Ce lexique de termes mathématiques français-anglais-arménien occidental, commencé en 2005 par Philippe Pilibossian et en constante évolution, contient actuellement plus de 2 000 mots ou termes. Plus d'une vingtaine de sources (manuels, dictionnaires, lexiques, électroniques et en ligne) ont été utilisées pour établir les équivalents dans les trois langues. Nous présentons ici quelques mots élémentaires. Leur utilisation est libre, sous réserve d’en citer la source.
Mathématiques - Ուսողութիւն - Mathematics
Types de nombres (ensembles) - Թիւերու տեսակներ - Types of numbers (sets)
Français | Հայերէն | English |
---|
Nombre [n.m.] | թիւ [գ.] | Number [n.] |
Nombre aléatoire | բախտացի թիւ | Random number |
Nombre complexe | խառն թիւ | Complex number |
Nombre d'or | ոսկեթիւ [գ.] | Golden section |
Nombre décimal | տասնորդական թիւ | Decimal number |
Nombre entier naturel | բնական թիւ | Natural whole number |
Nombre entier relatif | ամբողջական թիւ | Integer [n.] |
Nombre fractionnaire | կոտորակաւոր թիւ | Fraction [n.] |
Nombre impair | անզոյգ թիւ | Odd number |
Nombre irrationnel | անհամաչափ թիւ | Irrational number |
Nombre négatif | ժխտական թիւ | Negative number |
Nombre pair | զոյգ թիւ | Even number |
Nombre positif | դրական թիւ | Positive number |
Nombre premier | նախնական թիւ | Prime number |
Nombre rationnel | համաչափ թիւ | Rational number |
Nombre réel | իրական թիւ | Real number |
Nombre relatif | յարաբերական թիւ | Relative number |
Nombre rond | կլոր թիւ | Round number |
Nombres opposés | հակադիր թիւեր | Opposite numbers |
Nombres proportionnels | համեմատական թիւեր | Proportional numbers |
Préparé sous la direction de Philippe Pilibossian (CDMF) - Autorisation préalable pour toute reproduction