Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ը Ը (գ.) | U U | eight letter of the Armenian alphabet, vowel, numerical value 8 n. |
| ըլլալ (բայ) | Ullal | To be, to become, to come to, to grow v. |
| Ըլլալ (բայ) | Ullal | To become poor, to grow poor v. |
| ըղձալ (բայ) | UGhTsal | To wish, to desire, to wish for, to long for v. |
| ըղձալի (ած.) | UGhTsali | Desirable, amiable, anxious adj. |
| ըղձական (ած.) | UGhTsagan | Optative adj. |
| ըղձանոյշ (գ.) | UGhTsanooSh | Fairy, fay n. |
| ըղձանք (գ.) | UGhTsank | Desire, envy, wish, eagerness n. |
| ըմբան (գ.) | Umpan | Fauces, pharynx, throat n. |
| ըմբերանել (բայ) | Umperanel | To silence, to stop the mouth of, to put to silence v. |
| ըմբիշ (գ.) | UmpiSh | Athlete, champion, wrestler n. |
| ըմբշամարտ (գ.) | UmpShamard | 1) Wrestling, 2) wrestler n. |
| ըմբոշխնել (բայ) | UmpoShKh’nel | To savour, to relish, to enjoy, to eat, to feed on, to delight in, to taste v. |
| ըմբոստ (ած.) | Umposd | Stubborn, restive, disobedient, indocile, crabbed, refractory, insubordinate, peevish adj. |
| ըմբոստ (գ.) | Umposd | Stubborn, restive, disobedient, indocile, crabbed, refractory, insubordinate, peevish adj. |
| ըմբոստանալ (բայ) | Umposdanal | To become stubborn, restive, to mutiny, to be refractory, to disobey v. |
| ըմբոստացնել (բայ) | UmposdaTs’nel | to incite to revolt, rebellion v. |
| ըմբոստութիւն (գ.) | Umposdootyoon | Mutiny, insubordination, insurrection, disobedience, impertinence n. |
| ըմբռնել (բայ) | UmpRnel | 1) To comprehend, to catch hold of, to grapple, to conceive, to embrace, 2) to take v. |
| ըմբռնելի (ած.) | UmpRneli | Comprehensible, apprehensible, conceivable adj. |
| ըմբռնում (գ.) | UmpRnoom | Perception, comprehension, conception, retention, deprehension, capture, hold n. |
| ըմպակ (գ.) | Umbag | Large beer-glass, mug of beer, cup, drinking glass n. |
| ըմպաձողիկ (գ.) | UmbaTsoGhig | straw n. |
| ըմպան (գ.) | Umban | pharynx n. |
| ըմպան (գ.) | Umban | pharynx n. |
| ըմպանակ (գ.) | Umbanag | Cup, bowl, drinking glass n. |
| ըմպանոց (գ.) | UmbanoTs | Large beer-glass, mug of beer, cup, drinking glass n. |
| ըմպել (բայ) | Umbel | To drink v. |
| ըմպելի (ած.) | Umbeli | Potable, drinkable, fit to drink adj. |
| ըմպելի (գ.) | Umbeli | Potable, drinkable, fit to drink adj. |
| ընգղայ (գ.) | UnkGhay | fury, harpie n. |
| ընդ (նխդր.) | Unt | 1) To, to the, on, over, by, about, in, with, 2) at, under, beneath, amongst, forunder prep. |
| ընդածին (ած.) | UntaDzin | Native, natural, habitual, innate adj. |
| ընդակեր (ած.) | Untager | Frugivorous, granivorous n. |
| ընդակեր (գ.) | Untager | Frugivorous, granivorous n. |
| ընդառաջ (բայ) | UntaRaCh | To meet, to face, to affront, to go to meet v. |
| ընդառաջ (մկբ.) | UntaRaCh | In front, ahead, before adv. |
| ընդառաջել (բայ) | UntaRaChel | To meet, to face, to affront, to go to meet v. |
| ընդարձակ (ած.) | UntarTsag | Wide, vasty, ample, spacious, large, free, boundless, huge, capacious, roomy, extensive adj. |
| ընդարձակել (բայ) | UntarTsagel | To expand, to extend, to enlarge, to widen, to spread, to stretch, to dilate v. |
| ընդարձակիլ (բայ) | UntarTsagil | To extend, to lengthen, to grow out, to grow vasty, to dilate v. |
| ընդարձակութիւն (գ.) | UntarTsagootyoon | Vastness, ampleness, wideness, amplification, amplitude, scope, extent, greatness, size, enlargement, capacity n. |
| ընդարձակուիլ (բայ) | UntarTsagvil | To extend, to lengthen, to grow out, to grow vasty, to dilate v. |
| ընդարձակում (գ.) | UntarTsagoom | Dilatation, extension, enlargement n. |
| ընդարմանալ (բայ) | Untarmanal | To grow drowsy, to fall asleep, to grow numb v. |
| ընդարմացնել (բայ) | UntarmaTs’nel | To make drowsy, to be numb, to lull asleep, to stun, to stupefy, to enervate v. |
| ընդարմացում (գ.) | UntarmaTsoom | 1) Drowsiness, numbness, inaction, torpor, torpidness, 2) stupor n. |
| ընդգծել (բայ) | Untk’Dzel | To underline v. |
| ընդգրկել (բայ) | Untk’rgel | 1) to encompass, to cover, 2) to comprise, to include v. |
| ընդդէմ (նխդր.) | Unttem | Against, contrary to, opposite to, opposed prep. |
| ընդդիմաբան (գ.) | Unttimapan | Contradictor, opposer, opponent n. |
| ընդդիմաբանել (բայ) | Unttimapanel | To object, to contradict, to oppose, to contest v. |
| ընդդիմաբանութիւն (գ.) | Unttimapanootyoon | Contradiction, disputation, antiphrasis n. |
| ընդդիմադիր (գ.) | Unttimatir | Opponent, adversary, opposedadjective Opposable, opposing, contrary, opposite n. |
| ընդդիմադրութիւն (գ.) | Unttimatrootyoon | Opposition, resistance, objection, contrast, impediment n. |
| ընդդիմախօս (գ.) | UnttimaKhos | Contradictor, opposer, opponent n. |
| ընդդիմախօսել (բայ) | UnttimaKhosel | to contradict, to oppose v. |
| ընդդիմախօսութիւն (գ.) | UnttimaKhosootyoon | Contradiction, disputation, antiphrasis n. |
| ընդելուզանել (բայ) | Unteloozanel | To enchase, to insert, to set in, to fit in, to encase, to mount v. |
| ընդելուզել (բայ) | Unteloozel | To enchase, to insert, to set in, to fit in, to encase, to mount v. |
| ընդելուզուած (գ.) | UnteloozvaDz | 1) Mounting, setting, insertion, joint, socket, juncture, 2) web n. |
| ընդելուզուիլ (բայ) | Unteloozvil | to be enlaced, to be encased, ti be embedded v. |
| ընդելուզում (գ.) | Unteloozoom | 1) Mounting, setting, insertion, joint, socket, juncture, 2) web n. |
| ընդեղէն (գ.) | UnteGhen | Leguminous adj. |
| ընդերկար (մկբ.) | Untergar | A long while, at length, long time adv. |
| ընդերք (գ.) | Unterk | 1) Intestines, entrails, bowels, cæcum, 2) guts, blindgut, tripe, 3) tripe (offal, giblets) n. |
| ընդլայնել (բայ) | Untlaynel | To amplify, to enlarge, to dilate v. |
| ընդլայնում (գ.) | Untlaynoom | Dilatation, amplification, macrosis, enlargement, magnification n. |
| ընդծովեայ (ած.) | UntDzovya | Submarine n. |
| ընդծովեայ (գ.) | UntDzovya | Submarine n. |
| ընդհակառակն (մկբ.) | UnthagaRag’n | 1) Contrary, opposite, adverse, 2) discordant, repugnant, contradictory, 3) incompatible, inimical adj. |
| ընդհանուր (ած.) | Unthanoor | General adj. |
| ընդհանրական (ած.) | Unthanragan | General, universal, public adj. |
| ընդհանրանալ (բայ) | Unthanranal | To be generalized, to become general v. |
| ընդհանրացնել (բայ) | UnthanraTs’nel | To generalize v. |
| ընդհանրացում (գ.) | UnthanraTsoom | Generalization n. |
| ընդհանրութիւն (գ.) | Unthanrootyoon | Generality, universality n. |
| ընդհատ (ած.) | Unthad | 1) Discontinued, interrupted, 2) interval adj. |
| ընդհատել (բայ) | Unthadel | To discontinue, to cease, to leave off v. |
| ընդհատուիլ (բայ) | Unthadvil | to be interrupted v. |
| ընդհատում (գ.) | Unthadoom | 1) interruption, break, 2) stoppage n. |
| ընդհարիլ (բայ) | Untharil | To strike against one another, to clash, to come into collision, to knock against each other v. |
| ընդհարում (գ.) | Untharoom | Collision, blow, shock, knock, bruise(mil) engagement, collision, blow, shock, knock, bruise n. |
| ընդհուպ (մկբ.) | Unthoob | Near, nigh, close, adjacent adj. |
| ընդմէջ (նխդր.) | UntmeCh | Between prep. |
| ընդմիշտ (մկբ.) | UntmiShd | for good, ever, all time, eternity adv. |
| ընդմիջել (բայ) | UntmiChel | To interrupt, to discontinue, to cut off, to hinder v. |
| ընդմիջում (գ.) | UntmiChoom | Interruption, nonsuit n. |
| ընդյատակեայ (ած.) | Untyadagya | 1) clandestine, secret, 2) underground, subterranean adj. |
| ընդոստ (մկբ.) | Untosd | Jumping, starting, that leaps, that bounds adv. |
| ընդոտնել (բայ) | Untodnel | To trample on, to tread, to crush, to walk on, to knock down, to beat down v. |
| ընդունակ (ած.) | Untoonag | Capable, apt, susceptible, proper, acceptable, agreeable adj. |
| ընդունակութիւն (գ.) | Untoonagootyoon | Capableness, aptitude, capacity, acceptance, reach, participation n. |
| ընդունայն (ած.) | Untoonayn | Vain, frivolous, void, useless, indolent adj. |
| ընդունայն (մկբ.) | Untoonayn | Vain, frivolous, void, useless, indolent adj. |
| ընդունարան (գ.) | Untoonaran | 1) Receptacle, recipient, reservoir, vase, vessel, shelter, 2) asylum, salon, 3) receiver n. |
| ընդունելի (ած.) | Untooneli | Acceptable, receivable, admissible adj. |
| ընդունելութիւն (գ.) | Untoonelootyoon | 1) Receivability, admissibility, 2) reception, acceptance, acceptation, obtaining, admission, receipt, taking(gram) particip n. |
| ընդունիլ (բայ) | Untoonil | To accept, to agree to v. |
| ընդունուիլ (բայ) | Untoon’vil | To be received, to be accepted v. |
| ընդվզիլ (բայ) | Untvzil | To revolt, to rebel, to resist, to rise in insurrection v. |
| ընդվզում (գ.) | Untvzoom | Revolt, rebellion, mutiny, riot, rising, outbreak n. |
| ընդօրինակել (բայ) | Untorinagel | 1) To copy, 2) to imitate, to copy out, to transcribe v. |
| ընդօրինակութիւն (գ.) | Untorinagootyoon | 1) Copy, imitation, transcript, 2) perspective n. |
| ընդօրինակում (գ.) | Untorinagoom | Copy n. |
| ընել (բայ) | Unel | To do, to make, to create, to work, to render, to practice, to exercise, to commit, to convert, to occasion, to deal v. |
| Ընել (բայ) | Unel | To tread, to trample upon, to trample under foot, to stamp on, to throw under the feet v. |
| ընթանալ (բայ) | Untanal | To run, to run to, to flow, to go, to walk, to run over, to traverse, to go through v. |
| ընթացակարգ (գ.) | UntaTsagark | procedure, proceedings n. |
| ընթացաւարտ (գ.) | UntaTsavard | Graduate n. |
| ընթացիկ (ած.) | UntaTsig | 1) Current, running, usual, present, 2) slider adj. |
| ընթացք (գ.) | UntaTsk | Course, conduct, pace, way of walking, manner, behaviour, proceeding, race, movement n. |
| ընթեռնել (բայ) | UnteRnel | to read v. |
| ընթեռնելի (ած.) | UnteRneli | Readable, that may be read, legible adj. |
| ընթերցանութիւն (գ.) | UnterTsanootyoon | Reading, perusal, lecture n. |
| ընթերցասէր (գ.) | UnterTsaser | Studious, lover of reading, reader, that loves study, well-read adj. |
| ընթերցասրահ (գ.) | UnterTsasrah | Reading room, reading hall n. |
| ընթերցարան (գ.) | UnterTsaran | 1) Reading room, 2) reading book n. |
| ընթերցել (բայ) | UnterTsel | to read v. |
| ընթերցող (գ.) | UnterTsoGh | Person who reads, reader n. |
| ընթերցուած (գ.) | UnterTs’vaDz | Lection, reading, lesson-lecture, story n. |
| ընթերցում (գ.) | UnterTsoom | Reading, lection, perusal, lecture, reading or playing at sight n. |
| ընթրիք (գ.) | Untrik | Dinner, supper n. |
| ընծայարան (գ.) | UnDzayaran | Place of offering, altar n. |
| ընծայել (բայ) | UnDzayel | To present, to offer, to give, to dedicate v. |
| ընծայուիլ (բայ) | UnDzayvil | To offer oneself, to offer v. |
| ընծայում (գ.) | UnDzayoom | Offering, dedication, act of offering n. |
| ընկալագիր (գ.) | Ungalakir | Receipt n. |
| ընկալեալ (ած.) | Ungalyal | Received, accepted adj. |
| ընկալուչ (գ.) | UngalooCh | 1) Betrothed, fiancé, pretended, supposed, 2) receiver, receiving instrument n. |
| ընկեր (գ.) | Unger | Fellow, companion, comrade, associate, partaker, consort, partner n. |
| ընկերաբան (գ.) | Ungerapan | Sociologist n. |
| ընկերաբանական (ած.) | Ungerapanagan | Sociological adj. |
| ընկերաբանութիւն (գ.) | Ungerapanootyoon | Sociology n. |
| ընկերական (ած.) | Ungeragan | Social, sociable adj. |
| ընկերակից (գ.) | UngeragiTs | Co-mate, chamber-fellow, associate, colleague, partner, fellow-member n. |
| ընկերակցիլ (բայ) | UngeragTsil | To associate, to consort, to keep company with v. |
| ընկերակցութիւն (գ.) | UngeragTsootyoon | Association, society, company n. |
| ընկերային (ած.) | Ungerayin | Social adj. |
| ընկերանալ (բայ) | Ungeranal | To join, to associate, to go with v. |
| ընկերութիւն (գ.) | Ungerootyoon | 1) Society, company, association, corporation, partnership, 2) congregation, order, 3) democracy n. |
| ընկերուհի (գ.) | Ungeroohi | Partner, female companion n. |
| ընկերվար (ած.) | Ungervar | socialist adj. |
| ընկերվարական (ած.) | Ungervaragan | Socialist n. |
| ընկերվարականութիւն (գ.) | Ungervaraganootyoon | Socialism n. |
| ընկերվարութիւն (գ.) | Ungervarootyoon | Socialism n. |
| ընկեցիկ (գ.) | UngeTsig | Rejected, deject, cast-off, abandoned adj. |
| ընկլուզել (բայ) | Ungloozel | to engulf, to swallow, to submerge v. |
| ընկղմել (բայ) | UngGhmel | To immerse, to dip, to dive in, to plunge, to submerge, to ingulf, to whelm, to sink v. |
| ընկղմիլ (բայ) | UngGhmil | To sink, to merge, to be plunged v. |
| ընկճել (բայ) | UngDjel | To oppress, to overcome, to crush, to subdue, to overwhelm, to suppress, to bring down v. |
| ընկճիլ (բայ) | UngDjil | To succumb, to be overcome, to fall, to fail, to yield v. |
| ընկճուիլ (բայ) | UngDjvil | To succumb, to be overcome, to fall, to fail, to yield v. |
| ընկճում (գ.) | UngDjoom | 1) Yielding, oppression, 2) discouragement, athymia, repression, prostration n. |
| ընկողմանիլ (բայ) | UngoGhmanil | To lie down, to couch, to lay oneself down, to stretch out v. |
| ընկոյզ (գ.) | Ungooyz | Walnut n. |
| ընկուզենի (գ.) | Ungoozeni | Walnut tree n. |
| ընկուզի (գ.) | Ungoozi | Walnut tree n. |
| ընկրկիլ (բայ) | Ungrgil | to retreat, to fall back, to yield v. |
| ընկրկում (գ.) | Ungrgoom | Backdown n. |
| ընձառիւծ (գ.) | UnTsaRyooDz | Leopard n. |
| ընձենի (գ.) | UnTseni | Leopard skin n. |
| ընձեռել (բայ) | UnTseRel | To offer, to afford, to furnish, to transmit, to supply, to award, to consign v. |
| ընձիւղ (գ.) | UnTsyooGh | Shoot, germ, sprout, spring, button, gem n. |
| ընձիւղել (բայ) | UnTsyooGhel | To shoot, to sprout, to bud, to germinate v. |
| ընձիւղիլ (բայ) | UnTsyooGhil | to sprout, to burgeon, to bud, to shoot, to grow, to branch v. |
| ընձուղտ (գ.) | UnTsooGhd | Giraffe, cameleopard n. |
| ընչաբաղձ (ած.) | UnChapaGhTs | covetous, greedy, grasping, voracious adj. |
| ընչազուրկ (ած.) | UnChazoorg | Proletary, proletarian adj. |
| ընչազուրկ (գ.) | UnChazoorg | Proletary, proletarian adj. |
| ընչասէր (ած.) | UnChaser | Iron-fisted, greedy, avaricious, covetous, loving riches adj. |
| ընչասիրութիւն (գ.) | UnChasirootyoon | Avarice, covetousness, avidity, cupidity, stinginess n. |
| ընչատուփ (գ.) | UnChadoop | Snuffbox n. |
| ընչեղ (ած.) | UnCheGh | Rich, opulent, monied, loaded with riches adj. |
| ընպան (գ.) | Unban | Fauces, pharynx, throat n. |
| ընտանեկան (ած.) | Undanegan | Familiar adj. |
| ընտանենալ (բայ) | Undanenal | To become intimate, to be familiarized with, to become acquainted with v. |
| ընտանեցնել (բայ) | UndaneTs’nel | 1) To familiarize, to tame (animals), to make sociable persons, to domesticate, to render familiar, to civilize, 2) to accustom, v. |
| ընտանի (ած.) | Undani | Familiar, domestic, intimate, tamed adj. |
| ընտանիք (գ.) | Undanik | Family, household, house, kin n. |
| ընտանութիւն (գ.) | Undanootyoon | Familiarity, acquaintance n. |
| ընտել (ած.) | Undel | Familiar, accustomed, intimate adj. |
| ընտելանալ (բայ) | Undelanal | 1) To be accustomed, familiarized, 2) to become tamed (animals) v. |
| ընտելացնել (բայ) | UndelaTs’nel | To accustom, to habituate, to tame, to domesticate v. |
| Ընտերք (գ.) | Underk | 1) Intestines, entrails, bowels, cæcum, 2) guts, blindgut, tripe n. |
| ընտիր (ած.) | Undir | Fine, elegant, exquisite, superb, chosen, worthy adj. |
| ընտրական (ած.) | Undragan | 1) Elective, electoral, eligible, 2) better adj. |
| ընտրանի (գ.) | Undrani | elite, select, choice n. |
| ընտրանք (գ.) | Undrank | Choice, election, prime n. |
| ընտրապայքար (գ.) | Undrabaykar | electoral campaign n. |
| ընտրել (բայ) | Undrel | To elect, to choose, to adopt, to select, to prefer, to sort, to cull, to discern, to pick v. |
| ընտրելի (գ.) | Undreli | candidate n. |
| ընտրիչ (գ.) | UndriCh | Elector, selector, prudent, wiseadjective choosing, electing n. |
| ընտրող (գ.) | UndroGh | Elector, selector, prudent, wiseadjective choosing, electing n. |
| ընտրուած (ած.) | Undr’vaDz | chosen, selected adj. |
| ընտրութիւն (գ.) | Undrootyoon | 1) Election, choice, discernment, option, arbitration, selection, decision, choosing, 2) distinction n. |
| ըսել (բայ) | Usel | To say, to tell, to speak v. |
| ըստ (նխդր.) | Usd | According to, in the opinion of, as for prep. |