Other Books

 

Szekulian, Fr.Père Augustin (1921 - 2014)
«Աստուածաշունչ հին եւ նոր կտակարան» (Bible, Old and New Testament), Translated into Western Armenian vernacular, with a comparison of numerous sources. Los Angeles. 2000.
 
 
 

 

 

 

 

Ormanian, Mgr Maghakia (1841 - 1918)
«Հայկական Երուսաղէմ: Նկարագիր Աթոռոյ Սրբոց Յակոբեանց» (Armenian Jerusalem: Description of the St. James Patriarchate). St. James Press. Jerusalem. 1931. 207 pages.

 

Armenian Jerusalem – Table of Contents. (pdf, 618 ko)
I Jerusalem, II Armenian Jerusalem, III St James, IV Patriarchate. (pdf, 3,2 Mo)
V Monastic Quarters, VI Alimentary Sections, VII Scriptoria (pdf, 5 Mo)
VIII School Sections, IX Pilgrim Quarters, X Gardens. (pdf, 5 Mo)
XI St. Archangel, XII St. Savior, XIII Administrative Life. (pdf, 3 Mo)
XIV Monastic Life, XV Ecclesiastic Life, XVI Scholastic Life, Current Affairs.(pdf, 3,2 Mo)

 

 

 

Aghpalian Nigol (1875 - 1947)
«Դասախօսութիւններ հայ մատենագրութեան մասին» (Lectures on Armenian Literature), Hamazkayin Publication. Beirut. 1951. 235 pages.

The Full Text (pdf, 4MB)

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
Yardemian, Père Dadjad
«Մխիթարեաններու նպաստը հայ մշակոյթին եւ հայագիտութեան» (The Contribution of the Mkhitarist to Armenian Culture and Armenology), Mkhitarist Publication. Los Angeles. 1987. 68 pages.

 

The Full Text (pdf, 7 Mo)

 

 

 

 

 

 



Patchadjian Sarkis K. (1896-1980)
«Յուշամատեան Ռոտոսթոյի հայերուն. 1606-1922» (Commemorative Book on Rodosto Armenians: 1606-1922), 2nd printing. Beirut. 1971. 270 pages.

 

PatchadjianThe Full Text (pdf 5,9 MB)

Rodosto is located in Thrace, on the shore of the Sea of Marmara; currently it's known as Tekirdağ.

 

  

 

 

 

Uluhogian Gabriellia
Bibliography of Armenian Dictionaries. Pàtron editore Publication. Bologna. 1987. 103 pages.

(In English. Transliteration follows the Hübschmann-Meillet-Benveniste system, in use in the Revue des Etude Arméniennes.) 


UluhogianFrontispiece & Introduction, pages 1-8 (pdf, 1,3 Mo)
Monolingual pages 9-32 (pdf, 4,3 Mo)
Bilingual, pages 33-62 (pdf, 5,1 Mo)
Polyglot, pages 63-69 (pdf, 1,9 Mo)
Bibliography, page 71 (pdf, 659 ko)
Indices, pages 73-103 (pdf, 5 Mo)

 

 

Giligian, Hagop (1929) & Kasbarian, Nerses (+)
Մատենագրութիւն. Հայերէն ու հայատառ թրքերէն գրքեր եւ ալպոմներ հրատարակուած Պուլկարիըյ մէջ,1885-1944-1989 (Bibliography: Books and Albums in Armenian and Turkish, with Armenian Letters, Published in Bulgaria 1885-1944-1989). Plovdiv. 2010. 131 pages.
(The Bulgarian version of the book was published in 2008: «Библиогрфия на арменските книги,  издадени в България 1885-1944-1989 »)

guiliguian

Cover (pdf, 668 Ko)
Introductory Pages, pages 3-25 (pdf, 7,2 Mo)
Part I: Armenian Books, pages 26-70 (pdf, 13,3 Mo)
Part III: Turkish Books in Armenian Orthography, pages 71-72 (pdf, 923 Ko)
Part III: Armenian Books 1944-1985, pages 73-75 (pdf, 1,1 Mo)
Part III bis: Albums and  Photographies, page 76 (pdf, 717 Ko)
Tables, pages 77-117 (pdf, 8,5 Mo)
Summaries, pages 118-119 (pdf, 1 Mo)
Cover Photographs (pdf, 440 Ko)
Table of Contents(pdf, 5 Mo)

Copyright © 2017 Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF). All Rights Reserved.