Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ց Ց (գ.) | Ts Ts | thirty-third letter of the Armenian alphabet, consonant, numerical value 6000 n. |
| ցաթել (բայ) | Tsatel | To dawn, to break, to appear v. |
| ցախ (գ.) | TsaKh | 1) Maple tree, master tree, 2) branches, 3) furze, 4) birch tree, brushwood n. |
| ցախաւել (գ.) | TsaKhavel | Small heath, birch broom n. |
| ցախսարիկ (գ.) | TsaKhsarig | wren n. |
| ցած (ած.) | TsaDz | Low, vile, mean, abject, servile, humble, despicable adj. |
| ցածնալ (բայ) | TsaDznal | 1) to fall away, to slope to downward, to incline, to sink low, 2) to be humbled, to be abased, to humble oneself, 3) to stoop to v. |
| ցածոգի (ած.) | TsaDzoki | Humble, modest, moderate, meek adj. |
| ցածորակ (ած.) | TsaDzorag | low-quality, low-grade, inferior adj. |
| ցածութիւն (գ.) | TsaDzootyoon | abasement, lowering, baseness, meanness, vileness, lowness, servileness n. |
| ցածցնել (բայ) | TsaDzTs’nel | To lower, to let down, to stoop, to debase v. |
| ցամաքակղզի (գ.) | TsamakagGhzi | Peninsula n. |
| ցամաքահանում (գ.) | Tsamakahanoom | landing, disembarkation n. |
| ցամաքամաս (գ.) | Tsamakamas | continent, mainland n. |
| ցամաքային (ած.) | Tsamakayin | Continental, terrestrial, dry adj. |
| ցամաքութիւն (գ.) | Tsamakootyoon | Dryness, barrenness, aridity, siccity, draining, drying up n. |
| ցամքեցնել (բայ) | TsamkeTs’nel | To desiccate, to drain, to dry up v. |
| ցամքիլ (բայ) | Tsamkil | To dry up, to wither, to waste away v. |
| ցամքոց (գ.) | TsamkoTs | peignoir, negligee, bathrobe n. |
| ցայգ (գ.) | Tsayk | Night, night time n. |
| ցայգազգեստ (գ.) | Tsaykazkesd | Nightdress, evening dress n. |
| ցայգաթիթեռ (գ.) | TsaykatiteR | Lepidopter, nocturnal butterfly n. |
| ցայգահանդէս (գ.) | Tsaykahantes | Evening party n. |
| ցայգային (ած.) | Tsaykayin | nocturnal, nightly adj. |
| ցայգանուագ (գ.) | Tsaykan’vak | serenade, nocturne n. |
| ցայգաշրջիկ (գ.) | TsaykaShrChig | Noctambulist, a somnam, bulist n. |
| ցայգերգ (գ.) | Tsaykerk | Evensong, nocturne, serenata n. |
| ցայել (բայ) | Tsayel | To water linen in cold water, to rinse v. |
| ցայլոջիլ (գ.) | TsayloChil | Crab louse n. |
| ցայլք (գ.) | Tsaylk | Groin, inguen n. |
| ցայտաղբիւր (գ.) | TsaydaGhpyoor | Geyser n. |
| ցայտել (բայ) | Tsaydel | To gush, to spout, to spurt, to gush out, to issue forth suddenly v. |
| ցայտեցնել (բայ) | TsaydeTs’nel | To spurt out, to make to gush v. |
| ցայտիլ (բայ) | Tsaydil | To gush, to spout, to spurt, to gush out, to issue forth suddenly v. |
| ցայտուկք (գ.) | Tsaydoogk | Splash of mud, splash, spurt n. |
| ցայտում (գ.) | Tsaydoom | Gushing, spouting, springing, flashing n. |
| ցայտուն (ած.) | Tsaydoon | 1) Gushing out, spouting out, 2) salient, top-ranking, outstanding adj. |
| ցայտք (գ.) | Tsaydk | Splash of mud, splash, spurt n. |
| ցան (գ.) | Tsan | 1) Sowing, 2) dispersion n. |
| ցան(ք) (գ.) | Tsan(k) | sowing n. |
| ցանել (բայ) | Tsanel | To sow (ground), to scatter, to spread, to sprinkle, to strew, to besprinkle v. |
| ցանկ (գ.) | Tsang | Desire, longing, cupidity, lust, covetousness, concupiscence n. |
| ցանկագրել (բայ) | Tsangak’rel | To catalogue v. |
| ցանկալ (բայ) | Tsangal | To desire, to wish, to envy, to covet, to long for v. |
| ցանկալի (ած.) | Tsangali | Desirable, covetable, to be wished for adj. |
| ցանկամոլ (ած.) | Tsangamol | Lustful, libidinous adj. |
| ցանկայարոյց (ած.) | TsangayarooyTs | erotic, sexy, tempting adj. |
| ցանկապատ (ած.) | Tsangabad | Enclosed, surrounded with hedges adj. |
| ցանկապատ (գ.) | Tsangabad | Enclosed, surrounded with hedges adj. |
| ցանկասէր (ած.) | Tsangaser | Lewd, sensual, lecherous, voluptuous, libidinous adj. |
| ցանկութիւն (գ.) | Tsangootyoon | Desire, longing, cupidity, covetousness, lust, concupiscence n. |
| ցանուցիր (ած.) | TsanooTsir | Scattered about, dispersed adj. |
| ցանց (գ.) | TsanTs | Net, seine, network, netting, snare n. |
| ցանցառ (ած.) | TsanTsaR | Scarce, light, thin, loose, slack, sparse adj. |
| ցանցենի (գ.) | TsanTseni | Retina n. |
| ցասկոտ (ած.) | Tsasgod | 1) Passionate, choleric, irascible, 2) hasty adj. |
| ցասում (գ.) | Tsasoom | anger, passion, indignation, fit of passion, vexation, outburst, resentment n. |
| ցատկ (գ.) | Tsadg | leap, bound, jump, spring, hop n. |
| ցատկել (բայ) | Tsadgel | To gush, to spout, to gush out, to cut a caper v. |
| ցատկեցնել (բայ) | TsadgeTs’nel | To gush, to spout, to spurt v. |
| ցատկռտել (բայ) | TsadgRdel | To hop, to jump, to skip, to jump about v. |
| ցատկռտուք (գ.) | TsadgRdook | Hopping, skipping n. |
| ցար (գ.) | Tsar | Czar n. |
| ցարասի (գ.) | Tsarasi | Heather, birch tree n. |
| ցարդ (մկբ.) | Tsart | until now, yet, still adv. |
| ցարուհի (գ.) | Tsaroohi | Czarina n. |
| ցաւ (գ.) | Tsav | 1) Pain, ache, suffering, anguish, pang, grief, sorrow, regret, affliction, woe, disease, illness, grievance, 2) algia n. |
| ցաւագար (ած.) | Tsavakar | Infirm, weak, feeble, unwell, sickly, unhealthy, broken down adj. |
| ցաւագարութիւն (գ.) | Tsavakarootyoon | 1) malady, 2) epilepsy n. |
| ցաւալի (ած.) | Tsavali | Painful, sorrowful, afflicting, doleful, grievous, sad, woeful adj. |
| ցաւալից (ած.) | TsavaliTs | Painful, sorrowful, afflicting, doleful, grievous, sad, woeful adj. |
| ցաւակից (գ.) | TsavagiTs | partner of sorrow, condoler, sympathizer n. |
| ցաւակցիլ (բայ) | TsavagTsil | To condole, to pity, to compassionate, to commiserate v. |
| ցաւակցութիւն (գ.) | TsavagTsootyoon | Condolence, condolement, compassion, sympathy n. |
| ցաւոտ (ած.) | Tsavod | Painful, aching, suffering, unwell, infirm, weak, feeble adj. |
| ցաւցնել (բայ) | TsavTs’nel | to hurt, to pain, to make sore, to make ache v. |
| ցաքան (գ.) | Tsakan | Scarificator, harrow, scarifier n. |
| ցաքանել (բայ) | Tsakanel | To scarify, to harrow v. |
| ցաքանում (գ.) | Tsakanoom | Scarification n. |
| ցել (գ.) | Tsel | crack, split, fissure, cleavage n. |
| ցելել (բայ) | Tselel | To rend, to cleave, to break, to split v. |
| ցեխ (գ.) | TseKh | Mud, mire, dirt n. |
| ցեխոտ (ած.) | TseKhod | Muddy, miry, dirty adj. |
| ցեղ (գ.) | TseGh | Tribe, caste, race, branch (of a family), stock n. |
| ցեղաբան (գ.) | TseGhapan | Ethnologist, ethnographer n. |
| ցեղաբանութիւն (գ.) | TseGhapanootyoon | 1) Ethnology, ethnography, 2) cormophyly n. |
| ցեղագիր (գ.) | TseGhakir | Ethnographer n. |
| ցեղագրութիւն (գ.) | TseGhak’rootyoon | Ethnography n. |
| ցեղախումբ (գ.) | TseGhaKhoomp | Tribe n. |
| ցեղային (ած.) | TseGhayin | Racial, tribal, ethnic adj. |
| ցեղապաշտ (ած.) | TseGhabaShd | racist adj. |
| ցեղապետ (գ.) | TseGhabed | Chieftain, chief of a tribe, or clan, patriarch n. |
| ցեղապետութիւն (գ.) | TseGhabedootyoon | Clanship, patriarchship n. |
| ցեղասպան (ած.) | TseGhasban | genocide adj. |
| ցեղասպանութիւն (գ.) | TseGhasbanootyoon | Genocide n. |
| ցերեկ (մկբ.) | Tsereg | during the day, by day adv. |
| ցերեկօթիկ (ած.) | Tseregotig | Day school n. |
| ցեց (գ.) | TseTs | Worm, maggot, clothes moth, mite, ringworm n. |
| ցեցակեր (ած.) | TseTsager | Worm eaten, moth-eaten adj. |
| ցեցակերեալ (ած.) | TseTsageryal | Worm eaten, moth-eaten adj. |
| ցին (գ.) | Tsin | 1) Kite, glede, buzzard, elanet, 2) bee hawk n. |
| ցիռ (գ.) | TsiR | Onager or ghor-khar, wild ass n. |
| ցիր (ած.) | Tsir | Dispersion, dispersing, scattering, open space n. |
| ցիրեւցան (ած.) | TsirevTsan | Dispersed, scattered, strewed about adj. |
| ցիրուցան (ած.) | TsirooTsan | Dispersed, scattered, strewed about adj. |
| ցից (գ.) | TsiTs | Pale, stake, pile, peg, pin, upright, erect, straight, sharp n. |
| ցլամարտ (գ.) | Ts’lamard | 1) Bull-baiting, bullfight, 2) matador, bullfighter n. |
| ցլամարտիկ (գ.) | Ts’lamardig | toreador, matador, bullfighter n. |
| ցլամարտութիւն (գ.) | Ts’lamardootyoon | Bullfighting n. |
| ցլաշուն (գ.) | Ts’laShoon | Bulldog n. |
| ցկնիլ (բայ) | Tsg’nil | To pup, to cub, to litter (of animals) v. |
| ցնդած (ած.) | Ts’ntaDz | Decrepit, dotard, driveller, bestraught adj. |
| ցնդել (բայ) | Ts’ntel | To volatilize, to evaporate, to dissipate, to disperse, to exhale v. |
| ցնդեցնել (բայ) | Ts’nteTs’nel | To volatilize, to evaporate, to dissipate, to disperse, to exhale v. |
| ցնդիլ (բայ) | Ts’ntil | To vanish, to be volatilized, to be exhaled, to be evaporated, to dote v. |
| ցնծագին (ած.) | Ts’nDzakin | Gleeful, merry, joyous adj. |
| ցնծագին (մկբ.) | Ts’nDzakin | Gleeful, merry, joyous adj. |
| ցնծալ (բայ) | Ts’nDzal | 1) to rejoice, 2) to thrill with joy v. |
| ցնծերգ (գ.) | Ts’nDzerk | allegro, a lively tune or melody n. |
| ցնծղի (գ.) | Ts’nDzGhi | Common service tree n. |
| ցնծութիւն (գ.) | Ts’nDzootyoon | Joy, joyfulness, mirth, exultation, social merriment, exhilaration n. |
| ցնծուհի (գ.) | Ts’nDzoohi | Prostitute, woman of easy virtue n. |
| ցնծում (գ.) | Ts’nDzoom | Joy, joyfulness, mirth, exultation, social merriment, exhilaration n. |
| ցնծուն (ած.) | Ts’nDzoon | Gay, merry, mirthful, cheerful adj. |
| ցնկնիլ (բայ) | Ts’ng’nil | To pup, to cub, to litter v. |
| ցնորած (ած.) | Ts’noraDz | Demented, giddy, decrepit, dotard, driveller adj. |
| ցնորած (գ.) | Ts’noraDz | Demented, giddy, decrepit, dotard, driveller adj. |
| ցնորական (ած.) | Ts’noragan | Illusory, chimerical, imaginary, vertiginous, subject to giddiness adj. |
| ցնորամիտ (ած.) | Ts’noramid | Visionary, delirious, frenzied, utopian, drevil adj. |
| ցնորամիտ (գ.) | Ts’noramid | Visionary, delirious, frenzied, utopian, drevil adj. |
| ցնորատես (ած.) | Ts’norades | Visionary, delirious, frenzied, utopian, drevil adj. |
| ցնորիլ (բայ) | Ts’noril | To rave, to become delirious, to be crazy, to fall into a revery v. |
| ցնորք (գ.) | Ts’nork | Revery, delirium, musing, raving, vision, delusion, illusion, imagination, phantom, transport, shadow, chimera, hallucination n. |
| ցնցարգել (գ.) | Ts’nTsarkel | air-cushion n. |
| ցնցել (բայ) | Ts’nTsel | To shake, to jolt, to jog, to shock, to throw off v. |
| ցնցիչ (ած.) | Ts’nTsiCh | sensational, shocking, impressive, startling, staggering adj. |
| ցնցղատապ (գ.) | Ts’nTsGhadab | Bronchitis n. |
| ցնցոտի (գ.) | Ts’nTsodi | Rag, tatter, rubbish, trifle, trinket, frippery n. |
| ցնցոտիք (գ.) | Ts’nTsodik | Rag, tatter, rubbish, trifle, trinket, frippery n. |
| ցնցուղ (գ.) | Ts’nTsooGh | 1) Watering pot, 2) bronchus duct n. |
| ցնցում (գ.) | Ts’nTsoom | Shake, shock, succussion, jog, jolt, jerk, blow, concussion, commotion n. |
| ցոլալ (բայ) | Tsolal | 1) to shine, to scintillate, to glitter, to twinkle, 2) to be reflected v. |
| ցոլանալ (բայ) | Tsolanal | To reflect, to be reflected, to flash, to cast a reflection v. |
| ցոլարան (գ.) | Tsolaran | Reflector n. |
| ցոլացնել (բայ) | TsolaTs’nel | To reflect, to throw back, to reverberate, to make to flash v. |
| ցոլացում (գ.) | TsolaTsoom | Reflection, reflex (of light) n. |
| ցոլք (գ.) | Tsolk | Reflections, reflex (of light, of colours), flashes n. |
| ցոյց (գ.) | TsuyTs | 1) Show, parade, indication, mark, demonstration, ostentation, sign, proof, action of showing, lying out, 2) sample, testimonial n. |
| ցորեան (գ.) | Tsorian | (bot) Common wheat, wheat, corn, grain n. |
| ցորեն (գ.) | Tsoren | Common wheat, wheat, corn, grain n. |
| ցորենազգի (գ.) | Tsorenazki | Frumentaceous adj. |
| ցուլ (գ.) | Tsool | Taurus, tho Bull n. |
| ցում (գ.) | Tsoom | pus, matter n. |
| ցունց (գ.) | TsoonTs | Shake, shock, blow, concussion, toss, twitching n. |
| ցուպ (գ.) | Tsoob | Crook, sheep hook, staff, cudgel, rod, stick, wand n. |
| ցուրտ (ած.) | Tsoord | Cold, coldness, chilliness, unconcern, feeling of cold, dullness, algid n. |
| ցուրտ (գ.) | Tsoord | Cold, coldness, chilliness, unconcern, feeling of cold, dullness, algid n. |
| ցուցադրել (բայ) | TsooTsatrel | To expose v. |
| ցուցադրութիւն (գ.) | TsooTsatrootyoon | Exposition, laying out, exhibition n. |
| ցուցակ (գ.) | TsooTsag | Dial plate n. |
| ցուցակագրել (բայ) | TsooTsagak’rel | To inventory, to schedule, to catalogue v. |
| ցուցակագրում (գ.) | TsooTsagak’room | inventory, stock-taking, listing n. |
| ցուցական (ած.) | TsooTsagan | Demonstrative, indicative adj. |
| ցուցահանդէս (գ.) | TsooTsahantes | Exhibition, show, the faire n. |
| ցուցամատ (գ.) | TsooTsamad | index, fore finger n. |
| ցուցամոլ (ած.) | TsooTsamol | Ostentatious, fop, dandy, buck fever adj. |
| ցուցամոլութիւն (գ.) | TsooTsamolootyoon | Ostentation, vainglory, Ostentatiousness n. |
| ցուցանակ (գ.) | TsooTsanag | 1) Index, 2) token, sign n. |
| ցուցանիշ (գ.) | TsooTsaniSh | 1) Cockade, rosette, 2) thumb index n. |
| ցուցանմոյշ (գ.) | TsooTsanmooSh | sample, demo, show piece, exhibit n. |
| ցուցանք (գ.) | TsooTsank | Monster n. |
| ցուցասրահ (գ.) | TsooTsasrah | exhibit(ion) hall, pavilion, show room n. |
| ցուցատախտակ (գ.) | TsooTsadaKhdag | sign, sign-board n. |
| ցուցարար (գ.) | TsooTsarar | Demonstrator adj. |
| ցուցափեղկ (գ.) | TsooTsapeGhg | Shop-window, show-case n. |
| ցուցիչ (գ.) | TsooTsiCh | Indicative, indicating, demonstrativenIndex, indicator adj. |
| ցուցնել (բայ) | TsooTs’nel | To show, to indicate, to point out, to exhibit, to let see, to prove, to demonstrate, to give proofs v. |
| ցուցում (գ.) | TsooTsoom | Indication, demonstration, proof, argument, exposition n. |
| ցոփ (ած.) | Tsop | 1) Blackguard, lewd, dissolute, 2) sybarite, epicure, 3) debauched, licentious, 4) glib, ithyphallic adj. |
| ցոփութիւն (գ.) | Tsopootyoon | Lechery, dissoluteness, lewdness, erotomania, licentiousness, profligacy, debauchery n. |
| ցպիկ (գ.) | Ts’big | 1) a little stick, 2) n. |
| ցռկանաւ (գ.) | Ts’Rganav | Galley, galleon, rostral n. |
| ցռուկ (գ.) | Ts’Roog | 1) Muzzle, snout, nose, 2) cutwater, prow n. |
| ցտեսութիւն (գ.) | Ts’dyesootyoon | Good-bye for the present n. |
| ցրել (բայ) | Ts’rel | To break away, to subvert, to disperse, to scatter v. |
| ցրիւ (ած.) | Ts’riv | Dispersedly, broken away, here and there adv. |
| ցրուած (ած.) | Ts’r’vaDz | Scattered, dispersed adj. |
| ցրուեալ (ած.) | Ts’rveal | Scattered, dispersed adj. |
| ցրուել (բայ) | Ts’rvel | To disperse, to dispel, to scatter, to dispread, to disseminate, to strew about v. |
| ցրուիլ (բայ) | Ts’rvil | To be dispersed, to be scattered, to spread about, to divert, to dispel, to be dispelled, to be dissipated v. |
| ցրուիչ (գ.) | Ts’rviCh | 1) Foot post, postman, 2) disperser n. |
| ցրուում (գ.) | Ts’rvovm | Dispersion, dispersing, scattering, open space n. |
| ցրտահար (ած.) | Ts’rdahar | Frost-bitten, struck with cold adj. |
| ցրտանալ (բայ) | Ts’rdanal | 1) To cool, to become cold, to grow cold, to grow cool, 2) to catch cold v. |
| ցրտաշունչ (ած.) | Ts’rdaShoonCh | Cold, glacial, chilly, blowing cold, frosty, sharp, biting adj. |
| ցրտացնել (բայ) | Ts’rdaTs’nel | To cool, to chill, to freeze v. |
| ցրտել (բայ) | Ts’rdel | to get cold, to get chilly v. |
| ցրտին (ած.) | Ts’rdin | Cold, chilly, coldish adj. |
| ցրտութիւն (գ.) | Ts’rdootyoon | Cold, coldness, chilliness, coolness, chill, indifference, lukewarmness n. |
| ցրւում (գ.) | Ts’rvoom | Dispersion n. |
| ցրօնք (գ.) | Ts’ronk | Dispersion n. |
| ցցապատնէշ (գ.) | Ts’TsabadneSh | Palisade, stockade n. |
| ցցել (բայ) | Ts’Tsel | To thrust down, to drive in, to break in, to sink to the bottom v. |
| ցցուածք (գ.) | Ts’TsvaDzk | Erection, erecting, protuberance n. |
| ցցուիլ (բայ) | Ts’Tsvil | To stand erect, to bristle up, to stand on end, to sprout, to pullulate v. |
| ցցուն (ած.) | Ts’Tsoon | Salient adj. |
| ցցունք (գ.) | Ts’Tsoonk | apophysis n. |
| ցփսի (գ.) | Ts’psi | 1) Mohair, 2) serge, camlet n. |
| ցքահան (գ.) | Tskahan | alembic, still n. |
| ցքի (գ.) | Tski | alcohol, spirits of wine, arrack n. |
| ցօղ (գ.) | TsoGh | Dew, cool n. |
| ցօղաթուրմ (ած.) | TsoGhatoorm | dewy, wet adj. |
| ցօղել (բայ) | TsoGhel | To bedew, to wet, to sprinkle, to water v. |
| ցօղեղեամ (գ.) | TsoGheGhyam | rime, hoar-frost n. |
| ցօղուել (բայ) | TsoGhvel | To rinse, to wash, to cleanse v. |
| ցօղուն (ած.) | TsoGhoon | dewy, dew-besprent adj. |