Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ջ Ջ (գ.) | Ch Ch | twenty-seventh letter of the Armenian alphabet, consonant, numerical value 900 n. |
| ջախել (բայ) | ChaKhel | 1) To reprimand, to rebuke, 2) to smash, to crack v. |
| ջախջախ (ած.) | ChaKhChaKh | Broken, broken to pieces, crushed, crashed, shattered adj. |
| ջախջախած (ած.) | ChaKhChaKhaDz | Broken, broken to pieces, crushed, crashed, shattered adj. |
| ջախջախել (բայ) | ChaKhChaKhel | To break to pieces, to crash, to crush, to pound, to bruise, to dash in pieces, to overhelm v. |
| ջախջախիլ (բայ) | ChaKhChaKhil | To bruise, to be dashed in pieces, to shiver v. |
| ջախջախիչ (ած.) | ChaKhChaKhiCh | Crushing, that breaks to pieces, overwhelming adj. |
| ջախջախուիլ (բայ) | ChaKhChaKhvil | To bruise, to be dashed in pieces, to shiver v. |
| ջախջախում (գ.) | ChaKhChaKhoom | Crushing, bruising, breaking to pieces n. |
| ջահ (գ.) | Chah | 1) Torch, light, 2) candelabra, 3) chandlier, flambeau, 4) (ast) Facula n. |
| ջահագնացութիւն (գ.) | Chahak’naTsootyoon | March by torchlight n. |
| ջահագնացք (գ.) | Chahak’naTsk | March by torchlight n. |
| ջահակալ (գ.) | Chahagal | Torch stand, stand, lamppost n. |
| ջահակիր (գ.) | Chahagir | Torchbearer, lamp bearer n. |
| ջահավառել (բայ) | ChahavaRel | To illuminate, to light up v. |
| ջաղաց (գ.) | ChaGhaTs | Mill, water mill n. |
| ջաղացանի (գ.) | ChaGhaTsani | Mill, water mill n. |
| ջաղացպան (գ.) | ChaGhaTsban | Miller n. |
| ջաղացպանութիւն (գ.) | ChaGhaTsbanootyoon | milling, miller's trade n. |
| ջաղացք (գ.) | ChaGhaTsk | Mill, water mill n. |
| ջաղբ (գ.) | ChaGhp | Rain, showers n. |
| ջամբ (գ.) | Champ | Nourishment, food, aliment n. |
| ջամբել (բայ) | Champel | To nourish, to feed, to nurse, to foster v. |
| ջայլ (գ.) | Chayl | 1) Multitude, crowd, 2) company of mourners n. |
| ջայլամ (գ.) | Chaylam | Ostrich n. |
| ջայլեամ (գ.) | Chaylyam | Ostrich n. |
| ջայլել (բայ) | Chaylel | To lament, to mourn, to bewail, to whine v. |
| ջայլիլ (բայ) | Chaylil | To lament, to mourn, to bewail, to whine v. |
| ջան (գ.) | Chan | Effort, exertion, endeavour, assiduity, care n. |
| ջանադիր (ած.) | Chanatir | assiduous, diligent, regular, attentive adj. |
| ջանալ (բայ) | Chanal | To try, to endeavour, to strive, to strain, to struggle, to attempt v. |
| ջանասէր (ած.) | Chanaser | Diligent, active, intent, sedulous, assiduous, attentive, careful, laborious adj. |
| ջանասիրութիւն (գ.) | Chanasirootyoon | Diligence, assiduity, care, application, steadiness n. |
| ջանք (գ.) | Chank | Effort, exertion, endeavour, assiduity, application n. |
| ջատագով (ած.) | Chadakov | pleading, supporting, appologizing, championing, advocating, supporting, patronizing adj. |
| ջատագովական (ած.) | Chadakovagan | apologetic adj. |
| ջատագովել (բայ) | Chadakovel | To defend, to protect, to plead, to argue, to assert, to litigate v. |
| ջատագովութիւն (գ.) | Chadakovootyoon | apology, defence, protection, pleading, justification, vindication n. |
| ջատուկ (գ.) | Chadoog | Sorceress, enchantress, shrew, vixen, wizard, witch n. |
| ջարդ (գ.) | Chart | massacre, carnage, slaughter, butchery, pogrom n. |
| ջարդարար (ած.) | Chartarar | Massacrer n. |
| ջարդարար (գ.) | Chartarar | Massacrer n. |
| ջարդել (բայ) | Chartel | To massacre, to kill, to butcher, to shatter, to cut to pieces v. |
| ջարդող (գ.) | ChartoGh | Massacrer, slaughterer, slayer n. |
| ջարդուիլ (բայ) | Chartvil | To be cut into pieces, to perish, to be massacred v. |
| ջարդուփշուր (ած.) | Chartoop’Shoor | Shattered into pieces adj. |
| ջեռ (ած.) | CheR | hot, passionate, hearty adj. |
| ջեռացնել (բայ) | CheRaTs’nel | To heat, to warm, to inflame v. |
| ջեռոց (գ.) | CheRoTs | 1) Steam boiler, 2) linen warmer n. |
| ջեռուցիչ (ած.) | CheRooTsiCh | Heater, boiler, kettle n. |
| ջեռուցիչ (գ.) | CheRooTsiCh | Heater, boiler, kettle n. |
| ջեռուցում (գ.) | CheRooTsoom | Heating, warming n. |
| ջեր (ած.) | Cher | Caloric, heat, fine weather n. |
| ջեր (գ.) | Cher | Caloric, heat, fine weather n. |
| ջերանոց (գ.) | CheranoTs | Hothouse, greenhouse n. |
| ջերմ (ած.) | Cherm | Fever n. |
| ջերմ (գ.) | Cherm | Fever n. |
| ջերմագին (ած.) | Chermakin | 1) Warm, ardent, animated, spirited, 2)adv Hotly, warmly, passionately adj. |
| ջերմագին (մկբ.) | Chermakin | 1) Warm, ardent, animated, spirited, 2)adv Hotly, warmly, passionately adj. |
| ջերմախտ (գ.) | ChermaKhd | Malaria n. |
| ջերմամիզութիւն (գ.) | Chermamizootyoon | 1) Gonorrhœa, 2) urethritis, gonorrhœa mucosa n. |
| ջերմանալ (բայ) | Chermanal | 1) to get warm, 2) to become cordial, to get closer v. |
| ջերմանոց (գ.) | ChermanoTs | Stove, greenhouse n. |
| ջերմաչափ (գ.) | ChermaChap | Thermometer n. |
| ջերմապահ (ած.) | Chermabah | that keeps the heat in adj. |
| ջերմաստիճան (գ.) | ChermasdiDjan | Critical temperature n. |
| ջերմարգել (գ.) | Chermarkel | 1) Fire-screen, 2)(med) antipyretic n. |
| ջերմացնել (բայ) | ChermaTs’nel | To heat, to warm, to excite, to irritate v. |
| ջերմացոյց (գ.) | ChermaTsooyTs | Thermoscope n. |
| ջերմեռանդ (ած.) | ChermeRant | Fervent, spirited, devout, pious, godly, ardent adj. |
| ջերմեռանդութիւն (գ.) | ChermeRantootyoon | Devotion, devoutness, fervency, godliness, devotedness n. |
| ջերմիկ (ած.) | Chermig | 1) Egg-flip, 2) warm victuals n. |
| ջերմութիւն (գ.) | Chermootyoon | 1) Hotness, heat, 2) fervency, ardour, warmth, caloric temperature n. |
| ջերմուժ (գ.) | ChermooZh | thermodynamics n. |
| ջերմուկ (գ.) | Chermoog | thermal bath, warm waters, hot spring n. |
| ջերմօղի (գ.) | ChermoGhi | Punch, beverage n. |
| ջերոց (գ.) | CheroTs | Green house, hothouse, conservatory, winter quarters n. |
| ջինակ (գ.) | Chinag | Breast bone of birds n. |
| ջինջ (ած.) | ChinCh | Clear, clean, bright, pure, neat adj. |
| ջլախտ (գ.) | Ch’laKhd | Nervous disorder, neurosis n. |
| ջլախտաւոր (ած.) | Ch’laKhdavor | Neurasthenic n. |
| ջլան (գ.) | Ch’lan | ogee, ogive n. |
| ջլանային (ած.) | Ch’lanayin | Ogival adj. |
| ջլապինդ (ած.) | Ch’labint | Nervous, sinewy, strong adj. |
| ջլատ (ած.) | Ch’lad | 1) Weakened, 2) wounded, 3) enervated adj. |
| ջլատել (բայ) | Ch’ladel | To enervate, to unnerve, to enfeeble, to weaken v. |
| ջլատիչ (ած.) | Ch’ladiCh | demoralizing, paralyzing, enfeebling, undermining, impairing adj. |
| ջլատութիւն (գ.) | Ch’ladootyoon | Enervation, enfeeblement, debilitation, atonia n. |
| ջլատուիլ (բայ) | Ch’ladvil | to become moralized, to become paralyzed, to become enfeebled v. |
| ջլատում (գ.) | Ch’ladoom | Enervation, enfeeblement, debilitation, atonia n. |
| ջղագար (ած.) | Ch’Ghakar | Neurotic adj. |
| ջղագարութիւն (գ.) | Ch’Ghakarootyoon | Neurosis, nervous disorder n. |
| ջղագրգռել (բայ) | Ch’Ghak’rkRel | to irritate, to unnerve, to provoke v. |
| ջղագրգռութիւն (գ.) | Ch’Ghak’rkRootyoon | Excitation of nerves n. |
| ջղաձգութիւն (գ.) | Ch’GhaTskootyoon | Convulsion n. |
| ջղաձիգ (ած.) | Ch’GhaTsik | Convulsive adj. |
| ջղային (ած.) | Ch’Ghayin | Nervous, sinewy, tendinous adj. |
| ջղայնանալ (բայ) | Ch’Ghaynanal | to become irritated, to become nervous v. |
| ջղայնացնել (բայ) | Ch’GhaynaTs’nel | to irritate, to unnerve, to provoke v. |
| ջղացանց (գ.) | Ch’GhaTsanTs | nervous system n. |
| ջղացաւ (գ.) | Ch’GhaTsav | Neuralgia, neuritis n. |
| ջղոտ (ած.) | Ch’Ghod | Nervous, sinewy, vigorous adj. |
| ջղուտ (ած.) | Ch’Ghood | Nervous, sinewy, vigorous adj. |
| ջղջիկ (գ.) | Ch’GhChig | Bat n. |
| ջղջիկան (գ.) | Ch’GhChigan | Bat n. |
| ջնարախէժ (գ.) | Ch’naraKheZh | 1) Japan, varnish, sandarac, 2) glaze n. |
| ջնարակ (գ.) | Ch’narag | 1) Japan, varnish, sandarac, 2) glaze n. |
| ջնարակել (բայ) | Ch’naragel | To varnish, to polish, to glaze v. |
| ջնջել (բայ) | Ch’nChel | To efface, to abolish, to annul, to abrogate, to suppress, to break up, to cancel, to destroy, to do away with v. |
| ջնջին (ած.) | Ch’nChin | Insignificant, trivial, without importance adj. |
| ջնջոց (գ.) | Ch’nChoTs | 1) Dish cloth, 2) duster n. |
| ջնջում (գ.) | Ch’nChoom | Effacing, effacement, obliteration, cancelling, expunction, scratch, abolition, abrogation, radiation suppression, extermination, ext n. |
| ջոլիր (գ.) | Cholir | 1) Band, troop, 2) gang, set (of brigands) n. |
| ջոկ (ած.) | Chog | Troop, bond n. |
| ջոկատ (գ.) | Chogad | Detachment n. |
| ջոկել (բայ) | Chogel | To detach, to untie, to unfasten v. |
| ջոջ (ած.) | ChoCh | Bigwig, person of importance, grandee n. |
| ջոջ (գ.) | ChoCh | Bigwig, person of importance, grandee n. |
| ջորեակ (գ.) | Choryag | Cowpea weevil, grub n. |
| ջորեպան (գ.) | Choreban | Mule-driver, muleteer n. |
| ջորետես (գ.) | Choredes | Mule-driver, muleteer n. |
| ջորի (գ.) | Chori | Mule, he-mule n. |
| ջութակ (գ.) | Chootag | Violin, fiddle n. |
| ջութակահար (գ.) | Chootagahar | Violin player, fiddler, violinist n. |
| ջուլհակ (գ.) | Choolhag | Weaver n. |
| ջուխտ (ած.) | ChooKhd | pair, brace, couple adj. |
| ջուխտակ (գ.) | ChooKhdag | a pair, couple n. |
| ջուր (գ.) | Choor | Water, aqua, juice, liquid n. |
| ջուրի մէջ ու հողի վրայ աճող (ած.) | Tchoori meTch oo hoGhi v’ra aDjoGh | amphibian adj. |
| ջրաբան (գ.) | Ch’rapan | Hydrologist n. |
| ջրաբանութիւն (գ.) | Ch’rapanootyoon | Hydrology n. |
| ջրաբաշխ (գ.) | Ch’rapaShKh | Hydrant n. |
| ջրաբաշխութիւն (գ.) | Ch’rapaShKhootyoon | Hydraulics n. |
| ջրաբոյժ (գ.) | Ch’rapooyZh | Hydropathist, hydrotherapist n. |
| ջրաբուժութիւն (գ.) | Ch’rapooZhootyoon | Water cure, hydropathy, hydrotherapy n. |
| ջրագիր (գ.) | Ch’rakir | Hydrographer n. |
| ջրագրութիւն (գ.) | Ch’rak’rootyoon | Hydrography n. |
| ջրադահուկ (գ.) | Ch’ratahoog | water-ski n. |
| ջրալախուր (գ.) | Ch’ralaKhoor | Water parsnip, water parsley n. |
| ջրալից (ած.) | Tch’raliTs | aqueous adj. |
| ջրախառն (ած.) | Ch’raKhaRn | Diluted, mixed with water adj. |
| ջրածին (ած.) | Ch’raDzin | Hydrogen n. |
| ջրածին (գ.) | Ch’raDzin | Hydrogen n. |
| ջրահարս (գ.) | Ch’rahars | naiad, nymph, mermaid n. |
| ջրահեղձ (ած.) | Ch’raheGhTs | Drowned adj. |
| ջրահեղձոյց (ած.) | Ch’raheGhTsooyTs | Drowned adj. |
| ջրահմայ (գ.) | Ch’rahmay | Hydromantic n. |
| ջրահմայութիւն (գ.) | Ch’rahmayootyoon | Hydromancy n. |
| ջրաղաց (գ.) | Ch’raGhaTs | Water mill n. |
| ջրաղուէս (գ.) | Ch’raGhves | Otter n. |
| ջրաման (գ.) | Ch’raman | Water jar, jug, pitcher, waterpot n. |
| ջրամբար (գ.) | Ch’rampar | Cistern, tank, reservoir n. |
| ջրամոյն (ած.) | Ch’ramooyn | drowned, flooded, plunged, underwater adj. |
| ջրաներկ (գ.) | Ch’ranerg | Water colour, painting in distemper n. |
| ջրանկար (գ.) | Ch’rangar | aquarelle, painting in water colours n. |
| ջրանկարիչ (գ.) | Ch’rangariCh | aquarellist n. |
| ջրանոյշ (գ.) | Ch’ranooSh | nymph n. |
| ջրանցիկ (գ.) | Ch’ranTsig | 1) Canal, 2) channel n. |
| ջրանցք (գ.) | Ch’ranTsk | 1) Canal, 2) channel n. |
| ջրաշոգի (գ.) | Ch’raShoki | Water steam n. |
| ջրաչափ (գ.) | Ch’raChap | Water gauge, water meter, hydrometer n. |
| ջրաչափութիւն (գ.) | Ch’raChapootyoon | Hydrometry n. |
| ջրապտոյտ (գ.) | Ch’rabdooyd | eddy, whirlpool, maelstrom n. |
| ջրառատ (ած.) | Ch’raRad | abundant in water, abounding in water adj. |
| ջրասաւառնակ (գ.) | Ch’rasavaRnag | aeroplane, plane n. |
| ջրասէր (ած.) | Tch’raser | aquatic, water adj. |
| ջրասոյզ (ած.) | Ch’rasooyz | Immersed into the water, immersed adj. |
| ջրասուզակ (գ.) | Ch’rasoozag | Diver, plunger n. |
| ջրարբի (ած.) | Ch’rarpi | Watered, watery, humid, permeable, spongy adj. |
| ջրաւազան (գ.) | Ch’ravazan | water-basin, pond, artificial lake, reservoir, pool n. |
| ջրգող (գ.) | Ch’rkoGh | person affected with dropsy n. |
| ջրգողութիւն (գ.) | Ch’rkoGhootyoon | Dropsy, hydrops, hydropsy, ascites n. |
| ջրդեղ (գ.) | Ch’rteGh | Varnish, iron varnish n. |
| ջրդեղել (բայ) | Ch’rteGhel | To varnish, to temper (iron and steel) v. |
| ջրդեղում (գ.) | Ch’rteGhoom | Varnishing, the application of varnish, temper of steel and iron n. |
| ջրել (բայ) | Ch’rel | 1) To water, to soak, to drench, 2) to efface, to do away with, to break up, 3) to cancel v. |
| ջրելեկտրակայան (գ.) | Ch’relegdragayan | hydroelectric plant, power station n. |
| ջրի (ած.) | Ch’ri | 1) Liquid, aqueous, watery, 2) insipid, tasteless adj. |
| ջրիկ (ած.) | Ch’rig | a little water, a drop of water n. |
| ջրիմուռ (գ.) | Ch’rimooR | Sea weed n. |
| ջրկիր (գ.) | Ch’rgir | Water bearer, water carrier n. |
| ջրկոտեմ (գ.) | Ch’rgodem | Watercress, water grass, meadow cress n. |
| ջրկոտմուկ (գ.) | Ch’rgodmoog | (bot) Watercress, water grass, meadow cress n. |
| ջրհան (գ.) | Ch’rhan | 1) Water pump, 2) drawer of water n. |
| ջրհանակիր (գ.) | Ch’rhanagir | Pump carrier, fire man n. |
| ջրհանկիր (գ.) | Ch’rhangir | Pump carrier, fire man n. |
| ջրհաւ (գ.) | Ch’rhav | Moorhen n. |
| ջրհեղեղ (գ.) | Ch’rheGheGh | Flood, deluge n. |
| ջրհեղեղային (ած.) | Ch’rheGheGhayin | Diluvial, difuvian adj. |
| ջրհեղեղեան (ած.) | Ch’rheGheGhian | Diluvial, difuvian adj. |
| ջրհոս (գ.) | Ch’rhos | aquarius, the water bearer n. |
| ջրհոր (գ.) | Ch’rhor | Well, hole for water n. |
| ջրմուղ (գ.) | Ch’rmooGh | Water pipe, aqueduct, conduit n. |
| ջրոտ (ած.) | Ch’rod | 1) aqueous, watery, 2) juicy adj. |
| ջրորդան (գ.) | Ch’rortan | 1) Gargoyle, 2) gutter n. |
| ջրվէժ (գ.) | Ch’rveZh | Cascade, water fall, cataract, downfall n. |
| ջրտուք (գ.) | Ch’rdook | irrigation n. |
| ջրցիր (գ.) | Ch’rTsir | shower, douche n. |
| ջրօրհնէք (գ.) | Ch’rorhnek | Benediction, blessing of the waters (on the Epiphan) n. |
| ջրօրհնութիւն (գ.) | Ch’rorhnootyoon | Benediction, blessing of the waters (on the Epiphan) n. |