Français | Հայերէն | English | Bulgare |
---|
à table | ճաշի ատեն | at table | да седнем на масата |
abricot (fruit) [n.m.] | ծիրան [գ.] | apricot [n.] | кайсия (плод) [ж.р. ] |
absinthe (liqueur) [n.f.] | ոշիննդր [գ.] | absinthe [n.] | пелин [м.р.] |
accompagnement [n.m.] | ընկերակցում | accompaniment | гарнитура [ж.р] |
acide à goût | թթուահամ [ած.] | acid tast | възкисел на вкус |
acidulé [adj.] | թթոգաշ [ած.] | slightly acid | възкисел [пр.] |
addition [n.f.] | հաշիւ [գ.] | bill , check US [n.] | сметка [ж.р.] |
affuter [v.] | սրել բայ | to sharpen [ v.] | наточвам [г.] |
agneau (viande) [n.m.] | գառնուկ [գ.] | lamb [n.] | агне [с.р. ] |
aigre-doux [adj.] | թթուաշ [ած.] | bitter sweet | складко-кисел [пр.] |
ail (légume) [n.m.] | սխտոր [գ.] | garlic [n.] | чесън (зеленчук) |
alcool (spiritueux) [n.m.] | ցգի [գ.] | spirit [n.] | алкохол [м.р.] |
ale (bière anblaise) [n.f.] | անգլիական գարեջուր | ale [n.] | английска малцова бира |
algue (végétal aquatique) [n.f.] | ջրախոտ [գ.] | algae, seegrass [n.] | водорасло [с.р.] |
aliment [n.m.] | ուտելիք [գ.] | food [n.] | храна [ж.р.] |
alimentation crue | հում ուտեստեղէն | living foog | сурова храна |
allonger une sauce | նորսել թացան մը | thin a sauce, to | увеличавам сося |
amande (fruit sec) [n.f.] | նուշ [գ.] | almond [n.] | бадем (плод) |
amer [adj.] | լեղի [ած.] | bitter [adj.] | горчив [пр.] |
ananas [n.m.] | արքայախնձոր [գ.] | pineapple [n.] | ананас (плод) [м.р. ] |
anchois [n.m.] | անձրուկ (ձուկ) | anchovy (fish) | аншоа (риба) |
aneth [n.m.] | սամիթ [գ.] | dil [n.] | копър |
anisette [n.f.] | անիսօղի [գ.] | anisette [n.] | анасонлийка [ж.р.] |
apéritif [n.m.] | ախորժաբեր (ըմպելի) [գ. ] | aperitif GB, drink | аперитив [м.р.] |
âpre (vin) | բարկ (գինի) | bitter [adj.] | грапав (вино) |
arachide (légumineuse) | գետնապիստակ [գ.] | groundnut [n.] | вид фъстък |
aromate [n.f.pl.] | անուշահոտ բոյս | herbs and spices | аромати |
aromatique [adj.] | անուշահոտ [ած.] | aromatic [adj.] | ароматичен [пр.] |
art culinaire | խոհարական արուեստ | culinary arts | кулинарно изкуство |
artichaut (légume) [n.m.] | կանկառ (բանջարեղէն) | artichoke [n.] | ангинар [м.р.] |
asperge (légume) [n.f.] | ծնեբեկ [գ.] | asparagus [n.] | аспарагус [м.р.] |
assaisonnement [n.m.] | համեմիչ [գ.] | dressing, seasoning | подправка (за ястие) |
assiette [n.f.] | պնակ [գ.] | plate | чиния [ж.р.] |
assiette à dessert | աղանդերի պնակ | dessert plate | десертна чиния |
assiette à soupe | ապուրի պնակ | assiette creuse | супена чиния |
assiette creuse | խոր պնակ | dessert plate | жиния [ж.р.] |
assiette de crudités | հում բանջարեղէներու պնակ | raw vegetable plate | зеленчукови чиния |
aubergine (légume) [n.f.] | սմբուկ [գ.] | aubergine, eggplant US | патладжан [м.р.] |
avocat (fruit) [n.m.] | աւկատանձ [գ.] | avocado [n.] | авокадо [с.р.] |
bain-marie [n.m] | չրեփոց [գ.] | bain-marie [n.] | водна баня [ж.р.] |
baklava [n.m.] | թերթանուշ [գ.] | baklava [n.] | баклава [ж.р.] |
banane (fruit) [n.f.] | պանան [գ.] | banana [n.] | банан (плод) [м.р. ] |
bar [n.m.] | լամբրակ (ձուկ) | bass (fish) | лаврак, морски вълк (риба) |
basilic (plante aromatique) [n.m.] | ռեհան [գ.] | basil [n.] | босилек [м.р.] |
betterave (plante) [n.f.] | ճակնդեղ, բանջար [գ.] | beet, beetroot | цвекло [с.р.] |
beurre [n.f.] | կարագ [գ.] | butter [n.] | масло (животинско) [с.р. ] |
beurrer [v.t.] | կարագ քսել | butter, to [v.] | намазвам с масло |
beurrier [n.m.] | կարագաման [գ.] | butter dish | съд за масло |
bière [n.f.] | քարեջուր [գ.] | beer [n.] | бира [ж.р.] |
bière au malt | կասկի քարեջուր | malt beer | малцова бира |
biscotte [n.f.] | կսկուծ [գ.] | continental toast | сухар [м.р] |
biscuit [n.m.] | կրկնեփ [գ.] | biscuit GB , cookie US | бисквита [ж.р.] |
blanc d'œuf | ճերմկուց | blanc d'œuf | яйчен белтък |
bœuf [n.m.] | եզ [գ.] | beef [n.] | говеждо месо |
bœuf bourgignon | խմիչք [գ.] | drink [n.] | напитка [ж.р.] |
boisson non alcoolisée | զովացուցիչ [գ.] | soft drink | безалкохолна напитка |
boissons à volonté | ձրի խմիչք | unlimited drinks | неограничено количество напитки |
bol (récipiant) [n.m.] | անօթ [գ.] | bowl [n.] | купа [ж.р.] |
bolet (champignon) [n.m.] | թնջուկ (սունկ) [գ.] | boletus [n.] | манатарка (гъба) [ж.р.] |
bonite (poisson) [n.f.] | բնաբատ (ձուկ) | bonito (fish) | паламуд (риба) |
bouchon [n.m.] | խցան [գ.] | cork [n.] | тапа [ж.р.] |
boudin [n.m.] | խոզի արիւնէ երշիհ | blood sausage | кървавица [ж.р.] |
boudin blanc | ճերմակ խոզի արիւնէ երշիհ | white pudding GB or sausage | бяла кървавица |
boudin noir | սեւ խոզի արիւնէ երշիհ | black pudding GB or sausage | черна кървавица |
bouillabaisse [n.f.] | ձուկէ ապուր | bouillabaisse, fish soup | чорба от риба |
bouillon (potage) [n.m.] | արգանակ [գ.] | broth [n.] | бульон, супа [ж.р.] |
bouillon de légumes | բանջարեղէնաջուր [գ.] | vegetable broth | бульон, с зелечуци |
bouillon de viande | մսաջուր [գ.] | meat broth | супа от варено месо |
bouillotte (récipiant) [n.f.] | եռացած ջուրի աման [գ.] | hot-water bottle | вид грейка |
boulette (viande) [n.f.] | մսագնդիկ [գ.] | meatball [n.] | кюфте |
bouquet (vin) [n.m.] | գինիի բոյր | bouquet [n.] | аромат (вино) |
bouteille (récipient) [n.f.] | շիշ [գ.] | bottle [n.] | бутилка |
brandy [n.m.] | պռանտի (կոնեակ) [գ. ] | brandy [n.] | бренди [м.р.] |
brebis (viande) [n.f.] | ոչխար [գ.] | ewe [n.] | овца |
brioche [n.f.] | գաթայ [գ.] | brioche [n.] | кифла [ж.р.] |
brochette [n.f.] | շամփրիկ [գ.] | skewer [n.] | шишче |
brochettes (poisson, viande) [n.f.pl. ] | շամփուրի վրայ | fish/meat kebab | шиш кебаб |
brocoli (légume) [n.m.] | բրքուկ (բանջարեղէն) [գ.] | broccoli [n.] | броколи |
buffet (table de mets) [n.m.] | ճաշասեղան | buffet [n.] | бюфет |
cabillaud (posson) [n.m.] | դալարփողոշ (ձուկ) | cod (fish) | треска (риба) |
cacahuete [n.f.] | գետնապիստակ [գ.] | peanut [n.] | фъстък (плод) [м.р.] |
café [n.m.] | սուրճ [գ.] | coffee [n.] | кафе [с.р.] |
café au lait | կաթով սուրճ | white coffee GB , coffee with milk | цафе с ;ляко |
café crème | սերով սուրճ | espresso with milk | капучино [с.р.] |
café noir | տեւ սուրճ | black coffee | кафе без захар |
cafétière [n.f.] | սրճաման [գ.] | coffee-pot | кафе машина |
caille (viande) [n.f.] | լորամարգի գ., լոր [գ.] | quail [n.] | пъдпъдък [м.р.] |
camomille (infusion) [n.f.] | անթեմ [գ.] | camomile tea | лайкучка [ж.р.] |
canard (viande) [n.m.] | բադ [գ.] | duck [n.] | патица [ж.р.] |
cannelle (épice) [n.f.] | կասիա | cinnamon [n.] | канела (аромат) [ж.р.] |
câpre (poisson) [n.f.] | կապար [գ.] | caper | капра (вид подправка) |
carafe (récipient) [n.f.] | փարչ [գ.] | carafe [n.] | гарафа |
cardamome [n.f.] | շուշմիր [գ.] | cardamom [n.] | кардамон [м.р.] |
carotte (légume) [n.f.] | ստեպղին [գ.] | carrot [n.] | морков [м.р.] |
carottes râpées | քաշուած ստեպղին | grated carrots | растъригани моркови |
carpe (poisson) [n.f.] | ծածան (ձուկ) | carp (fish) | шаран (риба) |
carte [n.f.] | ճաշացուցակ [գ.] | menu [n.] | меню [м.р.] |
carte des vins | գինիներու ցուցակ | wines carte | меню на вина |
casse-noisette [n.f.] | կաղնաբեկ [գ.] | nutcrackers [n. pl.] | лешникотрошачка |
casserole (récipient) [n.f.] | կոթով սան | saucepan, pan | тенджера с дълга дръжка |
cassis (fruit) [n.m.] | հաղարջ (պտուղ) | blackcurrant [n.] | касис [м.р.] |
cave des vins | գինիի մառան | cellar [n.] | винарна изба |
caviar [n.m.] | ձկնկիթ [գ.] | caviar [n.] | хайвер [м.р.] |
caviar d'aubergine | սմբուկի աղձան | aubergine dip GB , eggplant dip US | хайвер от патладжан |
caviste [n.m.] | գինի հրամցնող | cellarman [n.] | кавист [м.р.] |
céleri (légume) [n.f.] | կարոս [գ.] | celery [n.] | целина, керевиз |
céleri-rave (légume) [n.f.] | կարոսագնգեղ (բանջարեղէն) [գ.] | celeriac [n.] | целина, керевиз |
cépage (variété de vin) [n.m.] | որթատունկի տեսակ | grape variety | лозов сорт (вино) |
céréale [n.f.] | արմտիք [գ.] | cereal [n.] | житно растение |
cerise (fruit) [n.f.] | կեռաս [գ.] | cerise [n.] | череша (плод) [ж.р. ] |
cervelle (abats) [n.f.] | ուղե գ.ղ, ծուծ [գ.] | brains [n.] | мозък [м.р.] |
chaise [n.f.] | աթոռ [գ.] | chair [n.] | стол [м.р.] |
champagne [n.f.] | շամբանեա (գինի մը) | champagne | шампанско [с.р.] |
champignon [n.m.] | սունկ [գ.] | mushroom [n.] | гъба [ж.р.] |
champignon de Paris | ճերմակ սունկ | button mushroom GB | вид гъба |
charcuterie [n.f.] | խոզերէն [գ.] | cooked pork meats | колбас [м.р.] |
châtaigne (fruit) [n.f.] | շագանակ [գ.] | chestnut [n.] | кестен (плод) [м.р. ] |
chauffe-plat (appareil) [n.m.] | կերակուրաջեր [գ.] | dish warmer | уред за топлене ястията |
chef-cuisinier [n.m.] | խոհարապետ [գ.] | chef cook | главен готвач |
chèvre (viande) [n.f.] | այծ [գ.] | goat | коза |
chevreau (viande) | ուլ [գ.] | kid | козле, яре |
chicorée (boisson) [n.f.] | եղերդ (ըմպելի) | chicory | цикория [ж.р.] |
chocolat | տուրմ [գ.] | chocolate | шоколад [м.р.] |
chocolat au lait | կաթով տուրմ | milk chocolate | млечен шоколад |
chocolat blanc | ճերմակ տուրմ | white chocolate | бял шоколад |
chocolat noir | սեւ տուրմ | black chocolat | черен шоколад |
chope (verre) [n.f.] | գարեջուրի մեծ գաւաթ | beer mug | халба [ж.р.] |
chou (légume) [n.m.] | կաղամբ [գ.] | cabbage [n.] | зеле (зеленчук) [с.р. ] |
chou (parisserie) [n.m.] | կաղամբանման անուշեղէն մը | choux bun GB, pastry shell US | вид сладкиш |
chou à la crème | սդրով կաղամբ | cream puff | крем бутер |
chou de Bruxelles | Պրիւքսելի կաղամբ | Brussels sprout | брюкселско зеле |
chou farci (mets) | հաղամբի լիցք | stuffed cabbage | пълнено зеле |
chou fleur (légume) | ծաղկակաղամբ [գ.] | cauliflower | карфиол |
chou rouge (légume) | կարմիր կաղամբ | red cabbage | червено зеле |
chou vert (légume) | կանանչ կաղամբ | green cabbage | зелено зеле |
chou-rave (légume) | կաղամբագոնգեղ [գ.] | kohlrabi | ряпа, алабаш |
ciboulette [n.f.] | սխտորուկ [գ.] | chive [n.] | див лук |
cidre (boisson) [n.m.] | խնձորօղի [գ.] | cider [n.] | ябълково вино |
citron (fruit) [n.m.] | լեմոն, գ. կիտրոն [գ.] | lemon [n.] | лимон [м.р.] |
citron givré (glace) | սառած լեմոն | lemon sorbet | заскрежен лимон |
citron pressé (boisson) | քամուած լեմոն, | squeezed lemon juice (with sugar) | пресован лимон |
citron vert | կանանչ լեմոն, | lime [n.] | зелен лимон |
citronnade (boisson) | լեմոնահիւթ [գ.] | lemon squash GB, lemonade US | лимонада [ж.р.] |
citrouille [n.f.] | դդում գ., ջրդդում [գ.] | pumpkin [n.] | обикновена тиква |
clémentine (fruit) [n.f.] | կղեմէսիկ [գ.] | clementine [n.] | сорт мандарина. |
climatisé [adj.] | կլիմայացուած [ած.] | air-conditioned [adj.] | климатизиран [пр.] |
clou de girofle (épice) | մեխակ [գ.] | clove | карамфил |
coca [n.m.] | կոկա [գ.] | coca [n.] | кока [ж.р.] |
cochon (viande) [n.m.] | խող [գ.] | pig [n.] | прасе [с.р.] |
cochon de lait (plat) | խոճկորի խորոված | sucking pig | прасенце-сукалче |
cochonnaille (charcuterie) | խոզ գ.եղենի | products made from pork | колбаси |
cocktail [n.m.] | խմիչքաբոյլ [գ.] | cocktail | коктейл (питие) [м.р. ] |
cognac [n.m.] | կոնեակ [գ.] | cognac [n.] | коняк [м.р.] |
coing (fruit) [n.m.] | սերկեւիլ [գ.] | quince [n.] | дюла (плод) |
collation [n.f.] | ընթրիք [գ.] | light meal | лека закуска |
colza [n.m.] | կանհարակ [գ.] | rape [n.] | вид рапица |
comesitble [adj.] | ուտելի [ած.] | comestible [adj.] | което може да се яде [пр.] |
commande [n.f.] | անսպրանք [գ.] | order [n.] | поръчка [ж.р.] |
commander [v.t.] | ապսպրել բայ | to order | поръчвам [гл.] |
compote (dessert) [n.f.] | եփած մրգանուշ | compote [n.] | компот [м.р.] |
comptoir [n.m.] | սրճասեղան [գ.] | bar [n.] | бар [м.р.] |
concombre (fruit) [n.m.] | վարունգ [գ.] | cucumber [n.] | краставица (плод) [ж.р.] |
condiment [n.m.] | համեմ [գ.] | seasoning [n.] | подправка [ж.р.] |
confiserie (dessert) [n.f.] | անուշեղէն [գ.] | sweets GB, candy US [n.pl. ] | слядки |
confiture [n.f.] | անուշ [գ.] | jam [n.] | конфитюр [м.р.] |
confiture d'orange | նարինջի անուշ | портокалово желе | confiture d'orange |
congélateur [n.m.] | սառնարան [գ.] | freeser [n.] | фризер [м.р.] |
conserve [n.f.] | պահածոյ [գ.] | preserve [n.] | консерва [ж.р.] |
consommation (boison) [n.f.] | խմիչք [գ.] | drinks [n.pl.] | консумация (питие) |
convive à table | սեղանակից [գ.] | guest on table | сътрапезник [м.р.] |
copieux [adj.] | ճոխ [ած.] | substantial [adj.] | обилен [пр.] |
coq (viande) [n.m.] | աքլոր [գ.] | cockerel | петел [м.р.] |
coq au vin | աքլոր գինիով | coq au vin | петел с вино |
coque [n.f.] | կճեպ գ., կեղեւ [գ.] | hull, shell | черупка [ж.р.] |
coquelet [n.m.] | երիտասարդ աքլոր | young cockerel | петле [с.р.] |
coquille d'œuf | հաւկիթի կեղեւ | egg shell | яйчена черупка |
coquille de crustacé | պատենաւոր կենդանիի խեցի | crustacean shell | черупка на ракообразни |
cornichon [n.m.] | թթուաշ վարունգ | gherkin [n.] | корнишон |
côtelette (agneau ou porc) [n.f.] | կողիկ [գ.] | chop (mutton, pork) | пържола |
côtelette d'agneau | ոչխարի կողիկ | mutton chop | агнешка пържола |
côtelette de porc | խոզի կողիկ | pork chop | свинска пържола |
coupe [n.f.] | բաժակ [գ.] | bowl n., glass [ ] | купа [ж.р.] |
coupe de champagne | շամբանեայի բաժակ | glass of champagne | чаша шампанско |
courge (fruit) [n.f.] | դդում [գ.] | marrow [n.] | тиква |
courgette (légume) [n.f.] | դդմիկ [գ.] | courgette GB , zucchini US | тиквичка |
couscous [n.m.] | քուսքուս [գ.] | couscous [n.] | кускус |
couteau [n.m.] | դանակ [գ.] | knife [n.] | нош [м.р.] |
couvert [n.m.] | սպաս [գ.] | place setting | прибор |
crabe [n.m.] | խեչափառ [գ.] | crab [n.] | краб [м.р.] |
crème [n.f.] | սեր [գ.] | cream [n.] | сметана |
crêpe (galette) [n.f.] | շօթ, նրբաբլիթ [գ.] | pancake n., crepe [n.] | палачинка |
crevette [n.f.] | կարիտոս [գ.] | shrimp n., prawn [n.] | скарида [ж.р.] |
crevette grise | մոխրագոյն կարիտոս | shrimp [n.] | сива скарида |
crevette rose | վարդագոյն կարիտոս | shrimp [n.] | розови скариди |
croissant [n.m.] | մահիկաձեւ խմորեղէն | croissant [n.] | кроасан [м.р.] |
croquant [adj.] | կսկուծ [ած.] | crunchy [adj.] | хрупкав пр, |
croustillant [adj] | ակռաներուն տակ փշրուող | crispy [adj.] | хрупкав, хрускав [пр.] |
croûte de pain | հացի կեղեւ | bread crust | кора хляб |
cru [adj.] | հում [ած.] | raw [adj.] | суров [пр.] |
crudités [n.f.pl.] | հում բանջարեղէններ | raw vegetable | сурови зеленчуци |
crustacé [n.m.] | կեղեւաւոր, պատենաւոր կենդանի | shellfish, crustacean | клас ракообразни животни |
cuillère [n.f.] | դգալ [գ.] | spoon [n.] | лъжица [ж.р.] |
cuisine (pièce) [n.f.] | խոհանոց [գ.] | kitchen [n.] | кухня, готварница |
cuisine (préparation des aliments) [n.f.] | խոհանոց [գ.] | cookery n.м cooking [n.] | готвене [с.р.] |
cuisine familiale | ընտանեկան խոհանոց | home cooking | домашно готвене |
cuisiner [n.f.] | եփել [բայ .ն.] | cook, to | готвя [гл.] |
cuisinier [n.m.] | խոհարար [գ.] | cook [n.] | готвач [м.р.] |
cuisse de grenouille | գորտի ոտք | frog leg | жабешки крачета |
cuit [adj.] | եփուած [ած.] | cooked [adj.] | варенсуров [пр.] |
cuit à moitié [adj.] | կիսեփ [ած.] | half cooked | полусварен [пр.] |
culinaire [adj.] | խոհարարական [ած.] | culinary [adj.] | кухненски, готварски, кулинарен |
cumin (plante aromatique) [n.m.] | քեմոն գ., քիմիոն [գ.] | cumin (spice) [n.] | кимион [м.р.] |
cumin oriental | չցփան [գ.] | oriental cumin | чемен [м.р.] |
curcuma (herbe d'Indes) [n.m.] | նդիկ քրքում | curcuma [n.] | куркума [ж.р.] |
cure-dent [n.m.] | ակռակրկիտ [գ.] | toothpick | клечка за зъби |
curry (épice) [n.m.] | քարի (հնդկական համեմ) | curry | къри [м.р.] |
datte (fruit) [n.f.] | արմաւ [գ.] | date | фурма [ж.р.] |
daurade [n.f.] | համեղուկ (ձուկ) | daurade (fish) | златоперка (риба) |
dégustateur [n.m.] | համտեսղ [գ.] | taster [n.] | дегустатор [м.р.] |
dégustation [n.f.] | համտեսել [գ.] | tasting [n.] | дегюстация [ж.р.] |
déguster [v.] | համտեսել բայ | to taste | вкусвам [гл.] |
déjeuner [n.m.] | նախաճաշ, կէսօրուայ ճաշ | lunch [n.] | сутрешна закуска |
déjeuner [v.] | նախաճաշել բայ | to have lunch | закусвам [гл.] |
dessert [n.m.] | ախաբեր [գ.] | dessert [n.] | десерт [м.р.] |
digestif [n.m.] | մարսողական [գ.] | digestive [n.] | чашка ликьор след ядене |
dinde (viande) | հնդկահաւ | turkey | пуйка [ж.р.] |
dinde aux marrons | հնդկահաւ շագանակով | turkey with chestnuts | пуйка с кестени |
dindon (viande) [n.m.] | հնդկահաւ [գ.] | turkey [n.] | turkey [n.] |
dîner [n.m.] | ընթրիք [գ.] | dinner [n.] | обед (обяд) или вечеря |
dîner [v.] | ընթրել բայ | to have dinner | обядвам или вечерям |
doux [adj.] | քաղցր [ած.] | sweet [adj.] | сладък [пр.] |
eau [n.f.] | ջուր [գ.] | water [n.] | вода [ж.р.] |
eau de source | ակի ջուր | spring water | изворна вода |
eau gazeuse | կազային ջուր | sparkling water | газирана вода |
eau minérale | հանքային ջուր | mineral wather | минерална вода |
eau-de-vie (alcool) [n.f.] | օղի [գ.] | brandy [n.] | ракия [ж.р.] |
écaille d'huitre | ոստրէի կճեպ | shell | черупка от стриди |
écaille de poisson | ձիւկի թեփ | fish scale | рибена люспа |
échalote [n.f.] | սոխուկ [գ.] | shallot [n.] | вид дребен лук |
éclair (patisserie) | անուշեղէն մը | éclair [n.] | еклер |
écrémé [adj.] | սերառնուամ [ած.] | skimmed [adj.] | обезмаслени [пр.] |
écrémer [v.t.] | սերը առնել բ. [գ.] | to skim [v.] | обезмаслявам [г.] |
écrevisse [n.f.] | խեցգետնին [գ.] | crayfish GB , crawfish US | речен рак |
écrouter le pain | հասին կեղեւը հանել | peel the bread | обелявам хляба |
émietter [v.t.] | բշրել | crumble, to [ v.] | натрошвам |
émietter le pain | հացը բշրել | o crumble the bread | натрошвам хляба |
endive (chicorée, salade) [n.f.] | եղերդ [գ.] | endive [n.] | намажвам |
endive (légume, salade) [n.f.] | պարտէզի եղերդ | chicory BG , endve US | вид цикория |
enduire du beurre | կարագ գսել | smear with butter | намажвам с масло |
entrée [n.f.] | մուտքի կերակուր | starter [n.] | предястие [с.р.] |
épais [adj.] | թանձր [ած.] | thick [adj.] | дебел [пр.] |
épicé [adj.] | համեմեալ [ած.] | spicy [adj.] | пикантен [пр.] |
épice (aromate) [n.f.] | համեմ [գ.] | spice [n.] | подправка [ж.р.] |
épicer [v.t.] | համեմել բայ | spice, to [v.] | добавам подправки |
épinard (légume) [n.m.] | շոմին [գ.] | spinach | спанак |
érable (sirop) [n.m.] | թղկենի [գ.] | maple [n.] | клен [м.р.] |
escalope [n.f.] | մսաշերտ [գ.] | escalope | шницел |
escalope de dinde | հնդկահաւի մսաշերտ | turkey escalope | шницел от пуйка |
escalope de veau | հորթի մսաշերտ | veal escalope | телешки шницел |
escargot [n.m.] | խխունջ [գ.] | snail [n.] | охлюв [м.р.] |
escargot de mer | ծովախխունջ [գ.] | winkle n., periwinkle [n.] | морски охлюв |
espadon (poisson) [n.m.] | թրաձուկ [գ.] | swordfish | риба меч |
essuie-main [n.m.] | ձեռք չորցնող լաթ | essuie-main | кърпа за ръце |
estragon (aromate) [n.m.] | թարխուն [գ.] | tarragon sauce | градински пелин |
esturgeon (poisson) [n.m.] | թառափ (ձուկ) | sturgeon (fish) | есетра (риба) |
évieir [n.m.] | լուացարան [գ.] | sink [n.] | умивалник [м.р.] |
extra [adj.] | կրկին | extra [adj.] | още |
fade (sauce, saveur, goûr) [adj] | անհամ [ած.] | ickly [adj.] | безвкусен [пр.] |
faire un festin | խնճոյք մը ընել | feast [n.] | гуляя с, наяждам се до насита с (някаква храна) |
faisan (viande) [n.m.] | փասիան [գ.] | pheasant | фазан [м.р.] |
farce [n.f.] | լիցք [գ.] | stuffing, forcemeat | плънка [ж.р.] |
farci [adj.] | լեցուած [ած.] | stuffed | пълнен (за домати, прасенце) |
farcir [v.t.] | մէջը լեցնել | to stuff (de with) | füllen |
fast-food [n.m.] | արագ ճաշ | fast food | ресторант за бързо хранене |
fauteuil [n.m.] | բազմաթոռ [գ.] | armchair [n.] | фотьойл м.р., кресло |
fécule de pomme de terre | գետնախնձորի բուսալիւր | potato starch | нишесте от картофи |
fenouil (plante aromatique) [n.m.] | սամին [գ.] | fennel | копър |
feuille de vigne | որդատունկի տերեւ | wine leaf | лозови листа |
fève (légumineuse) [n.f.] | բակլայ [գ.] | broad bean | бакла |
figue (fruit) [n.f.] | թուզ [գ.] | fig [n.] | смокиня (плод) [ж.р. ] |
figue de Barbarie (fruit) | անապատաթուզ [գ.] | prickly pear | бодлива круша |
filet de poisson | ձուկի շերտ | fillet of fish | филе от риба |
fine bouche | փափկակեր [ած.] | choosy (for food) | претенциозен за храна |
fines herbes | նորաբոյս խոտեր | herbs [n.pl.] | билки |
flageolet (haricot) | կանանչ չոր լուբիա | flageolet [n.] | сорт дребен, много вкусен фасул |
foie [n.m.] | լեարդ [գ.] | liver [n.] | черен дроб |
foie (abats) [n.m.] | լեարդ | liver [n.] | черен дроб |
foie d'agneau | գառնուկ լեարդ | lamb's liver | агнешки черен дроб |
foie de veau | հորթլեարդ | calf's liver | телешки черен дроб |
foie gras | պարարտ լեարդ սագի | foie gras | черен дроб на угоена гъска |
foies de volaille | հաւեղէնի լեարդ | chicken livers | птичи дробчета |
fondue bourguignon | միսով կերակուր մը | fondue bourguignonne | ястие с месо |
fondue savoyarde | պանիրով կերակուր մը | cheese fondue | ястие с сирене |
four [n.m.] | փուռ [գ.] | oven [n.] | фурна [ж.р.] |
fourchette [n.f.] | պատարաքաղ [գ.] | fork [n.] | вилица [ж.р.] |
fraise (fruit) [n.f.] | ելակ [գ.] | strawberry [n.] | ягода (плод) [ж.р. ] |
fraise des bois (fruit) | վայրի ելակ | wild strawberry | горска ягода |
framage rapé | քաշուած պանիր | capped cheese | настъргано сирене |
framboise (fruit) [n.f.] | արքայամոր [գ.] | raspberry [n.] | малина (плод) [ж.р. ] |
framboise sauvage | մոր [գ.] | wild raspberry | дива малина |
friand [adj.] | փափկակեր [գ.] | puff | лаком [пр.] |
friandise [n.f.] | շաքարեղէն [գ.] | sweet GB , candy US | сладкиш, лакомство |
frigidaire [n.m.] | սառնադարան [գ.] | refrigerator [n.] | хладилник |
frit [adj.] | տապկած [ած.] | fried [adj.] | пържен [пр.] |
frite | տապկած գետնախնձոր | chip GB , French fry US | пържени кяртофи |
frites [n.f.pl.] | տապկած գետնախնձոր | chip (GB) , French fry (US) | пържени картофи |
fromage [n.m.] | պանիր [գ.] | cheese [n.] | сирене [с.р.] |
fromage à pâte persillée | Ռոքվոր պանիր | blue cheese | сино сирене |
fromage à tartiner | քսելու պանիր | cheese spread | сирене за разпространение |
fromage à tartiner | քսելու պանիր | cheese spread | сирене за намазване |
fromage blanc | ճերմակ պանիր | fromage frais | бяло сирене. извара |
fromage blanc | ճերմակ պանիր | fromage frais | бяло сирене |
fromage de chèvre | այծի պանիր | goat's cheese | козе сирене |
fromage de mouton | ոչխարի պանիր | cheep cheese | овче сирене |
fromage de vache | կովու պանիր | cow cheese | краве сирене |
fromage frais | տերապանիր | soft cheese | крема сирене |
fromage gras | ճարպոտ պանիր | full fat | тлъсто сирене |
fromage râpé | քաշուած պանիր | grated cheese | рендосан сирене |
fromageà pâte dure | կարծր պանիր | hard cheese | твърдо сирене |
fruit [n.m.] | պտուղ [գ.] | fruit [n.] | плод [м.р.] |
fruit confit | շաքարապատ պտուղ | candied or glacé fruit | захаросани плодове |
fruit confit ou glassé | քաղցրաւենի պտուղ | candied fruit | захаросани плодове |
fruit de mer | ծովի պտուղ | seafood [n.] | морски плодове |
fruit exotique | տարաշխարհիկ պտուղ | exotic fruit | екзотичен плод |
fruit mûr | հասուն պտուղ | ripe fruit | зрели плодове |
fruit précoce | կանխահաս պտուղ | early fruit | скорозрял плод |
fruit rouge | կարմիր պտուղ | red fruit | червен плод |
fruit sec | չոր պտուղ | dried fruit | сушени плодове |
fruit vert | կանարչ պտուղ | green fruit | зелен плод |
fruits au sirop | օշարակով պտուղ | fruit in syrup GB ou sirup US | плодове в сироп |
fumé [adj.] | ծխեալ [ած.] | smoked [adj.] | пушен [пр.] |
gala [n.m.] | խրախճանք [գ.] | gala [n.] | гала [ж.р.] |
galette [n.f.] | գաթա(յ) [գ.] | pancake [n.] | палачинка [жр.] |
garçon (serviteur) [n.m.] | սպասեակ [գ.] | waiter [n.] | келнер, гарсон |
garnir [v.t.] | քովը դնել | garnish to [t.v.] | украсявам, гарнирам [гл.пр.] |
gastronomie [n.f.] | որովայնամիտութիւն | gastronomy [n.] | гастрономия [ж.р.] |
gâteau (dessert) [n.m.] | կարկանդակ [գ.] | cake [n.] | сладкиш, торта |
gâteau à pâte feuilletée | տերեւահարկ խմոր անուշեղէն | puff pastry cake | сладкиш от точени листа |
gâteau apéritif | կարկանդակ | cocktail biscuit | аперитивна бисквита |
gâteau au chocolat | տուրմի կարկանդակ | chocolate cake | шоколадова торта |
gâteau d'anniversaire | տարեդարձի կաթնապուր | birthday cake | торта |
gâteau de riz | կաթնապուր [գ.] | rice pudding | ?? |
gâteau de semoule | կորկոտով կարկանդակ | semolina pudding | торта от грис |
gâteau salé | աղի կարկանդակ | gâteau apéritif | солена торта |
gâteau sec | չոր կարկանդակ | biscuit GB , cookie US | бисквита |
gelée (ingrédient gélatineux) [n.f.] | դոնդող | jelly (gelatinous ingredient) [n.] | желе [с.р.] |
gelée de fruits | պրուղի դոնդող | jelly [n.] | плодово желе |
genièvre (baie) [n.f.] | գիհիի պտուղ | uniper berry | плодът на хвойната |
gésier (estomac) [n.m.] | քարճիկ | gizzard [n.] | воденичка (стомах у птиците) |
gibier [n.m.] | երէի միս | game [n.] | дивеч [м.р.] |
gibier (viande) [n.m.] | երէի միս | game [n.] | хвъркат [м.р.] |
gibier à plumes | փետրաւոր երէ | game birds | хвъркат дивеч |
gibier à poil | մազոտ երէի | game animals | космат дивеч |
gibier d'eau | ջոգրի երէ | water fowl | воден дивеч |
gigot d'agneau (viande) | գառնուկ զիստ | lamb legs | агнешки бут |
gigot de chevreuil | այծեամի զիստ | haunch of venison | сръндаки бут |
gigot de mouton | ոչխարի զիստ | leg of mutton | овнешки бут |
gin (boisson) [n.m.] | ճին (խմիչք) | gin (drink) [n. ] | джин [м.р. ] |
gingembre (condiment) [n.m.] | ջրալախուր (սունկ) | ginger [n.] | джинджифил [м.р.] |
girolle (champignon) [n.f.] | ջրալախուր (սունկ) | chanterelle (mushroom) [n. ] | пачи крак |
glace [n.f.] | պաղպաղակ [գ.] | ice cream | сладолед [м.р.] |
glacé [adj.] | շաքարապատ [ած.] | glacé [adj.] | захаросан [пр.] |
glace au cassis | հաղարջի նաղպաղակ | blackcurrant ice cream | слалолед с кясис |
glace au chocolat | տումով պաղպաղակ | chocolate ice cream | шоколадов сладолед |
glacer (gateau) [v.t.] | շաքարապատել [բ.ն.] | to glaze [v.] | захаросвам [г.] |
glaçon [n.m.] | սառի կտոր | ice cube | бучка лед |
glouton [adj.] | որկրամոլ [ած.] | voracious [adj.] | лаком [пр.] |
gluant [adj.] | կպչուն [ած.] | glutinous, sticky, gummy [adj.] | лепкав, леплив [пр.] |
gombo (légume) [n.m.] | կուտատուկ [գ.] | gumbo, okra, n., ladies' fingers [n.] | бамя [жр.] |
gourmand (glouton) [adj.] | շատակեր [ած.] | greedy [adj.] | лаком, ненаситен [пр.] |
gourmandise [n.f.] | շատակերութիւն [գ.] | he loves his food GB, | ненаситност м.р, лакомия [м.р.] |
gourmandises [n.f.pl.] | անուշեղէններ գ. Յո [գ.] | sweet things | лакомства, вкусни неща |
gourmet (fine bouche) [n.m.] | նրբակեր գ., փափկակեր [գ.] | gourmet [n.] | гастроном, фин познавач на вина, на ядене |
gousse d'ail | պճեղ մը սխտոր | clove garlic | скилидка на чесън |
goût [n.m.] | ճաշակ [գ.] | taste [n.] | вкус [м.р.] |
goûter [v.t.] | ճաշարկել [բ.ն.] | to taste, to try [v.] | вкусвам [г.] |
goûter [n.m.] | նախընտրիք [գ.] | snack [n.] | лека следобедна закуска |
goyave (fruit) [n.f.] | հրդկախնձոր [գ.] | guava [n.] | индийска круша (плод), гуаява |
grappe de raisin | խաղողի ողկոյզ | bunch of reason | чепка грозде |
grenade (fruit) [n.f.] | նուռ [գ.] | pomegranate [n.] | нар (плод) [м.р. ] |
grenouille [n.f.] | գորտ [գ.] | frog [n.] | жаба [ж.р.] |
grignoter [v.t.] | կրծել [բ.ն.] | to nibble [v.] | гриза, хапя |
grillade [n.f.] | կասկարած [գ.] | grilled meat | печено на скара месо |
grillade de porc | խոզի կասկարած | houlder chop | парче свинско месо |
grillé [adj.] | խորոված [ած.] | grilled [adj.] | печен на скара |
grillé (viande) [adj.] | խորոված [ած.] | grilled [adj.] | печен на скара |
griotte (fruit) [n.f.] | մանր թթուաշ կեռաս | morello cherry | вишна (плод) |
grog (boisson chaude) alcoolisée) [n.f.] | ջդրմօղի [գ.] | grog [n.] | грог (топла напитка) |
groseille (fruit) [n.f.] | հաղարջ [գ.] | currant [n.] | френско грозде (плод) |
haricot (légumes) [n.m.] | լուբիայ [գ.] | French bean | фасул |
haricot sec | չոր լուբիայ | dried bean | бял боб, сух фасул |
haricot vert | դալար լուբիայ | French bean | зелен фасул |
homard [n.m.] | մեծ խեցգետին | lobster [n.] | морски рак |
huile [n.f.] | իւղ [գ.] | oil [n.] | олио [с.р.] |
huile d'arachide | 1) գետնապիստակի իւղ | groundnut oil GB , peanut oil | фъстъчno олио |
huile d'olive | ձիթաիււղ [գ.] | olive oil | зехтин [м.р.] |
huile de foie de morue | ձկան իւղ | cod liver oil | рециново масло |
huile de maïs | արեւածաղիկի իւղ | corn oil | слънчогледово масло |
huitre [n.m.] | ոստրէ [գ.] | oyster [n.] | стрида [м.р.] |
ingrédient [n.m.] | բախադրութիւն [գ.] | ingredient [n.] | съставна част |
jambon [n.m.] | խոզապուխտ [գ.] | ham [n.] | жамбон м.р., шунка [ж.р.] |
jambon arménien (pasterma) | ապուխտ [գ.] | | пастърма |
jambon de Parme | Բառմի խոզապուխտ | Parme's ham | Пармска шунка |
jambon fumé | ծխեալ խոզապուխտ | smoked ham | пушена шунка |
jambonneau [n.m.] | զստիկ գ, | knuckle of ham | свинско бутче |
jaune d'œuf | թեղնուց | еgg yolk | яйчен жълтък |
jus [n.m.] | հիւթ [գ.] | juice [n.] | сок [м.р.] |
jus de carottes | ստեպղինի հիւթ | carrot juice | сок от моркови |
jus de citron | լեմոնի հիւթ | lemon juice | лимонов сок |
jus de fruit | պտուղի ջուր | fruit juice | плодов сок |
jus de pomme | խնձորի հիւթ | apple juice | ябълков сок |
jus de viande | միսի ջուր | meat juice | месен сок |
kaki [n.m.] | ոսկեպտուղ [գ.] | khaki [n.] | плод от абаносово дърво. |
kéfir (boison fermentée) [n.m.] | քէֆիր [գ.] | kéfir [n.] | кефир [м.р.] |
ketchup [n.m.] | լոլիկի ջուր | ketchup, catsup (US) | кетчуп [м.р.] |
kirsch (eua-de-vie) [n.m.] | կեռասօղի [գ.] | kirsch [n.] | вишновка [ж.р.] |
lait [n.m.] | կաթ [գ.] | milk [n.] | мляко [с.р.] |
lait caillé | մածուն [գ.] | hogurt [n.] | кисело мляко |
lait de chèvre | այծի կաթ | goat milk | козе мляко |
laitue (salade) [n.f.] | հազարուկ [գ.] | lettuce [n.] | маруля [ж.р.] |
laitue romaine | հազար [գ.] | cos lettus | маруля [ж.р.] |
langoustine [n.f.] | փոքր խեցգետին | langoustine n., scampi [n.] | лангустина [ж.р.] |
lapin [n.m.] | ճագար [գ.] | rabbit [n.] | заек [м.р.] |
légume [n.f.] | բանջարեղէն [գ.] | vegetable [n.] | зеленчук м.р., зарзават [м.р.] |
légume (plantes potagères) [n.f.] | բանջարեղէն [գ.] | vegetable [n.] | зеленчук |
légume frais | թարմ բանջարեղէն | fresh vegetable | пресен зеленчук |
légume vert | կանանչեղէն | green vegetable | зеленчук [м.р. ] |
légumes secs | ընդեղէններ | pulses [n.] | сушен зарзават |
légumes verts [n.m.pl.] | կանանչեղէն [գ.] | green vegetables | зелени зеленчуци |
limonade [n.f.] | լիմոնատ [գ.] | limonade [n.] | лимонада [ж.р.] |
liqueur [n.f.] | ոգելից անուշ ըմպելի | liqueur [n.] | ликьор [м.р.] |
livre de cuisine | ճաշագիրք [գ.] | cooking book | готварска книга |
livre de recettes | խոհագիրք [գ.] | recipe book | книга с рецепти |
louche [n.f.] | շերեփ [գ.] | ladle [n.] | черпак [м.р.] |
maitre d’hôtel | գլխաւոր սպասարկող | maître d'hôtel | домоуправител [м.р.] |
mandarine [n.f.] | նումայ [գ.] | mandarine [n.] | мандарина (плод) [ж.р. ] |
manger au resтaurant | ճաշարանը ճաշել | to eat in the restaurant | ядене в гостилница |
manger du gibier | երէ միս ուտել | to eat game | ям дивеч |
mangue [n.f.] | ամպաճ [գ.] | mango [n.] | манг (плод) [м.р. ] |
marcassin [n.m.] | խոչկորակ [գ.] | young wild boar | глиганче [с.р.] |
marron [n.m.] | կասկ [գ.] | horse chestnut, conker BG [n.] | кестен [м.р.] |
mayonaise [n.f.] | ձիթաթացան [գ.] | mayonnaise | майонеза [ж.р.] |
melon [n.m.] | սեխ [գ.] | melon [n.] | пъпеш (плод) [м.р. ] |
mendiants (fruits secs) [n.m.pl.] | չորս տեսակ չոր պտուղներ | almonds, hazelnuts, raisins, walnuts, candied orange peel | четири сушени плодове |
menthe [n.f.] | անանուխ [գ.] | mint | мента [ж.р. ] |
menu [n.m.] | ճաշացուցակ [գ.] | menu [n.] | мъню [м.р.] |
merise (fruit) [n.f.] | կեռասուկ [գ.] | wild cherry | дива череша (плод) |
mets [n.m.] | կերակուր [գ.] | dish [n.] | блюдо, ядене [с.р.] |
mets délicats | նուրբ կերակուր | delicate dish | деликатно ястие |
mets épicé | կծու կերակուր | spicy dish | храна с подправки |
mets exquis | ընտիր կերակուր | exquisite dish | вкусеоа ястие |
mets fade | անհամ կերակուր | bland dish | безвкусно ястие |
mets farci | խճողակ [գ.] | stuffed dish | ястие с плънка |
mets relevé | կծու կերակուր | spicy dish | пикантно ястие |
mets succulent | հիւթեղ կերակուր | delicious food | вкусно ястие |
mettre le couvert | սեղանը պատրաստել | to lay the table | подредам масата |
moule [n.f.] | ուլականջ [գ.] | mussel [n.] | мида [ж.р.] |
moules marinières (mets) | ուլականջէ ապուր | mussels [n.] | чорба от миди |
mousseux [n.m.] | փրփրուն գինի | sparkling wine | пенливо вино |
moutarde [n.f.] | մանանեխ [գ.] | mustard [n.] | горчица [ж.р.] |
mouton (viande) [n.m.] | ոչխարի միս | mouton [n.] | овнешко месо |
mûr [agj.] | հասած [ած.] | mature [adj.] | зрял [пр.] |
mûre [n.f.] | թութ [գ.] | mulberry [n.] | черница (плод) [ж.р. ] |
nappe [n.m.] | սեղանի ծածկոց | tablecloth [n.] | покривка за маса |
navet (légume) [n.m.] | շողգամ [գ.] | turnip [n.] | ряпа |
nèfle [n.f.] | զղեար [գ.] | medlar [n.] | мушмула (плод) [ж.р. ] |
noisette [n.f.] | կաղին [գ.] | hazelnut [n.] | лешник [м.р.] |
noix [n.f.] | ընկոյզ [գ.] | walnut [n.] | орех [м.р.] |
noix d'amande | ընկոյզնուշ [գ.] | almond nuts | бадемови ядки |
noix de cajou (fruit) | հնդընկույզ [գ.] | cashew nut | ядки кашу |
noix de coco (fruit) | հնդկայզի կուտ | coconut | кокосов орех |
noix de muscade | մշկընկույզ [գ.] | nutmeg [n.] | индийско орехче |
noix de veau | ?? | ?? | ?? |
odeur [n.f.] | հոտ [գ.] | smell [n.] | миризма [ж.р.] |
odorant [adj.] | հոտաւէտ [ած.] | nice-smelling [adj.] | ароматен |
œuf [n.m.] | հաւկիթ [գ.] | egg [n.] | яйце [с.р. ] |
œuf à la coque | թերխորով ձու | boiled egg | сварено яйце |
œuf au bacon | խոզանուխտով հաւկիշ | egg and bacon | бекон с яйца |
œuf de poisson | ձկնկիթ գ, | fish roe | яца на риби |
œuf dur | պնդախաշ ձու | hard-boiled egg | твърдо яйце |
œuf mayonnaise | ձիթաթացանով հաւկիթ | egg mayonnaise | яйца с майонеза |
œufs brouillé | խառձու [գ.] | scrambled eggs | бъркани яйца |
oie (viande) [n.f.] | սագ [գ.] | goose [n.] | гъска [ж.р.] |
oignon (légume) [n.m.] | սոխ [գ.] | onion [n.] | лук (зеленчук) [м.р. ] |
olive [n.f.] | ձիթապտուղ [գ.] | olive [n.] | маслина [ж.р.] |
olive noire | սեւ ձիթապտուղ | black olive | чера маслина |
olive verte | կանանչ ձիթապտուղ | green olive | зена маслина |
omelette [n.f.] | ձուածեղ [գ.] | omelette [n.] | oмлет [м.р.] |
omelette au jambon | խոզապուխտով ձուածեղ | ham omelette | oмлет с шунка |
omelette aux fines herbes | նորաբոյս խոտեր ձուածեղ | herb omelette | омлет с билки |
omelette baveuse | թեթեւ եփուած ձուածեղ | runny omelette | лигава омлет |
omelette norvégienne | նորուեկեան ձուածեղ | baked Alaska | Норвежки омлет |
opinion [n.f.] | կարծիք [գ.] | opinion [n.] | мнение [с.р. ] |
orange (fruit) [n.f.] | նարինջ [գ.] | orange [n.] | портокал (плод) [м.р. ] |
orangeade (boisson) [n.f.] | օշարակ [գ.] | sweet dring | оранжада [ж.р.] |
orge (graminée à épi) [n.f.] | գարի [գ.] | barley [n.] | ечемик [м.р.] |
orgeat (sirop) [n.m.] | նշօշարակ [գ.] | barley water | ечемик (сироп) |
origan (épice) [n.m.] | զուիրակ [գ.] | oregano [n.] | риган [м.р.] |
ortie (plante herbassée) [n.f.] | կճանխոտ, եղիճ [գ.] | nettle [n.] | коприва [ж.р.] |
oseille (plante potagère) [n.f.] | թրթնջուկ [գ.] | sorrel [n.] | киселец [м.р.] |
oursin [n.m.] | ծովոզնի [գ.] | urchin [n.] | морски таралеж |
paille (pour boire) [n.f.] | ըմպաձողիկ [գ.] | straw [n.] | сламка |
pain [n.m.] | հաց [գ.] | bread [n.] | хляб [м.р.] |
pain beuré | ճմուռ [գ.] | piece of bread and butter | хляб с масло |
pain bien cuit | կսկուց [գ.] | toast [n.] | препечен хляб |
pain d'épices | համեմահաց [գ.] | gingerbread [n.] | медно хлебче |
pain de campagne | գիւղի հաց | country bread | селски хляб |
pain de mie | հացի միջուկ | fresh breadcrumbs (pl) | средата на хляба |
pain de seigle | հաճարի հաց | rye bread | ръжен хляб |
pain et sel | հաց ու աղ | bread and salt | хляб и сол |
pain frais | թարմ հաց | fresh bread | пресен хляб |
pain frit | սլաքիկ [գ.] | fried bread [n.] | пържен хляб |
pain grillé | խարկուած հաց | toasted bread | препечен хляб |
pain lavache (arménien) | լաւաշ [գ.] | lavash bread [n.] | лаваш м.р., арменски хляб |
pain noir | սեւ հաց | black bread | черен хляб |
pain perdu | շլպգուր [գ.] | pain perdu | пържена филийка ж.р., джиджибаба [ж.р.] |
pain rassis | օթեկ հաց | stale bread | стар хляб |
pain sans levin | բաղարջ [գ.] | bread xithout yrast | pain sans levin |
pamplemousse (fruit) [n.f.] | հնդկալեմոն [գ.] | grapefruit [n.] | грейпфрут (плод) [м.р.] |
panier à pain [n.m.] | հասաման [գ.] | bread basket | кошница за хляб |
paprika (piment doux) [n.m.] | կարմիր պղպեղ | paprika [n.] | люта чушка |
parfumé [adj.] | հոտաւէտ [ած.] | flavoured GB | ароматизиран [пр.] |
part (portion) [n.f.] | բաժին | portion [n.] | порцион |
passager [n.m.] | ճամբորդ [գ.] | passenger [n.] | пътник [м.р.] |
passer une commande | ապսպրել | order, to | да поръчам |
pastèque [n.f.] | ձմերուկ [գ.] | watermelon [n.] | диня (плод) [ж.р. ] |
patate douce | անուշ գետնախնձոր | sweet potato | сладък патат |
pâte [n.f.] | ծաղ [գ.] | pastry, pasta | макарони, спагети |
pâté [n.m.] | մսախիւս [գ.] | pâté | пастет |
pâté (préparation avec viande) | մսախիւս [գ.] | paté [n.] | пастет |
pâte (préparation de farine) | խմոր, հայս [գ.] | pastry | тесто [с.р.] |
pâté de campagne | գիւղական մսախիւս | farmhouse pâté BrE , coarse pâté | домашен пастет |
pâté de foie | լեարդի մսախիւս | liver pâté | пастет от черен дроб |
pâte de fruit | պտուղի հայս | fruit paste | плодова паста |
pâte feuilleté (patisserie) [n.f.] | կարկանդակի թերթ | puff pastry | бутер тесто |
pâtisserie [n.f.] | ծաղ [գ.] | pastry n., cake [n.] | сладкиш [м.р.] |
peau de fruit | մորթ, կեղեւ [գ.] | skin (fruit) [n.] | оризов пилаф |
pêche [n.f.] | դեղձ [գ.] | peach [n.] | праскова (плод) [ж.р.] |
pédoncule [n.m.] | պտուղի կոթ | peduncle [n.] | дръжка на плод |
peler [v.t.] | կեղուել, մորթազերծել [նբ.] | peel to [t.v.] | беля, обелвам [ гл.] |
pelle à tarte [n.f.] | թիակ կարկանդակի համար | shovel [n.] | лопата за торта |
pelure (peau de fruit) | կճեպ, կեղեւ [գ.] | peel (of a fruit) | кора, кожица, люспа [ж.р.] |
pelure d'oignon | վարդագոյն գինի [գ.] | rosé wine | светлочервено вино, розе |
pépin de fruit | պտուղի կուտ | pip, seed (fruits) [n.] | семка (на плодове) [ж.р. ] |
pépin de raisin | թին [գ.] | grape seed | семка от грозде |
perche [n.f.] | ձողաձուկ | perch (fish) | риба костур |
perdrix (viande) [n.f.] | կաքաւ [գ.] | partridge [n.] | яребица [ж.р.] |
persil [n.m.] | ազատքեղ [գ.] | parsley [n.] | магданоз [м.р.] |
petis poids | ոլոռն [գ.] | green pea | грах [м.р] |
petit déjeuner | նախաճաշ [գ.] | breakfast [n.] | закуска [ж.р.] |
petit four (gâteau) | մանրածաղ [գ.] | petit four | петифури [с.р.мн.] |
petit gibier | պստիկ երէ | petit gibier | дребен дивеч |
petit salé | խոզի աղածոյ [գ.] | salt pork | леко осолено свинско [с.р.] |
pieds de mouton (mets) | խաշ (ոչխարի) [գ.] | boiled sheep trotters | сварени крака (агнешки) |
pieds de veau (mets) | խաշ (հորթի) [գ.] | boiled cow trotters | сварени крака (телешки) |
pigeon (mets) | աղաւնի [գ.] | pigeon [n.] | гълъб [м.р.] |
pilaf (mets de riz) | եղինձ, փիլաւ [գ.] | rice pilaf | ориз с месо и силни подправки |
piment (épice) | տաքդեղ [գ.] | hot pepper | пипер [м.р.] |
piment (légume) | պղպեղ [գ.] | bell pepper | пиперка, чушка |
piment doux | քաղցր պղպեղ | mild pepper | сладка чушка |
piment rouge (plante potagère) | կծու կարմիր պղպեղ | chilli pepper | червена люта чушка |
piment vert (plante ptagère) | մռմուռ [գ.] | green pepper | зелена чушка |
pimenté [adj.] | կծու [ած.] | very hot | пикантен |
pimenter [v.t.] | պղպեղ դնել | pepper, to [t.v.] | подлютявам [гл.пр.] |
pintade (viande) [n.f.] | խայտահաւ [գ.] | guinea fowl (bird) | токачка [ж.р.] |
piquant [adj.] | կծու [ած.] | piquant [adj.] | пикантен [пр.] |
piquant (épicé) [adj.] | կծու [ած.] | hot [adj.] | пикантен, подправен [пр.] |
piquette [n.f.] | միջակ որակով գինի | cheap wine | вино с лошо качество |
pistache [n.f.] | պիստակ [գ.] | pistachio [n.] | писташ м.р., фъстък [м.р.] |
pizza [n.f.] | պիտզա [գ.] | pizza [n.] | пица [ж.р.] |
pizza oriental | մսաշոթ [գ.] | flatbread | ла |
plat (mets) [n.m.] | կերակուր [գ.] | dish [n.] | ястие [с.р. ] |
plat (récipiant) [n.m.] | անօթ [գ.] | dish [n.] | чиния [ж.р.] |
plat (repas) [n.m.] | ճաշի մը ուտեստը | course [n.] | ядене, ястие [с.р.] |
plat à légumes | բանջարեղէնի կերակուր | vegetable dish | зеленчуково ястие |
plat chaud | տաք կերակուր | hot dish | топло ястие |
plat d’entré | նախակերակուր [գ.] | first dish | първо ядене |
plat de résistance | կիշտացնելիք կերակուրը | main course | основно ястие |
plat du jour | օրուայ կերակուրը | today's special | Heutige Spezialität |
plat froid | պաղ կերակուր | cold dish | студено ястие |
plat principal | գլխաւոր կերակուն | principal dish | основно |
plateau [n.m.] | ափսէ [գ.] | try [n.] | табла [ж.р.] |
plateau de fromages | պանիրներու ափսէ | cheeseboard [n.] | плато за сирене |
plateau oval | ձուաձեւ ափսէ | oval tray | овално плато |
pocher [v.t.] | տաք ջուրի մէջ եփդլ | poach, to [t.v. ] | варя [ гл.] |
poêlé [adj.] | տապուած [ած.] | fried [adj.] | пържен [пр.] |
poiré (boisson) [n.m.] | տանձօղի [գ.] | plum brandy | крушовица [ж.р.] |
poire (fruit) [n.f.] | տանձ [գ.] | pear [n.] | круша (плод) [ж.р. ] |
poireau (légume) [n.m.] | պրաս (բանջարեղէն) [գ.] | leek [n.] | праз |
pois [n.m.] | ոլոռն [գ.] | split pea | грах [м.р.] |
pois chiche | սիսեռ [գ.] | chickpea | нахут |
poisson [n.f.] | ձուկ [գ.] | fish [n.] | риба [ж.р.] |
poisson cru | հում ձուկ | raw fish | сурова риба |
poisson d'eau douce | անուշ ջուրի ձուկ | saltwater fish | сладководна риба |
poisson de mer | ծովու ձուկ | saltwater fish | морска риба |
poisson frit | տապկուած ձուկ | fried fish | пържена риба |
poisson fumé | ծխեալ | smoked fish | пушена риба |
poisson pané | հացապատ ձուկ | breaded fish | панирана риба |
poisson séché | չորցուած ձուկ | salt fish | чироз [м.р.] |
poivre [n.m.] | պղպեղ [գ.] | pepper [n.] | пипер [м.р.] |
poivré [adj.] | պղպեղեալ [ած.] | peppery [adj.] | лютив [пр.] |
poivrer [v.t.] | պղպեղ դնել | pepper, to [t.v. ] | подправям с пипер |
poivrier (ustensile) [n.m.] | պղպեղենի [գ.] | pepper-pot GB, pepper shaker US | пиперница [ж.р.] |
poivron [n.m.] | պղպեղ | sweet pepper | чушка, пиперка |
poivron farci (mets) | պղպեղի վճողակ | stuffed pepper | пълнен пипер |
poivron farcis | պղպեղի լիցք | stuffed peppers | пълнена чушка |
poivron rouge | կարմիր պղպեղ | red pepper | червен чушка, пиперка |
poivron vert | կանաչ պղպեղ | green pepper | зелена чушка, пиперка |
polenta (mets) [n.f.] | փոխինդ [գ.] | polenta | мамалига, полента [ж.р.] |
pomme (fruit) [n.f.] | խնձոր [գ.] | apple [n.] | ябълка (плод) [ж.р. ] |
pomme de terre (légume) | գետնախնձոր [գ.] | potetos | картоф [м.р.] |
porc (viande) [n.m.] | խոզի միս | pork | свинско месо |
porcelaine (vecelle en) [n.f.] | յախճապակի [գ.] | porcelain, china [n.] | порцелан [м.р.] |
pot (récipient) [n.m.] | անօթ [գ.] | jar, pot [n.] | гърне [с.р.] |
pot de lait | կաթի աման | milk pot | гърне за мляко |
potable [adj.] | ըմպելի [ած.] | potable [adj.] | годен за пиене |
potage [n.m.] | ապուր [գ.] | soup | супа [ж.р.] |
potage aux légumes | բանջարեղենով ապուր | vegetable soup | зеленчукова супа |
potage aux lentilles | ոսպապուր [գ.] | lentil soup | супа от леща |
potage de lait-caillé | թանապուր [գ.] | fermented milk soup | танабур (супа от пшеница и кисело мляко) [м.р.] |
potiron (légume) [n.m.] | մեղրադդում [գ.] | pumpkinGB; winter squash US | тиква [ж.р.] |
poudre de riz | բրինծափոշի [գ.] | rice powder | ориз на прах |
poule (viande) [n.f.] | հաւաբուծութիւն [գ.] | chicken farming | ферма за пилета |
poule d'eau | ջրահաւ [գ.] | moorhen [n.] | водна кокошка [ж.р.] |
poule faisant (volail) | փասիան հաւ [գ.] | hen pheasant | женски фазан [м.р.] |
poulet [n.m.] | վառեակ [գ.] | chicken | пиле [с.р. ] |
poulpe (molusque) [n.f;] | ութոտանի [գ.] | octopus [n.] | октопод [м.р.] |
pourboire [n.m.] | ձեռաձիր [գ.] | tip pepper-pot GB , pepper shaker US | бакшиш [м.р.] |
poussin [n.m.] | ճուտիկ [գ.] | poussin GB; spring chicken [n.] | пиленце [с.р.] |
pré-salé agneau | աղահամ գառնուկ | salt meadow lamb | агне с.р., отгледано на крайморски ливади [с.р.] |
prendre son repas | ճաշել [ն.բ.] | to take | храня се |
prendre un petie déjeuner | նախաճաշել [չբ.] | eat breakfast, to [t.v.] | закусвам [гл.пр.] |
prendre un verre | գաւաթ մը գինի խլել | to have a drink | да изпия една чаша |
presse-citron [n.m.] | լեմոն քամող | squeeze a lemon, to | лимоноцедка [ж.р.] |
presser un citron | լեմոն մը քամել | squeeze a lemon, | изцедян лимон |
présure [n.f.] | կաթի կենդանական մակարդ [գ.] | rennet [n.] | мая за сирене, сирищна мая |
prix (valeur) | գին [գ.] | price [n.] | цена [ж.р.] |
prix à la consommation | խմիչքի գին | to pay for the drinks | консумативна цена |
proivré [adj.] | պղպեղուած [ած.] | peppered [adj.] | подправен с пипер |
provision alimentaire | սննդամթերք [գ.] | food supply | хранителни продукти |
prune (eau-de-vie) | սալորօղի [գ.] | plum brandy | сливовица [ж.р.] |
prune (fruit) [n.f.] | սալոր [գ.] | pruneau [n.] | слива (плод) [ж.р. ] |
pulpe (fruit) | պտուղի կակղամաս [գ.] | pulp (fruit), [n. ] | пулп м.р., мекина [ж.р.] |
purée (garniture) | խիւսակ [գ.] | purée [n.] | пюре [с.р.] |
quatre-épices [n.m.] | խառն համեմներ | mixes spicee | бахар [м.р.] |
queue gras de mouton | դմակ [գ.] | fatty sheep's tail | овча тлъста опашка |
radis (plante potagère) [n.m.] | բողկ | radish [n.] | репичка |
radis noir | սեւ բողկ | black radish | черна репичка |
radis rose | վարդագոյն բողկ | pinl radish | розовa ряпа |
ragoût (mets) [n.m.] | պորանի [գ.] | meat stew | яхния ж,р, |
ragoût de pieds de mouton | համեմուած կերակուր ոչխարի տոտոխով | hotpot made of sheep's trotters | пача [ж.р.] |
raie (poisson) | կատուաձուկ [գ.] | skate [n.] | скат м.р., морска лисица |
raisin (fruit) [n.m.] | խաղող [գ.] | grapesn [n.pl.] | грозде (плод) |
raisin blanc (fruit) | ճեէմակ խաղող | white grapes | бяло грозде |
raisin de Corinthe | գինձ [գ.] | currants [n.] | стафиди |
raisin rouge | կաարմիր խաղող | red grapes | червено грозде |
raisin sec | չամիչ [գ.] | raisins [n.] | сухо грозде, стафиди |
raisin vert | կանանչ խաղող | green grapes | зелено грозде |
raisiné [n.m.] | պաստեղ [գ.] | grape jam | петмез (гроздов) [м.р.] |
râpe (instrument) [n.f.] | քերիչ [գ.] | grater | ренде [с.р.] |
rassis [adj.] | օթեկ [ած.] | stale [adj.] | престоял, баят [пр.] |
réception [n.f.] | ընդունելութիւն | receipt [n.] | прием [м.р., ] |
recette [n.f.] | խոհագիր [գ.] | recipe [n.] | рецепта (кухненска) |
récipient [n.m.] | աման, անօթ [գ.] | container n., vessel [n.] | съд м.р., съдина [ж.р.] |
reçu [n.m.] | ստացագիր [գ.] | receipt [n.] | разписка, квитанция [ж.р.] |
refroidir [n.m.] | պաղեցնել [բ.ն.] | to cool down [v.] | пречупвам [г.] |
régal [n..m.] | խրճուանք [գ.] | culinary delight | хубаво ядене |
repas [n.m.] | ճաշ [գ.] | meal [n.] | ядене, хранене |
repas d'affaires | առուտուրի ճաշ | business lunch | бизнес хранене |
repas de famille | ընտանեկան ճաշ | family meal | семейно хранене |
repas gourmand | որակաւոր կերակուր | gourmet meal | гурме ястие |
repose-couvert [n.m.] | կամրջակ [գ.] | cutlery rest | ?? |
réservation [n.f.] | վերապահութիւն [գ.] | reservation n., booking GB [n.] | резервация [ж.р.] |
réserver une table | սեղան մը ապահովել | to reserve a table | запазвам една маса |
restaurant [n.m.] | ճաշարան [գ.] | restaurant [n.] | ресторант м.р., гостилница [ж.р.] |
rhubarbe (plante vivace) | խաւարծիլ [գ.] | rhubarb [n.] | ревен [м.р.] |
rhum (boisson) [n.m.] | շաքարօղի | rum [n.] | ром [м.р.] |
ris (abats) [n.m.] | վզօն, վզամիս (հորթի, գառնուկի) | sweetbread | бяло месо гърдите на |
ris de brebis | գառնուկի վզօն, վզամիս | sheep sweetbread | гърдите на агне |
ris de veau | հորթի վզամիս | sweetbread | гърдите на теле |
rissoler [v/.t.] | խորովել [բ.ն.] | to brown [v.] | запържвам (месо) |
riz au lait | կաթնապուր | milk rice | сютлаж [м.р.] |
rizotto | իտալական բրինձէ կերակուր, ռիզոթօ | risotto [n.] | ризото (италианско ядене от ориз). |
robot de cuisine | խոհանոցի մարդամեքենայ | food processor | кухненски робот (уред) |
rognons (abats) [n.m.] | երիկամունք [գ.] | kidney [n.] | бъбрек (на животно) |
romaine (salade) [n.f.] | հազար (աղցան) [գ.] | lettuce, romaine lettuce US | вид маруля |
roquette (salade) [n.f.] | հրասանդ [գ.] | дива горчица, ерука | дива горчица |
rôti [adj.] | խորոված [ած.] | roast [adj.] | печен [пр.] |
rôti du porc | խոզի խորոված | roast pork | свинско печено |
rôtir [v.t.] | խորովել [բ.ն.] | to roast [ v.] | пека [г.] |
rouget [n.m.] | կարմրաձուկ | ed mullet, goatfish US | барбун (риба) |
rouget barbet (poisson) | տեսակ մը ձուկ | striped mullet | кефал [м.р.] |
rouget grondin (poisson) | կարմրաձուկ | gurnard | червен кефал |
roussette (poisson) | ծովաշուն (ձուկ) [գ.] | spotted dogfish | морско куче |
sabler le champagne | շամբանեա բանալ ու խմել | to crack open some champagne | отваряня шише и пиене шампанско |
safran (épice) [n.m.] | քրքում [գ.] | saffron | шафран [м.р.] |
saké (boisson alcolisé) [n.f.] | բրինձձօղի [գ.] | sake | саке |
salade [n.f.] | աղցան [գ.] | salad [n.] | салата [ж.р.] |
salade de fruits | պտուղի աղցան | fruit salad | плодова салада |
salade de pommes de terre | գետնախնձորի աղցան | potato salad | картофена салада |
salade de tomates | լոլիկի աղցան | tomato salad | доматена салата |
salade niçoice | Նիսի աղցան | salad of Nice | салада оф Ница |
salade russe | ռուսական աղցան | Russian salad | руска салада |
salade verte | կանաչ աղցան | green salad | зелена салада |
saladier [n.m.] | աղցանաման [գ.] | salad bowl | салатиера [ж.р.] |
salaison [n.f.] | աղած ուտեստ | salt meat | осолено месо, риба |
salaison de poisson | աղուած ձուկ | salt fish | осоляване на риба |
salaison de viande | աղուած միս | salt meat | сушене на месо |
salé [adj.] | աղի [ած.] | salt [adj.] | солен [пр.] |
saler [v.t.] | աղել | to salt | соля [г.] |
salière (ustensile) [n.f.] | աղաման [գ.] | saltcellar [n.] | солница (за трапеза) |
salle [n.f.] | սրահ [գ.] | hall [n.] | зала [ж.р.] |
salle à manger | ճաշասրահ [գ.] | dining room | столова [ж.р.] |
sandwitch (met) [n.m.] | ակրաստ [գ.] | sandwich [n.] | сандвич [м.р.] |
sanglier [n.m.] | վարագ [գ.] | wild boar | глиган [м.р.] |
sans sel | անլի [ած.] | without salt | бев сол |
sardine [n.f.] | աղկեր (ձուկ) | sardine (fish) | сардина, сардела (риба) |
sauce [n.f.] | թացան [գ.] | sauce [n.] | сос [м.р.] |
sauce à l'estragon | թարխունով թացան | tarragon sauce | сос от градински пелин |
sauce au beurre | կարագով թացան | butter sauce | сос от масло |
sauce au vin | գինիով թացան | wine sauce | винен сос |
sauce aux câpres | կապարով թացան | caper sauce | сос от капери |
sauce béarnaise | բէառնեան թացան | bearnaise sauce | сос беарнез |
sauce béchamel | սերամորք (համեմ) [գ. ] | béchamel sauce | сос бешамел |
sauce madère | մատերեան թացան | madeira sauce | сос Мадейра |
sauce piquante | կծու թացան | spicy sauce | лют сос |
sauce tomate | լոլիկի թացան | tomato sauce | доматен сос |
saucisse [n.f.] | նրբերշիկ | sausage | наденица [ж.р.] |
saumon [n.f.] | լոսդի (ձուկ) | salmon (fish) | сьомга (риба) |
saumon fumé [n.m.] | ծխեալ լոսդի | smoked salmon | сьомга |
savoureux [adj.] | համեղ [ած.] | tasty [adj.] | вкусен [пр.] |
sel [n.m.] | աղ [գ.] | salt [n.] | сол [м.р.] |
service au comptoir | սրճասեղանի վրայ ճաշ | service at the bar | послужане на бара |
serviette [n.f.] | անձեռոց [գ.] | serviette [n.] | салфетка [ж.р.] |
serviteur [n.m.] | սպասարկող [գ.] | servant [n.] | сервитьор [м.р.] |
sirop [n.m.] | օշարակ [գ.] | syrup GB or sirup US | сироп [м.р.] |
sirop de fruits | պտուղի օշարակ | fruit in syrup GB ou sirup US | сироп от плодове |
soda [n.f.] | սոտաջուր [գ.] | soda [n.] | сода [ж.р.] |
sole (poisson) | լեզուաձուկ | sole (fish) | калкан (риба) |
sole meunière (mets) | լեզուաձուկ պատրաստելու ձեւ մը | sole meunière | |
sorbet [n.m.] | ջրապաղպաղակ [գ.] | sorbet [n.] | сладолед с вода |
sorbet à la fraise (dessert) | ելակով ջրապաղպաղակ | strawberry sorbet | ягодово сорбе |
sorbet au citron (dessert) | կիտրոնով ջրապաղպաղակ | lemon sorbet | лимоново сорбе |
soupe (potage) [n.f.] | ապուր [գ.] | soup [n.] | супа [ж.р.] |
soupe à l'ognon | սոխի ապուր | onion soup | лучена супа |
soupe à légumes | բանչարեղենի ապուր | vegetable soup | супа от зарават |
souper [n.m.] | ընթրիք [գ.] | late dinner, supper [n.] | вечеря [ж.р.] |
soupière [n.f.] | ապուրաման | soup tureen | супник [м.р. ] |
spagetti bolonaise | իտալական խմորեղէն | spagetti [n.] | спагети |
steak [n.m.] | շերտամիս | steak [n.] | парче печено телешко месо |
steak au poivre | պղպեղով շերտամիս | pepper steak | пипер стек |
steak frites | շերտամիս գետնախնձոր | steak and chips | пържола и чипс |
steak haché | քաշուած միս | minced beef GB , ground beef US | кълцано месо |
steak tartare | թաթար շերտամիս | пържола тартар | пържола тартар |
sucré [n.f.] | անուշ [ած.] | sweet [adj.] | супник [пр.] |
sucre en cube | խորանարդ շաքար | lump sugar | захар на бучки |
sucre en poudre | փոշի շաքար | caster sugar GB , superfine sugar US | пудра захар |
sucrerie [adj.] | շաքարեղէն [գ.] | sweet things | подсладен [пр.] |
sucrier [n.m.] | շաքարաման [գ.] | sugar bowl | захарница [ж.р.] |
surgélé [n.m.] | սառեցուածք [գ.] | frozen food | замразена храна |
table [n.f.] | սեղան [գ.] | table [n.] | захарни изделия |
tablier (vêtement de protection) [n.m.] | գոգնոց [գ.] | apron [n.] | престилка [ж.р.] |
tangerine (fruit) [n.f.] | արքայանարինջ [գ.] | tangerine [n.] | тангерина (вид мандарина) [ж.р.] |
tarama [n.m.] | շառամա [գ.] | taramasalata [n.] | хайвер от треска |
tarte (dessert) [n.t.] | պտղակարկանդակ [գ.] | tart [n.] | малка торта [ж.р.] |
tartelette (petite tarte) [n.f.] | փոքր պտղակարկանդակ [գ.] | tartlet [n.] | малка торта [ж.р.] |
tartine (tranche de pain) [n.f.] | կոգեհաց [գ.] | slice of bread [n.] | филия [ж.р.] |
tartiner [v.t;] | հացաշերտին վրայ կարագ, անուշ քսել | spread, to [t.v.] | мажа филия |
tasse [n.f.] | ըմպանակ [գ.] | cup [n.] | маса [ж.р.] |
tasse (grande) [n.f.] | սկահ, [գ.] | cup (large) [n.] | чаша голяма |
tasse (petite) [n;f.] | սկահակ [գ.] | cup (small) [n.] | чаша малка |
tasse de café | սուճի գաւաթ | coffee cup | чаша кафе |
tasse de thé | թէյի գաւաթ | cup of tea | чаша чай |
tendre (jeune pousse) [adj.] | մատղաշ [ած.] | tender [adj.] | крехък [пр.] |
terrine (mets, pâtée) [n.f.] | դաշտախուրան [գ.] | pâté [n.] | каша ж.р., буламач [м.р.] |
terrine (récipient) [n.f.] | խեցատ , կճուճ, պտուկ [գ.] | terrine pie dish [n., ] | пастет [м.р.] |
thé [n.f.] | թէյ [գ.] | tea [n.] | чай [м.р. ] |
théière [n.m.] | թէյաման [գ.] | teapot [n.] | чайник [м.р] |
thon [n.f.] | թիւնոս (ձուկ) | tuna (fish) | тон (риба) |
thym (herbe aromatique) [n.m.] | թիւմ, ծոթրին [գ.] | thyme [n.] | мащерка [ж.р.] |
thym commun (infusion) | ուրց [գ.] | thyme [n.] | чай от мащерка |
tiède [adj.] | գաղջ [ած.] | lukewarm [adj.] | хладък [пр.] |
tilleul [n.m.] | թմբի [գ. ] | lime-blossom tea | липов чай [м.р.] |
tire-bouchon (instrument) [n.m.] | խցահան [գ.] | corkscrew [n.] | тирбушон [м.р.] |
tisane [n.m.] | բուսաջուր [գ.] | tisane [n.] | билков чай |
toast (discours à table) [n.m.] | բաժակաճառ [գ.] | toast (speech) [n.] | тост [м.р.] |
toast (pain grillé) [n.m.] | խարկուած հաց | grilled bread | |
toilettes [n.f.pl.] | արտաքնոց | toilet [n.] | тоалетна |
tomate (fruit) [n.f.] | լոլիկ [գ.] | tomato [n.] | домат (плод) |
tomate cerise | գաճաճ լոլիկ [գ.] | cherry tomato | чери домат |
tomates farcies (mets) | լոլիկի լիձք | stuffed tomatoes | пълнени домати |
topinambour (légume) [n.m.] | գետնատանձի [գ.] | Jerusalem artichoke [n.] | гулия, зимна ябълка [ж.р.] |
tournesol (plante) ? [n.m.] | արեւածաղիկ [գ.] | sunflower [n.] | слънчоглед [м.р.] |
tourteau (gros crabe) [n.m.] | մեծ խեչափառ | rock crab | голям рак, пагур [м.р.] |
tranche de pain | հացաշերտ [գ.] | slice of bread | филия [ж.р.] |
trempé [adj.] | թաթախուած [ած.] | soaked [adj.] | наквасен, натопен |
tremper [v.t.] | թաթխել, թրջել [ն.բ.] | soak, to [v.t.] | натопявам, наквасвам [гл.пр.] |
tripes (abats) [n.f.] | ընդերք, քաղիրք [գ.] | tripes [n. pl.] | вътрешности с.р. мн., |
truffe (champignon) [n.f.] | գետն [գ.] | truffe [n.] | трюфел (вид гъба) [м.р.] |
truite (poisson) [n.m.] | արմրախայտ (ձուկ) | trout (fish) | пъстърва (риба) |
truite du lac Sévan [n.f.] | իշխանաձուկ | trout from Sevan lake | пъстърва от Севан езеро |
turbot (poisson) [n.m.] | վահաձուկ [գ.] | turbot (fish) [n.] | калкан [м.р.] |
vache (laitier) [n.f.] | կով [գ.] | cow [n.] | краве [ж.р.] |
vaisselle [n.m.] | ամանեղէն [գ.] | crockery GB, dishes (pl) | кухненски съдове |
veau (viande) [n.f] | հորթի միս | veal [n.] | телешко месо |
végétal [adj.] | բուսական [ած.] | vegetable [adj.] | растителен [пр.] |
végétale [n.m.] | բոյս [գ.] | plant [n.] | растение [с.р.] |
végétarien [n.m.] | բուսակեր [գ.] | vegetarian, vegan [n.] | вегетарианец [м.р.] |
végétarisme [n.m.] | բուսակերութիւն | vegetarianism [n.] | вегетарианство [с.р.] |
ventre (abdomen) [n.m.] | որովայն [գ.] | belly [n.] | корем |
vermicelle (pâte alimentaire) [n.f.] | թելահայս [գ.] | vermicelli [n.] | фиде [с.р.] |
vermouth (appéritif) [n.m.] | բուսահոտերով համեմուած գինի | vermouth [n.] | вермут |
verre [n.m.] | գաւաթ [գ.] | glass [n.] | чаша [ж.р.] |
verre à vin [n.m.] | գինիի գաւաթ, բաժակ | brandy glass | чаша за вино |
verrerie [n.f.] | ապակեղէն [գ.] | glassware [n.] | стъклария [ж.р.] |
verser [v.t.] | թափել [ն.բ.] | pour, to [t.v.] | сипвам, наливам [гл.пр.] |
verveine (infusion) [n.f.] | աղաւնակարօտ [գ.] | vervena [n.] | запарка от върбинка |
viande [n.f] | միս [գ.] | meat [n.] | месо [с.р. ] |
viande bouillie | խաշուած միս | boiled meat | варено месо |
viande froide | պաղ միս | cold meat | непечено месо |
viande fumée | ծխեալ միս | smoked meat | пушено месо |
viande haché | կտրտուած մես | minced meat | къкцано месо |
viande rouge | կարմիր միս | red meat | червено месо |
vin [n.f.] | գինի [գ.] | wine [n.] | вино [с.р. ] |
vin blanc | ճերմակ գինի | white wine | бяло вино |
vin d'honneur | գինեձօն [գ.] | cocktail reception [n.] | cocktail reception [n.] |
vin de table | սեղանի գինի | table wine | питко вино |
vin rouge | սեղանի գինի | red wine | уиски [м.р. ] |
vinaigre [n.m.] | քացախ [գ.] | vinegar [n.] | оцет [м.р. ] |
vinaigrier (flacon) [n.m.] | քացաղաման [գ.] | vinegar bottle | оцетник (шишенце за оцет) |
vitamine (substance azotée) [n.f.] | կենսանիւթ [գ.] | vitamin [n.] | витамин [м.р.] |
vodka (alcool) [n.m.] | վոտքա [գ.] | vodka [n.] | водка [ж.р.] |
volaille (viande) [n.mf.] | հաւեղէն [գ.] | poultry n., fowl [n.] | месо от домашни птици |
whisky [n.m.] | ուիսքի [գ.] | whisky [n.] | уиски |
whisky pur malt | զուտ կասկի ուիսքի | pure malt whisky | малцово уиски |
yaourt (lait caillé) [n.m.] | մածուն [գ.] | yoghurt [n.] | кисело мляко |
zeste de citron | կիտրոնի կեղեւ | zest of a lemon | лимонова кора |