Père Nersès AKINIAN (8 sept. 1883, Artvine – 28 oct. 1963, Vienne, Autriche)
Հ. Ներսէս ԱԿԻՆԵԱՆ (8 սեպտ. 1883, Արդուին – 20 հոկտ. 1963, Վիեննա)

Père Nersès Aguinian

Grand chercheur en sciences humaines, le Père Akinian (prénom de baptême : Gabriel). Il fréquente l’école locale et en 1895 part pour Vienne au séminaire des Pères Mekhitaristes. En 1901, il devient membre de la Congrégation. Il entreprend des recherches en histoire et en ethnologie, collabore à la publication des Pères, Hantès amsoria (Revue mensuelle) et, en 1907, il est nommé conférencier à l’école du couvent, dont il assume la direction de 1908 à 1911. En 1909, il est responsable de la rédaction de Hantès amsoria qu’il dirigera pendant un demi-siècle. Par ailleurs, en 1920, il est nommé conservateur de la bibliothèque de la Congrégation, assumant ainsi la direction de toutes les recherches des Pères. En 1912, il se rend dans sa ville natale et en profite pour visiter l’Arménie, dont il explore les monuments historiques ; il rassemble manuscrits, vieux livres, journaux qu’il déposera à la Bibliothèque de la Congrégation. En 1924, il entreprend une tournée en Union soviétique pour recueillir des données : Moscou (Institut Lazarian), Rostov, Nakhitchevan, Batoum, Tiflis, Etchmiadzine. A son retour à Vienne, en 1929, il fait paraître dans la revue qu’il dirige le fruit de ses recherches. En 1939, il se rend au Moyen-Orient, où il reste bloqué à cause de la guerre ; à Beyrouth (Liban) il enseigne au Collège des Pères Mekhitaristes de Vienne jusqu’en 1945.

La plus grande partie de son oeuvre est publiée dans Hantès amsoria : plus d’une vingtaine de volumes publiés en arménien ayant pour objet des recherches bibliographiques sur les auteurs classiques arméniens, ainsi que des sujets d’histoire, d’ethnologie et l’arménien classique. Ses oeuvres ont été notamment traduites en allemand et en anglais.

Lire dans les pages arméniennes l'article du Père V. Inkizian, dans Hantès amsoria,1954, pages 355-414.

Table des matières (pdf, 30 Ko)

Հանդէս ամսօրեայ սեպտեմբեր ԿԸ. Տարի 1954 p355-p366 (pdf, 704 Ko)
Հանդէս ամսօրեայ սեպտեմբեր ԿԸ. Տարի 1954 p367-p414 (pdf, 2,47 Mo)

voir dans la bibliographie de notre site les ouvrages du Père Nersès AKINIAN>> 


 
Dr Karl Mlaker (1896-1951)
Դկտ. Կարլ Մլակէր (1896-1951)

Philologue autrichien, spécialiste des langues sémitiques et arménienne. On lui doit quelques articles sur l’arménien.

Lire dans les pages arméniennes un article du Père Akinian, dans : "Hantés amsoira", ԿԸ. Տարի 1954 p 151-152 (pdf, 1Mo)


 
Frédéric Macler (16/05/1869 à Montdoré - 12/07/1938, à Monbéliard)
Ֆրէտէրիք Մաքլէր (16/05/1869 Մօնթտօռէ - 12/07/1938, Մօնպէլիառ)

Frédéric Macler est spécialiste des langues et civilisations orientales (arménien, assyrien, hébreu). Succédant à A. Meillet, il dirige de 1911 à 1937 la chaire d’arménien aux Langues et Civilisations Orientales. Il est co-fondateur en 1919, avec d'autres arménistes (V. Bérard, Ch. Diehl, A.-F. Hérold, H. Lacroix, A. Meillet, G. Millet, G. Schlumberger) de la Revue des études arméniennes.

 
Copyright © 2017 Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF). Tous droits réservés.