz |
| homecraft n. (գ.) | տնապահութիւն, առտնին տնտեսութիւն: | dnabahootyoon, aRdnin dndesootyoon |
| homefelt adj. (ած.) | ներքին, բարոյական, հոգեկան: | nerkin, parooyagan, hokegan |
| homeland n. (գ.) | հայրենի երկիր: | hayreni yergir |
| homeless adj. (ած.) | անտուն, անտունի: | andoon, andooni |
| homelessness n. (գ.) | անտնութիւն: | andnootyoon |
| homelike adj. (ած.) | տնանման, հանգստաւէտ, մտերմական: | dnanman, hanksdaved, m’dermagan |
| homeliness n. (գ.) | պարզութիւն, տգեղութիւն, անգեղութիւն: | barzootyoon, dkeGhootyoon, ankeGhootyoon |
| homely adj. (ած.) | անպաճոյճ, ընտանեկան. բիրտ: | anbaDjooyDj, Undanegan. pird |
| homemade adj. (ած.) | տեղական, տան մէջ պատրաստուած: | deGhagan, dan meCh badrasd’vaDz |
| homesick n. (գ.) | հայրենաբաղձ, կարօտով հիւանդ: | hayrenapaGhTz, garodov hivant |
| homesickness n. (գ.) | հայրենաբաղձութիւն: | hayrenapaGhTzootyoon |
| homespun adj. (ած.) | տեղական, առտնին. կոշտ. տձեւ: | deGhagan, aRdnin. goShd. d’Tzev |
| homestead n. (գ.) | տուն, բնատուն, տնավայր, տուն տեղ, տնակալուած: | doon, p’nadoon, dnavayr, doon deGh, dnagalvaDz |
| homeward adv. (մկբ.) | դէպի տուն, տնակողմ: | tebi doon, dnagoGhm |
| homework n. (գ.) | * տան պարտականութիւն : | * dan bardaganootyoon |
| homicidal adj. (ած.) | մարդասպան, մարդախողխող: | martasban, martaKhoGhKhoGh |
| homicide n. (գ.) | մարդասպան, մարդասպանութիւն: | martasban, martasbanootyoon |
| homily n. (գ.) | քարոզ, ճառ: | karoz, DjaR |
| homing n. (գ.) | տնադարձ: | dnatarTz |
| homogeneity n. (գ.) | համասերութիւն: | hamaserootyoon |
| homogeneous adj. (ած.) | համասեր, համազգի: | hamaser, hamazki |
| homograph n. (գ.) | նոյնագիր: | nooynakir |
| homological adj. (ած.) | նմանակից, համադրական: | n’managiTs, hamatragan |
| homologous adj. (ած.) | համաբան, համադիր: | hamapan, hamatir |
| homologue n. (գ.) | համադաս, համադիր: | hamatas, hamatir |
| homology n. (գ.) | համադրութիւն, համակազմութիւն: | hamatrootyoon, hamagazmootyoon |
| homomorphism n. (գ.) | համաձեւութիւն: | hamaTzevootyoon |
| homonym n. (գ.) | համանուն: | hamanoon |
| homonymous n. (գ.) | անուանակից, նոյնանուն, համանուն։ | nooynaTsayn, nooynanoon, hamanoon |
| homophonous n. (գ.) | նոյնաձայն։ | nooynaTsayn |
| homophony n. (գ.) | նոյնահնչութիւն: | nooynahnChootyoon |
| homosexual n. (գ.) | արուագէտ, արուամոլ, համասեռամոլ: | arvaked, arvamol, hamaseRamol |
| homosexuality n. (գ.) | արուագիտութիւն, արուամոլութիւն, համասեռամոլութիւն: | arvakidootyoon, arvamolootyoon, hamaseRamolootyoon |
| homunculus n. (գ.) | մարդուկ, գաճաճ, մանրամարդ: | martoog, kaDjaDj, manramart |
| homy adj. (ած.) | տնանման, հանգստաւէտ, մտերմական: | dnanman, hanksdaved, m’dermagan |
| honest adj. (ած.) | պարկեշտ, պատուաւոր, ուղղամիտ, շիտակ, առաքինի, մաքուր, ուղիղ, ազնիւ, բարեկիրթ, շնորհքով: | bargeShd, bad’vavor, ooGhGhamid, Shidag, aRakini, makoor, ooGhiGh, azniv, paregirt, Sh’norhkov |
| honest adv. (մկբ.) | պարկեշտօրէն, պատուաւորաբար: | bargeShdoren, bad’vavorapar |
| honestly adv. (մկբ.) | շնորհքով, պարկեշտութեամբ, ուղղամտօրէն: | Sh’norhkov, bargeShdootyamp, ooGhGhamdoren |
| honestly exclam. (բացկչ.) | իրաւ: | irav |
| honeybee n. (գ.) | աշխատաւոր մեղու. մարի: | aShKhadavor meGhoo. mari |
| honeycomb n. (գ.) | մեղրախորիսխ: | meGhraKhorisKh |
| honeydew n. (գ.) | մեղրացօղ. անուշցած ծխախոտ: | meGhraTsoGh. anooShTsaDz Dz’KhaKhod |
| honeyed adj. (ած.) | մեղրացած, քաղցր: | meGhraTsaDz, kaGhTsr |
| honeymoon n. (գ.) | ամուսնութեան առաջին ամիսը, մեղրալուսին: | amoosnootyan aRaChin amisU, meGhraloosin |
| honeysuckle n. (գ.) | տեկոմ. կարմիր փողածաղիկ: | degom. garmir poGhaDzaGhig |
| honk n. (գ.) | վայրի սագերու կարկաչ: | vayri sakeroo gargaCh |
| honorarium n. (գ.) | այցեգին, պատուագին, պատուավճար, պատուանուէր: | ayTsekin, bad’vakin, bad’vavDjar, bad’van’ver |
| honorary adj. (ած.) | պատուակալ, պատուոյ անդամ: | bad’vagal, badvoy antam |
| honorific adj. (ած.) | պատուարար: | bad’varar |
| honour (UK), honor (US) n. (գ.) | պատիւ, մեծարանք, շուք, համբաւ, ստի, արժանաւորութիւն, վարկ, պատուոյ դիրք, գովութիւն, առաքինութիւն, պատիւ՝ կնոջ: | badiv, meDzarank, Shook, hampav, sdi, arZhanavorootyoon, varg, badvoy tirk, kovootyoon, aRakinootyoon, badiv՝ g’noCh |
| honour, to (UK), honor, to (US) v.t. (բայ) | պատուել, մեծարել, յարգել, բարձրացնել, փառաւորել, մուրհակը յարգել, վճարել: | bad’vel, meDzarel, harkel, parTzraTs’nel, paRavorel, moorhagu harkel, v’Djarel |
| honourable adj. (ած.) | պատուաւոր, մեծարոյ, յարգելի, պատուարժան: | bad’vavor, meDzaro, harkeli, bad’varZhan |
| honourably adv. (մկբ.) | պատուաւոր կերպով, վայելչօրէն, մեծարանօք: | bad’vavor gerbov, vayelChoren, meDzaranok |
| honours n. (գ.) | յաղթուկ (թղթախաղ): | haGhtoog (tGhtaKhaGh) |
| hooded adj. (ած.) | կնգղաւոր. կնգղաձեւ: | g’nkGhavor. g’nkGhaTzev |
| hoodlum n. (գ.) | խուլիգան, սինլքոր, դատարկապորտ: | Khoolikan, sinlkor, tadargabord |
| hoodwink, to t.v. (բայ) | աչքը կապել, կուրցնել, խաբխբել: | aChkU gabel, goorTs’nel, KhapKhpel |
| hook n. (գ.) | կեռ, կարթ, ճարմանդ, կոճակ, ծուղակ, մանգաղ. ճանկ. գութան: | geR, gart, Djarmant, goDjag, DzooGhag, mankaGh. Djang. kootan |
| hook it, to v.ph. (բայ) | փախչիլ: | paKhChil |
| hook up, to v.ph. (բայ) | միացնել, կապել: | miaTs’nel, gabel |
| hook, to v. (բայ) | 1) ճանկել, բռնել, ճարմանդել.կաճկել, հրապուրել 2)գողնալ: | 1) Djangel, pRnel, Djarmantel.gaDjgel, h’raboorel 2)koGhnal |
| hookah n. (գ.) | կլկլակ (արաբերէն, արաբական): | g’lglag (araperen, arapagan) |
| hooked adj. (ած.) | կեռաւոր, կեռաձեւ: | geRavor, geRaTzev |
| hookless adj. (ած.) | առանց կարթի, անկեռ: | aRanTs garti, angeR |
| hooklet n. (գ.) | մանր կեռ, կարթ: | manr geR, gart |
| hooklike adj. (ած.) | կարթանման, կեռանման: | gartanman, geRanman |
| hooky adj. (ած.) | կեռաւոր: | geRavor |
| hooligan n. (գ.) | անառակ, խուլիգան, ստահակ, սրիկայ: | anaRag, Khoolikan, sdahag, s’riga |
| hoop n. (գ.) | աղեղաձեւ թոյսերով հովանոց: | aGheGhaTzev tooyserov hovanoTs |
| hope n. (գ.) | յոյս, ակնկալութիւն, ծոցիկ, խորշիկ: | hooys, ag’ngalootyoon, DzoTsig, KhorShig |
| hope, to v.i. (բայ) | յուսալ, ակնկալել: | hoosal, ag’ngalel |
| hopeful adj. (ած.) | յուսալի. յուսատու: | hoosali. hoosadoo |
| hopefully adv. (մկբ.) | ակնկալութեամբ, յուսով: | ag’ngalootyamp, hoosov |
| hopefulness n. (գ.) | յուսալիութիւն, հաճոյականութիւն: | hoosaliootyoon, haDjooyaganootyoon |
| hopeless adj. (ած.) | անյոյս, անյուսալի. յուսահատ: | anhooys, anhoosali. hoosahad |
| hopelessly adv. (մկբ.) | անյուսալիօրէն, անյուսօրէն: | anhoosalioren, anyoosoren |
| hopelessness n. (գ.) | յուսահատութիւն: | hoosahadootyoon |
| hoper n. (գ.) | յուսացող: | hoosaTsoGh |
| hoppers n. (գ.) | ցայտախաղ: | TsaydaKhaGh |
| hopping n. (գ.) | ցատկռտում, կաքաւում: | TsadgRdoom, gakavoom |
| horde n. (գ.) | հորդայ, թափառական ցեղ. հրոսախումբ: | horta, tapaRagan TseGh. h’rosaKhoomp |
| horizon n. (գ.) | հորիզոն, ոլորտք: | horizon, volordk |
| horizontal adj. (ած.) | հորիզոնական, հարթ: | horizonagan, hart |
| horizontal n. (գ.) | հորիզոնական գիծ: | horizonagan kiDz |
| horizontality n. (գ.) | հորիզոնականութիւն: | horizonaganootyoon |
| horizontally adv. (մկբ.) | հորիզոնականօրէն: | horizonaganoren |
| hormone n. (գ.) | ներազդակ, մղօն, հորմոն: | neraztag, m’Ghon, hormon |
| horn n. (գ.) | 1) եղջիւր. կոտոշ. եղջերափող. քիթ. վառօդաման. մաղթեզջիւր, եղջերանիւթ 2)բանակի թեւ. զօրութիւն. իշխանութիւն, փառք, ամբարտաւանութիւն: | 1) yeGhChyoor. godoSh. yeGhCherapoGh. kit. vaRotaman. maGhtezChyoor, yeGhCheranyoot 2)panagi tev. zorootyoon. iShKhanootyoon, paRk, ampardavanoot |
| horn in, to v.ph. (բայ) | միջնամխել, միջնակոխել: | miChnamKhel, miChnagoKhel |
| horn, to v.t. (բայ) | 1) եղջիւրել, եղջիւրի ձեւ տալ, կաւատութիւն ընել 2)կոտոշել: | 1) yeGhChyoorel, yeGhChyoori Tzev dal, gavadootyoon Unel 2)godoShel |
| hornbeam n. (գ.) | նշդարի, կարպենի, պտղի: | n’Shtari, garbeni, b’dGhi |
| horned adj. (ած.) | եղջերաւոր, եղջերաձեւ: | yeGhCheravor, yeGhCheraTzev |
| hornet n. (գ.) | իշամեղու, բոռ, գոռեխ: | iShameGhoo, poR, koReKh |
| hornist n. (գ.) | փող նուագող: | poGh n’vakoGh |
| hornless adj. (ած.) | անեղջիւր առանց եղջիւրի: | aneGhChyoor aRanTs yeGhChyoori |
| hornlike adj. (ած.) | կոտոշանման, եղջիւրանման: | godoShanman, yeGhChyooranman |
| hornpipe n. (գ.) | եղջերափող. առանձնապար: | yeGhCherapoGh. aRanTznabar |
| horns n. (գ.) | կաւատ, բոզաւագ: | gavad, pozavak |
| horoscope n. (գ.) | ժամադիտակ, ծննդաբաշխ, աղթարք, ժամացուցակ, պահացուցակ: | Zhamatidag, Dz’n’ntapaShKh, aGhtark, ZhamaTsooTsag, bahaTsooTsag |
| horrendous adj. (ած.) | սոսկալի, ահաւոր, երկիւղալի: | sosgali, ahavor, yergivGhali |
| horrible adj. (ած.) | սոսկալի, ահռելի, քստմնելի: | sosgali, ahReli, k’sdmneli |
| horribly adv. (մկբ.) | ահռելիօրէն, սոսկալիօրէն: | ahRelioren, sosgalioren |
| horrid adj. (ած.) | ահռելի, նողկալի, ահաւոր: | ahReli, noGhgali, ahavor |
| horridly adv. (մկբ.) | ահռելիօրէն, սոսկալիօրէն: | ahRelioren, sosgalioren |
| horrific adj. (ած.) | ահարկու, ահազդու, սոսկալի: | ahargoo, ahaztoo, sosgali |
| horrify, to t.v. (բայ) | սոսկացնել, ահաբեկել, զարհուրեցնել: | sosgaTs’nel, ahapegel, zarhooreTs’nel |
| horror n. (գ.) | սոսկում, ահուդող, սարսափ, ահ, գարշանք, քստմնում: | sosgoom, ahootoGh, sarsap, ah, karShank, k’sdmnoom |
| horror n. (գ.) | սոսկում, ահուդող, սարսափ, ահ, գարշանք, քստմնում: | sosgoom, ahootoGh, sarsap, ah, karShank, k’sdmnoom |
| horse n. (գ.) | ձի, երիվար, այրուձի. յենարան, փայտոտն, հեծակ. պատկերակալ: | Tzi, yerivar, ayrooTzi. henaran, paydodn, heDzag. badgeragal |
| horse around, to v.ph. (բայ) | ձեռքի կատակ ընել: | TzeRki gadag Unel |
| horse, to v.t. (բայ) | ձի հեծնել, ձիաւորել, զուգաւորել, ձին տալ, ձին լծել. կառքին ձի լծել: | Tzi heDznel, Tziavorel, zookavorel, Tzin dal, Tzin l’Dzel. gaRkin Tzi l’Dzel |
| horseflesh n. (գ.) | ձիու միս, ձի (իբրեւ հաւաքական անուն): | Tzioo mis, Tzi (iprev havakagan anoon) |
| horseless adj. (ած.) | առանց ձիի: | aRanTs Tzii |
| horseless adj. (ած.) | անձի: | anTzi |
| horselike adj. (ած.) | ձիու նման: | Tzioo n’man |
| horseman n. (գ.) | ձիաւոր: | Tziavor |
| horseplay n. (գ.) | իշու կատակ, ձեռքի կատակ: | iShoo gadag, TzeRki gadag |
| horsepower n. (գ.) | ձիու ուժ, ձիու տարողութիւն: | Tzioo ooZh, Tzioo daroGhootyoon |
| horseshoe n. (գ.) | պայտ, պայտաձեւ որեւէ բան: | bayd, baydaTzev voreve pan |
| horticultural adj. (ած.) | պարտիզպանական: | bardizbanagan |
| horticulture n. (գ.) | պարտիզպանութիւն: | bardizbanootyoon |
| horticulturist n. (գ.) | պարտիզպան: | bardizban |
| hosanna n. (գ.) | օրհնութիւն, ովսաննա: | orhnootyoon, vovsanna |
| hosier n. (գ.) | գուլպայագործ, գուլպայավաճառ: | koolbayakorDz, koolbayavaDjaR |
| hosiery n. (գ.) | գուլպայագործութիւն. գուլպայեղէնք: | koolbayakorDzootyoon. koolbayeGhenk |
| hospice n. (գ.) | 1) հիւանդանոց, 2)հիւրատուն, հիւրավանք: | 1) hivantanoTs, 2)hivradoon, hivravank |
| hospitable adj. (ած.) | հիւրասէր, ասպնջական, ազնիւ, հիւրընկալ, հիւրասիրական: | hivraser, asbnChagan, azniv, hivrUngal, hivrasiragan |
| hospitably adv. (մկբ.) | հիւրասիրաբար: | hivrasirapar |
| hospital n. (գ.) | հիւանդանոց, անկելանոց: | hivantanoTs, angelanoTs |
| hospitality n. (գ.) | հիւրասիրութիւն, ասպնջականութիւն: | hivrasirootyoon, asbnChaganootyoon |
| host n. (գ.) | հիւրընկալ, տանուտէր, պանդոկապան, զօրք, խումբ, բանակ, բազմութիւն, նշխար պատարագի: | hivrUngal, danooder, bantogaban, zork, Khoomp, panag, pazmootyoon, n’ShKhar badaraki |
| host, to v.t. (բայ) | հիւրասիրել, ընդունիլ: | hivrasirel, Untoonil |
| hostage n. (գ.) | պատանդ: | badant |
| hostel n. (գ.) | իջեւան, պանդոկ. հիւրատուն: | iChevan, bantog. hivradoon |
| hostelry n. (գ.) | պանդոկ, օթեւան: | bantog, otevan |
| hostess n. (գ.) | տանտիրուհի, հիւրընկալուհի, պանդոկապետուհի: | dandiroohi, hivrUngaloohi, bantogabedoohi |
| hostile adj. (ած.) | թշնամական, չարակամ, հակառակ: | t’Shnamagan, Charagam, hagaRag |
| hostilely adv. (մկբ.) | թշնամաբար: | t’Shnamapar |
| hostility n. (գ.) | թշնամութիւն, հակառակութիւն: | t’Shnamootyoon, hagaRagootyoon |
| hostler n. (գ.) | ձիապան, ձիադարման մանչ: | Tziaban, Tziatarman manCh |
| hot adj. (ած.) | ջերմ, շող, տաք, տօթագին, տաքուկ, կրակոտ, վառվռուն, խանդավառ, վաւաշոտ, կծու, այրող: | Cherm, ShoGh, dak, dotakin, dakoog, g’ragod, vaRvRoon, KhantavaR, vavaShod, g’Dzoo, ayroGh |
| hotbed n. (գ.) | տաք ածու, ջերմաբոյն, կեդրոն: | dak aDzoo, Chermapooyn, getron |
| hotel n. (գ.) | օթեւան, պանդոկ, օթեւան: | otevan, bantog, otevan |
| hotelier n. (գ.) | պանդոկապետ, պանդոկատէր: | bantogabed, bantogader |
| hothouse n. (գ.) | ջերմատուն (ծաղկանց), ջերմանոց: | Chermadoon (DzaGhganTs), ChermanoTs |
| hotly adv. (մկբ.) | ջերմօրէն. իսկոյն, տաքտաք, եռանդագին: | Chermoren. isgooyn, dakdak, yeRantakin |
| hotness n. (գ.) | ջերմութիւն, տաքութիւն: | Chermootyoon, dakootyoon |
| hotness n. (գ.) | ջերմութիւն, տաքութիւն: | Chermootyoon, dakootyoon |
| hottish adj. (ած.) | տաքուլիկ: | dakoolig |
| hounding n. (գ.) | շուներով որսալը: | Shoonerov vorsalU |
| hour n. (գ.) | ժամ, պահ, ժամանակ. կանոնաւոր ժամերու աղօթք: | Zham, bah, Zhamanag. ganonavor Zhameroo aGhotk |
| hourglass n. (գ.) | աւազացոյց: | avazaTsooyTs |
| hourly adv. (մկբ.) | յաճախ, ժամէ ժամ, յաճախակի, ամէն ժամ: | haDjaKh, Zhame Zham, haDjaKhagi, amen Zham |
| house adj. (ած.) | տուն (գոյականի միացած): | doon (kooyagani miaTsaDz) |
| house n. (գ.) | տուն, բնակարան. ընտանիք, տան մարդիկ, գերդաստան, տոհմ, ցեղ, վաճառատուն. պանդոկ, սրահ, ունկնդիրք, ներկաներ, տաճար, խորհրդարան, տնեցիք: | doon, p’nagaran. Undanik, dan martig, kertasdan, dohm, TseGh, vaDjaRadoon. bantog, s’rah, oong’ntirk, nerganer, daDjar, Khorhrtaran, dneTsik |
| house, to v.t. (բայ) | ապաստան ընծայել, պատսպարել, տունը ընդունիլ, մթերել, թաղել, բնակիլ, ապաստանիլ, պատսպարուիլ, ապաւինիլ: | abasdan UnDzayel, bad’sbarel, doonU Untoonil, m’terel, taGhel, p’nagil, abasdanil, bad’sbarvil, abavinil |
| housebreaker n. (գ.) | գող, տնաբեկ, պատ ծակող: | koGh, dnapeg, bad DzagoGh |
| housebreaking n. (գ.) | տնագողութիւն: | dnakoGhootyoon |
| houseful n. (գ.) | լեցուն տուն: | leTsoon doon |
| household n. (գ.) | տնեցիք: | dneTsik |
| householder n. (գ.) | տանուտէր, ընտանիքի պետ: | danooder, Undaniki bed |
| housekeeper adj. (ած.) | տնապահ, վերակացուհի: | dnabah, veragaTsoohi |
| housekeeping n. (գ.) | տնապահութիւն: | dnabahootyoon |
| houseless adj. (ած.) | անտուն, անապաւէն: | andoon, anabaven |
| housemaid n. (գ.) | սպասուհի: | sbasoohi |
| houseroom n. (գ.) | տան սենեակ: | dan senyag |
| housework n. (գ.) | տնական գործ: | dnagan korDz |
| housing n. (գ.) | տապճակ. պատսպարում. բնակում, տուներ. ապաւէն, հեծանագոյց, կամրջակի ծածկոց. կարճ չուան, ձիու ծածկոց: | dabDjag. bad’sbaroom. p’nagoom, dooner. abaven, heDzanakooyTs, gamrChagi DzaDzgoTs. garDj Ch’van, Tzioo DzaDzgoTs |
| housing n. (գ.) | պատսպարում. բնակում, տուներ. ապաւէն, հեծանագոյց, կամրջակի ծածկոց. կարճ չուան, ձիու ծածկոց: | bad’sbaroom. p’nagoom, dooner. abaven, heDzanakooyTs, gamrChagi DzaDzgoTs. garDj Ch’van, Tzioo DzaDzgoTs |
| how adv. (մկբ.) | ինչպէս, ինչ կերպով, ինտոր, ինչու, ինչ պատճառով: | inChbes, inCh gerbov, indor, inChoo, inCh badDjaRov |
| how exclam. (բացկչ.) | ինչպէս: | inChbes |
| however n. (գ.) | սակայն, բայց, այսուամենայնիւ, թէպէտեւ: | sagayn, payTs, aysooamenayniv, tebedev |
| howitzer n. (գ.) | ռմբընկէց, հովիցէր: | R’mpUngeTs, hoviTser |
| howsoever adv. (մկբ.) | որեւէ կերպով, որչափ ալ, արդարեւ: | voreve gerbov, vorChap al, artarev |
| hubbub n. (գ.) | վլվլուկ, գոռում, գոչում, աղաղակ: | v’lv’loog, koRoom, koChoom, aGhaGhag |
| hubby adj. (ած.) | խորտուբորտ: | Khordoopord |
| hubris n. (գ.) | գռեհիկ ամբարտաւանութիւն: | kRehig ampardavanootyoon |
| hubristic adj. (ած.) | գոռոզ եւ ամբարտաւան: | koRoz ev ampardavan |
| huckleberry n. (գ.) | մրտենական հապալասի: | m’rdenagan habalasi |
| huff, to t.v. (բայ) | ուռեցնել, փքացնել, մեծաբանել, չեխել. քէննալ, սրդողիլ, փքանալ, գոռոզանալ, զայրանալ: | ooReTs’nel, p’kaTs’nel, meDzapanel, CheKhel. kennal, s’rtoGhil, p’kanal, koRozanal, zayranal |
| huffy adj. (ած.) | ուռած, փքացած, սնամէջ, սնապարծ: | ooRaDz, p’kaTsaDz, s’nameCh, s’nabarDz |
| hug n. (գ.) | ողջագուրանք, գրկում: | voGhChakoorank, k’rgoom |
| hug oneself, to v.ph. (բայ) | ինքզինք շնորհաւորել: | inkzink Sh’norhavorel |
| hug, to v.t. (բայ) | գրկել, սեղմել, ողջագուրել, մօտենալ, քերել: | k’rgel, seGhmel, voGhChakoorel, modenal, kerel |
| huge adj. (ած.) | վիթխարի, ահագին, խոշոր, անհուն: | vitKhari, ahakin, KhoShor, anhoon |
| hugely adv. (մկբ.) | անհունապէս, մեծապէս: | anhoonabes, meDzabes |
| hugely adv. (մկբ.) | անհունապէս, մեծապէս: | anhoonabes, meDzabes |
| hugeness n. (գ.) | ահագնութիւն, խոշորութիւն, անհունութիւն: | ahak’nootyoon, KhoShorootyoon, anhoonootyoon |
| hugger n. (գ.) | գրկող, սեղմող, ողջագուրող: | k’rgoGh, seGhmoGh, voGhChakooroGh |
| huguenot n. (գ.) | գաղիացի հին բողոքական: | kaGhiaTsi hin poGhokagan |
| hullabaloo n. (գ.) | խառնաշփոթ աղմուկ: | KhaRnaShpot aGhmoog |
| hulled adj. (ած.) | կճեպուած: | g’DjebvaDz |
| human adj. (ած.) | մարդկային: | martgayin |
| human n. (գ.) | մարդկային էակ: | martgayin eag |
| humane adj. (ած.) | մարդասէր, ազնիւ, բարեգութ: | martaser, azniv, parekoot |
| humanely adv. (մկբ.) | մարդասիրաբար: | martasirapar |
| humanism n. (գ.) | մարդկայնութիւն, մարդկայնապաշտութիւն: | martgaynootyoon, martgaynabaShdootyoon |
| humanist n. (գ.) | բանասէր, մարդաբան, վայելչագէտ, մարդագէտ, մարդկայնական: | panaser, martapan, vayelChaked, martaked, martgaynagan |
| humanistic adj. (ած.) | մարդկայնական, բարեգիտական: | martgaynagan, parekidagan |
| humanitarian adj. (ած.) | մարդասիրական: | martasiragan |
| humanitarian n. (գ.) | մարդասէր, բարեգործ: | martaser, parekorDz |
| humanitarianism n. (գ.) | մարդասիրութիւն: | martasirootyoon |
| humanity n. (գ.) | մարդկութիւն, բանագիտութիւն, մարդասիրութիւն, մարդկային բնութիւն: | martgootyoon, panakidootyoon, martasirootyoon, martgayin p’nootyoon |
| humankind n. (գ.) | մարդկութիւն, մարդկային ազգ: | martgootyoon, martgayin azk |
| humanly adv. (մկբ.) | մարդկօրէն, ազնուօրէն, մարդկայնօրէն: | martgoren, aznoooren, martgaynoren |
| humanness n. (գ.) | մարդկայնութիւն: | martgaynootyoon |
| humbleness n. (գ.) | խոնարհութիւն: | Khonarhootyoon |
| humbly adv. (մկբ.) | խոնարհութեամբ, խոնարհաբար: | Khonarhootyamp, Khonarhapar |
| humdrum adj. (ած.) | տափակ, ձանձրացուցիչ: | dapag, TzanTzraTsooTsiCh |
| humdrum n. (գ.) | տափակութիւն, ձանձրոյթ: | dapagootyoon, TzanTzrooyt |
| humerus n. (գ.) | բազկոսկր: | pazgosgr |
| humid adj. (ած.) | խոնաւ, տամուկ: | Khonav, damoog |
| humidity n. (գ.) | խոնաւութիւն, տամկութիւն: | Khonavootyoon, damgootyoon |
| humify, to t.v. (բայ) | տամկացնել: | damgaTs’nel |
| humiliate, to t.v. (բայ) | խոնարհեցնել, նուաստացնել: | KhonarheTs’nel, n’vasdaTs’nel |
| humiliation n. (գ.) | նուաստացում, ընկճում, կորանք, խոնարհեցնում: | n’vasdaTsoom, UngDjoom, gorank, KhonarheTs’noom |
| humility n. (գ.) | հեզութիւն, խոնարհութիւն, խոնարհում, համեստութիւն, պարկեշտութիւն: | hezootyoon, Khonarhootyoon, Khonarhoom, hamesdootyoon, bargeShdootyoon |
| humming n. (գ.) | բզզիւն, մրմունջ: | pzzyoon, m’rmoonCh |
| hummingbird n. (գ.) | հծծահաւ, մեղրածուծ: | hDzDzahav, meGhraDzooDz |
| hummock n. (գ.) | բլրակ. սարակ. սառնակոյտ. թաւուտք: | p’lrag. sarag. saRnagooyd. tavoodk |
| hummocky adj. (ած.) | բլրակալից: | p’lragaliTs |
| humorist n. (գ.) | զուարթախոհ, սրաբան. քմայական: | z’vartaKhoh, s’rapan. k’mayagan |
| humorless adj. (ած.) | անզուարթ, անսրամիտ, անքմայք: | anzvart, ansramid, ankmayk |
| humorlessly adv. (մկբ.) | անզուարթօրէն, անտրամադրօրէն: | anzvartoren, andramatroren |
| humorlessness n. (գ.) | անզուարթութիւն, անտրամադրութիւն: | anzvartootyoon, andramatrootyoon |
| humorous adj. (ած.) | զուարթ, սրամիտ: | z’vart, s’ramid |
| humorously adv. (մկբ.) | զուարթօրէն, սրամտօրէն: | z’vartoren, s’ramdoren |
| humorousness n. (գ.) | սրախօսութիւն, քմայքոտութիւն, զուարթամտութիւն: | s’raKhosootyoon, k’maykodootyoon, z’vartamdootyoon |
| humour (UK), humor (US) n. (գ.) | հիւթ, խոնաւահիւթ, նեխահիւթ, խառնուածք, բնաւորութիւն, տրամադրութիւն, զուարթամտութիւն. նուրբ հեգնութիւն: | hivt, Khonavahivt, neKhahivt, KhaRn’vaDzk, p’navorootyoon, d’ramatrootyoon, z’vartamdootyoon. noorp hek’nootyoon |
| humour, to (UK), humor, to (US) v.t. (բայ) | հաճեցնել, գոհացնել, տրամադրել, քիմքին յարմարցնել: | haDjeTs’nel, kohaTs’nel, d’ramatrel, kimkin harmarTs’nel |
| humpback n. (գ.) | կուզ, սապատող, կուզ կռնակ: | gooz, sabadoGh, gooz g’R’nag |
| humus n. (գ.) | բուսահող: | poosahoGh |
| hunchback n. (գ.) | կուզ կռնակ: | gooz g’R’nag |
| hunchbacked adj. (ած.) | կուզ, սապատաւոր: | gooz, sabadavor |
| hundred c.n. (թ.բ.) | հարիւր, հարիւրեակ: | haryoor, haryooryag |
| hundred n. (գ.) | նահանգ, գաւառ: | nahank, kavaR |
| hundredfold adj. (ած.) | հարիւրապատիկ: | haryoorabadig |
| hundredfold adv. (մկբ.) | հարիւրապատիկ: | haryoorabadig |
| hundredth o.n. (թ.դ.) | հարիւրերորդ: | haryoorerort |
| hundredweight n. (գ.) | կենդինար. 112 փաունտ կամ 50.302 քիլօ ծանրութեան միաւոր մը: | gentinar. 112 paoond gam 50.302 kilo Dzanrootyan miavor mU |
| hungarian n. (գ.) | հունգարիերէն լեզու: | hoonkarieren lezoo |
| hungarian adj. (ած.) | հունգարիական: | hoonkariagan |
| Hungarian n. (գ.) | հունգարիացի, հունգարուհի: | hoonkariaTsi, hoonkaroohi |
| Hungary n. (գ.) | Հունգարիա: | Hoonkaria |
| hungrily adv. (մկբ.) | անյագաբար: | anhakapar |
| hungry adj. (ած.) | անօթի, քաղցած, անյագ. չոր, ցամաք: | anoti, kaGhTsaDz, anhak. Chor, Tsamak |
| hunkers n. (գ.) | պպուզք: | b’boozk |
| hunks adj. (ած.) | ժլատ, կծծի: | Zh’lad, g’DzDzi |
| hunt n. (գ.) | որս, որսորդութիւն, որսորդք, որսարան, որսորդներու ընկերակցութիւն: | vors, vorsortootyoon, vorsortk, vorsaran, vorsortneroo UngeragTsootyoon |
| hunt, to v. (բայ) | որսալ, փնտռել, հալածել, որոնել. հետամուտ ըլլալ, որսի ետեւէն երթալ: | vorsal, p’ndRel, halaDzel, voronel. hedamood Ullal, vorsi yedeven yertal |
| hunter n. (գ.) | որսորդ. որսի շուն. որսահաւ: | vorsort. vorsi Shoon. vorsahav |
| hunting n. (գ.) | որսորդութիւն. փնտռտուք: | vorsortootyoon. p’ndRdook |
| huntsman n. (գ.) | որսորդ, որսորդի օգնական: | vorsort, vorsorti ok’nagan |
| hurling n. (գ.) | նետում, արձակում. գնդախաղ: | nedoom, arTzagoom. k’ntaKhaGh |
| hurricane n. (գ.) | ամպրոպ, որոտամրրիկ, հողմայոյզք: | ambrob, vorodamrrig, hoGhmayooyzk |
| hurried adj. (ած.) | հապճեպ: | habDjeb |
| hurriedly adv. (մկբ.) | հապճեպով: | habDjebov |
| hurry n. (գ.) | աճապարանք Ստիպում, ճնշում Վազք Խառնակութիւն: | aDjabarank Sdiboom, Dj’nShoom Vazk KhaRnagootyoon |
| hurry up, to v.ph. (բայ) | աճապարել, փութալ: | aDjabarel, pootal |
| hurry, to v. (բայ) | 1) աճապարել, շտապել նեղել, ստիպել 2)փութացնել: | 1) aDjabarel, Shdabel neGhel, sdibel 2)pootaTs’nel |
| hurt adj. (ած.) | վիրաւոր: | viravor |
| hurt n. (գ.) | վէրք, վնաս, հարուած, վիրաւորանք: | verk, v’nas, harvaDz, viravorank |
| hurt any one's feelings, to v.ph. (բայ) | մէկու մը սիրտը վիրաւորել: | megoo mU sirdU viravorel |
| hurt, to v. (բայ) | վնասել, վիրաւորել, խոցել, ցաւցնել, խանգարել: | v’nasel, viravorel, KhoTsel, TsavTs’nel, Khankarel |
| hurtful adj. (ած.) | վնասակար, վիրաւորական: | v’nasagar, viravoragan |
| hurtle, to t.v. (բայ) | իրար բախիլ, զարնուիլ, պտուտքիլ. թնդալ. հրել, նետել: | irar paKhil, zar’nvil, b’doodkil. t’ntal. h’rel, nedel |
| husband n. (գ.) | ամուսին, այր. մատակարար, խնայող մշակ: | amoosin, ayr. madagarar, Kh’nayoGh m’Shag |
| husband, to t.v. (բայ) | ղեկավարել, մատակարարել, խնայել, հող մշակել: | Ghegavarel, madagararel, Kh’nayel, hoGh m’Shagel |
| husbandless adj. (ած.) | անամուսին: | anamoosin |
| husbandly adj. (ած.) | ամուսինավայել: | amoosinavayel |
| husbandman n. (գ.) | հողագործ, մշակ: | hoGhakorDz, m’Shag |
| husbandry n. (գ.) | երկրագործութիւն, առտնին տնտեսութիւն, խնայողութիւն: | yergrakorDzootyoon, aRdnin dndesootyoon, Kh’nayoGhootyoon |
| husked adj. (ած.) | Կճեպաւոր: | GDjebavor |
| huskily adv. (մկբ.) | չորօրէն, խռպոտօրէն: | Chororen, Kh’Rbodoren |
| husky adj. (ած.) | կճեպոտ, կճեպային, փեճեկուտ: | g’Djebod, g’Djebayin, peDjegood |
| hustle, to t.v. (բայ) | հրել, հրմշտկել, մշտել, մղել: | h’rel, h’rmShdgel, m’Shdel, m’Ghel |
| hustler n. (գ.) | շտապող, արագագործ: | ShdaboGh, arakakorDz |
| hyaena n. (գ.) | բորենի, վագրագայլ: | poreni, vak’rakayl |
| hybrid n. (գ.) | խառնածին, տարասեռ կենդանի, այլաբոյս, խառնալեզու: | KhaRnaDzin, daraseR gentani, aylapooys, KhaRnalezoo |
| hydra n. (գ.) | հիդրայ. ջրօձ, պողիբող: | hitra. Ch’roTz, boGhipoGh |
| hydrangea n. (գ.) | դրախտավարդ. որդենսիա: | t’raKhdavart. vortensia |
| hydrate n. (գ.) | ջրատ: | Ch’rad |
| hydrated adj. (ած.) | ջրատաւոր: | Ch’radavor |
| hydration n. (գ.) | ջրատում, ջրատաւորութիւն, ջրատացում: | Ch’radoom, Ch’radavorootyoon, Ch’radaTsoom |
| hydraulic adj. (ած.) | ջրաբաշխական: | Ch’rapaShKhagan |
| hydraulics n. (գ.) | ջրաբաշխութիւն: | Ch’rapaShKhootyoon |
| hydride n. (գ.) | ջրածնիդ: | Ch’raDznit |
| hydrocarbon n. (գ.) | ջրածնաբնածուխ: | Ch’raDznap’naDzooKh |
| hydrochloric adj. (ած.) | ջրածնաքլոռական: | Ch’raDznakloRagan |
| hydrodynamic adj. (ած.) | ջրուժական. ջրաշարժական: | Ch’rooZhagan. Ch’raSharZhagan |
| hydrodynamics n. (գ.) | ջրաշարժութիւն: | Ch’raSharZhootyoon |
| hydroelectric adj. (ած.) | ջրելեկտրական: | Ch’relegdragan |
| hydroelectricity n. (գ.) | ջրելեկտրականութիւն: | Ch’relegdraganootyoon |
| hydrofluoric adj. (ած.) | ջրածնածորինական: | Ch’raDznaDzorinagan |
| hydrogen n. (գ.) | ջրածին: | Ch’raDzin |
| hydrogenation n. (գ.) | ջրածնացնում, ջրածնացում: | Ch’raDznaTs’noom, Ch’raDznaTsoom |
| hydrographer n. (գ.) | ծովագիր, ջրագիր: | Dzovakir, Ch’rakir |
| hydrographic adj. (ած.) | ջրագրական, ծովագրական: | Ch’rak’ragan, Dzovak’ragan |
| hydrological adj. (ած.) | ջրաբանական: | Ch’rapanagan |
| hydrology n. (գ.) | ջրաբանութիւն: | Ch’rapanootyoon |
| hydrolysis n. (գ.) | ջրարկութիւն, ջրառութիւն: | Ch’rargootyoon, Ch’raRootyoon |
| hydromechanics n. (գ.) | ջրամեքենագիտութիւն: | Ch’ramekenakidootyoon |
| hydrophobia n. (գ.) | ջրավախութիւն, կատաղութիւն: | Ch’ravaKhootyoon, gadaGhootyoon |
| hydrophobic adj. (ած.) | ջրվախական, կատաղային: | Ch’rvaKhagan, gadaGhayin |
| hydrosphere n. (գ.) | ջրոլորտ: | Ch’rolord |
| hydrostatic adj. (ած.) | ջրակշռական, ջրակայական: | Ch’ragShRagan, Ch’ragayagan |
| hydrostatics n. (գ.) | ջրաբաշխութիւն: | Ch’rapaShKhootyoon |
| hydrothermal adj. (ած.) | ջրաջերմական: | Ch’raChermagan |
| hydrous adj. (ած.) | ջրոտ, ջրաւոր: | Ch’rod, Ch’ravor |
| hydroxide n. (գ.) | ջրածնաթթուիտ: | Ch’raDznattvid |
| hyena n. (գ.) | բորենի, վագրագայլ: | poreni, vak’rakayl |
| hygiene n. (գ.) | առողջաբանութիւն: | aRoGhChapanootyoon |
| hygienic adj. (ած.) | առողջապահական: | aRoGhChabahagan |
| hygienist n. (գ.) | առողջաբան: | aRoGhChapan |
| hygroscopic adj. (ած.) | խոնաւացուցական: | KhonavaTsooTsagan |
| hymen n. (գ.) | Հիմէն (դիցաբանական) : | Himen (tiTsapanagan) |
| hymnal n. (գ.) | երգարան, տաղարան, շարական, գանձարան: | yerkaran, daGharan, Sharagan, kanTzaran |
| hyperbola n. (գ.) | անդրաձիգ: | antraTzik |
| hyperbole n. (գ.) | չափազանցութիւն: | ChapazanTsootyoon |
| hyperbolic adj. (ած.) | չափազանցական, անդրաձգական: | ChapazanTsagan, antraTzkagan |
| hyperboloid n. (գ.) | կոնաձգակերպ: | gonaTzkagerb |
| hyperboloidal adj. (ած.) | կոնաձգակերպական: | gonaTzkagerbagan |
| hypersensitive adj. (ած.) | գերզգայական: | kerzkayagan |
| hyphen n. (գ.) | գիծ, զօդագիծ: | kiDz, zotakiDz |
| hyphenate, to t.v. (բայ) | զօդագծել: | zotakDzel |
| hyphenated adj. (ած.) | գծակապ, զօդագծեալ, արտակապ: | kDzagab, zotakDzyal, ardagab |
| hypnosis n. (գ.) | քնախտ, հիպնոս: | k’naKhd, hibnos |
| hypnotherapy n. (գ.) | հիպնոսաբուժութիւն: | hibnosapooZhootyoon |
| hypnotic adj. (ած.) | քնէածական: | k’neaDzagan |
| hypnotism n. (գ.) | քնէածութիւն, հիպնոտիզմ: | k’neaDzootyoon, hibnodizm |
| hypochondria n. (գ.) | ախոնդացաւ, մելամաղձոտութիւն: | aKhontaTsav, melamaGhTzodootyoon |
| hypochondriac adj. (ած.) | ախոնդացաւային, մելամաղձոտ: | aKhontaTsavayin, melamaGhTzod |
| hypocrisy n. (գ.) | կեղծաւորութիւն: | geGhDzavorootyoon |
| hypocrite n. (գ.) | կեղծաւոր: | geGhDzavor |
| hypocritically adv. (մկբ.) | կեղծաւորաբար: | geGhDzavorapar |
| hypodermic adj. (ած.) | ենթամորթական: | yentamortagan |
| hypothesis n. (գ.) | ենթադրութիւն, վարկած: | yentatrootyoon, vargaDz |
| hypothetically adv. (մկբ.) | ենթադրականօրէն: | yentatraganoren |
| hyssop n. (գ.) | զոպայ, մշտիկ, խոյի: | zoba, m’Shdig, Khooy |
| hysterectomy n. (գ.) | արգանդահատութիւն: | arkantahadootyoon |
| hysteresis n. (գ.) | ազդեցութեան ուշացում, յամրազդակութիւն, յամուրդ: | azteTsootyan ooShaTsoom, hamraztagootyoon, hamoort |
| hysteria n. (գ.) | արգանդախեղդ: | arkantaKheGht |
| hysteric adj. (ած.) | ջղացնցական, արգանդախեղդային: | Ch’GhaTs’nTsagan, arkantaKheGhtayin |
| hysterics n. (գ.) | արգանդախեղդ: | arkantaKheGht |