?????? ?? ????????????? ??????

?????? ??????? ?????????
??????????? ??? 1-2 (pdf, 1 Mo)
???? ??????: ??? - ??? ???????-???? ?????????? ??? 3-89 (pdf, 5,9 Mo)
???? ???????: ???? -??? ??????? ?????????????? ??? 90-166 (pdf, 5,8 Mo)
?????????????, ????????????, ????????????? ??? 167-208 (pdf, 3,1 Mo)
?????????: ???????? ?????? ??????? ?????? ??? 209-266 (pdf, 3,9 Mo)

 ????? ?????????? (pdf, 1,2 Mo)

?????? ??????? ?????????
????????? ????, ??? I-X (pdf, 784 Ko)
?????????????, ??? 1-20 (pdf, 1,5 Mo)
???????, ??? 21-51 (pdf, 1,9 Mo)
???, ??? 51-65 (pdf, 1,2 Mo)
??????, ??? 66-85 (pdf, 1,4 Mo)
????????, ??? 86-105 (pdf, 1,4 Mo)
??????? ???????????, ??? 105-148 (pdf, 1,8 Mo)
??????? ????????????, ??? 148-181 (pdf, 2,8 Mo)
??????????????, ??? 182-205(pdf, 2,6 Mo)

?????? ???? ????? (1895-1963)
�????????????? ??? ??????� (????????), 383 ??, ????????? ??????, ??????, 1949:

?????? ??????? ?????????
???????????????+???? ????????
????????????? (pdf, 1,1 Mo)
????????????? (?. ???) (pdf, 3,1 Mo)
?????? (?. ???) (pdf, 2,7 Mo)
?????????????? (?. ???) (pdf, 4,1 Mo)
?????????????? (?. ???) (pdf, 1,2 Mo)
?????????????? (?. ???)(pdf, 1,7 Mo)

??????? ??????????? (1900-1974)
�?????????????�, 264 ??, ????. ????? ?????????? ?????? ??????? ??? 25, ??. ???????? ???????????????, ????????, 1990:
????????? ????????????????? ??????? ????????????:

?????? ??????? ?????????
????????? ????, ??? 0-22 (pdf, 2,1 Mo)
?. ???. ????? ???????? ???????, ??? 23-112 (pdf, 8,5 Mo)
?. ???. ??????????? ??????, ??? 115-192 (pdf, 7,6 Mo)
????????????? ???????????, ???  193-233 (pdf, 3,9 Mo)
????????????? ?????????????, ???  235-360 (pdf, 2,8 Mo) 

Liste de livrezq sz Grammaire

• F�ydit Fr�d�ric, Manuel de langue arm�nienne, arm�nien orental moderne, L ibrairie C. Klinckeieck , Paris 1948, 342 p.
• F.L. Movscessian, Mechitarist, Armenische Gramatik, West, Ost � und altarmenisch, Mechitaristen-Buchderuu. Wien 1949, 443 p.3
•  F.L. Movscessian, Mechitariste, Grammaitre de l�arm�nien occidentale, traduction de l�allemand vers le fran�ais par Magdelaine Y?m???djian, exemples avec leurs traduction par Philippe Pilibossian, non imprim�, 2024-08-05
• Fr. S.l. Gokian, Armenian Grammar, Mechitaristen Brucjdunbrukerei, Wien 1949, 283 p.
• ????? ????????, ??????? ????????? ?????????????? ????? ????, 96 ??
• ????? ?. ???????, ????????? ????????????? ???? ??????????, ???????????. ?. ????, ?. ???????????, ??????? ?. ????????, ?. ?????. :1922, 150 ??
• ???????? ?????????, ??? ????????????? ???? ???????? ??????, ????? ????????, ?. ???????????. ?. ?????????? 1990??,??????? ?????? 1913
• ??. ??????? ?????, ??????? ???????????? ??????? ??????, ?. ????, ?. ???????????, ?. ?????, 1940, 112 ????????,
• ??????? ???????, ??????????? ??????? ??????? ??????, ?????? ???????????, ?????? ??????, ????????? 1947, 64 ??
• ?.?. ?????????? ?.?. ??????? , ??????? ?????? ????????, ?????? 1966, 435 ??
• ????? ?????????, ????????? ????????????? ???? ??????? ??????, ????? ?? ???????? ?????????, ?. ???????????, ??? ??????? 1990, 244 ??
• ??????? ???????????, ?????????????, ?????? ???????? ??????????? ???????? 1990, 263 ??
• ?. ????? ????????, ????????????? ????????? ??????, ?. ???, ?. ????, ?. ???????????, ??????? 1939, 4? ??