Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| օ Օ (գ.) | o O | thirty-seventh letter of the Armenian alphabet, vowel, numerical value 10000 n. |
| օգնական (ած.) | ok’nagan | auxiliary, subsidiary, assisting, aiding, assistant, secondary adj. |
| օգնել (բայ) | ok’nel | t+E19544o aid, to help, assist, to second, to back, to sustain v. |
| օգնութիւն (գ.) | ok’nootyoon | aid, help, relief, succour, assistance, support furtherance n. |
| օգոստական (ած.) | okosdagan | august, majestic, grand, magnificent adj. |
| օգոստափառ (ած.) | okosdapaR | august, majestic, grand, magnificent adj. |
| օգոստոս (գ.) | okosdos | 1) august (the month), 2)adjective August, augustus n. |
| օգուտ (գ.) | okood | utility, usefulness, profit, benefit, use, avail, advantage, gain, lucre, interest, service n. |
| օգտագործել (բայ) | okdakorDzel | to utilize, to use, to employ, to apply v. |
| օգտագործում (գ.) | okdakorDzoom | utilization, use, employment, application n. |
| օգտակար (ած.) | okdagar | useful, advantageous, beneficial, available, profitable, serviceable adj. |
| օգտակարութիւն (գ.) | okdagarootyoon | utility, usefulness, benefit, profit, service n. |
| օգտել (բայ) | okdel | to be enough, to be sufficient v. |
| օգտուիլ (բայ) | okdvil | utility, usefulness, benefit, profit, service n. |
| օդ (գ.) | ot | air, weather, wind, atmosphere, breeze, shoe, half boot n. |
| օդազուրկ (ած.) | otazoorg | airless adj. |
| օդակայան (գ.) | otagayan | airport, aerodrome, air base n. |
| օդակեաց (ած.) | otageaTs | aerobic adj. |
| օդահան (գ.) | otahan | pneumatic adj. |
| օդահէն (գ.) | otahen | air pirate n. |
| օդային (ած.) | otayin | aerial adj. |
| օդանաւ (գ.) | otanav | aeroplane, airship n. |
| օդանաւակայան (գ.) | otanavagayan | aerodrome, flying ground n. |
| օդանաւակիր (գ.) | otanavagir | aircratt carrier, seaplane carrier n. |
| օդանաւորդ (գ.) | otanavort | 1) aviator, airman, 2) aeronaut n. |
| օդանաւորդութիւն (գ.) | otanavortootyoon | aeronautics n. |
| օդաչու (գ.) | otaChoo | aviator, aeronaut n. |
| օդապայ (գ.) | otabay | 1) sylph, 2) flying through the air n. |
| օդապարիկ (գ.) | otabarig | 1) sylph, 2) flying through the air n. |
| օդասուն (ած.) | otasoon | 1) feeding on air, aerovorous, 2) airy, aired adj. |
| օդավարժել (նբ.) | otavarZhel | to acclimatize, to acclimate US (plant) v.tr. |
| օդաւէտ (ած.) | otaved | airy, aired, ventilated adj. |
| օդաւորել (նբ.) | otavorel | to air v.tr. |
| օդաւորում (գ.) | otavoroom | airing, ventilation n.f. |
| օդափոխել (նբ.) | otapoKhel | to air v.tr. |
| օդափոխիչ (գ.) | otapoKhiCh | ventilator, aspirator, fan n. |
| օդափոխութիւն (գ.) | otapoKhootyoon | 1) ventilation, change of air, 2) going abroad n. |
| օդափոխում (գ.) | otapoKhoom | vantilation n. |
| օդաքար (գ.) | otakar | meteoric stone, aerolite, tailing stone, falling star n. |
| օդենի (գ.) | oteni | sheepskin, sheep-leather n. |
| օդերեւոյթ (գ.) | oterevooyt | meteor, aerial meteor n. |
| օդերեւութաբան (գ.) | oterevootapan | meteorologist n. |
| օդերեւութաբանական (ած.) | oterevootapanagan | meteorological adj. |
| օդերեւութաբանութիւն (գ.) | oterevootapanootyoon | meteorology n. |
| օդընտելանալ (բայ) | otUndelanal | to get acclimatized, to get used to v. |
| օդընտելացնել (բայ) | otUndelaTs’nel | to acclimatize v. |
| օդընտելութիւն (գ.) | otUndelootyoon | acclimation, acclimatization n. |
| օդի (գ.) | oti | lamb, sheep n. |
| օդուժ (գ.) | otooZh | airforce n. |
| օթ (գ.) | ot | 1) hotel, town mansion, large house, inn, 2) pernoctation, 3) evening n. |
| օթեակ (գ.) | otyag | box, lodge, hut, den n. |
| օթեկ (ած.) | oteg | stale adj. |
| օթեվան (գ.) | otevan | lodge, inn, hotel, hostelry, lodgings, abode, rest house, resting house n. |
| օթեւան (գ.) | otevan | lodge, inn, hotel, hostelry, lodgings, abode, rest house, resting house n. |
| օթեւանիլ (բայ) | otevanil | to lodge, to live, to reside, to remain temporarily v. |
| օթոց (գ.) | otoTs | 1) carpet, rug, tapis, cover, tapestry, 2) bedroom, sleeping-place n. |
| օժանդակ (գ.) | oZhantag | 1) auxiliary, subsidiary, aiding, helping, assisting, 2) allied adj. |
| օժանդակել (բայ) | oZhantagel | to aid, to help, to assist, to succour, to sustain v. |
| օժանդակութիւն (գ.) | oZhantagootyoon | aid, help, relief, succour, assistance, support n. |
| օժիտ (գ.) | oZhid | 1) marriage portion, 2) dowry, dotation, property brought by a wife, gift n. |
| օժտել (բայ) | oZhdel | to bless with, to endow, t give a portion, to give a dowry, to assign a dower v. |
| օժտուած (ած.) | oZhd’vaDz | doted, endowed adj. |
| օժտուիլ (բայ) | oZhdvil | to be endowed, to be doted v. |
| օխ (ձյնրկ.) | oKh | right, it serves you, him or her interj. |
| օխա (գ.) | oKha | oke (weights used in the Orient) n. |
| օծանել (բայ) | oDzanel | to anoint, to consecrate, to pomade v. |
| օծանելիք (գ.) | oDzanelik | ointment, pomade, pomatum, unguent, balm, unguentum n. |
| օծեալ (գ.) | oDzyal | the anointed one (Christ) n. |
| օծել (բայ) | oDzel | to anoint, to consecrate v. |
| օծուիլ (բայ) | oDzvil | to be anointed, to be consecrated v. |
| օծում (գ.) | oDzoom | unction, consecration, anointing n. |
| օհ (ձյնրկ.) | oh | oh! (interjection) interj. |
| օձ (գ.) | oTs | serpent, snake, adder n. |
| օձաձեւ (ած.) | oTsaTsyev | anguiform, serpentine, snake-shaped, ophiomorphous, tortuous, winding, serpent-shaped, bending in and out, zigzag, anguine, cran adj. |
| օձաձկնորդ (գ.) | oTzaTzg’nort | eelworm n.f. |
| օձաձուկ (գ.) | oTsaTsoog | eel, conger n. |
| օձապտոյտ (ած.) | oTsabdooyd | meandrian, winding, tortuous adj. |
| օձաքար (գ.) | oTsakar | serpentine, snake stone n. |
| օձենի (գ.) | oTseni | snakeskin n. |
| օձիք (գ.) | oTsik | collar n. |
| օղ (գ.) | oGh | ear-ring, ring, curl, ringet n. |
| օղակ (գ.) | oGhag | ring, buckle, buttonhole, annulus n. |
| օղակաձեւ (ած.) | oGhagaTzev | annular adj. |
| օղակաւոր (ած.) | oGhagavor | ring-streaked, annulated, having rings, annulose adj. |
| օղակել (բայ) | oGhagel | to encircle, to gird, to surround, to enclose, to ring v. |
| օղեմոլ (գ.) | oGhemol | drunkard, tippler, boozer, soak, sot, alcoholic n. |
| օղի (գ.) | oGhi | 1) brandy, eau de vie, 2) gin n. |
| օճախ (գ.) | oDjaKh | fire-place, hearth, home, hot-bed n. |
| օճան (գ.) | oDjan | 1) favour, protection, privilege, 2) grace, goodness, assistance n. |
| օճառ (գ.) | oDjaR | soap, sapo n. |
| օճառափոշի (գ.) | oDjaRapoShi | powdered soap, washing soda n. |
| օճառել (բայ) | oDjaRel | to soap, to wash with soap, to lather v. |
| օճառուիլ (բայ) | oDjaRvil | to get soaped, to get lathered v. |
| օշարակ (գ.) | oSharag | sweet drink, syrup, sherbet, sorbet n. |
| օշինդր (գ.) | oShintr | wormwood, absinthium n. |
| օսլայ (գ.) | oslay | amylum, starch n. |
| օսլայել (բայ) | oslayel | t+E19631o starch v. |
| օսմանեան (գ.) | osmanian | Ottoman, an Ottoman n. |
| օտար (ած.) | odar | strange, foreign, unknown, remote, alien, distant, exotic, oudlandish, heterogeneal adj. |
| օտարական (գ.) | odaragan | foreigner, stranger, outlander n. |
| օտարահպատակ (գ.) | odarahbadag | foreign subject n. |
| օտարամերժ (ած.) | odaramerZh | unfriendly, inhospitable adj. |
| օտարանալ (բայ) | odaranal | to become strange, to degenerate, to go away, to remove, to be alienated, to be estranged v. |
| օտարասէր (ած.) | odaraser | hospitable, fond of strangers adj. |
| օտարատեաց (ած.) | odaradyaTs | inhospitable, hating strangers adj. |
| օտարացնել (բայ) | odaraTs’nel | to render strange, to strange, to alienate, to disaffect, to avert, to turn aside v. |
| օտարացում (գ.) | odaraTsoom | alienation, estrangement n. |
| օտարել (բայ) | odarel | to alienate, to estrange, to distance v. |
| օտարոտի (ած.) | odarodi | strange, foreign, alien, exotic, irrelevant, diverse, different adj. |
| օր (գ.) | or | day, daytime, daylight, light n. |
| օր (գ.) | or | day, daytime, daylight, light n. |
| օրագիր (գ.) | orakir | diary, journal, a daily newspaper, diarist n. |
| օրագրող (գ.) | orak’roGh | journalist, diarist n. |
| օրագրութիւն (գ.) | orak’rootyoon | diary n. |
| օրաթերթ (գ.) | oratert | a daily news paper, journal n. |
| օրական (ած.) | oragan | daily, everyday adj. |
| օրակարգ (գ.) | oragark | order of the day, daily order n. |
| օրապահիկ (գ.) | orabahig | daily nourishment, board, food, ration n. |
| օրավար (գ.) | oravar | 1) acre, 2) rapid, swift, quick, violent n. |
| օրավարձ (գ.) | oravarTs | pay, hire, wages n. |
| օրացոյց (գ.) | oraTsooyTs | almanac, calendar n. |
| օրէնսգէտ (գ.) | orensked | l1) Lawyer, 2) legist, jurisconsult n. |
| օրէնսգիտութիւն (գ.) | orenskidootyoon | legislation, the art of a lawyer, jurisprudence n. |
| օրէնսդիր (ած.) | orenstir | legislating, lawgiving adj. |
| օրէնսդրական (ած.) | orenstragan | legislative n. |
| օրէնսդրութիւն (գ.) | orenstrootyoon | 1) legislation, 2) statute n. |
| օրէնք (գ.) | orenk | 1) law, 2) rule, 3) order, 4) regulation, 5) laws, 6) statute, code, 7) principle, 8) authortiy, 9) power, act n. |
| օրինագէտ (գ.) | orinaked | lawyer, legist, lawmaker n. |
| օրինագիծ (գ.) | orinakiDz | project, a bill n. |
| օրինագիտութիւն (գ.) | orinakidootyoon | jurisprudence n. |
| օրինագիրք (գ.) | orinakirk | law book, code, rule, laws n. |
| օրինադրել (բայ) | orinatrel | to make laws, to decree, to ordain v. |
| օրինադրութիւն (գ.) | orinatrootyoon | statute, legislation, lawgiving n. |
| օրինազանց (գ.) | orinazanTs | transgressor, infractor, infringer, prevaricator, law breaker n. |
| օրինազանցութիւն (գ.) | orinazanTsootyoon | infraction, contravention, transgression, offence, infraction of the law n. |
| օրինակ (գ.) | orinag | copy, example, pattern, precedent, norm, plan, project, instance, model, sample, specimen n. |
| օրինակային (ած.) | orinagayin | exemplary adj. |
| օրինական (ած.) | orinagan | legal, lawful, legitimate, fulfilling the laws adj. |
| օրինականութիւն (գ.) | orinaganootyoon | legitimacy, legalism, legality, lawfulness, legitimism n. |
| օրինակել (բայ) | orinagel | to copy, to imitate, to figure, to trace, to show v. |
| օրինապահ (ած.) | orinabah | precisian, keeping the law n. |
| օրինապահութիւն (գ.) | orinabahootyoon | precision, keeping, obeying the law n. |
| օրինաւոր (ած.) | orinavor | lawful, legal, legitimate, permitted, in due form adj. |
| օրինաւորութիւն (գ.) | orinavorootyoon | lawfulness, rightfulness, legitimacy, legality, authentication n. |
| օրիորդ (գ.) | oriort | miss, young lady, young girl, damsel, unmarried lady, maiden n. |
| օրհաս (գ.) | orhas | last moment of life, agony, deathbed n. |
| օրհնաբան (գ.) | orhnapan | who glorifies, blesses, praises, praising God adj. |
| օրհնաբանել (բայ) | orhnapanel | to bless, to praise, to wish well, to exalt v. |
| օրհնաբանութիւն (գ.) | orhnapanootyoon | doxology, glorification, blessing, benediction, praise, canticle n. |
| օրհնել (բայ) | orhnel | to bless, to hallow, to consecrate, to call down blessings on, to praise, to glorify, to give glory to, to honour v. |
| օրհներգ (գ.) | orhnerk | gloria, canticle n. |
| օրհներգել (բայ) | orhnerkel | 1) to praise, to commend, 2) to chant, or to sing, hymns, canticles, Gloria v. |
| օրհներգութիւն (գ.) | orhnerkootyoon | 1) gloria, canticles, 2) glorification n. |
| օրհնութիւն (գ.) | orhnootyoon | blessing, benediction, benison, consecration, expression of thanks, doxology n. |
| օրրան (գ.) | orran | cot, cradle n. |
| օրօր (գ.) | oror | by-by, lullaby n. |
| օրօրան (գ.) | ororan | cradle, bassinet, crib n. |
| օրօրել (բայ) | ororel | to rock, to rock to sleep v. |
| օրօրոց (գ.) | ororoTs | 1) cradle, bassinet, crib, 2) swing n. |
| օրօրուիլ (բայ) | ororvil | 1) to be rocked, to be lulled (to sleep), 2) to swing, to sway v. |
| օրօրում (գ.) | ororoom | rocking, lulling n. |
| օրօրուն (ած.) | ororoon | rocking, swinging, swaying, oscillating adj. |