Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
ն Ն (գ.) | n | vingt-deuxième lettre de l’alphabet arménien, consonne ; valeur numérique 400. |
նա (դեր.) | na | lui, elle, le, la pron. |
նաեւ (մկբ.) | naév | aussi adv. |
նազ (գ.) | naz | coquetterie, mignardise n.f., manières n.f.pl. |
նազանի (ած.) | nazani | gracieux(euse), aimable adj. |
նազանք (գ.) | nazank | attitude, manière coquettes n.f. |
նազելաճեմ (ած.) | nazélaDjém | à la démarche gracieuse adj. |
նազելի (ած.) | nazéli | gracieux(euse), aimable adj. |
նազող (ած.) | nazoGh | coquet(tte), minaudier(ière) adj. |
նազուկ (գ.) | nazoug | dévidoir n.m. |
նազպար (գ.) | nazbar | danse féminine à gestes gracieux n.f. |
նաժիշտ (գ.) | najichd | suivante n.f. |
նախ (մկբ.) | naKh | d’abord, premièrement adv. |
նախաբազուկ (գ.) | naKhapazoug | avant-bras n.m. |
նախաբան (գ.) | naKhapan | préface n.f., avant-propos n.m. |
նախաբեմ (գ.) | naKhapém | avant-scène n.f. |
նախաբնակ (ած.) | naKhapenag | indigène, autochtone adj. |
նախաբնակ (գ.) | naKhapenag | indigène, autochtone n. |
նախաբնիկ (ած.) | naKhapenig | indigène, autochtone adj. |
նախաբնիկ (գ.) | naKhapenig | indigène, autochtone n. |
նախագահ (գ.) | naKhakah | président n.m. |
նախագահական (ած.) | naKhakahagan | présidentiel(lle) adj. |
նախագահել (բայ) | naKhakahél | présider v.tr. |
նախագահութիւն (գ.) | naKhakahoutioun | présidence n.f. |
նախագահուհի (գ.) | naKhakahouhi | présidente n.f. |
նախագաւիթ (գ.) | naKhakavit | 1) avant-cour n.f., 2) porche n.m. |
նախագիծ (գ.) | naKhakiDz | ébauche, esquisse n.f., plan n.m. |
նախագծել (բայ) | naKhakDzél | ébaucher, esquisser, établir les plans v.tr. |
նախագուշակել (բայ) | naKhakouchaguél | prédire, prévoir v.tr. |
նախագուշակութիւն (գ.) | naKhakouchagoutioun | prédiction, prévision n.f. |
նախադաս (ած.) | naKhatas | préposé(e) adj. |
նախադասութիւն (գ.) | naKhatassoutioun | 1) proposition n.f., 2) préférence n.f. |
նախադատ (ած.) | naKhatad | de première instance adj. |
նախադէպ (գ.) | naKhatéb | antécédent n.m. |
նախադուռ (գ.) | naKhatouR | propylée, vestibule n.m., entrée n.f. |
նախադրութիւն (գ.) | naKhateroutioun | préposition n.f. |
նախազգալ (բայ) | naKhazkal | pressentir v.tr. |
նախազգացում (գ.) | naKhaezkaTsoum | pressentiment n.m. |
նախազգուշական (ած.) | naKhaezkouchagan | préventif(ive) adj. |
նախազգուշութիւն (գ.) | naKhaezkouchoutioun | prévention, précaution n.f. |
նախաթոռ (գ.) | naKhatoR | siège prééminent n.m. |
նախախնամական (ած.) | naKhaKhenamagan | providentiel(lle) adj. |
նախախնամութիւն (գ.) | naKhaKhenamoutioun | providence n.f. |
նախածանց (գ.) | naKhaDzanTs | préfixe n.m. |
նախածանօթ (ած.) | naKhaDzanot | connu(e) d’avance adj. |
նախածին (ած.) | naKhaDzin | ascendant adj. |
նախակարապետ (ած.) | naKhagarabéd | précurseur adj.m. |
նախակարապետ (գ.) | naKhagarabéd | précurseur(e) n. |
նախակրթարան (գ.) | naKhaguertaran | école primaire n.f. |
նախակրթութիւն (գ.) | naKhaguertoutioun | instruction primaire n.f. |
նախահայր (գ.) | naKhahaïr | aïeul n.m. |
նախահաշիւ (գ.) | naKhahachiv | devis, budget n.m. |
նախաձեռնել (բայ) | naKhaTzéRnél | entreprendre, promouvoir v.tr. |
նախաձեռնութիւն (գ.) | naKhaTzéRnoutioun | entreprise, initiative n.f. |
նախաճաշ (գ.) | naKhaDjach | déjeuner, petit déjeuner n.m. |
նախաճաշակ (գ.) | naKhaDjachag | avant-goût n.m. |
նախաճաշել (բայ) | naKhaDjachél | déjeuner v.intr. |
նախամայր (գ.) | naKhamaïr | aïeule n.f. |
նախամարտ (գ.) | naKhamard | escarmouche n.f. |
նախամեծար (ած.) | naKhaméDzar | préféré(e), prééminent(e) adj. |
նախամուսնական (ած.) | naKhamousnagan | prénuptial(e, aux) adj. |
նախամուտք (գ.) | naKhamoudk | propylée, vestibule n.m., entrée n.f. |
նախայարձակ (ած.) | naKhaïarTzag | agresseur adj.m. |
նախայարձակ (գ.) | naKhaïarTzag | agresseur(sseuse) n. |
նախանիւթ (գ.) | naKhaniout | matière première n.f. |
նախանկար (գ.) | naKhangar | archétype, original n.m. |
նախանձ (գ.) | naKhanTz | jalousie, envie n.f. |
նախանձախնդիր (ած.) | naKhanTzaKhentir | jaloux(se) de son honneur, pointilleux (euse) adj. |
նախանձախնդրութիւն (գ.) | naKhanTzaKhentroutioun | zèle n.m., exigence n.f. |
նախանձելի (ած.) | naKhanTzéli | enviable, désirable adj. |
նախանձիլ (բայ) | naKhanTzil | envier, jalouser v.tr. (v.intr. en arménien). |
նախանձոտ (ած.) | naKhanTzod | jaloux(se), envieux(euse) adj. |
նախանձորդ (ած.) | naKhanTzort | rival(e, aux), compétiteur(trice) adj. |
նախանձորդ (գ.) | naKhanTzort | rival(e), compétiteur(trice) n. |
նախանշան (գ.) | naKhanechan | signe annonciateur n.m. |
նախանուագ (գ.) | naKhanevak | prélude n.m. |
նախանցեալ (ած.) | naKhanTsial | avant-dernier(ière) adj. |
նախանցեալ (գ.) | naKhanTsial | avant-dernier(ière) n. |
նախաշաւիղ (գ.) | naKhachaviGh | introduction n.f., notions préliminaires n.f.pl. |
նախապայման (գ.) | naKhabaïman | condition préétablie n.f. |
նախապաշարում (գ.) | naKhabacharoum | préjugé n.m. |
նախապատիւ (ած.) | naKhabadiv | préféré(e), prééminent(e) adj. |
նախապատկեր (գ.) | naKhabadguér | archétype, original n.m. |
նախապատճառ (գ.) | naKhabadDjaR | cause première n.f. |
նախապատմական (ած.) | naKhabadmagan | préhistorique adj. |
նախապատմութիւն (գ.) | naKhabadmoutioun | préhistoire n.f. |
նախապատրաստական (ած.) | naKhabadrasdagan | préparatoire adj. |
նախապատրաստել (բայ) | naKhabadrassedél | préparer, prédisposer v.tr. |
նախապատրաստութիւն (գ.) | naKhabadrasdoutioun | préparation, prédisposition n.f. |
նախապատրաստուիլ (բայ) | naKhabadrasdevil | se préparer v.pron. (v.intr. en arménien). |
նախապատւութիւն (գ.) | naKhabadvoutioun | préférence, prééminence n.f. |
նախապարիսպ (գ.) | naKhabarisb | fortification avancée n.f. |
նախապէս (մկբ.) | naKhabés | d’abord adv. |
նախասահմանել (բայ) | naKhassahmanél | prédestiner v.tr. |
նախասահմանութիւն (գ.) | naKhassahmanoutioun | prédestination n.f. |
նախասաց (ած.) | naKhassaTs | prédit(e) adj. |
նախասենեակ (գ.) | naKhasséniag | antichambre n.f. |
նախավերջին (ած.) | naKhavérTchin | avant-dernier(ière), pénultième adj. |
նախավկայ (գ.) | naKhavga | premier martyr(e) n. |
նախատական (ած.) | naKhadagan | injurieux(euse), infamant(e) adj. |
նախատարերք (գ.) | naKhadarérk | éléments, éléments premiers n.m.pl. |
նախատել (բայ) | naKhadél | injurier, insulter v.tr. |
նախատեսել (բայ) | naKhadéssél | prévoir v.tr. |
նախատեսութիւն (գ.) | naKhadéssoutioun | prévision n.f. |
նախատինք (գ.) | naKhadink | injure, insulte n.f. |
նախատիպ (գ.) | naKhadib | prototype n.m. |
նախատիպար (գ.) | naKhadibar | prototype n.m. |
նախատօնակ (գ.) | naKhadonag | vigile, veille n.f. |
նախարար (գ.) | naKharar | 1) ministre n.m., 2) seigneur féodal arménien n.m. |
նախարարական (ած.) | naKhararagan | ministériel(lle) adj. |
նախարարապետ (գ.) | naKhararabéd | premier ministre, président du conseil n.m. |
նախարարութիւն (գ.) | naKhararoutioun | 1) ministère n.m., 2) maison seigneuriale arménienne n.f. |
նախափորձ (գ.) | naKhaporTz | essai n.m., premiers pas n.m.pl. |
նախաքայլ (գ.) | naKhakaïl | début n.m. |
նախդիր (ած.) | naKhtir | préposé(e) adj. |
նախդիր (գ.) | naKhtir | préposition n.f. |
նախերգ (գ.) | naKhérk | prologue, prélude n.m. |
նախերգանք (գ.) | naKhérkank | prologue, prélude n.m. |
նախընթաց (ած.) | naKhentaTs | précédent(e) adj. |
նախընթաց (գ.) | naKhentaTs | antécédent n.m. |
նախընթրիք (գ.) | naKhentrik | goûter n.m., collation n.f. |
նախընտրել (բայ) | naKhendrél | préférer v.tr. |
նախընտրութիւն (գ.) | naKhendroutioun | préférence n.f. |
նախիր (գ.) | naKhir | bétail, troupeau de bovins n.m. |
նախկին (ած.) | naKhguin | ancien(nne), précédent(e) adj. |
նախճիր (գ.) | naKhDjir | carnage, massacre n.m. |
նախնական (ած.) | naKhnagan | primaire, primitif(ive) adj. |
նախնի (ած.) | naKhni | ancien(nne) adj. |
նախնիք (գ.) | naKhnik | aïeux, ancêtres n.m.pl. |
նախշ (գ.) | naKhch | ornement, dessin ornemental n.m. |
նախշել (բայ) | naKhchél | orner, colorier v.tr. |
նախշուն (ած.) | naKhchoun | orné(e), colorié(e) adj. |
նախորդ (ած.) | naKhort | précédent(e) adj. |
նախորդ (գ.) | naKhort | 1) ancêtre n., 2) précédent(e) n. |
նախորդել (բայ) | naKhortél | précéder v.tr. |
նախորոշ (ած.) | naKhoroch | prédéterminé(e) adj. |
նախորոշել (բայ) | naKhorochél | prédéterminer v.tr. |
նախորոշում (գ.) | naKhorochoum | prédétermination n.f. |
նախրապան (գ.) | naKheraban | bouvier n.m. |
նախօրեակ (գ.) | naKhoriag | veille, vigile n.f. |
նախօրօք (մկբ.) | naKhorok | précédemment adv. |
նահանգ (գ.) | nahank | région administrative n.f., département n.m. |
նահանգային (ած.) | nahankaïin | départemental(e, aux) adj. |
նահանգապետ (գ.) | nahankabéd | gouverneur n.m. |
նահանջ (գ.) | nahanTch | 1) retraite n.f., 2) année bissextile n.f. |
նահանջել (բայ) | nahanTchél | reculer, battre en retraite v.intr. |
նահապետ (գ.) | nahabéd | patriarche, chef de clan n.m. |
նահապետական (ած.) | nahabédagan | patriarcal(e, aux) adj. |
նահատակ (ած.) | nahadag | martyr(e) adj. |
նահատակ (գ.) | nahadag | martyr(e) n. |
նահատակել (բայ) | nahadaguél | martyriser v.tr. |
նահատակութիւն (գ.) | nahadagoutioun | martyre n.m. |
նահատակուիլ (բայ) | nahadagvil | 1) devenir martyr(e) v.intr., 2) être martyrisé(e) v.pron. |
նամակ (գ.) | namag | lettre, missive n.f. |
նամակաբաշխ (գ.) | namagapachKh | facteur, courrier n.m. |
նամակագիր (գ.) | namagakir | expéditeur, auteur de lettre n.m. |
նամակագրութիւն (գ.) | namagakeroutioun | correspondance épistolaire n.f. |
նամակադրոշմ (գ.) | namagaterochm | timbre postal n.m. |
նամականի (գ.) | namagani | correspondance n.f., recueil de lettres n.m. |
նամակատար (գ.) | namagadar | facteur, courrier n.m. |
նամակատուն (գ.) | namagadoun | poste n.f., bureau de poste n.m. |
նամակատուփ (գ.) | namagadoup | boîte postale n.f. |
նամակընկալ (գ.) | namaguengal | destinataire n. |
նամէտ (ած.) | naméd | humide, moite adj. |
նայ (ած.) | nay | liquide adj. |
նայիլ (բայ) | nayil | regarder v.tr. |
նայիրեան (ած.) | nayirian | arménien(nne), qui concerne le pays Nayiri adj. |
նայուածք (գ.) | naïvaDzk | regard n.m. |
նան (գ.) | nan | grand-mère n.f. |
նանի (գ.) | nani | grand-mère n.f. |
նանիր (ած.) | nanir | futile, vain(e) adj. |
նանրութիւն (գ.) | nanroutioun | futilité, vanité n.f. |
նաշիհ (գ.) | nachih | fleur de farine n.f., gruau n.m. |
նաշխուն (ած.) | nachKhoun | orné(e), colorié(e) adj. |
նապաստակ (գ.) | nabasdag | lièvre n.m. |
նատիր (գ.) | nadir | nadir n.m. |
նարդոս (գ.) | nartos | nard n.m. |
նարինջ (գ.) | narinTch | orange n.f. |
նարկիս (գ.) | narguis | narcisse n.m. |
նարնջագոյն (ած.) | narenTchakouïn | orangé(e) adj. |
նարնջազգի (գ.) | narenTchazki | agrume n.f. |
նարնջազգի (ած.) | nar’nChazki | de la famille des agrumes |
նարնջահիւթ (գ.) | narenTchahut | orangeade n.f. |
նարնջաստան (գ.) | narenTchasdan | orangeraie n.f. |
նարնջենի (գ.) | narenTchéni | oranger n.m. |
նարտ (գ.) | nard | trictrac n.m. |
նարօտ (գ.) | narod | bandelette de nouvelle mariée n.f. |
նաւ (գ.) | nav | nef n.f., navire, bateau n.m. |
նաւաբեկ (ած.) | navapég | naufragé(e) adj. |
նաւաբեկութիւն (գ.) | navapégoutioun | naufrage n.m. |
նաւագնաց (գ.) | navaknaTs | navigateur n.m. |
նաւագնացութիւն (գ.) | navakenaTsoutioun | navigation n.f. |
նաւագործարան (գ.) | navakorDzaran | chantier naval n.m. |
նաւազ (գ.) | navaz | matelot, marin n.m. |
նաւազօրք (գ.) | navazork | marine de guerre n.f. |
նաւախումբ (գ.) | navaKhoump | escadre, flottille n.f. |
նաւակ (գ.) | navag | barque n.f. |
նաւակայք (գ.) | navagaïk | mouillage, ancrage n.m. |
նաւակատիք (գ.) | navagadik | 1) veille de fête n.f., 2) consécration n.f. |
նաւակոծ (ած.) | navagoDz | naufragé(e) adj. |
նաւակոծութիւն (գ.) | navagoDzoutioun | naufrage n.m. |
նաւահանգիստ (գ.) | navahankisd | port n.m. |
նաւահանդէս (գ.) | navahantés | revue navale, fête nautique n.f. |
նաւամատոյց (գ.) | navamadouïTs | débarcadère n.m. |
նաւամարտ (գ.) | navamard | combat naval n.m. |
նաւային (ած.) | navaïin | naval(e, pluriel navals) adj. |
նաւաշինութիւն (գ.) | navachinoutioun | construction de bateaux n.f. |
նաւապետ (գ.) | navabéd | capitaine n.m. |
նաւապետութիւն (գ.) | navabédoutioun | commandement de bateau n.m. |
նաւասարդ (գ.) | navassart | premier mois du calendrier arménien n.m. |
նաւաստի (գ.) | navasdi | matelot, marin n.m. |
նաւավար (գ.) | navavar | pilote, matelot n.m. |
նաւավարել (բայ) | navavarél | piloter v.tr. |
նաւատորմ (գ.) | navadorm | flotte de guerre n.f. |
նաւատորմիղ (գ.) | navadormiGh | flotte de guerre n.f. |
նաւարան (գ.) | navaran | arsenal, chantier naval n.m. |
նաւարկել (բայ) | navarguél | naviguer v.intr. |
նաւարկելի (ած.) | navarguéli | navigable adj. |
նաւարկութիւն (գ.) | navargoutioun | navigation n.f. |
նաւարկում (գ.) | navargoum | action de naviguer, navigation n.f. |
նաւարշաւ (գ.) | navarchav | régate, course de bateaux n.f. |
նաւաքարշ (գ.) | navakarch | remorqueur n.m. |
նաւել (բայ) | navél | naviguer v.intr. |
նաւթ (գ.) | navt | naphte, pétrole n.m. |
նաւթատար (գ.) | navtadar | pétrolier n.m. |
նափորտ (գ.) | napord | chape, chasuble n.f. |
նաքարակիտ (գ.) | nakaraguid | obole n.f. |
նգոյր (գ.) | nekouïr | trépied n.m. |
նեարդ (գ.) | nyart | nerf n.m. |
նեարդային (ած.) | nyartaïin | nerveux(euse) adj. |
նեխ (գ.) | néKh | infection, putréfaction n.f. |
նեխած (ած.) | néKhaDz | putrescent(e) adj. |
նեխածութիւն (գ.) | néKhaDzoutioun | putrescence n.f. |
նեխահոտական (ած.) | néKhahodagan | méphitique adj. |
նեխահոտութիւն (գ.) | néKhahodoutioun | méphitisme n.m., émanation méphitique n.f. |
նեխիլ (բայ) | néKhil | se putréfier v.pron. (v.intr. en arménien). |
նեխութիւն (գ.) | néKhoutioun | putréfaction n.f. |
նեխում (գ.) | néKhoum | putréfaction n.f. |
նեկտար (գ.) | négdar | nectar n.f. |
նեղ (ած.) | néGh | étroit(e), serré(e) adj. |
նեղանալ (բայ) | néGhanal | se fâcher v.pron. (v.intr. en arménien). |
նեղացնել (բայ) | néGhaTsenél | gêner, fâcher v.tr. |
նեղացուցիչ (ած.) | néGhaTsouTsiTch | gênant(e), irritant(e) adj. |
նեղել (բայ) | néGhél | importuner, ennuyer v.tr. |
նեղմիտ (ած.) | néGhmid | borné(e) adj. |
նեղմտութիւն (գ.) | néGhmdoutioun | étroitesse d’esprit n.f. |
նեղնալ (բայ) | néGhnal | devenir étroit, rétrécir v.intr. |
նեղութիւն (գ.) | néGhoutioun | gêne, inquiétude n.f. |
նեղուիլ (բայ) | néGhvil | se fâcher v.pron. (v.intr. en arménien). |
նեղուց (գ.) | néGhouTs | détroit n.m. |
նեղսիրտ (ած.) | néGhsird | impatient(e), bourru(e) adj. |
նեղսրտութիւն (գ.) | néGhserdoutioun | impatience, mauvaise humeur n.f. |
նեղցնել (բայ) | néGhTsenél | rétrécir v.tr. |
նենգ (ած.) | nénk | perfide, déloyal(e, aux) adj. |
նենգամիտ (ած.) | nénkamid | intrigant(e), 2) 1) perfide adj. |
նենգամիտ (գ.) | nénkamid | intrigant(e), perfide n. |
նենգամտութիւն (գ.) | nénkamdoutioun | perfidie, fourberie n.f. |
նենգաւոր (ած.) | nénkavor | perfide, déloyal(e, aux) adj. |
նենգափոխել (բայ) | nénkapoKhél | altérer, fausser, falsifier v.tr. |
նենգել (բայ) | nénkél | frauder, tricher v.intr. |
նենգութիւն (գ.) | nénkoutioun | fraude, tricherie, perfidie n.f. |
նեռ (գ.) | néR | antéchrist n.m. |
նեստորական (ած.) | nésdoragan | nestorien(nne) adj. |
նեստորական (գ.) | nésdoragan | nestorien(nne) n. |
նեստորականութիւն (գ.) | nésdoraganoutioun | nestorianisme n.m. |
նետ (գ.) | néd | flèche n.f., trait n.m. |
նետակալ (գ.) | nédagal | arbalète n.f. |
նետահար (ած.) | nédahar | percé(e) d’une flèche adj. |
նետահարել (բայ) | nédaharél | percer d’une flèche, décocher des flèches v.tr. |
նետահարուիլ (բայ) | nédaharvil | être percé(e) d’une flèche v.pron. |
նետահարում (գ.) | nédaharoum | action de décocher des flèches n.f. |
նետաձգութիւն (գ.) | nédaTzekoutioun | action de décocher des flèches n.f. |
նետաձիգ (գ.) | nédaTzik | archer, arbalétrier n.m. |
նետել (բայ) | nédél | lancer, jeter v.tr. |
նետընկէց (գ.) | nédenguéTs | portée de trait n.f. |
նետող (գ.) | nédoGh | lanceur, archer n.m. |
նետուիլ (բայ) | nédvil | 1) se lancer v.pron., 2) être lancé(e) v.pron. |
ներ (գ.) | nér | belle-soeur n.f. |
ներածական (ած.) | néraDzagan | introductif(ive) adj. |
ներածական (գ.) | néraDzagan | introduction n.f. |
ներածել (բայ) | néraDzél | introduire, importer v.tr. |
ներածութիւն (գ.) | néraDzoutioun | introduction n.f. |
ներածում (գ.) | néraDzoum | importation n.f. |
ներամփոփ (ած.) | nérampop | replié(e) sur soi, contemplatif(ive) adj. |
ներամփոփում (գ.) | nérampopoum | repli sur soi n.m., contemplation n.f. |
ներանձն (ած.) | néranTzen | replié(e) sur soi, contemplatif(ive) adj. |
ներանձնական (ած.) | néranTznagan | contemplatif(ive) adj. |
ներանձնութիւն (գ.) | néranTznoutioun | repli sur soi n.m., contemplation n.f. |
ներաշխարհ (գ.) | nérachKharh | for, monde intérieur n.m. |
ներառեալ (ած.) | néraRial | inclus(e) adj. |
ներառութիւն (գ.) | néraRoutioun | inclusion n.f. |
ներարկել (բայ) | nérarguél | injecter v.tr. |
ներարկում (գ.) | nérargoum | injection n.f. |
ներբան (գ.) | nérpan | 1) plante du pied n.f., 2) semelle n.f. |
ներբող (գ.) | nérpoGh | éloge, panégyrique n.m. |
ներբողական (ած.) | nérpoGhagan | concernant l’éloge adj. |
ներբողել (բայ) | nérpoGhél | louer v.tr. |
ներգաղթ (գ.) | nérkaGht | immigration n.f. |
ներգաղթել (բայ) | nérkaGhtél | immigrer v.intr. |
ներգոյական (գ.) | nérkoïagan | locatif n.m. |
ներգործական (ած.) | nérkorDzagan | 1) actif(ive) adj., 2) transitif(ive) (verbe) adj. |
ներգործել (բայ) | nérkorDzél | agir, influer v.intr. |
ներգործութիւն (գ.) | nérkorDzoutioun | action, influence n.f. |
ներգրաւել (բայ) | nérkeravél | gagner, inclure v.tr. |
ներդաշնակ (ած.) | nértachnag | harmonieux(euse) adj. |
ներդաշնակութիւն (գ.) | nértachnagoutioun | harmonie n.f. |
ներդրում (գ.) | nértroum | investissement n.m. |
ներել (բայ) | nérél | pardonner, excuser v.tr. |
ներելի (ած.) | néréli | excusable, tolérable adj. |
ներզօր (ած.) | nérzor | animé(e) d’une force intérieure, agissant(e) adj. |
ներթափանցել (բայ) | nértapanTsél | s’infiltrer v.pron. (v.intr. en arménien). |
ներթափանցում (գ.) | nértapanTsoum | infiltration n.f. |
ներխուժել (բայ) | nérKhoujél | assaillir, envahir v.tr. |
ներխուժում (գ.) | nérKhoujoum | invasion n.f. |
ներծծել (բայ) | nérDzeDzél | 1) sucer, aspirer v.tr., 2) s’imbiber v.pron. |
ներծծում (գ.) | nérDzeDzoum | succion, aspiration, imbibition n.f. |
ներծոր (ած.) | nérDzor | endocrine adj. |
ներկ (գ.) | nérg | teinture, peinture n.f. |
ներկայ (ած.) | nérga | présent(e) adj. |
ներկայ (գ.) | nérga | présent n.m. |
ներկայանալ (բայ) | nérgaïanal | se présenter v.pron. (v.intr. en arménien). |
ներկայանալի (ած.) | nérgaïanali | présentable adj. |
ներկայացնել (բայ) | nérgaïaTsenél | présenter, représenter v.tr. |
ներկայացում (գ.) | nérgaïaTsoum | présentation, représentation n.f. |
ներկայացուցիչ (գ.) | nérgaïaTsouTsiTch | représentant(e) n. |
ներկայացուցչական (ած.) | nérgaïaTsouTsTchagan | représentatif(ive) adj. |
ներկայութիւն (գ.) | nérgaïoutioun | présence n.f. |
ներկապնակ (գ.) | nérgabenag | palette n.f. |
ներկատուփ (գ.) | nérgadoup | boîte à couleurs n.f. |
ներկարար (գ.) | nérgarar | teinturier(ière), peintre n. |
ներկել (բայ) | nérguél | teindre, peindre v.tr. |
ներհակ (ած.) | nérhag | opposé(e), contraire adj. |
ներհակութիւն (գ.) | nérhagoutioun | antinomie, incompatibilité n.f. |
ներհայեցական (ած.) | nérhaïéTsagan | contemplatif(ive) adj. |
ներհայեցողութիւն (գ.) | nérhaïéTsoGhoutioun | contemplation n.f. |
ներհոս (ած.) | nérhos | endocrine adj. |
ներհուն (ած.) | nérhoun | profond(e), érudit(e) adj. |
ներմուծել (բայ) | nérmouDzél | introduire v.tr. |
ներմուծում (գ.) | nérmouDzoum | action d’introduire, introduction, insertion n.f. |
ներշնչել (բայ) | nérchenTchél | inspirer v.tr. |
ներշնչուիլ (բայ) | nérchenTchevil | s’inspirer v.pron. (v.intr. en arménien). |
ներշնչում (գ.) | nérchenTchoum | inspiration n.f. |
ներող (ած.) | néroGh | indulgent(e), clément(e) adj. |
ներողամիտ (ած.) | néroGhamid | tolérant(e) adj. |
ներողամտութիւն (գ.) | néroGhamdoutioun | tolérance n.f. |
ներողութիւն (գ.) | néroGhoutioun | pardon n.m., indulgence n.f. |
ներոյժ (ած.) | nérouïj | animé(e) d’une force intérieure, agissant(e) adj. |
ներում (գ.) | néroum | pardon n.m., amnistie n.f. |
ներս (մկբ.) | nérs | dedans adv. |
ներս (նխդր.) | nérs | dans prép. |
ներփակ (ած.) | nérpag | inclus(e) adj. |
ներփակել (բայ) | nérpaguél | inclure v.tr. |
ներքեւ (նխդր.) | nérkév | sous prép. |
ներքին (ած.) | nérkin | intérieur(e) adj. |
ներքինանալ (բայ) | nérkinanal | devenir eunuque v.intr. |
ներքինապետ (գ.) | nérkinabéd | chef des eunuques n.m. |
ներքինացնել (բայ) | nérkinaTsenél | châtrer, rendre eunuque v.tr. |
ներքինի (գ.) | nérkini | eunuque n.m. |
ներքնազգեստ (գ.) | nérknazkésd | linge de corps n.m. |
ներքնախաւ (գ.) | nérknaKhav | couche inférieure, intérieure n.f. |
ներքնակ (գ.) | nérknag | 1) camisole n.f., 2) matelas n.m. |
ներքնայարկ (գ.) | nérknaïarg | sous-sol n.m. |
ներքնուղի (գ.) | nérknouGhi | passage souterrain n.m. |
ներքուստ (մկբ.) | nérkousd | intérieurement adv. |
նեցուկ (գ.) | néTsoug | tuteur, appui, support n.m. |
նզովել (բայ) | nzovél | maudire, anathématiser v.tr. |
նզովք (գ.) | nzovk | malédiction n.f., anathème n.m. |
նժար (գ.) | njar | plateau de balance n.m. |
նժդեհ (ած.) | nejtyh | exilé(e), déporté(e) adj. |
նժդեհ (գ.) | nejtyh | exilé(e), déporté(e) n. |
նժոյգ (գ.) | njouïk | pur-sang, palefroi n.m. |
նիգ (գ.) | nik | espagnolette, barre n.f. |
նիզակ (գ.) | nizag | lance n.f. |
նիզակախաղ (գ.) | nizagaKhaGh | joute n.f. |
նիզակակիր (գ.) | nizagaguir | porte-lance n.m. |
նիզակակից (գ.) | nizagaguiTs | allié n.m. |
նիզակակցիլ (բայ) | nizagagTsil | s’allier v.pron. (v.intr. en arménien). |
նիզակաւոր (գ.) | nizagavor | lancier n.m. |
նիհար (ած.) | nihar | maigre adj. |
նիհարնալ (բայ) | niharenal | maigrir v.intr. |
նիհարութիւն (գ.) | niharoutioun | maigreur n.f., amaigrissement n.m. |
նիհարցնել (բայ) | niharTsenél | amaigrir v.tr. |
նինջ (գ.) | ninTch | somme, sommeil n.m. |
նիշ (գ.) | nich | 1) point, signe n.m., marque n.f. 2) niche n.f. |
նիստ (գ.) | nisd | 1) séance n.f., 2) session n.f. |
նիստուկաց (գ.) | nisdougaTs | manière de vivre n.f., moeurs n.f.pl. |
նիրհ (գ.) | nirh | assoupissement, somme n.m. |
նիրհել (բայ) | nirhél | 1) s’assoupir v.pron., 2) sommeiller v.intr. |
նիրվանա (գ.) | nirvana | nirvana n.m. |
նիւթ (գ.) | niout | 1) matière, substance n.f., 2) sujet n.m. |
նիւթական (ած.) | nioutagan | matériel(lle) adj. |
նիւթապաշտ (ած.) | nioutabachd | matérialiste adj. |
նիւթապաշտ (գ.) | nioutabachd | matérialiste n. |
նիւթապաշտութիւն (գ.) | nioutabachdoutioun | matérialisme n.m. |
նիւթապէս (մկբ.) | nioutabés | matériellement adv. |
նիւթել (բայ) | nioutél | tramer, ourdir v.tr. |
նիւթեղէն (ած.) | nioutéGhén | matériel(lle), corporel(lle) adj. |
նիւթեղէն (գ.) | nioutéGhén | créature nf. |
նիւս (գ.) | nious | croupe n.f. |
նկան (գ.) | negan | miche n.f. |
նկանակ (գ.) | neganag | miche n.f. |
նկատել (բայ) | negadél | remarquer, constater, observer v.tr. |
նկատողութիւն (գ.) | negadoGhoutioun | observation, remarque n.f. |
նկատում (գ.) | negadoum | action de remarquer, de constater, considération n.f. |
նկար (գ.) | negar | image, peinture, photo n.f., dessin, tableau n.m. |
նկարագեղ (ած.) | negarakéGh | pittoresque adj. |
նկարագիր (գ.) | negarakir | caractère n.m. |
նկարագրական (ած.) | negarakeragan | descriptif(ive) adj. |
նկարագրել (բայ) | negarakrél | décrire v.tr. |
նկարագրութիւն (գ.) | negarakeroutioun | description n.f. |
նկարազարդ (ած.) | negarazart | illustré(e) adj. |
նկարազարդում (գ.) | negarazartoum | illustration n.f. |
նկարահան (գ.) | negarahan | photographe n. |
նկարահանդէս (գ.) | negarahantés | exposition de dessins, de peintures n.f. |
նկարահանում (գ.) | negarahanoum | action de photographier, prise de photographies n.f. |
նկարել (բայ) | negarél | dessiner, photographier, peindre v.tr. |
նկարէն (ած.) | negarén | bigarré(e), bariolé(e) adj. |
նկարիչ (գ.) | negariTch | peintre n. |
նկարչութիւն (գ.) | negarTchoutioun | peinture n.f. |
նկուղ (գ.) | negouGh | cave n.f. |
նկուն (ած.) | negoun | faible, accablé(e) adj. |
նկրտիլ (բայ) | neguerdil | 1) tendre v.tr., 2) s’efforcer v.pron. (v.intr. en arménien). |
նհանգ (գ.) | nehank | hippopotame n.m. |
նման (ած.) | neman | semblable, pareil(lle) adj. |
նմանակ (գ.) | nemanag | copie, doublure n.f. |
նմանահանել (բայ) | nemanahanél | copier, calquer v.tr. |
նմանահանում (գ.) | nemanahanoum | copie, action de copier n.f., copiage n.m. |
նմանասեռ (գ.) | nemanaser | congénère n. |
նմանասեռ (ած.) | nemanaser | de sexe semblable |
նմանասեր (ած.) | nemanassér | congénère adj. |
նմանասեր (գ.) | nemanassér | congénère n. |
նմանիլ (բայ) | nemanil | ressembler v.tr. (v.intr. en arménien). |
նմանութիւն (գ.) | nemanoutioun | ressemblance n.f. |
նմանցնել (բայ) | nemanTsenél | rendre ressemblant(e) v.tr. |
նմոյշ (գ.) | nemouïch | échantillon, modèle n.m. |
ննջասենեակ (գ.) | nenTchasséniag | chambre à coucher n.f. |
ննջարան (գ.) | nenTcharan | dortoir n.m. |
ննջաքաղաք (գ.) | nenTchakaGhak | cité-dortoir n.f. |
ննջել (բայ) | nenTchél | dormir v.intr. |
ննջեցեալ (ած.) | nenTchéTsial | défunt(e) adj. |
ննջեցեալ (գ.) | nenTchéTsial | défunt(e) n. |
ննջեցնել (բայ) | nenTchéTsenél | endormir v.tr. |
նշագեղձ (գ.) | nechakéGhTz | amygdale n.f. |
նշաձեւ (ած.) | nechaTzév | en forme d’amande adj. |
նշայ (գ.) | necha | amidon n.m. |
նշան (գ.) | nechan | signe, indice, miracle n.m., marque n.f. |
նշանաբան (գ.) | nechanapan | devise n.f. |
նշանագործ (գ.) | nechanakorDz | thaumaturge n. |
նշանագործ (ած.) | nechanakorDz | thaumaturge, prodigieux(euse) adj. |
նշանադրել (բայ) | nechanaterél | fiancer v.tr. |
նշանադրոշմ (գ.) | nechanaterouchm | devise, emblème n.m. |
նշանադրութիւն (գ.) | nechanateroutioun | fiançailles n.f.pl. |
նշանախեց (գ.) | nechanaKhéTs | iota n.m. |
նշանախօսութիւն (գ.) | nechanaKhossoutioun | fiançailles n.f.pl. |
նշանած (գ.) | nechanaDz | fiancé(e) n. |
նշանակ (գ.) | nechanag | 1) symbole n.m., 2) logarithme n.m., 3) logo n.m. |
նշանակալից (ած.) | nechanagaliTs | significatif(ive) adj. |
նշանակել (բայ) | nechanaguél | 1) signifier v.tr., 2) marquer v.tr. |
նշանակէտ (գ.) | nechanaguéd | point de mire n.m., cible n.f. |
նշանակովի (ած.) | nechanagovi | désigné(e) adj. |
նշանակովի (մկբ.) | nechanagovi | par désignation |
նշանակութիւն (գ.) | nechanagoutioun | signification n.f. |
նշանակուիլ (բայ) | nechanagvil | être désigné(e) v.pron. |
նշանակում (գ.) | nechanagoum | action de désigner, de pointer n.f. |
նշանահար (գ.) | nechanahar | jalon n.m. |
նշանահարել (բայ) | nechanaharél | jalonner v.tr. |
նշանահարում (գ.) | nechanaharoum | action de jalonner n.f., jalonnement n.m. |
նշանառու (գ.) | nechanaRou | tireur n.m. |
նշանառութիւն (գ.) | nechanaRoutioun | tir n.m. |
նշանաւոր (ած.) | nechanavor | célèbre, illustre adj. |
նշանել (բայ) | nechanél | fiancer v.tr. |
նշանուիլ (բայ) | nechanvil | se fiancer v.pron. (v.intr. et v.pron. en arménien). |
նշանտուք (գ.) | nechandouk | fiançailles n.f.pl. |
նշաստան (գ.) | nechasdan | amaneraie n.f. |
նշաւակ (գ.) | nechavag | 1) cible n.f., 2) risée n.f. |
նշաւակել (բայ) | nechavaguél | ridiculiser, flétrir v.tr. |
նշաւակիչ (ած.) | nechavaguiTch | flétrissant(e) adj. |
նշաւակում (գ.) | nechavagoum | action de ridiculiser, de flétrir, ridiculisation n.f. |
նշիկ (գ.) | nechig | amygdale n.f. |
նշիչ (գ.) | nechiTch | curseur d’ordinateur n.m. |
նշխար (գ.) | nechKhar | 1) relique n.f., 2) pain bénit n.m. |
նշխարատուփ (գ.) | nechKharadoup | 1) reliquaire n.m., 2) ciboire n.m. |
նշկահել (բայ) | nechgahél | 1) s’insurger v.pron., 2) dédaigner v.tr. |
նշկահում (գ.) | nechgahoum | 1) révolte n.f., 2) dédain n.m. |
նշկատապ (գ.) | nechgadab | amygdalite n.f. |
նշմար (գ.) | nechmar | 1) indice n.m., 2) remarque n.f., 3) coup d’oeil n.m., 4) aperçu n.m. |
նշմարել (բայ) | nechmarél | remarquer, entrevoir v.tr. |
նշոյլ (գ.) | nechouïl | lueur n.f., éclat n.m. |
նշուլել (բայ) | nechoulél | luire, resplendir v.intr. |
նշտի (գ.) | nechdi | noix de pécan n.f. |
նշտրակ (գ.) | nechdrag | bistouri n.m. |
նոթ (գ.) | not | note n.f. |
նոթագրել (բայ) | notakerél | noter v.tr. |
նոթագրութիւն (գ.) | notakeroutioun | notation n.f. |
նոխազ (գ.) | noKhaz | bouc n.m. |
նոխազերգութիւն (գ.) | noKhazérkoutioun | tragédie antique n.f. |
նողկալ (բայ) | noGhgal | être dégoûté(e) v.intr. |
նողկալի (ած.) | noGhgali | dégoûtant(e) adj. |
նողկանք (գ.) | noGhgank | dégoût n.m. |
նողկացնել (բայ) | noGhgaTsenél | dégoûter v.tr. |
նոճ (գ.) | noDj | cyprès n.m. |
նոճաստան (գ.) | noDjasdan | cyprière n.f. |
նոճեստան (գ.) | noDjésdan | cyprière n.f. |
նոճի (գ.) | noDji | cyprès n.m. |
նոյեան (ած.) | noïan | de Noé, concernant Noé adj. |
նոյեմբեր (գ.) | noïémpér | novembre n.m. |
նոյեմբերեան (ած.) | noïémpérian | de novembre |
նոյն (ած.) | nouïn | même adj. |
նոյնաբանութիւն (գ.) | nouïnapanoutioun | tautologie n.f. |
նոյնագիր (ար.) | nouynakir | homographe n.m. |
նոյնայանգ (ած.) | nouïnaïank | monorime, consonant(e) adj. |
նոյնանալ (բայ) | nouïnanal | 1) s’identifier v.pron., 2) devenir pareil(lle) v.intr. |
նոյնացնել (բայ) | nouïnaTsenél | identifier, rendre pareil(lle) v.tr. |
նոյնացում (գ.) | nooïnaTsoum | identification n.f. |
նոյնիմաստ (ած.) | nouïnimasd | synonyme adj. |
նոյնիսկ (մկբ.) | nouïnisg | même adv. |
նոյնութիւն (գ.) | nouïnoutioun | identité, similitude n.f. |
նոյնչափ (մկբ.) | nouïnTchap | autant adv. |
նոյնպէս (մկբ.) | nouïnbés | de même adv. |
նոյնքան (մկբ.) | nouïnkan | autant adv. |
նոյնօրինակ (ած.) | nouïnorinag | pareil(lle), semblable adj. |
նոպա (գ.) | noba | accès n.m., crise n.f. |
նոտար (գ.) | nodar | notaire n.m. |
նոր (ած.) | nor | nouveau, nouvelle, récent(e) adj. |
նոր (մկբ.) | nor | nouvellement adv. |
նորաբանութիւն (գ.) | norapanoutioun | néologie n.f., néologisme n.m. |
նորագիր (գ.) | norakir | recrue n.f. |
նորագիւտ (ած.) | norakioud | récemment trouvé(e), inventé(e) adj. |
նորագոյն (ած.) | norakouïn | récent, le plus récent adj. |
նորադարձ (ած.) | noratarTz | néophyte, prosélyte adj. |
նորադարձ (գ.) | noratarTz | néophyte, prosélyte n. |
նորալուր (ած.) | noralour | récemment entendu(e) |
նորալուր (գ.) | noralour | nouvelle n.f. |
նորածին (ած.) | noraDzin | nouveau-né(e) adj. |
նորածին (գ.) | noraDzin | nouveau-né(e) n. |
նորակազմ (ած.) | noragazm | récemment formé(e) adj. |
նորակառոյց (ած.) | noragaRouïTs | 1) récemment bâti(e) 2) récemment formé(e) |
նորակառոյց (գ.) | noragaRouïTs | nouvelle bâtisse |
նորակերտ (ած.) | noraguérd | 1) récemment bâti(e) 2) récemment formé(e) |
նորահաս (ած.) | norahas | récemment mûri(e) adj. |
նորահարս (գ.) | norahars | nouvelle mariée n.f. |
նորահաւատ (ած.) | norahavad | néophyte, prosélyte adj. |
նորահաւատ (գ.) | norahavad | néophyte, prosélyte n. |
նորահնար (ած.) | norahnar | récemment trouvé(e), inventé(e) adj. |
նորաձեւ (ած.) | noraTzév | nouveau, nouvelle, à la mode adj. |
նորաձեւութիւն (գ.) | noraTzévoutioun | mode n.f. |
նորամուտ (ած.) | noramoud | récemment adopté(e) adj. |
նորայայտ (ած.) | norahaïd | récemment découvert(e) adj. |
նորանոր (ած.) | noranor | tout récent(e) adj. |
նորաշէն (ած.) | norachén | récemment bâti(e) |
նորաշէն (գ.) | norachén | nouvelle bâtisse |
նորապսակ (ած.) | norabessag | récemment couronné(e) |
նորապսակ (գ.) | norabessag | nouveau marié |
նորասէր (ած.) | norassér | moderne, aimant la nouveauté adj. |
նորավարժ (ած.) | noravarj | débutant(e), inexpérimenté(e) adj. |
նորավէպ (գ.) | noravéb | nouvelle n.f. |
նորավիպագիր (գ.) | noravibakir | nouvelliste n.m. |
նորատեսիլ (ած.) | noradéssil | nouveau, nouvelle, extraordinaire adj. |
նորատի (ած.) | noradi | jeune adj. |
նորարար (ած.) | norarar | novateur(trice) adj. |
նորարար (գ.) | norarar | novateur(trice) n. |
նորարարութիւն (գ.) | norararoutioun | 1) innovation n.f., 2) qualité de novateur n.f. |
նորել (բայ) | norél | renouveler v.tr. |
նորեկ (գ.) | norég | nouvel arrivant n.m. |
նորէն (մկբ.) | norén | de nouveau adv. |
նորընծայ (գ.) | norenDza | séminariste récemment sacré |
նորընծայութիւն (գ.) | norenDzaïoutioun | noviciat n.m. |
նորընտիր (ած.) | norendir | récemment élu(e) adj. |
նորոգ (մկբ.) | norok | derechef adv. |
նորոգել (բայ) | norokél | réparer, renouveler v.tr. |
նորոգելի (ած.) | norokéli | réparable, renouvelable adj. |
նորոգութիւն (գ.) | norokoutioun | réparation n.f., renouvellement n.m. |
նորոգուիլ (բայ) | norokvil | 1) se renouveler v.pron., 2) être réparé(e) v.pron. |
նորոգում (գ.) | norokoum | action de réparer, de renouveler, réparation n.f. |
նորոյթ (գ.) | norouït | nouveauté, chose à la mode n.f. |
նորութիւն (գ.) | noroutioun | nouveauté, innovation n.f. |
նորվեկեան (ած.) | norvéguian | norvégien(nne), propre à la Norvège adj. |
նորվեկերէն (գ.) | norvéguérén | norvégien n.m., langue norvégienne n.f. |
նորվեկիացի (գ.) | norvéguiaTsi | Norvégien, habitant de la Norvège n.m. |
նորվեկուհիի (գ.) | norvégouhi | Norvégienne, habitante de la Norvège n.f. |
նորօրինակ (ած.) | nororinag | singulier(ière), bizarre adj. |
նու (գ.) | nou | bru, belle-soeur n.f. |
նուագ (գ.) | nevak | 1) musique n.f., air n.m., 2) fois n.f. |
նուագախումբ (գ.) | nevakaKhoump | orchestre n.m. |
նուագածու (գ.) | nevakaDzou | musicien(nne) n. |
նուագակից (գ.) | nevakaguiTs | accompagnateur(trice) n. |
նուագակցիլ (բայ) | nevakagTsil | accompagner v.tr. (v.intr. en arménien). |
նուագակցութիւն (գ.) | nevakagTsoutioun | accompagnement n.m. |
նուագահան (գ.) | nevakahan | compositeur n.m. |
նուագահանդէս (գ.) | nevakahantés | récital n.m., audition n.f. |
նուագահար (գ.) | nevakahar | musicien(nne) n. |
նուագամոլ (ած.) | nevakamol | mélomane adj. |
նուագամոլ (գ.) | nevakamol | mélomane n. |
նուագայարդար (գ.) | nevakaïartar | arrangeur n.m. |
նուագարան (գ.) | nevakaran | instrument de musique n.m. |
նուագել (բայ) | nevakél | jouer d’un instrument musical v.tr. |
նուազ (ած.) | nevaz | faible, maigre adj. |
նուազ (մկբ.) | nevaz | moins adv. |
նուազագոյն (ած.) | nevazakouïn | moindre adj. |
նուազեցնել (բայ) | nevazéTsenél | amoindrir, diminuer, retrancher v.tr. |
նուազիլ (բայ) | nevazil | diminuer v.intr. |
նուազութիւն (գ.) | nevazoutioun | faiblesse, maigreur n.f. |
նուազում (գ.) | nevazoum | diminution n.f. |
նուազուրդ (գ.) | nevazourt | vente au rabais, adjudication n.f. |
նուալ (բայ) | neval | 1) miauler v.intr., 2) se lamenter v.pron. (v.intr. en arménien). |
նուաղ (ած.) | nevaGh | défaillant(e), languissant(e), évanoui(e) adj. |
նուաղեցնել (բայ) | nevaGhéTsenél | 1) faire défaillir 2) affaiblir v.tr. |
նուաղիլ (բայ) | nevaGhil | 1) défaillir v.intr., 2) s’évanouir v.pron. |
նուաղկոտ (ած.) | nevaGhgod | languissant(e) adj. |
նուաղում (գ.) | nevaGhoum | défaillance n.f., évanouissement n.m. |
նուաղուն (ած.) | nevaGhoun | languissant(e) adj. |
նուաճել (բայ) | nevaDjél | conquérir, soumettre, subjuguer v.tr. |
նուաճող (ած.) | nevaDjoGh | conquérant(e) adj. |
նուաճող (գ.) | nevaDjoGh | conquérant(e) n. |
նուաճողական (ած.) | nevaDjoGhagan | agressif(ive) adj. |
նուաճուիլ (բայ) | nevaDjvil | être conquis(e), soumis(e) v.pron. |
նուաճում (գ.) | nevaDjoum | conquête, occupation n.f. |
նուաստ (ած.) | nevasd | humble, vil(e), bas(sse) adj. |
նուաստաբար (մկբ.) | nevasdapar | humblement, bassement adv. |
նուաստանալ (բայ) | nevasdanal | s’humilier, s’abaisser v.pron. (v.intr. en arménien). |
նուաստացնել (բայ) | nevasdaTsenél | humilier, abaisser v.tr. |
նուաստացում (գ.) | nevasdaTsoum | humiliation n.f., abaissement n.m. |
նուաստացուցիչ (ած.) | nevasdaTsouTsiTch | humiliant(e), avilissant(e) adj. |
նուաստութիւն (գ.) | nevasdoutioun | humiliation, bassesse n.f. |
նուէր (գ.) | nevér | présent, don, cadeau n.m., offrande n.f. |
նուիրաբերել (բայ) | nevirapérél | offrir v.tr. |
նուիրաբերում (գ.) | nevirapéroum | offrande n.f. |
նուիրագործել (բայ) | nevirakorDzél | consacrer v.tr. |
նուիրագործում (գ.) | nevirakorDzoum | consécration n.f. |
նուիրակ (գ.) | nevirag | nonce n.m. |
նուիրական (ած.) | neviragan | sacré(e) adj. |
նուիրապետական (ած.) | nevirabédagan | hiérarchique adj. |
նուիրապետութիւն (գ.) | nevirabédoutioun | hiérarchie n.f. |
նուիրատու (գ.) | neviradou | donateur(trice) n. |
նուիրատւութիւն (գ.) | neviradevoutioun | donation n.f. |
նուիրել (բայ) | nevirél | donner, offrir v.tr. |
նուիրուիլ (բայ) | nevirvil | se consacrer v.pron. (v.intr. en arménien). |
նուիրում (գ.) | neviroum | don, dévouement n.m. |
նումայ (գ.) | nouma | mandarine n.f. |
նումայի (գ.) | noumayi | mandarinier n.m. |
նունուֆար (գ.) | nounoufar | nénuphar n.m. |
նուշ (գ.) | nouch | amande n.f. |
նուռ (գ.) | nouR | grenade n.f. |
նուս (գ.) | nous | dos du cheval n.m. |
նուրբ (ած.) | nourp | fin(e), raffiné(e) adj. |
նպաստ (գ.) | nebasd | secours n.m., subvention, assistance n.f. |
նպաստամատոյց (ած.) | nebasdamadouïTs | auxiliaire, contributeur(trice) adj. |
նպաստամատոյց (գ.) | nebasdamadouïTs | auxiliaire, contributeur(trice) n. |
նպաստաւոր (ած.) | nebasdavor | favorable adj. |
նպաստաւորել (բայ) | nebasdavorél | favoriser v.tr. |
նպաստել (բայ) | nebassedél | secourir, subvenir, contribuer v.tr. |
նպաստընկալ (ած.) | nebasdengal | bénéficiaire, subventionné(e) adj. |
նպաստընկալ (գ.) | nebasdengal | bénéficiaire, subventionné(e) n. |
նպաստող (ած.) | nebasdoGh | auxiliaire, contributeur(trice) adj. |
նպաստող (գ.) | nebasdoGh | auxiliaire, contributeur(trice) n. |
նպատակ (գ.) | nebadag | but n.m., intention n.f. |
նպատակադրել (բայ) | nebadagatrél | décider, avoir l’intention v.tr. |
նպատակակէտ (գ.) | nebadagaguéd | cible n.f., but n.m. |
նպատակայարմար (ած.) | nebadagaïarmar | convenable, acceptable adj. |
նպատակավրէպ (ած.) | nebadagavréb | infructueux(euse), détourné(e) de son but adj. |
նպար (գ.) | nebar | aliment n.m., provision n.f. |
նպարավաճառ (գ.) | nebaravaDjaR | épicier n.m. |
նպարեղէն (գ.) | nebaréGhén | comestibles n.m.pl. |
նռնագոյն (ած.) | neRnakouïn | grenat adj. |
նռնակ (գ.) | neRnag | grenade de combat n.f. |
նռնենի (գ.) | neRnéni | grenadier n.m. |
նսեհ (գ.) | nesséh | sort n.m., destinée n.f. |
նսեմ (ած.) | nessém | 1) sombre adj., 2) bas(sse) adj. |
նսեմանալ (բայ) | nessémanal | s’assombrir, s’abaisser v.pron. (v.intr. en arménien). |
նսեմացնել (բայ) | nessémaTsenél | 1) obscurcir, ternir v.tr., 2) dévaloriser v.tr. |
նսեմութիւն (գ.) | nessémoutioun | 1) obscurité n.f., 2) bassesse n.f. |
նստակեաց (ած.) | nessdaguéaTs | sédentaire adj. |
նստաշրջան (գ.) | nesdacherTchan | session n.f. |
նստասենեակ (գ.) | nesdasséniag | chambre de séjour n.f. |
նստատեղի (գ.) | nesdadéGhi | siège n.m. |
նստարան (գ.) | nesdaran | banc n.m., banquette n.f. |
նստեցնել (բայ) | nesdéTsenél | asseoir v.tr. |
նստիլ (բայ) | nesdil | 1) s’asseoir v.pron., 2) siéger v.intr. |
նստուածք (գ.) | nesdevaDzk | façon de s’asseoir, posture n.f. |
նստուկ (ած.) | nesdoug | assis(e) adj. |
նստուկ (գ.) | nesdoug | derrière n.m., |
նրան (գ.) | neran | sabre n.m. |
նրանիկ (գ.) | neranig | sabre n.m. |
նրբազգաց (ած.) | nerpaezkaTs | délicat(e), courtois(e) adj. |
նրբախօս (ած.) | nerpaKhos | subtil(e) adj. |
նրբակազմ (ած.) | nerpagazm | fluet(tte) adj. |
նրբաճաշակ (ած.) | nerpaDjachag | délicat(e), de bon goût adj. |
նրբամիտ (ած.) | nerpamid | subtil(e), perspicace adj. |
նրբամտութիւն (գ.) | nerpamedoutioun | subtilité, perspicacité n.f. |
նրբանալ (բայ) | nerpanal | s’affiner, se raffiner v.pron. (v.intr. en arménien). |
նրբանկատ (ած.) | nerpangad | délicat(e), courtois(e) adj. |
նրբանցք (գ.) | nerpanTsk | couloir, corridor n.m. |
նրբասրինգ (գ.) | nerpasrink | clarinette n.f. |
նրբացնել (բայ) | nerpaTsenél | affiner v.tr. |
նրբերանգ (գ.) | nerpérank | nuance n.f. |
նրբին (ած.) | nerpin | ténu(e), subtil(e) adj. |
նրբութիւն (գ.) | nerpoutioun | ténuité, finesse n.f. |
նրբուղի (գ.) | nerpouGhi | 1) ruelle n.f., 2) sentier n.m. |
նքթիլ (բայ) | nektil | défaillir de faim v.intr. |
նքթում (գ.) | nektoum | inanition n.f. |
նքողիլ (բայ) | nekoGhil | défaillir, languir v.intr. |
նքողում (գ.) | nekoGhoum | langueur n.f. |
նքոյր (գ.) | nekouïr | crible n.m. |
նօթ (գ.) | not | 1) minium n.m., 2) note n.f. |
նօթի (ած.) | noti | affamé(e) adj. |
նօթութիւն (գ.) | notoutioun | faim n.f. |
նօսր (ած.) | nosser | 1) fin(e), clairsemé(e) adj., 2) raréfié(e) adj. |
նօսրանալ (բայ) | nosranal | 1) devenir fin(e) v.intr., 2) se raréfier v.pron. |
նօսրութիւն (գ.) | nosroutioun | 1) finesse n.f., 2) raréfaction n.f. |
նօտար (գ.) | nodar | notaire n.m. |
նօտր (գ.) | noder | lettre, écriture cursive n.f. |
նօտրգիր (գ.) | noderkir | lettre, écriture cursive n.f. |