Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
չ Չ (գ.) | Ch Ch | twenty-fifth letter of the Armenian alphabet, consonant, numerical value 700 n. |
չախել (բայ) | ChaKhel | to reprimand, to rebuke, to scold, to reprove, to reproach v. |
չախչախ (գ.) | ChaKhChaKh | clacking of a wheel, mill n. |
չակերտ (գ.) | Chagerd | Inverted commas («») n. |
չակերտել (բայ) | Chagerdel | To put between inverted commas v. |
չաման (գ.) | Chaman | Cumin n. |
չամիչ (գ.) | ChamiCh | Raisins n. |
չանթ (գ.) | Chant | Old shoe n. |
չաստուած (գ.) | Chasd’vaDz | 1) False god, godhead, deity, divinity, 2) idol, 3) person worshipped as a divine being n. |
չար (ած.) | Char | Hector, bully, swaggerer n. |
չար (գ.) | Char | Hector, bully, swaggerer n. |
չարաբախտ (ած.) | CharapaKhd | Fatal, unlucky, unfortunate, ill-fated, ill-starred adj. |
չարաբանել (բայ) | Charapanel | To speak ill, to slander, to backbite v. |
չարաբանութիւն (գ.) | Charapanootyoon | Slander, backbiting, detraction n. |
չարաբաստիկ (ած.) | Charapasdig | Slander, backbiting, detraction n. |
չարագոյժ (ած.) | CharakooyZh | Fatal, ill-boding, announcing bad news adj. |
չարագործ (ած.) | CharakorDz | malefactor, evil doer, mischievous, villainous, nefarious, criminal adj. |
չարագործութիւն (գ.) | CharakorDzootyoon | 1) Malfeasance, malefaction, misdeed, evil-doing, 2) malice, ill-natured action, wickedness, malignity n. |
չարագուշակ (ած.) | CharakooShag | Bodeful, ill-omened, sinister, ill-boding adj. |
չարադէպ (ած.) | Charateb | Unlucky, untoward adj. |
չարախօս (ած.) | CharaKhos | Maligner, evil speaking, slanderous, scandalous, detracting, back biting adj. |
չարախօս (գ.) | CharaKhos | Maligner, evil speaking, slanderous, scandalous, detracting, back biting adj. |
չարախօսել (բայ) | CharaKhosel | 1) To slander, to speak ill of, to backbite, 2) to detract, to calumniate, to defame, 3) to tittle-tattle, to throw mud v. |
չարախօսութիւն (գ.) | CharaKhosootyoon | 1) Slander, scandal, backbiting, detraction, tittle-tattle, 2) gossip, 3) aspersion n. |
չարակամ (ած.) | Charagam | Malevolent, ill willing, evil disposed, ill-intentioned, malignant, wicked adj. |
չարակամութիւն (գ.) | Charagamootyoon | 1) Malevolence, ill-will, 2) wickedness, spite, malice, ill-nature, naughtiness n. |
չարակն (ած.) | Charag’n | 1) Evil-eyed, malignant, 2) envious, jealous adj. |
չարակնեայ (ած.) | Charag’nya | 1) Evil-eyed, malignant, 2) envious, jealous adj. |
չարահամբաւ (ած.) | Charahampav | Ill famed, defamed, of ill repute adj. |
չարահոտ (ած.) | Charahod | Fetid, offensive smell, rancid, nasty smelling adj. |
չարաղէտ (գ.) | CharaGhed | Unfortunate, miserable, wretched, malignant adj. |
չարաճճի (գ.) | CharaDjDji | 1) frolicsome child, 2) destroying worm, evil beast n. |
չարաճճիութիւն (գ.) | CharaDjDjiootyoon | Malice, frolic, roguish trick, waggishness n. |
չարաճճութիւն (գ.) | CharaDjDjootyoon | Malice, frolic, roguish trick, waggishness n. |
չարամաղթութիւն (գ.) | CharamaGhtootyoon | Imprecation n. |
չարամիտ (ած.) | Charamid | Malicious, ill-minded, evil-minded, malignant, malevolent adj. |
չարամտութիւն (գ.) | Charamdootyoon | Ill-will, malevolence, malignity, maliciousness n. |
չարանալ (բայ) | Charanal | To become wicked, naughty, to grow worse, to be jealous v. |
չարանենգ (գ.) | Charanenk | false-hearted person n. |
չարանենգութիւն (գ.) | Charanenkootyoon | False heartedness, perfidiousness n. |
չարաշահ (ած.) | CharaShah | Illicit, unlawful gain, ill-gotten n. |
չարաշահ (գ.) | CharaShah | Illicit, unlawful gain, ill-gotten n. |
չարաշահել (բայ) | CharaShahel | 1) to make illicit, unlawful gains, 2) to abuse, to take advantage of, to profit from (at another's expense) v. |
չարաշահութիւն (գ.) | CharaShahootyoon | Usury, excessive interst, illicit gain n. |
չարաշշուկ (ած.) | CharaShShoog | Fatal, disastrous, sinister, dismal adj. |
չարաչեայ (ած.) | CharaChya | Evil-eyed, envious, jealous, malignant adj. |
չարաչք (ած.) | CharaChk | Evil-eyed, envious, jealous, malignant adj. |
չարասիրտ (ած.) | Charasird | Ill hearted, malignant adj. |
չարատեաց (ած.) | CharadyaTs | Virtuous, good-natured, benevolent adj. |
չարացնել (բայ) | CharaTs’nel | To make worse, to embitter v. |
չարափոխել (բայ) | CharapoKhel | to falsify, to adulterate, to distort, to misrepresent, to corrupt, to tamper with, to warp, to pervert v. |
չարափոխիչ (գ.) | CharapoKhiCh | falsifier, adulterator, distorter, misrepresenter, corrupter, tamperer, perverter n. |
չարափոխութիւն (գ.) | CharapoKhootyoon | falsification, adulteration, distortion, misrepresentation, corruption, tampering, perversion n. |
չարիք (գ.) | Charik | Evil, harm, malice, mischief n. |
չարխափան (գ.) | CharKhapan | talisman to prevent, avert evil n. |
չարութիւն (գ.) | Charootyoon | Wickedness, spitefulness, despite, malice, ill-doing, illness, malignity, perversity n. |
չարչարանք (գ.) | CharCharank | Suffering, sufference, torment, torture, tribulation, pain, vexation n. |
չարչարել (բայ) | CharCharel | To torment, to torture, to rack, to grieve, to vex, to trouble, to plague, to maltreat, to haress, to treat hardly v. |
չարչարուիլ (բայ) | CharCharvil | To suffer, to be tormented, vexed, to be harassed to drudge, to be troubled, to be maltreated v. |
չարչրկել (բայ) | CharChrgel | To torment, to torture, to rack, to grieve, to vex, to trouble, to plague, to maltreat, to haress, to treat hardly v. |
չարքաշ (ած.) | CharkaSh | 1) Hard, tough, unyielding, 2) strenuous adj. |
չարքաշութիւն (գ.) | CharkaShootyoon | Hardness, obduracy n. |
չափ (գ.) | Chap | Misura, battuta n. |
չափագրել (բայ) | Chapak’rel | to measure (the dimensions of something) v. |
չափագրութիւն (գ.) | Chapak’rootyoon | 1) measure, 2) measurement n. |
չափազանց (ած.) | ChapazanTs | Exaggerated, excessive, extravagant, exorbitant, Immoderate adj. |
չափազանցել (բայ) | ChapazanTsel | To exaggerate, to amplify, to magnify v. |
չափազանցութիւն (գ.) | ChapazanTsootyoon | Exaggeration, excess n. |
չափազանցում (գ.) | ChapazanTsoom | exaggeration, excessiveness n. |
չափածոյ (ած.) | ChapaDzo | Metrical, measured, rhythmical adj. |
չափական (ած.) | Chapagan | 1) Metrical, 2) rhythmic adj. |
չափականութիւն (գ.) | Chapaganootyoon | rythmic(al) n. |
չափահաս (գ.) | Chapahas | adult person, grown up n. |
չափահասութիւն (գ.) | Chapahasootyoon | Full age, majority, puberty n. |
չափան (գ.) | Chapan | Caliber, calibre, measure n. |
չափանիշ (գ.) | ChapaniSh | Criterion, standard, touchstone, yardstick n. |
չափաւոր (ած./մկբ.) | Chapavor | moderato adj./adv. |
չափաւորական (ած.) | Chapavoragan | Moderate, reasonable adj. |
չափաւորական (գ.) | Chapavoragan | Moderate, reasonable adj. |
չափաւորել (բայ) | Chapavorel | To moderate, to temper, to limit v. |
չափաւորութիւն (գ.) | Chapavorootyoon | 1) Moderation, measure, limitation, 2) modesty, temperance, mediocrity, mitigation, sufficiency n. |
չափաւորում (գ.) | Chapavoroom | Moderation, temperance n. |
չափել (բայ) | Chapel | To measure, to versify, to ponder v. |
չափելի (ած.) | Chapeli | Measurable adj. |
չափերիզ (գ.) | Chaperiz | measuring tape n. |
չափում (գ.) | Chapoom | Measuring, measurement, metrica n. |
չափչփել (բայ) | ChapChpel | To measure out (with precision) v. |
չգոյ (ած.) | Chko | Nothing, naught, nothingness n. |
չգոյութիւն (գ.) | Chkooyootyoon | Want, nothingness, inexsistence, non-existence n. |
չեզոք (ած.) | Chezok | 1) neutral, unbiased, 2) neuter (grammatical gender) adj. |
չեխ (գ.) | CheKh | Reproach n. |
չեխական (ած.) | CheKhagan | Czech adj. |
չեխել (բայ) | CheKhel | To reproach, to scold, to reprimand v. |
չեխերէն (գ.) | CheKheren | Czech (language) n. |
չեղեալ (ած.) | CheGhyal | Void adj. |
չեչ (գ.) | CheCh | 1) Pit of the small pox, 2) eggs of bees, 3)adjective Porous, spongy n. |
չեչաքար (գ.) | CheChakar | Pumice stone n. |
չեչոտ (ած.) | CheChod | Poxed, pocky adj. |
չէ (բայ.մաս.) | Che | No, not adv. |
չէ (մկբ.) | Che | No, not adv. |
չէզոք (գ.) | Chezok | neuter n. |
չէզոքանալ (բայ) | Chezokanal | To become neutral v. |
չէզոքացնել (բայ) | ChezokaTs’nel | To neutralize, to counteract v. |
չէզոքացում (գ.) | ChezokaTsoom | Neutralization n. |
չէզոքութիւն (գ.) | Chezokootyoon | Neutrality, indifference n. |
չի (բայ. մաս.) | Chi | no, not (auxiliary verb, negative of an auxiliary verb, replaces չէ) v.aux. |
չիղջ (գ.) | ChiGhCh | Bat n. |
չինական (ած.) | Chinagan | Chinese adj. |
չինարէն (գ.) | Chinaren | Chinese, chinese language n. |
չինացի (գ.) | ChinaTsi | Chinese, a native of China n. |
չիր (գ.) | Chir | Dried fruit n. |
չիք (գ.) | Chik | There is not, not existed n. |
չկամ (ած.) | Chgam | ill-willed, perverse, reluctant adj. |
չկամութիւն (գ.) | Chgamootyoon | Unwillingness, want of willingness, reluctance n. |
չղջիկ (գ.) | ChGhChig | Bat n. |
չղջիկական (գ.) | ChGhChigagan | Bat n. |
չմշկել (բայ) | ChmShgel | To skate v. |
չմշկող (գ.) | ChmShgoGh | Skater n. |
չմշկութիւն (գ.) | ChmShgootyoon | Skating, sliding, slipping n. |
չմշկում (գ.) | ChmShgoom | Skating, sliding, slipping n. |
չմուշկ (գ.) | ChmooShg | Skate n. |
չնաշխարհիկ (ած.) | ChnaShKharhig | Uncommon, supernatural, rare, singular, extraordinary, matchless, scarce adj. |
չնչին (ած.) | ChnChin | Of little value, futile, frivolous, trifling, abject, very base, mean adj. |
չնջիկ (ած.) | ChnChig | Of little value, futile, frivolous, trifling, abject, very base, mean adj. |
չոր (ած.) | Chor | Dry, lean, spare, barren, dried up, arid, desiccated, droughty adj. |
չորաբեկ (ած.) | Chorapeg | Frugal, dry adj. |
չորեքթաթ (մկբ.) | Chorektat | on all fours adv. |
չորեքշաբթի (գ.) | ChorekShapti | Wednesday n. |
չորեքպատիկ (ած.) | Chorekbadig | Quadruple, four fold adj. |
չորնալ (բայ) | Chor’nal | To dry, to wither, to become dry v. |
չորութիւն (գ.) | Chorootyoon | Dryness, aridity, barrenness, drought n. |
չորս (ած.) | Chors | Four adj. |
չորրորդ (մկբ.) | Chorrort | fourth, fourthly adv. |
չորրորդապետ (գ.) | Chorrortabed | Tetrarch n. |
չորրորդապետութիւն (գ.) | Chorrortabedootyoon | Tetrarchate, tetrarchy n. |
չորցած յարդերու շարք (գ.) | TchorTsaDz harteroo Shark | swathe n.m. |
չորցնել (բայ) | ChorTs’nel | To dry, to dry up, to desiccate, to wipe dry, to render arid, to put to dry, to drain v. |
չու (գ.) | Choo | Departure, travel, voyage, walking way, road, migration, expedition, decampment n. |
չուակէտ (գ.) | Ch’vaged | point of departure, starting point n. |
չուան (գ.) | Ch’van | 1) String, twine, 2) rope, cord, line, halter n. |
չուառ (ած.) | Ch’vaR | Miserable, unfortunate, wretched adj. |
չուառական (ած.) | Ch’vaRagan | miserable, wretched, unfortunate, sorry, despicable adj. |
չուառական (ած.) | Ch’vaRagan | miserable, wretched, unfortunate, sorry, despicable adj. |
չուառական (ած.) | Ch’vaRagan | Miserable, unfortunate, wretched adj. |
չուել (բայ) | Ch’vel | 1) To go, to walk, to depart, to start, to march, to set out, to leave, 2) to die v. |
չունեւոր (ած.) | Choonevor | Needy, necessitous, moneyless n. |
չունեւոր (գ.) | Choonevor | Needy, necessitous, moneyless n. |
չռել (բայ) | ChRel | to open wide v. |
չտես (ած.) | Ch’des | 1) Eager, desirous, covetous, rapacious, conniving at, upstart, 2) self made person, snob n. |
չտես (գ.) | Ch’des | 1) Eager, desirous, covetous, rapacious, conniving at, upstart, 2) self made person, snob n. |
չտեսութիւն (գ.) | Ch’dyesootyoon | 1) avidity, 2) show, pretence, affectation, 3) snobbery n. |
չրախոտ (գ.) | TchraKhod | alga n.f. |
չփակ (գ.) | Ch’pag | Body of a dress n. |
չքանալ (բայ) | Ch’kanal | To come to nothing, to be destroyed, to vanish out of sight, to be annihilated, to be abolished, to disappear v. |
չքացնել (բայ) | Ch’kaTs’nel | To destroy, to annihilate, to reduce to nothing, to dissipate v. |
չքացում (գ.) | Ch’kaTsoom | annihilation, extinction, destruction n. |
չքաւորութիւն (գ.) | Ch’kavorootyoon | Indigency, poverty, penury, indigence, necessity, misery, privation n. |
չքմեղանք (գ.) | Ch’kmeGhank | Excuse, apology, an explanation by way of amends n. |
չքմեղել (բայ) | Ch’kmeGhel | To excuse, to exculpate, to bear with v. |
չքնաղ (ած.) | Ch’knaGh | Very beautiful, admirable, rare, charming, delightful, agreeable, superb, excellent adj. |
չքնաղագեղ (ած.) | Ch’knaGhakeGh | Charming, delightful, pleasing adj. |
չքնաղութիւն (գ.) | Ch’knaGhootyoon | Beauty, delicacy, gentility, grace, handsomeness, elegance, gracefulness n. |
չքոտի (ած.) | Ch’kodi | abject, base, vile, despicable adj. |