Hratchia Adjarian est un linguiste arménien spécialisé dans l'étude de l'arménien et de ses dialectes. Il est considéré comme le fondateur de la dialectologie arménienne. Sa thèse de doctorat (1909) fut dirigée par Antoine Meillet. Une université à Erevan porte aujourd'hui son nom.

Publications en français

« Croisements de mots en arménien », Mémoires de la Société de Linguistique - n° X, Paris, 1898
« Etude sur la langue laze », Mémoires de la Société de Linguistique - n° X, Paris, 1898
 « Les explosives de l’ancien arménien », La Parole ou Revue internationale de Rhinologie, Otologie, Laryngologie et Phonétique expérimentale, Paris, 1899
 « Gutturales issues de semi-occlusives par dissimilation », Mémoires de la Société de Linguistique - n° XIV, Paris, 1906-08
 « Étymologies arméniennes », Mémoires de la Société de Linguistique - n° XV, Paris, 1908-1909
« Classification des dialectes arméniens », Champion, Paris, 1909
 « Recueil de mots kurdes en dialecte de Novo-Bayazet », Mémoires de la Société de Linguistique - n° XVI, Paris, 1909-11
 « Étymologies arméniennes » (suite), Mémoires de la Société de Linguistique - n° XX, Paris, 1918
 « Étymologies arméniennes », Revue Études Arméniennes, III, Librairie Paul Geuthner, Paris, 1923

Ouvrages en arménien

«??????? ????????? ???????» [Dictionnaire étymologique de l'arménien, Erevan], 1926-1935
«???????? ????????????? ????? ??????? ?????????????? 562 ??????????», 12 ?????, ???????? ????? ????. ??????: [Grammaire intégrale de la langue arménienne, comparé à 562 langues, 12 volumes, Éd. Ac. Sci. d'Arménie, Erevan]
«????? ????????????? ???????» 5 ?????, [Dictionnaire des prénoms, 5 volumes], 1942-1962
«????? ?????? ??????????» 2 ?????, [Histoire de la langue arménienne, 2 volumes], 1942-1962
«?. ??????? ?? ?????? ????? ?????????? ?????????? ?? ????? ??????????» [Histoire de l'invention des lettres de M. Machtots et de leurs étude], 1907
«????? ?????» [Les lettres arméniennes], 1925
ainsi que des catalogues de manuscrits arméniens.