Vocabularies

 

Preamble: The specialized French/Western Armenian/English trilingual vocabularies presented here are the result of dozens of years of endeavor. More than twenty sources (manuals, dictionaries, e-vocabularies) have been made use of to come up with the equivalent meanings in the three languages. A dozen specialists in languages have dedicated their free collaboration. These vocabularies are constantly being updated. Many of them contain thousands of terms; only a few elementary words have been presented in this site. Their use is free, on condition that the source is mentioned. All reproductions need prior permission.

Perhaps you have access to other specialized vocabularies. You would have provided a valuable service if we could present them, too, to visitors of our site.


3) Bilingual Vocabularies

3.1.-   Armenian-English Vocabulary, by Fr. Sahak Kogian,

This vocabulary contains approximately 12,000 Armenian entries. It forms Part IV of Armenian Grammar, by Fr. Sahak Kogian, from the Viennese Mkhitarist Order (Mkhitarist Press, Vienna, 1949, 384 pages; Part IV pp. 249-383). This volume (without the vocabulary section) can be found in  Language and Grammar Books of our site.

ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ

How to use. You can click on a letter to get to the beginning of words starting with that letter and continue to scroll to find the word you are searching for. To locate the abbreviations, click abbreviations (pdf, 553 Ko)

3.2.-   Armenian-German Vocabulary, by Fr. Levon Movsesian,

This vocabulary contains approximately 6,000 Armenian entries. It forms Part VII of Armenische Grammatik (Armenian Grammar), in German, by Fr. Levon Movsesian, from the Viennese Mkhitarist Order (Mkhitarist Press, Vienna, 1959, 424 pages; Part VII pp. 349-415).

ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ

How to use. You can click on a letter to get to the beginning of words starting with that letter and continue to scroll to find the word you are searching for.

Copyright © 2017 Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF). All Rights Reserved.