Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Arménien occidental-Anglais

Preliminaries Lire plus
Նախախօսք Lire plus
Предварителни Lire plus

 ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ 


Mot Arménien occidental - Հայերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

163 / 19914 mots
Arménien occidental - Հայերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Translittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
Anglais - Անգլերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
չ Չ (գ.)Ch Chtwenty-fifth letter of the Armenian alphabet, consonant, numerical value 700 n.
չախել (բայ)ChaKhelto reprimand, to rebuke, to scold, to reprove, to reproach v.
չախչախ (գ.)ChaKhChaKhclacking of a wheel, mill n.
չակերտ (գ.)ChagerdInverted commas («») n.
չակերտել (բայ)ChagerdelTo put between inverted commas v.
չաման (գ.)ChamanCumin n.
չամիչ (գ.)ChamiChRaisins n.
չանթ (գ.)ChantOld shoe n.
չաստուած (գ.)Chasd’vaDz1) False god, godhead, deity, divinity,
2) idol,
3) person worshipped as a divine being n.
չար (ած.)CharHector, bully, swaggerer n.
չար (գ.)CharHector, bully, swaggerer n.
չարաբախտ (ած.)CharapaKhdFatal, unlucky, unfortunate, ill-fated, ill-starred adj.
չարաբանել (բայ)CharapanelTo speak ill, to slander, to backbite v.
չարաբանութիւն (գ.)CharapanootyoonSlander, backbiting, detraction n.
չարաբաստիկ (ած.)CharapasdigSlander, backbiting, detraction n.
չարագոյժ (ած.)CharakooyZhFatal, ill-boding, announcing bad news adj.
չարագործ (ած.)CharakorDzmalefactor, evil doer, mischievous, villainous, nefarious, criminal adj.
չարագործութիւն (գ.)CharakorDzootyoon1) Malfeasance, malefaction, misdeed, evil-doing,
2) malice, ill-natured action, wickedness, malignity n.
չարագուշակ (ած.)CharakooShagBodeful, ill-omened, sinister, ill-boding adj.
չարադէպ (ած.)CharatebUnlucky, untoward adj.
չարախօս (ած.)CharaKhosMaligner, evil speaking, slanderous, scandalous, detracting, back biting adj.
չարախօս (գ.)CharaKhosMaligner, evil speaking, slanderous, scandalous, detracting, back biting adj.
չարախօսել (բայ)CharaKhosel1) To slander, to speak ill of, to backbite,
2) to detract, to calumniate, to defame,
3) to tittle-tattle, to throw mud v.
չարախօսութիւն (գ.)CharaKhosootyoon1) Slander, scandal, backbiting, detraction, tittle-tattle,
2) gossip,
3) aspersion n.
չարակամ (ած.)CharagamMalevolent, ill willing, evil disposed, ill-intentioned, malignant, wicked adj.
չարակամութիւն (գ.)Charagamootyoon1) Malevolence, ill-will,
2) wickedness, spite, malice, ill-nature, naughtiness n.
չարակն (ած.)Charag’n1) Evil-eyed, malignant,
2) envious, jealous adj.
չարակնեայ (ած.)Charag’nya 1) Evil-eyed, malignant,
2) envious, jealous adj.
չարահամբաւ (ած.)CharahampavIll famed, defamed, of ill repute adj.
չարահոտ (ած.)CharahodFetid, offensive smell, rancid, nasty smelling adj.
չարաղէտ (գ.)CharaGhedUnfortunate, miserable, wretched, malignant adj.
չարաճճի (գ.)CharaDjDji1) frolicsome child,
2) destroying worm, evil beast n.
չարաճճիութիւն (գ.)CharaDjDjiootyoonMalice, frolic, roguish trick, waggishness n.
չարաճճութիւն (գ.)CharaDjDjootyoon Malice, frolic, roguish trick, waggishness n.
չարամաղթութիւն (գ.)CharamaGhtootyoonImprecation n.
չարամիտ (ած.)CharamidMalicious, ill-minded, evil-minded, malignant, malevolent adj.
չարամտութիւն (գ.)CharamdootyoonIll-will, malevolence, malignity, maliciousness n.
չարանալ (բայ)CharanalTo become wicked, naughty, to grow worse, to be jealous v.
չարանենգ (գ.)Charanenk false-hearted person n.
չարանենգութիւն (գ.)CharanenkootyoonFalse heartedness, perfidiousness n.
չարաշահ (ած.)CharaShahIllicit, unlawful gain, ill-gotten n.
չարաշահ (գ.)CharaShahIllicit, unlawful gain, ill-gotten n.
չարաշահել (բայ)CharaShahel1) to make illicit, unlawful gains,
2) to abuse, to take advantage of, to profit from (at another's expense) v.
չարաշահութիւն (գ.)CharaShahootyoonUsury, excessive interst, illicit gain n.
չարաշշուկ (ած.)CharaShShoogFatal, disastrous, sinister, dismal adj.
չարաչեայ (ած.)CharaChya Evil-eyed, envious, jealous, malignant adj.
չարաչք (ած.)CharaChkEvil-eyed, envious, jealous, malignant adj.
չարասիրտ (ած.)CharasirdIll hearted, malignant adj.
չարատեաց (ած.)CharadyaTsVirtuous, good-natured, benevolent adj.
չարացնել (բայ)CharaTs’nelTo make worse, to embitter v.
չարափոխել (բայ)CharapoKhelto falsify, to adulterate, to distort, to misrepresent, to corrupt, to tamper with, to warp, to pervert v.
չարափոխիչ (գ.)CharapoKhiChfalsifier, adulterator, distorter, misrepresenter, corrupter, tamperer, perverter n.
չարափոխութիւն (գ.)CharapoKhootyoonfalsification, adulteration, distortion, misrepresentation, corruption, tampering, perversion n.
չարիք (գ.)CharikEvil, harm, malice, mischief n.
չարխափան (գ.)CharKhapantalisman to prevent, avert evil n.
չարութիւն (գ.)CharootyoonWickedness, spitefulness, despite, malice, ill-doing, illness, malignity, perversity n.
չարչարանք (գ.)CharCharankSuffering, sufference, torment, torture, tribulation, pain, vexation n.
չարչարել (բայ)CharCharelTo torment, to torture, to rack, to grieve, to vex, to trouble, to plague, to maltreat, to haress, to treat hardly v.
չարչարուիլ (բայ)CharCharvilTo suffer, to be tormented, vexed, to be harassed to drudge, to be troubled, to be maltreated v.
չարչրկել (բայ)CharChrgelTo torment, to torture, to rack, to grieve, to vex, to trouble, to plague, to maltreat, to haress, to treat hardly v.
չարքաշ (ած.)CharkaSh1) Hard, tough, unyielding,
2) strenuous adj.
չարքաշութիւն (գ.)CharkaShootyoonHardness, obduracy n.
չափ (գ.)ChapMisura, battuta n.
չափագրել (բայ)Chapak’relto measure (the dimensions of something) v.
չափագրութիւն (գ.)Chapak’rootyoon1) measure,
2) measurement n.
չափազանց (ած.)ChapazanTsExaggerated, excessive, extravagant, exorbitant, Immoderate adj.
չափազանցել (բայ)ChapazanTselTo exaggerate, to amplify, to magnify v.
չափազանցութիւն (գ.)ChapazanTsootyoonExaggeration, excess n.
չափազանցում (գ.)ChapazanTsoomexaggeration, excessiveness n.
չափածոյ (ած.)ChapaDzoMetrical, measured, rhythmical adj.
չափական (ած.)Chapagan1) Metrical,
2) rhythmic adj.
չափականութիւն (գ.)Chapaganootyoonrythmic(al) n.
չափահաս (գ.)Chapahasadult person, grown up n.
չափահասութիւն (գ.)ChapahasootyoonFull age, majority, puberty n.
չափան (գ.)ChapanCaliber, calibre, measure n.
չափանիշ (գ.)ChapaniShCriterion, standard, touchstone, yardstick n.
չափաւոր (ած./մկբ.)Chapavormoderato adj./adv.
չափաւորական (ած.)ChapavoraganModerate, reasonable adj.
չափաւորական (գ.)ChapavoraganModerate, reasonable adj.
չափաւորել (բայ)ChapavorelTo moderate, to temper, to limit v.
չափաւորութիւն (գ.)Chapavorootyoon1) Moderation, measure, limitation,
2) modesty, temperance, mediocrity, mitigation, sufficiency n.
չափաւորում (գ.)ChapavoroomModeration, temperance n.
չափել (բայ)ChapelTo measure, to versify, to ponder v.
չափելի (ած.)ChapeliMeasurable adj.
չափերիզ (գ.)Chaperizmeasuring tape n.
չափում (գ.)ChapoomMeasuring, measurement, metrica n.
չափչփել (բայ)ChapChpelTo measure out (with precision) v.
չգոյ (ած.)ChkoNothing, naught, nothingness n.
չգոյութիւն (գ.)ChkooyootyoonWant, nothingness, inexsistence, non-existence n.
չեզոք (ած.)Chezok1) neutral, unbiased,
2) neuter (grammatical gender) adj.
չեխ (գ.)CheKhReproach n.
չեխական (ած.)CheKhaganCzech adj.
չեխել (բայ)CheKhelTo reproach, to scold, to reprimand v.
չեխերէն (գ.)CheKherenCzech (language) n.
չեղեալ (ած.)CheGhyalVoid adj.
չեչ (գ.)CheCh1) Pit of the small pox,
2) eggs of bees,
3)adjective Porous, spongy n.
չեչաքար (գ.)CheChakarPumice stone n.
չեչոտ (ած.)CheChodPoxed, pocky adj.
չէ (բայ.մաս.)CheNo, not adv.
չէ (մկբ.)CheNo, not adv.
չէզոք (գ.)Chezokneuter n.
չէզոքանալ (բայ)ChezokanalTo become neutral v.
չէզոքացնել (բայ)ChezokaTs’nelTo neutralize, to counteract v.
չէզոքացում (գ.)ChezokaTsoomNeutralization n.
չէզոքութիւն (գ.)ChezokootyoonNeutrality, indifference n.
չի (բայ. մաս.)Chino, not (auxiliary verb, negative of an auxiliary verb, replaces չէ) v.aux.
չիղջ (գ.)ChiGhChBat n.
չինական (ած.)ChinaganChinese adj.
չինարէն (գ.)ChinarenChinese, chinese language n.
չինացի (գ.)ChinaTsiChinese, a native of China n.
չիր (գ.)ChirDried fruit n.
չիք (գ.)ChikThere is not, not existed n.
չկամ (ած.)Chgamill-willed, perverse, reluctant adj.
չկամութիւն (գ.)ChgamootyoonUnwillingness, want of willingness, reluctance n.
չղջիկ (գ.)ChGhChigBat n.
չղջիկական (գ.)ChGhChigagan Bat n.
չմշկել (բայ)ChmShgelTo skate v.
չմշկող (գ.)ChmShgoGhSkater n.
չմշկութիւն (գ.)ChmShgootyoon Skating, sliding, slipping n.
չմշկում (գ.)ChmShgoomSkating, sliding, slipping n.
չմուշկ (գ.)ChmooShgSkate n.
չնաշխարհիկ (ած.)ChnaShKharhigUncommon, supernatural, rare, singular, extraordinary, matchless, scarce adj.
չնչին (ած.)ChnChinOf little value, futile, frivolous, trifling, abject, very base, mean adj.
չնջիկ (ած.)ChnChig Of little value, futile, frivolous, trifling, abject, very base, mean adj.
չոր (ած.)ChorDry, lean, spare, barren, dried up, arid, desiccated, droughty adj.
չորաբեկ (ած.)ChorapegFrugal, dry adj.
չորեքթաթ (մկբ.)Chorektaton all fours adv.
չորեքշաբթի (գ.)ChorekShaptiWednesday n.
չորեքպատիկ (ած.)ChorekbadigQuadruple, four fold adj.
չորնալ (բայ)Chor’nalTo dry, to wither, to become dry v.
չորութիւն (գ.)ChorootyoonDryness, aridity, barrenness, drought n.
չորս (ած.)ChorsFour adj.
չորրորդ (մկբ.)Chorrortfourth, fourthly adv.
չորրորդապետ (գ.)ChorrortabedTetrarch n.
չորրորդապետութիւն (գ.)ChorrortabedootyoonTetrarchate, tetrarchy n.
չորցած յարդերու շարք (գ.)TchorTsaDz harteroo Sharkswathe n.m.
չորցնել (բայ)ChorTs’nelTo dry, to dry up, to desiccate, to wipe dry, to render arid, to put to dry, to drain v.
չու (գ.)ChooDeparture, travel, voyage, walking way, road, migration, expedition, decampment n.
չուակէտ (գ.)Ch’vagedpoint of departure, starting point n.
չուան (գ.)Ch’van1) String, twine,
2) rope, cord, line, halter n.
չուառ (ած.)Ch’vaRMiserable, unfortunate, wretched adj.
չուառական (ած.)Ch’vaRaganmiserable, wretched, unfortunate, sorry, despicable adj.
չուառական (ած.)Ch’vaRaganmiserable, wretched, unfortunate, sorry, despicable adj.
չուառական (ած.)Ch’vaRagan Miserable, unfortunate, wretched adj.
չուել (բայ)Ch’vel1) To go, to walk, to depart, to start, to march, to set out, to leave,
2) to die v.
չունեւոր (ած.)ChoonevorNeedy, necessitous, moneyless n.
չունեւոր (գ.)ChoonevorNeedy, necessitous, moneyless n.
չռել (բայ)ChRelto open wide v.
չտես (ած.)Ch’des1) Eager, desirous, covetous, rapacious, conniving at, upstart,
2) self made person, snob n.
չտես (գ.)Ch’des1) Eager, desirous, covetous, rapacious, conniving at, upstart,
2) self made person, snob n.
չտեսութիւն (գ.)Ch’dyesootyoon1) avidity,
2) show, pretence, affectation,
3) snobbery n.
չրախոտ (գ.)TchraKhodalga n.f.
չփակ (գ.)Ch’pagBody of a dress n.
չքանալ (բայ)Ch’kanalTo come to nothing, to be destroyed, to vanish out of sight, to be annihilated, to be abolished, to disappear v.
չքացնել (բայ)Ch’kaTs’nelTo destroy, to annihilate, to reduce to nothing, to dissipate v.
չքացում (գ.)Ch’kaTsoomannihilation, extinction, destruction n.
չքաւորութիւն (գ.)Ch’kavorootyoonIndigency, poverty, penury, indigence, necessity, misery, privation n.
չքմեղանք (գ.)Ch’kmeGhankExcuse, apology, an explanation by way of amends n.
չքմեղել (բայ)Ch’kmeGhelTo excuse, to exculpate, to bear with v.
չքնաղ (ած.)Ch’knaGhVery beautiful, admirable, rare, charming, delightful, agreeable, superb, excellent adj.
չքնաղագեղ (ած.)Ch’knaGhakeGhCharming, delightful, pleasing adj.
չքնաղութիւն (գ.)Ch’knaGhootyoonBeauty, delicacy, gentility, grace, handsomeness, elegance, gracefulness n.
չքոտի (ած.)Ch’kodiabject, base, vile, despicable adj.