Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| թ Թ (գ.) | t | neuvième lettre de l’alphabet arménien, consonne ; valeur numérique 9. |
| թագ (գ.) | tak | couronne, tiare n.f., diadème n.m. |
| թագադիր (գ.) | takatir | prince poseur de couronne n.m. |
| թագադրել (բայ) | takaterél | couronner v.tr. |
| թագադրութիւն (գ.) | takateroutioun | couronnement n.m. |
| թագաժառանգ (գ.) | takajaRank | prince héritier, dauphin n.m. |
| թագաձեւ ժախր (գ.) | taktzev wahr | coronavirus n.m. |
| թագաւոր (գ.) | takavor | roi, monarque n.m. |
| թագաւորական (ած.) | takavoragan | royal(e, aux), monarchique adj. |
| թագաւորել (բայ) | takavorél | régner v.intr. |
| թագաւորութիւն (գ.) | takavoroutioun | règne, royaume n.m., royauté n.f. |
| թագուհի (գ.) | takouhi | reine n.f. |
| թաթ (գ.) | tat | patte n.f. |
| թաթախ (ած.) | tataKh | trempé(e), imprégné(e) adj. |
| թաթախել (բայ) | tataKhél | plonger, tremper, immerger v.tr. |
| թաթախում (գ.) | tataKhoum | immersion, imprégnation n.f. |
| թաթաղուն (ած.) | tataGhoun | rempli(e), comblé(e) adj. |
| թաթառ (գ.) | tataR | trombe n.f., cyclone n.m. |
| թաթաւ (գ.) | tatav | bruine, pluie n.f. |
| թաթաւել (բայ) | tatavél | imprégner, tremper v.tr. |
| թաթաւում (գ.) | tatavoum | imprégnation n.f. |
| թաթաւուն (ած.) | tatavoun | imprégné(e) adj. |
| թաթխել (բայ) | tatKhél | plonger, tremper, immerger v.tr. |
| թաթխուիլ (բայ) | tatKhevil | se plonger, se tremper v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թաթուլ (գ.) | tatoul | patte de lion n.f. |
| թաթպան (գ.) | tatban | gant n.m., mitaine n.f. |
| թալան (գ.) | talan | pillage n.m. |
| թալանել (բայ) | talanél | piller v.tr. |
| թալլել (բայ) | tallél | piller v.tr. |
| թալկանալ (բայ) | talganal | défaillir v.intr. |
| թալուկ (գ.) | taloug | défaillance n.f., évanouissement n.m. |
| թախանձ (գ.) | taKhanTz | prière, sollicitation n.f. |
| թախանձանք (գ.) | taKhanTzank | prière, sollicitation n.f. |
| թախանձել (բայ) | taKhanTzél | prier, solliciter v.tr. |
| թախիծ (գ.) | taKhiDz | tristesse, mélancolie, affliction n.f. |
| թախծիլ (բայ) | taKhDzil | s’attrister, s’affliger v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թախծոտ (ած.) | taKhDzod | mélancolique, triste adj. |
| թախծութիւն (գ.) | taKhDzoutioun | tristesse, mélancolie, affliction n.f. |
| թակ (գ.) | tag | heurtoir n.m. |
| թակաղակ (գ.) | tagaGhag | architrave n.f. |
| թակարդ (գ.) | tagart | piège n.m., embûche n.f. |
| թակարդել (բայ) | tagartél | attraper, prendre au piège v.tr. |
| թակել (բայ) | taguél | battre, marteler v.tr. |
| թակոյկ (գ.) | tagouïg | cruche n.f., broc n.m. |
| թաղ (գ.) | taGh | quartier n.m. |
| թաղական (գ.) | taGhagan | éphore n.m. |
| թաղականութիւն (գ.) | taGhaganoutioun | éphorie n.f., conseil des éphores n.m. |
| թաղամաս (գ.) | taGhamas | arrondissement n.m. |
| թաղային (ած.) | taGhaïin | concernant le quartier adj. |
| թաղանթ (գ.) | taGhant | membrane n.f. |
| թաղանթոտն (ած.) | taGhantodn | palmipède adj. |
| թաղանթոտն (գ.) | taGhantodn | palmipède n. |
| թաղապետ (գ.) | taGhabéd | chef de quartier n.m. |
| թաղար (գ.) | taGhar | pot à fleurs n.m. |
| թաղեգործ (գ.) | taGhékorDz | feutrier n.m. |
| թաղել (բայ) | taGhél | enterrer, inhumer v.tr. |
| թաղեցի (գ.) | taGhéTsi | habitant(e) de quartier n. |
| թաղիք (գ.) | taGhik | feutre n.m. |
| թաղմանական (ած.) | taGhmanagan | funéraire adj. |
| թաղուիլ (բայ) | taGhvil | être enterré(e) v.pron., s’enterrer v.pron. |
| թաղում (գ.) | taGhoum | inhumation n.f., enterrement n.m. |
| թամբ (գ.) | tamp | selle n.f. |
| թամբագործ (գ.) | tampakorDz | sellier n.m. |
| թամբագործութիւն (գ.) | tampakorDzoutioun | sellerie n.f. |
| թամբել (բայ) | tampél | seller v.tr. |
| թան (գ.) | tan | 1) soupe n.f., 2) lait caillé liquide n.m. |
| թանագ (գ.) | tanak | fer-blanc n.m. |
| թանագագործ (գ.) | tanakakorDz | ferblantier n.m. |
| թանագագործութիւն (գ.) | tanakakorDzoutioun | ferblanterie n.f. |
| թանալ (բայ) | tanal | mouiller, tremper v.tr. |
| թանապուր (գ.) | tanabour | soupe au lait caillé n.f. |
| թանաք (գ.) | tanak | encre n.f. |
| թանաքաման (գ.) | tanakaman | encrier n.m. |
| թանգ (ած.) | tank | cher(ère) adj. |
| թանգարան (գ.) | tankaran | musée n.m. |
| թանթ (գ.) | tant | pellicule, membrane n.f. |
| թանթրուենի (գ.) | tantrevéni | sureau n.m. |
| թանկ (ած.) | tang | cher(ère) adj. |
| թանկագին (ած.) | tangakin | précieux(euse) adj. |
| թանկարժէք (ած.) | tangarjék | précieux(euse) adj. |
| թանկութիւն (գ.) | tangoutioun | cherté n.f. |
| թանձր (ած.) | tanTzer | épais(sse), dense adj. |
| թանձրամած (ած.) | tanTzramaDz | dense, gélatineux(euse) adj. |
| թանձրամարմին (ած.) | tanTzramarmin | corpulent(e) adj. |
| թանձրամիտ (ած.) | tanTzramid | obtus(e), stupide adj. |
| թանձրամորթ (ած.) | tanTzramort | pachyderme adj. |
| թանձրամորթ (գ.) | tanTzramort | pachyderme n. |
| թանձրամտութիւն (գ.) | tanTzramedoutioun | stupidité n.f. |
| թանձրանալ (բայ) | tanTzranal | s’épaissir, se condenser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թանձրացնել (բայ) | tanTzraTsenél | épaissir, condenser v.tr. |
| թանձրութիւն (գ.) | tanTzroutioun | épaisseur, densité n.f. |
| թանչ (գ.) | tanTch | diarrhée, dysenterie n.f. |
| թանչել (բայ) | tanTchél | gémir, soupirer v.intr. |
| թանչք (գ.) | tanTchk | diarrhée, dysenterie n.f. |
| թաշկինակ (գ.) | tachguinag | mouchoir n.m. |
| թառ (գ.) | taR | perchoir n.m. |
| թառամ (ած.) | taRam | fané(e), flétri(e) adj. |
| թառամեցնել (բայ) | taRaméTsenél | faner, flétrir v.tr. |
| թառամիլ (բայ) | taRamil | se faner, se flétrir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թառամում (գ.) | taRamoum | flétrissure n.f. |
| թառանչ (գ.) | taRanTch | gémissement, soupir n.m. |
| թառանչանք (գ.) | taRanTchank | gémissement, soupir n.m. |
| թառանչել (բայ) | taRanTchél | gémir, soupirer v.intr. |
| թառիլ (բայ) | taRil | se percher v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թաս (գ.) | tas | tasse n.f., bol n.m. |
| թասել (բայ) | tassél | haleter v.intr. |
| թասուն (ած.) | tassoun | haletant(e) adj. |
| թատերաբեմ (գ.) | tadérapém | scène n.f. |
| թատերագիր (գ.) | tadérakir | auteur de pièce de théâtre, dramaturge n. |
| թատերախաղ (գ.) | tadéraKhaGh | pièce de théâtre n.f. |
| թատերախումբ (գ.) | tadéraKhoump | troupe théâtrale n.f. |
| թատերական (ած.) | tadéragan | théâtral(e, aux) adj. |
| թատերասէր (գ.) | tadérassér | amateur de théâtre n.m. |
| թատերասրահ (գ.) | tadérasrah | salle de théâtre n.f. |
| թատերգակ (գ.) | tadérkag | auteur de pièce de théâtre, dramaturge n. |
| թատերգութիւն (գ.) | tadérkoutioun | pièce de théâtre n.f. |
| թատրոն (գ.) | tadron | théâtre n.m. |
| թարախ (գ.) | taraKh | pus n.m. |
| թարախոտիլ (բայ) | taraKhodil | suppurer v.intr. |
| թարբ (գ.) | tarp | madrague n.f. |
| թարգման (գ.) | tarkman | traducteur(trice), interprète n. |
| թարգմանել (բայ) | tarkmanél | traduire v.tr. |
| թարգմանիչ (գ.) | tarkmaniTch | traducteur(trice), interprète n. |
| թարգմանութիւն (գ.) | tarkmanoutioun | traduction n.f. |
| թարթ (գ.) | tart | clignement, clin d’oeil n.m. |
| թարթափ (գ.) | tartap | clignement, clin d’oeil n.m. |
| թարթափել (բայ) | tartapél | errer, flâner v.intr. |
| թարթափիլ (բայ) | tartapil | errer, flâner v.intr. |
| թարթել (բայ) | tartél | cligner, ciller v.tr. et i. |
| թարթիչ (գ.) | tartiTch | sourcil n.m. |
| թարխուն (գ.) | tarKhoun | estragon n.m. |
| թարմ (ած.) | tarm | frais(aîche), tendre adj. |
| թարմանալ (բայ) | tarmanal | se rafraîchir v.pron., rajeunir v.intr. |
| թարմատի (ած.) | tarmadi | jeune adj. |
| թարմացնել (բայ) | tarmaTsenél | rafraîchir, rajeunir v.tr. |
| թարմութիւն (գ.) | tarmoutioun | fraîcheur n.f. |
| թարշամիլ (բայ) | tarchamil | se faner, se flétrir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թարփ (գ.) | tarp | madrague n.f. |
| թաց (ած.) | taTs | humide, mouillé(e) adj. |
| թացան (գ.) | taTsan | sauce n.f. |
| թացութիւն (գ.) | taTsoutioun | humidité n.f. |
| թաւ (ած.) | tav | 1) touffu(e), velu(e) adj., 2) gras(se) (lettre, caractère) adj. |
| թաւալել (բայ) | tavalél | rouler, renverser v.tr. |
| թաւալիլ (բայ) | tavalil | rouler, dégringoler v.intr. |
| թաւալում (գ.) | tavaloum | rotation n.f., renversement n.m. |
| թաւամազ (ած.) | tavamaz | chevelu(e), poilu(e) adj. |
| թաւարծի (ած.) | tavarDzi | chevelu(e), poilu(e) adj. |
| թաւիշ (գ.) | tavich | velours n.m. |
| թաւշեայ (գ.) | tavchïa | velouté(e) n.m. |
| թաւութիւն (գ.) | tavoutioun | épaisseur n.f. |
| թաւուտ (գ.) | tavoud | fourré, taillis n.m. |
| թաւջութակ (գ.) | tavTchoutag | violoncelle n.m. |
| թաւջութակահար (գ.) | tavTchoutagahar | violoncelliste n. |
| թափ (գ.) | tap | élan n.m., fougue n.f. |
| թափահարել (բայ) | tapaharél | secouer, battre v.tr. |
| թափան (գ.) | tapan | gras-double n.m. |
| թափանցել (բայ) | tapanTsél | pénétrer, traverser v.tr. |
| թափանցիկ (ած.) | tapanTsig | transparent(e), diaphane adj. |
| թափանցկութիւն (գ.) | tapanTsgoutioun | transparence n.f. |
| թափանցում (գ.) | tapanTsoum | pénétration n.f. |
| թափառական (ած.) | tapaRagan | errant(e), flâneur(euse) adj. |
| թափառական (գ.) | tapaRagan | errant(e), flâneur(euse) n. |
| թափառաշրջիկ (ած.) | tapaRachreTchig | vagabond(e) adj. |
| թափառաշրջիկ (գ.) | tapaRachreTchig | vagabond(e) n. |
| թափառիլ (բայ) | tapaRil | errer, flâner v.intr. |
| թափառում (գ.) | tapaRoum | flânerie n.f. |
| թափարգել (գ.) | taparkél | pare-choc n.m. |
| թափել (բայ) | tapél | verser, répandre, jeter v.tr. |
| թափթփած (ած.) | taptepaDz | désordonné(e) adj. |
| թափիլ (բայ) | tapil | se répandre, s’écouler v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թափծու (գ.) | tapDzou | fonte n.f. |
| թափուր (ած.) | tapour | vacant(e), vide adj. |
| թափօն (գ.) | tapon | déchet n.m. |
| թափօր (գ.) | tapor | procession n.f. |
| թաքթաքուր (ած.) | taktakour | secret(ète), caché(e) adj. |
| թաքնամիտ (ած.) | taknamid | dissimulé(e), secret adj. |
| թաքուն (ած.) | takoun | caché(e), occulte, secret(ète) adj. |
| թաքչիլ (բայ) | takTchil | se cacher v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թաքստոց (գ.) | takesdoTs | cachette n.f. |
| թեզանիք (գ.) | tézanik | manche n.f. |
| թեթեւ (ած.) | tétév | léger(ère), leste, agile adj. |
| թեթեւաբարոյ (ած.) | tétévaparo | frivole adj. |
| թեթեւակի (մկբ.) | tétévagui | légèrement, à la légère adv. |
| թեթեւամիտ (ած.) | tétévamid | étourdi(e), superficiel(lle) adj. |
| թեթեւամտութիւն (գ.) | tétévamedoutioun | étourderie, légèreté n.f. |
| թեթեւանալի (ած.) | tétévanali | allégeable adj. |
| թեթեւացում (գ.) | tétévaTsoum | allégement n.m. |
| թեթեւնալ (բայ) | tétévnal | s’alléger v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թեթեւութիւն (գ.) | tétévoutioun | légèreté, agilité n.f. |
| թեթեւցնել (բայ) | tétévTsenél | alléger v.tr. |
| թեթեւցնել (նբ.) | tétévTsenél | alléger v.tr. |
| թել (գ.) | tél | fil n.m., fibre n.f. |
| թելադրանք (գ.) | télatrank | suggestion n.f., conseil n.m. |
| թելադրել (բայ) | télatrél | 1) suggérer, conseiller v.tr., 2) dicter v.tr. |
| թելադրութիւն (գ.) | télateroutioun | 1) suggestion 2) dictée n.f. |
| թելահայս (գ.) | télahaïs | vermicelle n.f. |
| թեկնածու (գ.) | téguenaDzou | candidat(e), prétendant(e) n.m. |
| թեկնածութիւն (գ.) | téguenaDzoutioun | candidature n.f. |
| թեղի (գ.) | téGhi | orme n.m. |
| թեմ (գ.) | tém | diocèse n.m. |
| թեմակալ (ած.) | témagal | diocésain en parlant de l’évêque adj. |
| թեմական (ած.) | témagan | diocésain(e) adj. |
| թեր (գ.) | tér | côté, parti n.m. |
| թերագնահատել (բայ) | térakenahadél | sous-estimer v.tr. |
| թերակղզի (գ.) | téragueGhzi | presqu’île, péninsule n.f. |
| թերահաս (ած.) | térahas | 1) vert(e) adj., 2) inexpérimenté(e) adj. |
| թերահաւատ (ած.) | térahavad | incrédule adj. |
| թերահաւատութիւն (գ.) | térahavadoutioun | incrédulité n.f. |
| թերաճ (ած.) | téraDj | retardé mental adj. |
| թերանալ (բայ) | téranal | faillir v.intr. |
| թերասնունդ (ած.) | térasnount | sous-alimenté(e) adj. |
| թերաստուեր (գ.) | térasdvér | pénombre n.f. |
| թերավարժ (ած.) | téravarj | novice, inexpérimenté(e) adj. |
| թերատ (ած.) | térad | incomplet(ète) adj. |
| թերատ (գ.) | térad | ellipse n.f. |
| թերատես (ած.) | téradés | 1) à la vue déficiante, adj. 2) qui ne comprend pas bien adj., 3) Qui n’est pas perspicace, prévoyant(e) adj. |
| թերափ (գ.) | térap | pénates n.m.pl. |
| թերափայտ (գ.) | térapaïd | aubier n.m. |
| թերեւս (մկբ.) | térévs | peut-être adv. |
| թերեփ (ած.) | térép | mi-cuit adj. |
| թերթ (գ.) | tért | 1) feuille n.f., 2) plaque n.f., 3) pétale n.f. |
| թերթավաճառ (գ.) | tértavaDjaR | vendeur de journaux n.m. |
| թերթել (բայ) | tértél | feuilleter v.tr. |
| թերթիկ (գ.) | tértig | feuillet n.m. |
| թերթօն (գ.) | térton | feuilleton n.m. |
| թերթօնագիր (գ.) | tértonakir | feuilletoniste n. |
| թերի (ած.) | téri | imparfait(e), défectueux(euse) adj. |
| թերխաշ (ած.) | térKhach | mi-cuit(e) |
| թերութիւն (գ.) | téroutioun | imperfection n.f., défaut n.m. |
| թերուս (ած.) | térous | à demi instruit(e) adj. |
| թեւ (գ.) | tév | aile n.f., bras n.m. |
| թեւածել (բայ) | tévaDzél | voler, battre des ailes v.intr. |
| թեւակ (գ.) | tévag | aileron n.m. |
| թեւակոխել (բայ) | tévagoKhél | atteindre un nouveau stade v.tr. |
| թեւատ (գ.) | tévad | manchot n.m. |
| թեւատակ (գ.) | tévadag | aisselle n.f. |
| թեւատարած (ած.) | tévadaraDz | aux ailes déployées adj. |
| թեւատարած (մկբ.) | tévadaraDz | aux ailes déployées adv. |
| թեւարկել (բայ) | tévarguél | protéger, patronner, prendre sous son aile v.tr. |
| թեւարկութիւն (գ.) | tévargoutioun | protection n.f., patronage n.m. |
| թեւաւոր (ած.) | tévavor | ailé(e) adj. |
| թեւել (բայ) | tévél | voler, voltiger v.intr. |
| թեւիկ (գ.) | tévig | aileron n.m. |
| թեւճակ (գ.) | tévDjag | rame n.f., aviron n.m. |
| թեւնոց (գ.) | tévnoTs | manchette n.f. |
| թեփ (գ.) | tép | 1) son n.m., 2) ecaille n.f. |
| թեփոտ (ած.) | tépod | écailleux(euse), squameux(euse) adj. |
| թեք (ած.) | ték | incliné(e), penché(e), oblique adj. |
| թեքել (բայ) | tékél | 1) courber, pencher v.tr., 2) décliner v.tr. |
| թեքիլ (բայ) | tékil | obliquer, pencher, changer de direction v.intr. |
| թեքում (գ.) | tékoum | 1) changement, penchant n.m., 2) flexion n.f., 3) déclinaison n.f. |
| թզաչափ (գ.) | tezaTchap | empan n.m. |
| թզենի (գ.) | tezéni | figuier n.m. |
| թզկալ (բայ) | tezgal | piailler, criailler v.intr. |
| թզուկ (գ.) | tezoug | nain n.m. |
| թէ (շղկ.) | té | que conj. |
| թէական (ած.) | téagan | conditionnel(lle), hypothétique adj. |
| թէեւ (շղկ.) | téév | bien que, quoique conj. |
| թէյ (գ.) | téy | thé n.m. |
| թէյաման (գ.) | téyaman | théière n.f. |
| թէյենի (գ.) | téyéni | arbre à thé n.f. |
| թէութիւն (գ.) | téoutioun | condition n.f. |
| թէպէտ (շղկ.) | tébéd | bien que, quoique conj. |
| թէպէտեւ (շղկ.) | tébédév | bien que, quoique conj. |
| թթենի (գ.) | teténi | mûrier n.m. |
| թթխմոր (գ.) | tetKhmor | levain n.m. |
| թթու (ած.) | tetou | sur(e), acide adj. |
| թթու (գ.) | tetou | acide n.m. |
| թթուաբեր (ած.) | tetvapér | acidifère adj. |
| թթուածին (գ.) | tetvaDzin | oxygène n.m. |
| թթուահամ (ած.) | tetvaham | acide adj. |
| թթուաշ (ած.) | tetvach | acidulé(e), aigre-doux(ce) adj. |
| թթուաչափ (գ.) | tetvaTchap | acidimètre n.m. |
| թթուաչափական (ած.) | tetvaTchapagan | acidimétrique adj. |
| թթուաչափութիւն (գ.) | tetvaTchapoutioun | acidimétrie n.f. |
| թթուացում (գ.) | tetvaTsoum | acidification n.f. |
| թթուել (նբ.) | tetvél | acidifier v.tr. |
| թթուելի (ած.) | tetvéli | aciddifiable adj. |
| թթուեցնել (բայ) | tetvéTsenél | aigrir v.tr. |
| թթութիւն (գ.) | tetoutioun | acidité n.f. |
| թթուիլ (բայ) | tetvil | fermenter v.intr. |
| թթուիլ (չբ.) | tetvil | acidifier v.pr. |
| թթուիչ (ած.) | tetviTch | acidifiant adj. |
| թթուութիւն (գ.) | tetvovtioun | acidité n.f. |
| թի (գ.) | ti | pelle n.f. |
| թիակ (գ.) | tiag | rame n.f., aviron n.m. |
| թիապարտ (գ.) | tiabard | forçat, bagnard, galérien n.m. |
| թիավարել (բայ) | tiavarél | ramer v.intr. |
| թիարան (գ.) | tiaran | bagne n.m., galère n.f. |
| թիզ (գ.) | tiz | empan n.m. |
| թիթեղ (գ.) | titéGh | fer-blanc n.m. |
| թիթեղագործ (գ.) | titéGhakorDz | ferblantier n.m. |
| թիթեղագործութիւն (գ.) | titéGhakorDzoutioun | ferblanterie n.f. |
| թիթեռ (գ.) | titéR | papillon n.m. |
| թիթեռնիկ (գ.) | titéRnig | papillon n.m. |
| թիլ (գ.) | til | monceau de terre n.m. |
| թիկնաթոռ (գ.) | tiguenatoR | fauteuil n.m. |
| թիկնակ (գ.) | tiguenag | dossier (de chaise, de fauteuil) n.m. |
| թիկնապահ (գ.) | tiguenabah | garde du corps n.m. |
| թիկնեղ (ած.) | tiguenéGh | corpulent(e) adj. |
| թիկնիլ (բայ) | tiguenil | s’adosser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թիկնոց (գ.) | tiguenoTs | manteau n.m., pèlerine n.f. |
| թիկունք (գ.) | tigounk | dos n.m. |
| թին (գ.) | tin | pépin de raisin n.m. |
| թիռ (գ.) | tiR | vol, essor n.m. |
| թիրախ (գ.) | tiraKh | cible n.f., but n.m. |
| թիւ (գ.) | tiv | nombre, chiffre, numéro n.m. |
| թիւմ (գ.) | tum | thym n.m. |
| թիւնիկ (գ.) | tunig | maquereau n.m. |
| թիւր (ած.) | tur | erroné(e), faux(sse) adj. |
| թիւրիմացութիւն (գ.) | turimaTsoutioun | malentendu n.m. |
| թլիփ (գ.) | telip | 1) bord n.m., 2) prépuce n.m. |
| թլուատ (ած.) | telvad | bègue adj. |
| թլփատել (բայ) | telpadél | circoncire v.tr. |
| թլփատում (գ.) | telpadoum | circoncision n.f. |
| թխամորթ (ած.) | teKhamort | basané(e) adj. |
| թխել (բայ) | teKhél | cuire au four v.tr. |
| թխկի (գ.) | teKhgui | érable n.m. |
| թխկոց (գ.) | teKhgoTs | bruit sourd n.m. |
| թխմել (բայ) | teKhmél | fourrer v.tr. |
| թխսել (բայ) | teKhsél | couver v.tr. |
| թղթաբեր (գ.) | teGhtapér | 1) facteur n.m., 2) courrier n.m. |
| թղթադրամ (գ.) | teGhtatram | papier-billet n.m. |
| թղթախաղ (գ.) | teGhtaKhaGh | jeu de cartes n.m. |
| թղթածրար (գ.) | teGhtaDzrar | dossier n.m. |
| թղթակազմ (ած.) | teGhtagazm | broché(e) adj. |
| թղթակալ (գ.) | teGhtagal | serre-papiers n.m. |
| թղթակից (գ.) | teGhtaguiTs | correspondant(e) n. |
| թղթակցութիւն (գ.) | teGhtagTsoutioun | correspondance n.f. |
| թղթապանակ (գ.) | teGhtabanag | portefeuille n.m. |
| թղթավաճառ (գ.) | teGhtavaDjaR | papetier(ière) n. |
| թղթատար (գ.) | teGhtadar | 1) facteur n.m., 2) courrier n.m. |
| թղթատել (բայ) | teGhtadél | feuilleter v.tr. |
| թղթոսկի (գ.) | teGhtosgui | papier-billet n.m. |
| թղկենի (գ.) | teGhguéni | érable n.m. |
| թմբի (գ.) | tempi | tilleul n.m. |
| թմբիր (գ.) | tempir | engourdissement n.m., torpeur n.f. |
| թմբկահար (գ.) | tempgahar | tambour, tambourineur n.m. |
| թմբկահարել (բայ) | tempgaharél | tambouriner v.intr. |
| թմբկահարութիւն (գ.) | tempgaharoutioun | tambourinage n.m. |
| թմբուկ (գ.) | tempoug | tambour n.m. |
| թմրաբեր (ած.) | temrapér | soporifique adj. |
| թմրադեղ (գ.) | temratéGh | narcotique n.m. |
| թմրեցնել (բայ) | temréTsenél | engourdir, stupéfier v.tr. |
| թմրեցուցիչ (գ.) | temréTsouTsiTch | stupéfiant n.m. |
| թմրիլ (բայ) | temril | s’engourdir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թմրութիւն (գ.) | temroutioun | engourdissement n.m., torpeur n.f. |
| թնդալ (բայ) | tental | résonner, retentir v.intr. |
| թնդանօթ (գ.) | tentanot | canon n.m. |
| թնդանօթաձիգ (գ.) | tentanotaTzik | canonnier, artilleur n.m. |
| թնդանօթասայլ (գ.) | tentanotassaïl | affût de canon n.m. |
| թնդացնել (բայ) | tentaTsenél | faire résonner, faire retentir v.tr. |
| թնդիւն (գ.) | tentioun | retentissement, fracas n.m. |
| թնծկալ (բայ) | tenDzgal | japper v.intr. |
| թնծկոց (գ.) | tenDzgoTs | jappement n.m. |
| թնճուկ (գ.) | tenDjoug | 1) noeud n.m., 2) problème n.m. |
| թնջուկ (գ.) | tenTchoug | bolet n.m. |
| թշնամական (ած.) | technamagan | hostile adj. |
| թշնամանալ (բայ) | technamanal | rompre avec quelqu’un, devenir ennemi v.intr. |
| թշնամանք (գ.) | technamank | offense n.f., affront n.m. |
| թշնամացնել (բայ) | technamaTsenél | rendre hostile v.tr. |
| թշնամի (գ.) | technami | ennemi, adversaire n.m. |
| թշնամութիւն (գ.) | technamoutioun | hostilité, inimitié n.f. |
| թշուառ (ած.) | techvaR | misérable, malheureux(euse) adj. |
| թշուառական (գ.) | techvaRagan | misérable, malfaiteur n.m. |
| թշուառական (ած.) | techvaRagan | miséreux(euse), misérable adj. |
| թշուառութիւն (գ.) | techvaRoutioun | misère n.f., malheur n.m. |
| թոդան (գ.) | totan | calmar (mollusque) n.m. |
| թոթով (ած.) | totov | bègue adj. |
| թոթով (գ.) | totov | bègue n. |
| թոթովախօս (ած.) | totovaKhos | bégayeur(euse) adj. |
| թոթովախօս (գ.) | totovaKhos | bégayeur(euse) n. |
| թոթովանք (գ.) | totovank | balbutiement n.m. |
| թոթովութիւն (գ.) | totovoutioun | bégaiement n.m. |
| թոժինք (գ.) | tojink | bave, salive n.f. |
| թոժիւն (գ.) | tojioun | ourson n.m. |
| թոկ (գ.) | tog | corde n.f. |
| թոհուբոհ (գ.) | tohoupoh | brouhaha n.m. |
| թողլքել (բայ) | toGhlekél | abandonner v.tr. |
| թողնել (բայ) | toGhnél | laisser, lâcher, permettre v.tr. |
| թողութիւն (գ.) | toGhoutioun | pardon n.m., rémission n.f. |
| թողուլ (բայ) | toGhoul | laisser, lâcher, permettre v.tr. |
| թոյլ (ած.) | touil | mou(molle), indolent(e), faible adj. |
| թոյլատրել (բայ) | touïladrél | permettre, concéder v.tr. |
| թոյլատւութիւն (գ.) | touïladvoutioun | permission, concession n.f. |
| թոյն (գ.) | touïn | poison, venin n.m. |
| թոյր (գ.) | touïr | teinte, nuance n.f., teint n.m. |
| թոն (գ.) | ton | thon n.m. |
| թոնիր (գ.) | tonir | tandour, four oriental creusé dans le sol n.m. |
| թոնծ (ած.) | tonDz | estropié(e), invalide adj. |
| թոնծ (գ.) | tonDz | estropié(e), invalide n. |
| թոշակ (գ.) | tochag | paye, pension, bourse n.f., salaire, traitement n.m. |
| թոշակառու (գ.) | tochagaRou | retraité(e), boursier(ière) n. |
| թոշակաւոր (գ.) | tochagavor | retraité(e), boursier(ière) n. |
| թոշակաւոր (ած.) | tochagavor | qui reçoit une pension, une retraite |
| թոպ (գ.) | tob | assommoir n.m. |
| թոպահարել (բայ) | tobaharél | assommer v.tr. |
| թոպամահ (ած.) | tobamah | assommé(e), tué(e) adj. |
| թոպել (բայ) | tobél | assommer v.tr. |
| թոռ (գ.) | toR | petit-fils n.m. |
| թոռնորդի (գ.) | toRnorti | arrière-petit-fils n.m. |
| թոռնուհի (գ.) | toRnouhi | petite-fille n.f. |
| թոռոպ (գ.) | toRob | maille, cotte n.f. |
| թովել (բայ) | tovél | charmer, fasciner v.tr. |
| թովիչ (ած.) | toviTch | charmeur(euse), enchanteur(eresse) adj. |
| թովչանք (գ.) | tovTchank | charme, enchantement n.m. |
| թովչութիւն (գ.) | tovTchoutioun | charme, enchantement n.m. |
| թորեալ (ած.) | torial | distillé(e) adj. |
| թորել (բայ) | torél | distiller v.tr. |
| թորիծ (գ.) | toriDz | mortaise n.f. |
| թորշոմիլ (բայ) | torchomil | se faner, se flétrir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թորում (գ.) | toroum | distillation n.f. |
| թուաբան (գ.) | tevapan | arithméticien n.m. |
| թուաբանագէտ (գ.) | tevapanakéd | arithméticien n.m. |
| թուաբանական (ած.) | tevapanagan | arithmétique adj. |
| թուաբանութիւն (գ.) | tevapanoutioun | arithmétique n.f. |
| թուագրել (բայ) | tevakrél | numéroter v.tr. |
| թուագրում (գ.) | tevakroum | numérotage n.m. |
| թուական (ած.) | tevagan | numérique adj. |
| թուական (գ.) | tevagan | date n.f. |
| թուակիր (ած.) | tevaguir | daté(e) adj. |
| թուահամար (գ.) | tevahamar | numéro d’ordre n.m. |
| թուայնացած (ած.) | tevaynaTsaDz | numérisé(e) adj. |
| թուանշան (գ.) | tevanechan | chiffre n.m. |
| թուատախտակ (գ.) | tevadaKhdag | tableau de chiffres, cadran n.m. |
| թուարկել (բայ) | tevarguél | compter, numéroter v.tr. |
| թուարկում (գ.) | tevargoum | numération n.f. |
| թուել (բայ) | tevél | énumérer v.tr. |
| թուզ (գ.) | touz | figue n.f. |
| թութ (գ.) | tout | mûre n.f. |
| թութակ (գ.) | toutag | perroquet n.m. |
| թութք (գ.) | toutk | hémorroïdes n.f.pl. |
| թուիլ (բայ) | tevil | sembler, paraître v.intr. |
| թուլամորթ (ած.) | toulamort | mou(molle), pusillanime adj. |
| թուլամորթութիւն (գ.) | toulamortoutioun | mollesse, pusillanimité n.f. |
| թուլասիրտ (ած.) | toulassird | poltron(nne) adj. |
| թուլացում (գ.) | toulaTsoum | ramollissement, affaiblissement n.m. |
| թուլնալ (բայ) | toulnal | s’amollir, s’affaiblir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| թուլութիւն (գ.) | touloutioun | mollesse, faiblesse n.f. |
| թուխ (ած.) | touKh | brun(e) adj. |
| թուխպ (գ.) | touKhb | brume n.f., brouillard n.m. |
| թուխս (գ.) | touKhs | incubation n.f. |
| թուղթ (գ.) | touGht | papier n.m., lettre, épître n.f. |
| թումբ (գ.) | toump | digue, môle n.f. |
| թունաւոր (ած.) | tounavor | venimeux(euse), vénéneux(euse), toxique adj. |
| թունաւորել (բայ) | tounavorél | empoisonner v.tr. |
| թունաւորուիլ (բայ) | tounavorvil | 1) être empoisonné(e) v.pron., 2) s’empoisonner v.pron. |
| թունաւորում (գ.) | tounavoroum | empoisonnement n.m. |
| թունդ (ած.) | tount | 1) fort(e) adj., 2) violent(e), chauvin(e) adj. |
| թուշ (գ.) | touch | joue n.f. |
| թուռ (գ.) | touR | goulée n.f. |
| թուր (գ.) | tour | rapière, glaive n.f., sabre, cimeterre n.m. |
| թուրծ (ած.) | tourDz | cuit(e) adj. |
| թուրմ (ած.) | tourm | trempé(e), ramolli(e) adj. |
| թուրք (գ.) | tourk | Turc n.m. |
| թուփ (գ.) | toup | arbrisseau, buisson n.m. |
| թուք (գ.) | touk | salive n.f., crachat n.m. |
| թոք (գ.) | tok | poumon n.m. |
| թոքախտ (գ.) | tokaKhd | tuberculose, phtisie pulmonaire n.f. |
| թոքախտաւոր (ած.) | tokaKhdavor | tuberculeux(euse) adj. |
| թոքախտաւոր (գ.) | tokaKhdavor | tuberculeux(euse) n. |
| թոքային (ած.) | tokaïin | pulmonaire adj. |
| թոքատապ (գ.) | tokadab | pneumonie n.f. |
| թոքացնցղատապ (գ.) | tokaTsenTsGhadab | bronchite n.f. |
| թռիլ (բայ) | teRil | 1) voler v.intr., 2) s’envoler v.pron. |
| թռիչք (գ.) | teRiTchk | vol, envol n.m. |
| թռուցիկ (գ.) | teRouTsig | 1) cerf-volant n.m., 2) tract n.m. |
| թռչիլ (բայ) | teRTchil | 1) voler v.intr., 2) s’envoler v.pron. |
| թռչկոտել (բայ) | teRTchgodél | voltiger v.intr. |
| թռչնաբան (գ.) | teRTchnapan | ornithologue n. |
| թռչնաբանութիւն (գ.) | teRTchnapanoutioun | ornithologie n.f. |
| թռչնաբոյծ (գ.) | teRTchnapouïDz | oiseleur n.m. |
| թռչնագիր (գ.) | teRTchnakir | lettre historiée à motifs ornithologiques n.f. |
| թռչնազգի (ած.) | teRTchnazki | appartenant(e) à l’espèce des oiseaux adj. |
| թռչնիկ (գ.) | teRTchnig | oiselet n.m. |
| թռչուն (գ.) | teRTchoun | oiseau n.m. |
| թռչուն (ած.) | teRTchoun | volatile adj. |
| թռչտիլ (բայ) | teRTchdil | voleter v.intr. |
| թռցնել (բայ) | teRTsenél | 1) faire voler v.tr., 2) dérober v.tr. |
| թրաձուկ (գ.) | teraTzoug | espadon n.m. |
| թրաշուշան (գ.) | terachouchan | glaïeul n.m. |
| թրատել (բայ) | teradél | sabrer v.tr. |
| թրթիռ (գ.) | tertiR | vibration n.f., frisson, frémissement n.m. |
| թրթնջուկ (գ.) | tertenTchoug | oseille n.f. |
| թրթուր (գ.) | tertour | 1) chenille n.f. 2) aoûtat n.m |
| թրթուր մը (գ.) | tertour me | aoûtat n.m. |
| թրթռալ (բայ) | terteRal | vibrer, frémir v.intr. |
| թրթռացում (գ.) | terteRaTsoum | vibration n.f. |
| թրթռուն (ած.) | terteRoun | vibrant(e), frémissant(e) adj. |
| թրիք (գ.) | terik | bouse n.f. |
| թրծել (բայ) | terDzél | 1) cuire v.tr., 2) former le caractère v.tr. |
| թրծուիլ (բայ) | terDzevil | 1) être cuit(e) v.pron., 2) être formé(e) v.pron. |
| թրծում (գ.) | terDzoul | action de cuire nf. |
| թրմել (բայ) | termél | infuser, mouiller, délayer vt. |
| թրնդիւն (գ.) | terentioun | bruit sourd nm. |
| թրջել (բայ) | terTchel | mouiller, tremper vt. |
| թրջուիլ (բայ) | terTchevil | être mouillé(e), trempé(e) vp. |
| թրջում (գ.) | terTchoum | infusion, macération nf. |
| թրքական (ած.) | terkagan | turc(que) adj. |
| թրքերէն (գ.) | terkérén | turc nm., langue turque nf. |
| թրքուհի (գ.) | terkouhi | Turque n.f. |
| թփական (ած.) | tpagan | arbustif adj. |
| թփիկ (գ.) | tpig | arbuste n.m. |
| թփռտալ (բայ) | tepeRdal | battre des ailes vi. |
| թքաման (գ.) | tekaman | crachoir n.m. |
| թքել (բայ) | tekél | cracher v.tr. |
| թքնել (բայ) | teknél | cracher v.tr. |
| թօթափել (բայ) | totapél | secouer, renverser vt. |
| թօթուել (բայ) | totvél | secouer vt. |
| թօն (գ.) | ton | pluie, giboulée nf. |
| թօնոտ (ած.) | tonod | pluvieux(euse) adj. |
| թօշ (ած.) | toch | très large adj. |
| թօշնիլ (բայ) | tochnil | se faner, se flétrir vpr. (vi. en arm.). |