Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ա Ա (գ.) | a A | première lettre de l’alphabet arménien, voyelle, valeur numérique 1. |
| աբբահայր (գ.) | appahaïr | abbé, supérieur n.m. |
| աբբայ (գ.) | appa | abbé n.m. |
| աբեթ (գ.) | apét | amadou n.m. |
| աբեղայ (գ.) | apéGha | moine n.m. |
| աբեղայական (ած.) | apéGhaïagan | monacal(e, aux) adj. |
| ագահ (ած.) | akah | avare adj. |
| ագահ (մկբ.) | akah | avarement adv. |
| ագահութիւն (գ.) | akahoutioun | avarice, cupidité n.f. |
| ագարակ (գ.) | akarag | ferme, métairie n.f. |
| ագարակապան (գ.) | akaragaban | fermier, métayer n.m. |
| ագարակապանուհի (գ.) | akaragabanouhi | fermière, métayère n.f. |
| ագեվազ (գ.) | akévaz | kangourou n.m. |
| ագի (գ.) | aki | queue n.f. |
| ագոյց (գ.) | akouïTs | emboîtement, anneau n.m. |
| ագուռ (գ.) | akouR | 1) paume n.f., 2) brique n.f. |
| ագուցել (բայ) | akouTsél | emboîter, attacher v.tr. |
| ագուցիչ (գ.) | akouTsiTch | embrayage n.m. |
| ագուցիչ (ած.) | akouTsiTch | qui uni, qui joint |
| ագռաւ (գ.) | akRav | corbeau n.m. |
| ագռաւուկ (գ.) | akRavoug | grappin, croc n.m. |
| ագռմէջ (գ.) | akRméTch | aine n.f. |
| ադամանդ (գ.) | atamant | diamant n.m. |
| ադամանդակուռ (ած.) | atamantagouR | serti(e) de diamants adj. |
| ազազուն (ած.) | azazoun | grêle, maigre adj. |
| ազատ (ած.) | azad | libre adj. |
| ազատագրել (բայ) | azadakerél | libérer v.tr. |
| ազատագրում (գ.) | azadakeroum | libération n.f. |
| ազատական (ած.) | azadagan | libéral(e, aux) adj. |
| ազատամիտ (ած.) | azadamid | large d’esprit, tolérant(e) adj. |
| ազատանի (գ.) | azadani | noblesse n.f. |
| ազատել (բայ) | azadél | sauver, délivrer v.tr. |
| ազատիլ (բայ) | azadil | se délivrer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ազատութիւն (գ.) | azadoutioun | liberté n.f. |
| ազատում (գ.) | azadoum | délivrance n.f. |
| ազատքեղ (գ.) | azadkéGh | persil n.m. |
| ազգ (գ.) | azk | nation n.f. |
| ազգաբան (գ.) | azkapan | ethnologue n. |
| ազգագրական (ած.) | azkakragan | ethnographique adj. |
| ազգագրութիւն (գ.) | azkakroutioun | ethnographie n.f. |
| ազգադաւ (գ.) | azkatav | traître(esse) n. |
| ազգական (գ.) | azkagan | proche parent(e) n. |
| ազգականութիւն (գ.) | azkaganoutioun | parenté n.f. |
| ազգային (ած.) | azkaïin | national(e, aux) adj. |
| ազգայնամոլ (ած.) | azkaïnamol | chauvin(e) adj. |
| ազգայնացնել (բայ) | azkaïnaTsenél | nationaliser v.tr. |
| ազգասէր (գ.) | azkassér | patriote n. |
| ազգասիրական (ած.) | azkassiragan | patriotique adj. |
| ազգասիրութիւն (գ.) | azkassiroutioun | patriotisme n.m. |
| ազդ (գ.) | azt | 1) avis, n.m., 2) affiche n.f. |
| ազդագիր (գ.) | aztakir | notification, sommation n.f. |
| ազդակ (գ.) | aztag | facteur, agent n.m. |
| ազդակէտ (գ.) | aztaguéd | point d’application. |
| ազդարարել (բայ) | aztararél | sommer v.tr. |
| ազդել (բայ) | aztél | influencer v.tr. |
| ազդեցիկ (ած.) | aztéTsig | influent(e), adj. |
| ազդեցութիւն (գ.) | aztéTsoutioun | influence n.f. |
| ազդու (ած.) | aztou | efficace adj. |
| ազդր (գ.) | azter | cuisse n.f. |
| ազդրոսկր (գ.) | aztrosker | fémur n.m. |
| ազնիւ (ած.) | azniv | gentil(lle), noble adj. |
| ազնուական (գ.) | aznevagan | aristocrate n.m. |
| ազնուական (ած.) | aznevagan | généreux(euse) adj. |
| ազնուականութիւն (գ.) | aznevaganoutioun | noblesse n.f. |
| ազնուապետական ( մկբ.) | aznevabédagan | aristocratique adv. |
| ազնուապետութիւն (գ.) | aznevabédoutioun | aristocratie n.f. |
| ազնուացնել (բայ) | aznevaTsenél | améliorer, bonifier v.tr. |
| ազոխ (գ.) | azoKh | raisin vert n.m. |
| ազօթ (գ.) | azot | azote n.m. |
| աթամաթզենի (գ.) | atamatzéni | bananier n.m. |
| աթոռ (գ.) | atoR | chaise n.f., siège n.m. |
| աթոռակ (գ.) | atoRag | tabouret n.m. |
| աթոռակալ (գ.) | atoRagal | 1) prince ou religieux régnant n.m., 2) vicaire n.m. |
| աժան (ած.) | ajan | bon marché adj. |
| աժան (մկբ.) | ajan | bon marché |
| ալ (մկբ.) | al | aussi, encore adv. |
| ալ (ած.) | al | rouge adj. |
| ալապասդր (գ.) | alabastr | albâtre n.m. |
| ալեխառն (ած.) | aléKhaRn | grison(nne), grisonnant(e) adj. |
| ալեկոծ (ած.) | alégoDz | houleux(euse), orageux(euse) adj. |
| ալեհաւաք (գ.) | aléhavak | antenne n.f. |
| ալեհեր (ած.) | aléhér | aux cheveux blancs, vieux(vieille) adj. |
| ալեւոր (գ.) | alévor | vieux, vieillard n.m. |
| ալեւոր (ած.) | alévor | vieux(eille) adj., aux cheveux gris |
| ալէլուիա (գ.) | alélouïa | alléluia n.m. |
| ալիւր (գ.) | alur | farine n.f. |
| ալիք (գ.) | alik | vague n.f. |
| ալկիոն (գ.) | alguion | alcyon n.m. |
| ալոճ (գ.) | aloDj | 1) azerole n.f., 2) chevreau n.m. |
| ալոցենի (գ.) | aloTséni | albergier (arbuste) n.m. |
| ալուցք (գ.) | alouTsk | fond n.m. |
| ալք (գ.) | alk | 1) fond n.m., 2) entrailles n.f.pl. |
| ալքոլ (գ.) | alkol | alcool n.m. |
| ախ (ձյնրկ.) | aKh | ah ! interj. |
| ախոյեան (գ.) | aKhoïan | champion(nne) n. |
| ախոռ (գ.) | aKhoR | écurie, étable n.f. |
| ախոռապան (գ.) | aKhoRaban | garçon d’écurie n.m. |
| ախոռապետ (գ.) | aKhoRabéd | grand écuyer n.m. |
| ախորժաբեր (գ.) | aKhorjapér | apéritif n.m. |
| ախորժաբեր (ած.) | aKhorjapér | apéritif(ive) adj. |
| ախորժակ (գ.) | aKhorjag | appétit n.m. |
| ախորժելի (ած.) | aKhorjéli | agréable adj. |
| ախորժիլ (բայ) | aKhorjil | se plaire à v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ախտ (գ.) | aKhd | 1) mal(maux) n.m., 2) vice n.m. |
| ախտաբան (գ.) | aKhdapan | pathologiste n. |
| ախտաբանութիւն (գ.) | aKhdapanoutioun | pathologie n.f. |
| ախտաճանաչում (գ.) | aKhdaDjanaTchoum | diagnostic n.m. |
| ախտանիշ (գ.) | aKhdanich | symptôme n.m. |
| ախտանշան (գ.) | aKhdanchan | symptôme n.m. |
| ախտարք (գ.) | aKhdark | horoscope n.m. |
| ախտաւոր (ած.) | aKhdavor | malade, morbide adj. |
| ածական (գ.) | aDzagan | adjectif n.m. |
| ածան (ած.) | aDzan | pondeur(euse) adj. |
| ածանց (գ.) | aDzanTs | dérivatif n.m. |
| ածանց (ած.) | aDzanTs | dérivé(e) adj. |
| ածանցում (գ.) | aDzanTsoum | dérivation n.f. |
| ածել (բայ) | aDzél | 1) pondre v.tr., 2) faire v.tr., 3) jouer (d’un instrument musical) v.tr. |
| ածելի (գ.) | aDzéli | rasoir n.m. |
| ածիլել (բայ) | aDzilél | raser v.tr. |
| ածիլուիլ (բայ) | aDzilvil | se raser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ածխագործ (գ.) | aDzKhakorDz | charbonnier(ière) n. |
| ածխահանք (գ.) | aDzKhahank | houillère n.f. |
| ածխանալ (բայ) | aDzKhanal | se carboniser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ածխաքար (գ.) | aDzKhakar | anthracite n.m. |
| ածու (գ.) | aDzou | parterre, carré n.m. |
| ածուխ (գ.) | aDzouKh | charbon n.m. |
| ակ(ն) (գ.) | ag(n) | 1) oeil n.m., 2) source n.f. |
| ակադեմական (ած.) | agatémagan | académique adj. |
| ակադեմիա (գ.) | agatémia | académie n.f. |
| ակաղձուն (ած.) | agaGhTzoun | plein(e) adj. |
| ակամայ (ած.) | agama | involontaire adj. |
| ակամայ (մկբ.) | agama | involontairement adv. |
| ական (գ.) | agan | mine, bombe n.f. |
| ականակապ (ած.) | aganagab | serti(e) de pierres précieuses adj. |
| ականակիտ (ած.) | aganaguid | limpide adj. |
| ականակուռ (ած.) | aganagouR | serti(e) de pierres précieuses adj. |
| ականատես (գ.) | aganadés | témoin oculaire n.m. |
| ականաւոր (ած.) | aganavor | célèbre adj. |
| ականջ (գ.) | aganTch | oreille n.f. |
| ականջալուր (գ.) | aganTchalour | témoin auriculaire n.m. |
| ակատ (գ.) | agad | agate n.f. |
| ակիշ (գ.) | aguich | 1) crochet n.m., 2) tisonnier n.m. |
| ակնաբոյժ (գ.) | aguenapouïj | oculiste n.m. |
| ակնախտիղ (ած.) | aguenaKhdiGh | éblouissant(e) adj. |
| ակնածանք (գ.) | aguenaDzank | déférence, vénération n.f. |
| ակնածիլ (բայ) | aguenaDzil | respecter, vénérer v.tr. |
| ակնակապիճ (գ.) | aguenagabiDj | orbite de l’oeil n.f. |
| ակնապիշ (ած.) | aguenabich | attentif(ive) adj. |
| ակնապիշ (մկբ.) | aguenabich | attentivement adv. |
| ակնառու (ած.) | aguenaRou | 1) célèbre adj., 2) partial(e, aux) adj. |
| ակնավաճառ (գ.) | aguenavaDjaR | joaillier(ère) n. |
| ակնարկ (գ.) | aguenarg | coup d’oeil n.m. |
| ակնարկել (բայ) | aguenarguél | faire allusion à v.tr. |
| ակնարկութիւն (գ.) | aguenargoutioun | allusion n.f. |
| ակնդէտ (ած.) | aguentéd | impatient(e) adj. |
| ակնդէտ (մկբ.) | aguentéd | impatiemment adv. |
| ակնդիր (գ.) | aguentir | spectateur(trice), téléspectateur(trice) n. |
| ակներեւ (ած.) | aguenérév | évident(e) adj. |
| ակնթարթ (գ.) | aguentart | 1) clin d’oeil n.m., 2) seconde n.f. |
| ակնկալել (բայ) | aguengalél | 1) espérer v.tr., 2) s’attendre à v.pron. |
| ակնկալութիւն (գ.) | aguengaloutioun | expectation n.f. |
| ակնկառոյց (ած.) | aguengaRouïTs | attentif(ive) adj. |
| ակնկառոյց (մկբ.) | aguengaRouïTs | attentivement adv. |
| ակնկոր (ած.) | aguengor | confus(e) adj. |
| ակնյայտնի (ած.) | aguenhaïdni | évident(e) adj. |
| ակնոց (գ.) | aguenoTs | lunettes n.f.pl. (s’emploie au singulier en arménien). |
| ակնոցավաճառ (գ.) | aguenoTsavaDjaR | lunetier(ière), opticien(nne) n. |
| ակութ (գ.) | agout | foyer n.m. |
| ակումբ (գ.) | agoump | cercle, club n.m. |
| ակռաժանիկ տալ () | agRajanig dal | crémallaire, pendre la |
| ակռայ (գ.) | agRa | dent n.f. |
| ակրատ (գ.) | agrad | 1) collation n.f. 2) sandwich n.m. |
| ակօն (ած.) | agon | alluvion n.f. |
| ակօնային (ած.) | agonaïin | alluvionnaire adj. |
| ակօնում (գ.) | agonoum | alluvionnement n.m. |
| ակօս (գ.) | agos | sillon n.m. |
| ահ (ձյնրկ.) | ah | ah ! interj. |
| ահ (գ.) | ah | frayeur, épouvante n.f. |
| ահա (մկբ.) | aha | voici, voilà adv. |
| ահաբեկ (ած.) | ahapég | terrifié(e) adj. |
| ահաբեկել (բայ) | ahapéguél | 1) terrifier v.tr., 2) tuer v.tr. |
| ահաբեկիչ (գ.) | ahapéguiTch | terroriste n.m. |
| ահաբեկում (գ.) | ahapégoum | acte de terrorisme n.m. |
| ահաբեկչութիւն (գ.) | ahapégTchoutioun | terrorisme n.m. |
| ահագին (ած.) | ahakin | terrible, énorme adj. |
| ահազանգ (գ.) | ahazank | alarme n.f. |
| ահազանգել (բայ) | ahazankél | alarmer v.tr. |
| ահալի (ած.) | ahali | terrifiant(e) adj. |
| ահաւասիկ (մկբ.) | ahavassig | voici, voilà adv. |
| ահաւոր (ած.) | ahavor | terrifiant(e), imposant(e) adj. |
| ահեակ (գ.) | ahiag | gauche n.f. |
| ահեկան (գ.) | ahégan | neuvième mois de l’année arménienne |
| ահեկան (ած.) | ahégan | gauchiste adj., de gauche |
| ահեղ (ած.) | ahéGh | formidable, prodigieux(euse) adj. |
| ահիպարանոց (ած.) | ahibaranoTs | superbe adj. |
| ահուդող (գ.) | ahoutoGh | transe n.f. |
| ահռելի (ած.) | ahRéli | terrifiant(e), imposant(e) adj. |
| աղ (գ.) | aGh | sel n.m. |
| աղալ (բայ) | aGhal | moudre v.tr. |
| աղախին (գ.) | aGhaKhin | servante n.f. |
| աղածրի (ած.) | aGhaDzri | tendre, jeune adj. |
| աղահանք (գ.) | aGhahank | saline n.f. |
| աղաղակ (գ.) | aGhaGhag | cri n.m. |
| աղաղակել (բայ) | aGhaGhaguél | crier v.tr. |
| աղաղահամ պտուղ (ած.) | aGhaGhaham bedouGh | astringent adj. |
| աղաման (գ.) | aGhaman | salière n.f. |
| աղային (ած.) | aGhaïin | salin(e) adj. |
| աղանդ (գ.) | aGhant | secte n.f. |
| աղանդաւոր (գ.) | aGhantavor | sectaire, sectateur(trice) n. |
| աղանդեր (գ.) | aGhantér | dessert, hors-d’oeuvre n.m. |
| աղանձել (բայ) | aGhanTzél | griller, rissoler v.tr. |
| աղաչանք (գ.) | aGhaTchank | supplication, imploration n.f. |
| աղաչել (բայ) | aGhaTchél | supplier, implorer v.tr. |
| աղապատանք (գ.) | aGhabadank | sympathie, tendresse n.f. |
| աղաջուր (գ.) | aGhaTchour | saumure n.f. |
| աղարծի (ած.) | aGharDzi | tendre, jeune adj. |
| աղարտել (բայ) | aGhardél | salir, dénigrer v.tr. |
| աղաւաղել (բայ) | aGhavaGhél | altérer, corrompre v.tr. |
| աղաւնի (գ.) | aGhavni | colombe n.f., pigeon n.m. |
| աղբ (գ.) | aGhp | ordure n.f., immondices n.f.pl. |
| աղբակալ (գ.) | aGhpagal | pelle à ordures n.f. |
| աղբակոյտ (գ.) | aGhpagouïd | accot n.m. |
| աղբակուտոց (գ.) | aGhpagoudoTs | accot n.m. |
| աղբահաւաք (գ.) | aGhpahavak | éboueur n.m. |
| աղբահող (գ.) | aGhpahoGh | terreau n.m. |
| աղբանոց (գ.) | aGhpanoTs | cloaque, dépotoir n.m. |
| աղբիւս (գ.) | aGhpious | tas d’ordures n.m. |
| աղբիւր (գ.) | aGhpur | fontaine, source n.f. |
| աղբորակ (գ.) | aGhporag | salpêtre n.m. |
| աղեբեկ (ած.) | aGhépég | aux cheveux blancs, vieux(vielle) adj. |
| աղեթափութիւն (գ.) | aGhétapoutioun | hernie n.f. |
| աղել (բայ) | aGhél | saler v.tr. |
| աղեխարշ (ած.) | aGhéKharch | navrant(e) adj. |
| աղեկէզ (ած.) | aGhéguéz | cuisant(e) adj. |
| աղեղ (գ.) | aGhéGh | archet n.m. |
| աղեղաձեւ թոյսերով հովանոց (գ.) | aGhéGhaTzév touïsérov hovanoTs | arceau n.m. |
| աղեղնաւոր (գ.) | aGhéGhnavor | archer, sagittaire n.m. |
| աղետապ (գ.) | aGhédab | entérite n.f. |
| աղերս (գ.) | aGhérs | 1) relation n.f., 2) supplication n.f. |
| աղերսագիր (գ.) | aGhérsakir | supplique, pétition n.f. |
| աղերսանք (գ.) | aGhérsank | supplication n.f. |
| աղերսարկու (գ.) | aGhérsargou | pétitionnaire n.m. |
| աղերսել (բայ) | aGhérsél | supplier v.tr. |
| աղէկ (մկբ.) | aGhég | bien adv. |
| աղէկ (ած.) | aGhég | bon(ne) adj. |
| աղէտ (գ.) | aGhéd | désastre n.m. |
| աղէտաբեր (ած) | aGhédapér | fatal, funestre, mortel adj. |
| աղի (ած.) | aGhi | salé(e) adj. |
| աղիճ (գ.) | aGhiDj | prostituée n.f. |
| աղիողորմ (ած.) | aGhioGhorm | affligeant(e) adj. |
| աղիւս (գ.) | aGhious | brique n.f., parpaing n.m. |
| աղիւսակ (գ.) | aGhussag | table (adition, multiplication) n.f. |
| աղիք (գ.) | aGhik | intestin, boyau n.m. |
| աղկաղկ (ած.) | aGhgaGhg | pauvre adj. |
| աղկեր (գ.) | aGhguér | sardine n.f. |
| աղկիոն (գ.) | aGhguion | alcyon n.m. |
| աղճատ (ած.) | aGhDjad | altéré(e), dénaturé(e) adj. |
| աղճատել (բայ) | aGhDjadél | altérer, dénaturer v.tr. |
| աղմկարար (ած.) | aGhmgarar | tapageur(euse) adj. |
| աղմկել (բայ) | aGhmguél | faire du bruit, troubler v.tr. |
| աղմուկ (գ.) | aGhmoug | bruit, tapage, trouble n.m. |
| աղու (ած.) | aGhou | suave adj. |
| աղուամազ (գ.) | aGhvamaz | duvet n.m. |
| աղուաշ (ած.) | aGhvach | niais(e) adj. |
| աղուէս (գ.) | aGhvés | renard n.m. |
| աղուն (գ.) | aGhoun | blé à moudre n.m. |
| աղուոր (ած.) | aGhvor | joli(e), charmant(e) adj. |
| աղուրա (գ.) | aGhoura | bouture, marcotte n.f. |
| աղուրի (գ.) | aGhouri | bouture, marcotte n.f. |
| աղջամուղջ (գ.) | aGhTchamouGhTch | crépuscule n.m. |
| աղջիկ (գ.) | aGhTchig | fille, jeune fille n.f. |
| աղտ (գ.) | aGhd | saleté, crasse n.f. |
| աղտոտ (ած.) | aGhdod | sale, crasseux(euse) adj. |
| աղտոտել (բայ) | aGhdodél | salir v.tr. |
| աղտոր (գ.) | aGhdor | sumac n.m. |
| աղցան (գ.) | aGhTsan | salade n.f. |
| աղքատ (ած.) | aGhkad | pauvre adj. |
| աղքատախնամ (ած.) | aGhkadaKhenam | d’aide sociale adj. |
| աղքատանալ (բայ) | aGhkadanal | s’appauvrir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| աղքատացնել (բայ) | aGhkadaTsenél | appauvrir v.tr. |
| աղքատութիւն (գ.) | aGhkadoutioun | pauvreté n.f. |
| աղօթարան (գ.) | aGhotaran | 1) église n.f., 2) orient n.m. |
| աղօթել (բայ) | aGhotél | prier v.tr. |
| աղօթք (գ.) | aGhotk | prière n.f. |
| աղօտ (ած.) | aGhod | terne, indécis(e) adj. |
| աղօրիք (գ.) | aGhorik | moulin n.m. |
| աճ (գ.) | aDj | croissance n.f. |
| աճապարանք (գ.) | aDjabarank | hâte, précipitationn.f. |
| աճապարել (բայ) | aDjabarél | se hâter, se dépêcher v.pron. (v.intr. en arménien). |
| աճեցնել (բայ) | aDjéTsenél | faire croître, augmenter v.tr. |
| աճեցուն (ած.) | aDjéTsoun | ascendant adj. |
| աճիլ (բայ) | aDjil | croître v.intr. |
| աճիւն (գ.) | aDjioun | cendres n.f.pl. |
| աճուկ (գ.) | aDjoug | aine n.f. |
| աճում (գ.) | aDjoum | croissance n.f. |
| աճուրդ (գ.) | aDjourt | encan n.m., enchère n.f. |
| աճպարար (գ.) | aDjbarar | prestidigitateur(trice) n. |
| աճպարարութիւն (գ.) | aDjbararoutioun | prestidigitation n.f. |
| ամ (գ.) | am | an n.m., année n.f. |
| ամազոն (գ.) | amazon | amazone n.f. |
| ամայացեալ (ած.) | amaïaTsial | abandonné adj. |
| ամայի (ած.) | amaïi | désert(e), inhabité(e) adj. |
| աման (գ.) | aman | vase, récipient n.m. |
| ամանակ (գ.) | amanag | mesure n.f., temps n.m. |
| ամանասունկ (գ.) | amanassoung | amanite n.f. |
| ամանոր (գ.) | amanor | nouvel an n.m. |
| ամառ (գ.) | amaR | été n.m. |
| ամառնային (ած.) | amaRnaïin | estival(e, aux) adj. |
| ամարանոց (գ.) | amaranoTs | lieu de villégiature n.m. |
| ամբառնալ (բայ) | ampaRnal | 1) élever v.tr., 2) s’élever v.pron. |
| ամբաստանագիր (գ.) | ampasdanakir | acte d’accusation n.m. |
| ամբաստանել (բայ) | ampasdanél | accuser v.tr. |
| ամբաստանութիւն (գ.) | ampasdanoutioun | accusation n.f. |
| ամբար (գ.) | ampar | grenier, dépôt n.m. |
| ամբարել (բայ) | amparél | engranger, amasser v.tr. |
| ամբարիշտ (ած.) | amparichd | impie adj. |
| ամբարձիկ (գ.) | amparTzig | grue de levage n.f. |
| ամբարտակ (գ.) | ampardag | digue n.f., barrage n.m. |
| ամբարտաւան (ած.) | ampardavan | arrogant(e) adj. |
| ամբարտաւանութիւն (գ.) | ampardavanoutioun | arrogance n.f. |
| ամբեւտ (գ.) | ampévd | taupe n.f. |
| ամբոխ (գ.) | ampoKh | foule n.f. |
| ամբոխավար (գ.) | ampoKhavar | démagogue n. |
| ամբոխավար (ած.) | ampoKhavar | perturbateur(rice) adj. |
| ամբոխավարութիւն (գ.) | ampoKhavaroutioun | démagogie n.f. |
| ամբողջ (ած.) | ampoGhTch | entier(ière), complet(ète) adj. |
| ամբողջական (ած.) | ampoGhTchagan | intégral(e, aux) adj. |
| ամբողջացնել (բայ) | ampoGhTchaTsenél | compléter v.tr. |
| ամբողջութիւն (գ.) | ampoGhTchoutioun | totalité n.f. |
| ամեհի (ած.) | améhi | fougueux(euse), indomptable adj. |
| ամենակալ (ած.) | aménagal | tout-puissant(e) adj. |
| ամենայն (ած.) | aménaïn | tout(e) adj. |
| ամենապատիւ (գ.) | aménabadiv | béatitude, titre donné aux patriarches n.f. |
| ամենեւին (մկբ.) | aménévin | jamais, point du tout adv. |
| ամենուրեք (մ.) | aménoukék | partout adv., de tous les côtés |
| ամենուրեք ( մկբ.) | aménourék | partout adv. |
| ամենօրեայ (ած.) | aménorïa | quotidien(ne) adj. |
| ամերիկանշենի (գ.) | amériganecheni | cacaotier n.m. |
| ամէն (ած.) | amén | chaque, tout adj. |
| ամէն (մկբ.) | amén | chaque, tout adv. |
| ամէնուրեք (մ.) | aménoukék | partout adv., de tous les côtés |
| ամիճ (գ.) | amiDj | mets délicats n.m.pl. |
| ամիս (գ.) | amis | mois n.m. |
| ամիրա (գ.) | amira | 1) émir n.m., 2) noble arménien de Constantinople n.m. |
| ամիրապետ (գ.) | amirabéd | calife n.m. |
| ամիրապետութիւն (գ.) | amirabédoutioun | califat n.m. |
| ամլանալ (բայ) | amlanal | 1) se stériliser v.pron., 2) devenir stérile v.intr. |
| ամլութիւն (գ.) | amloutioun | stérilité n.f. |
| ամոլ (գ.) | amol | couple n.m. |
| ամորձիք (գ.) | amorTzik | testicule n.m. |
| ամուլ (ած.) | amoul | stérile adj. |
| ամուսին (գ.) | amoussin | époux n.m., épouse n.f. |
| ամուսնական (ած.) | amousnagan | conjugal(e, aux), matrimonial(e, aux) adj. |
| ամուսնանալ (բայ) | amousnanal | se marier v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ամուսնացնել (բայ) | amousnaTsenél | marier v.tr. |
| ամուսնութիւն (գ.) | amousnoutioun | mariage n.m. |
| ամուր (ած.) | amour | solide, fort(e) adj. |
| ամուր (մկբ.) | amour | solidement adv. |
| ամուրի (գ.) | amouri | célibataire n. |
| ամուրի (ած.) | amouri | célibataire adj. |
| ամոքել (բայ) | amokél | adoucir, apaiser v.tr. |
| ամոքում (գ.) | amokoum | adoucissement, apaisement n.m. |
| ամչկոտ (ած.) | ameTchgod | timide adj. |
| ամչնալ (բայ) | ameTchnal | se sentir honteux(se) v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ամչցնել (բայ) | ameTcheTsnél | faire honte à v.tr. |
| ամպ (գ.) | amb | nuage n.m. |
| ամպամած (ած.) | ambamaDz | nuageux(euse) adj. |
| ամպար (գ.) | ambar | ambre n.m. |
| ամպել (բայ) | ambél | se couvrir de nuage v.pron. (v.impers. en arménien). |
| ամպիոն (գ.) | ambion | chaire n.f. |
| ամպոտ (ած.) | ambod | nuageux(euse) adj. |
| ամպոտիլ (բայ) | ambodil | se couvrir de nuage v.pron. (v.impers. en arménien). |
| ամպրոպ (գ.) | ambrob | ouragan n.m. |
| ամսագիր (գ.) | amsakir | revue mensuelle n.f. |
| ամսաթերթ (գ.) | amsatért | revue mensuelle n.f. |
| ամսական (գ.) | amsagan | paye mensuelle |
| ամսական (ած.) | amsagan | mensuel(lle) adj. |
| ամսօրեայ (ած.) | amsorïa | mensuel(lle) adj. |
| ամրակուռ (ած.) | amragouR | ferme adj. |
| ամրանալ (բայ) | amranal | 1) se raffermir v.pron. 2) se retrancher v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ամրաշէն (ած.) | amrachén | solide, bien bâti(e) adj. |
| ամրապնդել (բայ) | amrabentél | renforcer, raffermir v.tr. |
| ամրափակ (ած.) | amrapag | hermétiquement fermé(e) adj. |
| ամրոց (գ.) | amroTs | fortification, forteresse n.f. |
| ամրութիւն (գ.) | amroutioun | solidité n.f. |
| ամփիթատրոն (գ.) | ampitadron | amphithéâtre n.m. |
| ամփոփ (ած.) | ampop | succinct(e), résumé(e) adj. |
| ամփոփել (բայ) | ampopél | résumer v.tr. |
| ամփոփուիլ (բայ) | ampopvil | se concentrer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ամփոփում (գ.) | ampopoum | contraction n.f. |
| ամօթ (գ.) | amot | honte n.f. |
| ամօթալի (ած.) | amotali | honteux(euse), scandaleux(euse) adj. |
| ամօթխած (ած.) | amotKhaDz | timide adj. |
| ամօթխածութիւն (գ.) | amotKhaDzoutioun | timidité n.f. |
| ամօթոյք (գ.) | amotouïk | parties génitales (honteuses) n.f.pl. |
| այ (ձյնրկ.) | aï | ouf !, ô ! interj. |
| այբբենարան (գ.) | aïppénaran | abécédaire n.m. |
| այբուբեն (գ.) | aïpoupén | alphabet n.m. |
| այբուբենական (ած.) | aïpoupénagan | alphabétique adj. |
| այգ (գ.) | aïk | aube, aurore n.f. |
| այգաբաց (գ.) | aïkapaTs | point du jour n.m. |
| այգաստղ (գ.) | aïkasdeGh | étoile du berger n.f. |
| այգեգործ (գ.) | aïkékorDz | vigneron(nne), viticulteur(trice) n. |
| այգեգործական (ած.) | aïkékorDzagan | viticole adj. |
| այգեգործութիւն (գ.) | aïkékorDzoutioun | viticulture n.f. |
| այգեկութք (գ.) | aïkégoutk | vendanges n.f.pl. |
| այգեպան (գ.) | aïkéban | vigneron(nne), viticulteur(trice) n. |
| այգեստան (գ.) | aïkésdan | vignoble n.m. |
| այգի (գ.) | aïki | 1) vignoble n.m., 2) vigne n.f. |
| այգուն (մկբ.) | aïkoun | de bon matin, matinalement adv. |
| այդ (դեր.) | aït | cela pron. |
| այդ (ած.) | aït | ce, cet, cette, ces adj. |
| այեր (գ.) | aïér | air n.m. |
| այժմ (մկբ.) | aïjm | maintenant, actuellement adv. |
| այժմէական (ած.) | aïjméagan | actuel(le) adj. |
| այժմէութիւն (գ.) | aïjméoutioun | actualité n.f. |
| այլ (ած.) | aïl | autre adj. |
| այլ (մկբ.) | aïl | mais aussi |
| այլաբան (գ.) | aïlapan | allégoriste n. |
| այլաբանական (ած.) | aïlapanagan | allégorique adj. |
| այլաբանութիւն (գ.) | aïlapanoutioun | allégorie n.f. |
| այլաբոյժ (գ.) | aïlapouïj | allopathe n. |
| այլաբուժութիւն (գ.) | aïlapoujoutioun | allopathie n.f. |
| այլադաւան (ած.) | aïlatavan | hétérodoxe adj. |
| այլազան (ած.) | aïlazan | divers(e) adj. |
| այլազգի (գ.) | aïlazki | étranger(ère), appartenant à une autre nation n. |
| այլախոհ (գ.) | aïlaKhoh | dissident(e) n. |
| այլակերպ (ած.) | aïlaguérb | 1) altéré(e) adj., 2) transfiguré(e) adj. |
| այլակերպութիւն (գ.) | aïlaguérboutioun | 1) altération n.f. 2) transfiguration n.f. |
| այլակրօն (ած.) | aïlagron | hétérodoxe adj. |
| այլամերժ (ած.) | aïlamérj | opiniâtreadj. |
| այլայլիլ (բայ) | aïlaïlil | se troubler, s’altérer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| այլայլում (գ.) | aïlaïloum | trouble n.m., altération n.f. |
| այլանդակ (ած.) | aïlantag | bizarre, dénaturé(e) adj. |
| այլանդակել (բայ) | aïlantaguél | dénaturer v.tr. |
| այլանդակութիւն (գ.) | aïlantagoutioun | bizarrerie, monstruosité n.f. |
| այլապէս (մկբ.) | aïlabés | autrement adv. |
| այլասեր (ած.) | aïlassér | dégénéré(e) adj. |
| այլասերիլ (բայ) | aïlasséril | dégénérer v.intr. |
| այլասէր (ած.) | aïlassér | altruiste adj. |
| այլասիրութիւն (գ.) | aïlassiroutioun | altruisme n.m. |
| այլափոխութիւն (գ.) | aïlapoKhoutioun | transformation, modification n.f. |
| այլեւայլ (ած.) | aïlévaïl | divers(e) adj. |
| այլեւս (մկբ.) | aïlévs | dorénavant adv. |
| այլընտրանք (գ.) | aïlendrank | alternative n.f. |
| այլուր (մկբ.) | aïlour | ailleurs adv. |
| այծ (գ.) | aïDz | chèvre n.f. |
| այծամարդ (գ.) | aïDzamart | satyre n.m. |
| այծարած (գ.) | aïDzaraDz | chevrier(ière) n. |
| այծաքաղ (գ.) | aïDzakaGh | chamois, bouquetin n.m. |
| այծեամ (գ.) | aïDzyam | chevreuil n.m. |
| այծեղջիւր (գ.) | aïDzéGhTchiour | capricorne n.m. |
| այծենի (գ.) | aïDzéni | chevreau n.m., peau de chèvre n.f. |
| այծորդ (գ.) | aïDzort | chevrier(ière) n. |
| այծուղտ (գ.) | aïDzouGhd | lama n.m. |
| այն (ած.) | aïn | ce, cet, cette, ces adj. |
| այնուհետեւ (մկբ.) | aïnouhédév | depuis adv. |
| այնչափ (մկբ.) | aïnTchap | tant, autant, tellement adv. |
| այնպէս (մկբ.) | aïnbés | ainsi, comme cela adv. |
| այո (մկբ.) | aïo | oui, si adv. |
| այպ (գ.) | aïb | honte, dérision n.f. |
| այպանել (բայ) | aïbanél | bafouer, narguer v.tr. |
| այպանում (գ.) | aïbanoum | persiflage n.m., dérision n.f. |
| այս (գ.) | aïs | démon n.m. |
| այս (ած.) | aïs | ce, cet, cette, ces adj. |
| այսահար (ած.) | aïssahar | possédé(e) adj. |
| այսինքն (շղկ.) | aïssinken | c’est-à-dire conj. |
| այսուհետեւ (մկբ.) | aïssouhédév | désormais adv. |
| այսչափ (մկբ.) | aïsTchap | tant, autant adv. |
| այսպէս (մկբ.) | aïsbés | ainsi, comme ceci adv. |
| այսքան (մկբ.) | aïskan | tant, autant adv. |
| այսօր (մկբ.) | aïssor | aujourd’hui adv. |
| այտ (գ.) | aïd | joue n.f. |
| այտոյց (գ.) | aïdouïTs | protubérance, enflure n.f. |
| այտոսկր (գ.) | aïdosgr | pommette n.f. |
| այր (գ.) | aïr | 1) homme n.m., 2) antre n.m., caverne n.f. |
| այրական (ած.) | aïragan | viril(e), mâle adj. |
| այրակին (գ.) | aïraguin | androgyne n.m. |
| այրել (բայ) | aïrél | brûler v.tr. |
| այրեցեալ (ած.) | aïréTsial | brûlé(e), torride, tropical(e, aux) adj. |
| այրի (գ.) | aïri | veuf n.m., veuve n.f. |
| այրիլ (բայ) | aïril | 1) brûler v.intr., 2) être brûlé(e) v.pron. |
| այրուձի (գ.) | aïrouTzi | cavalerie n.f. |
| այրում (գ.) | aïroum | combustion n.f. |
| այց (գ.) | aïTs | visite n.f. |
| այցագին (գ.) | aïTsakin | honoraires n.m.pl. |
| այցելել (բայ) | aïTsélél | visiter v.tr. |
| այցելութիւն (գ.) | aïTséloutioun | visite n.f. |
| այցետոմս (գ.) | aïTsédoms | carte de visite n.f. |
| ան (դեր.) | an | lui, elle pron. |
| անագ (գ.) | anak | étain n.m. |
| անագագործ (գ.) | anakakorDz | étameur n.m. |
| անագան (մկբ.) | anakan | tard adv. |
| անագապղինձ (գ.) | anakabeGhinTz | bronze, airain n.m. |
| անագորոյն (ած.) | anakorouïn | impitoyable, cruel(le) adj. |
| անազատ (ած.) | anazad | 1) servile adj., 2) dépourvu(e) de liberté adj. |
| անալի (ած.) | anali | insipide, fade adj. |
| անախորժ (ած.) | anaKhorj | désagréable, déplaisant(e) adj. |
| անախորժութիւն (գ.) | anaKhorjoutioun | désagrément n.m. |
| անակնկալ (գ.) | anaguengal | surprise n.f. |
| անակնկալ (ած.) | anaguengal | imprévu(e) adj. |
| անահ (ած.) | anah | intrépide adj. |
| անաղարտ (ած.) | anaGhard | pur(e) adj. |
| անամօթ (ած.) | anamot | effronté(e), dévergondé(e) adj. |
| անամօթութիւն (գ.) | anamotoutioun | effronterie n.f., dévergondage n.m. |
| անանուխ (գ.) | ananouKh | menthe n.f. |
| անանուն (ած.) | ananoun | anonyme adj. |
| անանց (ած.) | ananTs | éternel(le) adj. |
| անանցանելի (ած.) | ananTsanéli | infranchissable adj. |
| անաչառ (ած.) | anaTchaR | impartial(e, aux) adj. |
| անաչառութիւն (գ.) | anaTchaRoutioun | impartialité n.f. |
| անապակ (ած.) | anabag | pur(e), sans mélange adj. |
| անապատ (գ.) | anabad | 1) désert n.m., 2) ermitage n.m. |
| անապատական (գ.) | anabadagan | ermite n.m. |
| անառակ (ած.) | anaRag | prodigue, débauché(e) adj. |
| անառակութիւն (գ.) | anaRagoutioun | prodigalité, débauche n.f. |
| անառիկ (ած.) | anaRig | imprenable, inexpugnable adj. |
| անասելի (ած.) | anasséli | indicible adj. |
| անասնաբոյժ (գ.) | anasnapouïj | vétérinaire n. |
| անասնաբոյծ (գ.) | anasnapouïDz | éleveur n. |
| անասուն (գ.) | anassoun | animal n.m. |
| անաստուած (ած.) | anasdvaDz | athée adj. |
| անաստուածութիւն (գ.) | anasdvaDzoutioun | athéisme n.m. |
| անատակ (ած.) | anadag | incapable, inapte adj. |
| անարատ (ած.) | anarad | immaculé(e) adj. |
| անարգ (ած.) | anark | vil(e), abject(e) adj. |
| անարգական (ած.) | anarkagan | avilissant(e) adj. |
| անարգանք (գ.) | anarkank | affront, outrage n.m. |
| անարգել (բայ) | anarkél | injurier, outrager v.tr. |
| անարգել (մկբ.) | anarkél | librement, sans entrave adv. |
| անարդար (ած.) | anartar | injuste adj. |
| անարդարութիւն (գ.) | anartaroutioun | injustice n.f. |
| անարժան (ած.) | anarjan | indigne adj. |
| անարժէք (ած.) | anarjék | sans valeur adj. |
| անարի (ած.) | anari | couard(e), lâche adj. |
| անարիւն (ած.) | anarioun | anémique adj. |
| անարիւնութիւն (գ.) | anariounoutioun | anémie n.f. |
| անաւարտ (ած.) | anavard | inachevé(e) adj. |
| անբաժան (ած.) | anpajan | indivis(e), inséparable adj. |
| անբաժանելի (ած.) | anpajanéli | indivisible adj. |
| անբախտ (ած.) | anpaKhd | infortuné(e), malchanceux(euse) adj. |
| անբախտութիւն (գ.) | anpaKhdoutioun | infortune, malchance n.f. |
| անբաղձալի (ած.) | anpaGhTzali | indésirable adj. |
| անբան (ած.) | anpan | irrationnel(lle), bête adj. |
| անբասիր (ած.) | anpassir | irréprochable adj. |
| անբարբառ (ած.) | anparpaR | muet(tte) adj. |
| անբարոյ (ած.) | anparo | immoral(e, aux) adj. |
| անբարոյական (ած.) | anparoïagan | immoral(e, aux) adj. |
| անբաւ (ած.) | anpav | infini(e) adj. |
| անբեկանելի (ած.) | anpéganéli | irrévocable adj. |
| անբիծ (ած.) | anpiDz | immaculé(e) adj. |
| անբնակ (ած.) | anpenag | inhabité(e), désert(e) adj. |
| անբնական (ած.) | anpnagan | artificiel(lle), factice adj. |
| անբռնաբարելի (ած.) | anpeRnaparéli | inviolable adj. |
| անգաղտնապահ (ած.) | ankaGhdnabah | indiscret(ète) adj. |
| անգաղտնապահութիւն (գ.) | ankaGhdnabahoutioun | indiscrétion n.f. |
| անգամ (գ.) | ankam | fois n.f. |
| անգայտ (ած.) | ankaïd | raréfié(e) adj. |
| անգայտաչափ (գ.) | ankaïdaTchap | manomètre n.m. |
| անգար (գ.) | ankar | migraine n.f. |
| անգարշ (ած.) | ankarch | sans dégoût adj. |
| անգեղ (ած.) | ankéGh | laid(e) adj. |
| անգերազանցելի (ած.) | ankérazanTséli | insurpassable adj. |
| անգէտ (ած.) | ankéd | ignorant(e) adj. |
| անգթութիւն (գ.) | anketoutioun | cruauté n.f. |
| անգիծ (ած.) | ankiDz | sans rayure adj. |
| անգին (ած.) | ankin | précieux(euse), sans prix adj. |
| անգիտակից (ած.) | ankidaguiTs | inconscient(e) adj. |
| անգիր (ած.) | ankir | oral(e, aux), non écrit(e) adj. |
| անգլերէն (գ.) | anklérén | anglais, langue anglaise n. |
| անգլիական (ած.) | ankliagan | anglais(e) adj. |
| անգլիական պատուաստ (ած.) | ankliagan badevasd | anglaise adj. |
| անգլիական պարտէզ (ած.) | ankliagan bardéz | anglais adj. |
| անգլիացի (գ.) | ankliaTsi | Anglais, homme de nationalité anglaise n.m. |
| անգլուխ (ած.) | ankelouKh | acéphale, sans dirigeant adj. |
| անգլուհի (գ.) | anklouhi | Anglaise, femme de nationalité anglaise n.f. |
| անգղ (գ.) | ankeGh | vautour n.m. |
| անգոյ (ած.) | anko | inexistant(e) adj. |
| անգոյն (ած.) | ankouïn | incolore adj. |
| անգոսնել (բայ) | ankosnél | dédaigner, mépriser v.tr. |
| անգործ (գ.) | ankorDz | chômeur(euse) n. |
| անգործ (ած.) | ankorDz | sans travail adj. |
| անգործածական (ած.) | ankorDzaDzagan | inutilisable adj. |
| անգործութիւն (գ.) | ankorDzoutioun | chômage, désoeuvrement n.m. |
| անգութ (ած.) | ankout | cruel(lle) adj. |
| անգուման (ած.) | ankouman | inopiné(e) adj. |
| անգտանելի (ած.) | ankdanéli | introuvable adj. |
| անգրագէտ (ած.) | ankrakéd | illettré(e) adj. |
| անդ (գ.) | ant | champ n.m. |
| անդադար (ած.) | antatar | continuel(lle) adj. |
| անդադար (մկբ.) | antatar | incessamment adv. |
| անդամ (գ.) | antam | membre n.m. |
| անդամագրութիւն (գ.) | antamakroutioun | inscription n.f., enrôlement n.m. |
| անդամազննութիւն (գ.) | antamaznnoutioun | anatomie n.f. |
| անդամալոյծ (գ.) | antamalouïDz | paralytique n. |
| անդամալոյծ (ած.) | antamalouïDz | paralytique adj. |
| անդամալուծութիւն (գ.) | antamalouDzoutioun | paralysie n.f. |
| անդամակցիլ (բայ) | antamagTsil | s’inscrire v.pron. (v.intr. en arménien). |
| անդամակցութիւն (գ.) | antamagTsoutioun | participation à un groupe n.f. |
| անդամավճար (գ.) | antamavDjar | cotisation n.f. |
| անդամատել (բայ) | antamadél | démembrer v.tr. |
| անդամատետր (գ.) | antamadédr | carte de membre n.f. |
| անդաչափ (գ.) | antaTchap | arpenteur n.m. |
| անդաչափութիւն (գ.) | antaTchapoutioun | arpentage n.m. |
| անդապահ (գ.) | antabah | garde champêtre n.m. |
| անդառնալի (ած.) | antaRnali | irréversible adj. |
| անդաստակ (գ.) | antasdag | vestibule n.m. |
| անդաստան (գ.) | antasdan | champ n.m. |
| անդարձ (ած.) | antarTz | irrévocable adj. |
| անդարմանելի (ած.) | antarmanéli | irrémédiable adj. |
| անդեդեւ (ած.) | antétév | inébranlable adj. |
| անդենական (գ.) | anténagan | au-delà |
| անդենական (ած.) | anténagan | concernant l’au-delà |
| անդէմ (ած.) | antém | impersonnel(lle), sans visage adj. |
| անդէորդ (գ.) | antéort | bouvier(ière) n. |
| անդէպ (ած.) | antéb | inopportun(e) adj. |
| անդիմադրելի (ած.) | antimatréli | irrésistible adj. |
| անդնդախոր (ած.) | antntaKhor | abyssal(e, aux) adj. |
| անդոհ (գ.) | antoh | angoisse, anxiété n.f. |
| անդոհանք (գ.) | antohank | angoisse, anxiété n.f. |
| անդորր (ած.) | antorr | tranquille adj. |
| անդորրագիր (գ.) | antorrakir | quittance n.f. |
| անդորրաւէտ (ած.) | antorravéd | paisible adj. |
| անդորրութիւն (գ.) | antorroutioun | tranquillité, paix n.f. |
| անդուլ (ած.) | antoul | continuel(lle) adj. |
| անդուլ (մկբ.) | antoul | sans relâche |
| անդունդ (գ.) | antount | gouffre, abîme n.m. |
| անդուռ (ած.) | antouR | 1) sans porte adj., 2) bavard(e) adj. |
| անդրադառնալ (բայ) | antrataRnal | 1) se rendre compte v.pron., 2) se réfléchir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| անդրադարձ (գ.) | antratarTz | réflexion n.f. |
| անդրալեռնական (ած.) | antraléRnagan | ultramontain(e) adj. |
| անդրաձիգ (գ.) | antraTzik | hyperbole n.f. |
| անդրանիկ (ած.) | antranig | 1) aîné(e) adj., 2) premier(ière) adj. |
| անդրավարտիկ (գ.) | antravardig | culotte n.f. |
| անդրատառութիւն (գ.) | antradaRoutioun | anagramme n.m. |
| անդրատլանտեան (ած.) | antradlandian | transatlantique adj. |
| անդրդուելի (ած.) | antertvéli | imperturbable adj. |
| անդրի (գ.) | antri | statue n.f. |
| անդրիագործ (գ.) | anteriakorDz | sculpteur n.m. |
| անդրշիրիմեան (ած.) | anterchirimian | outretombal(e, aux) adj. |
| անդրոշմ (ած.) | antrochm | 1) non baptisé(e) adj., 2) sans marque adj. |
| անեզր (ած.) | anézr | infini(e), sans bornes adj. |
| անել (գ.) | anél | impasse n.f. |
| անել (ած.) | anél | inextricable adj. |
| անեղ (ած.) | anéGh | incréé(e) adj. |
| անեղծ (ած.) | anéGhDz | intact(e), incorruptible adj. |
| աներ (գ.) | anér | beau-père n.m. |
| աներես (ած.) | anérés | effronté(e) adj. |
| աներեւոյթ (ած.) | anérévouït | invisible adj. |
| աներկբայ (ած.) | anérgpa | indubitable, sûr(e) adj. |
| աներկեւան (ած.) | anérguévan | 1) hardi(e) adj., 2) certain(e) adj. |
| աներկիւղ (ած.) | anérguiuGh | intrépide adj. |
| աներկմիտ (ած.) | anérgmid | déterminé(e), certain(e) adj. |
| աներձագ (գ.) | anérTzak | beau-frère n.m. |
| անեփ (ած.) | anép | cru(e) adj. |
| անզարդ (ած.) | anzart | déparé(e), simple adj. |
| անզբաղ (ած.) | anzpaGh | inoccupé(e), sans occupation adj. |
| անզգալաբար (մկբ.) | anzkalapar | insensiblement adv. |
| անզգամ (ած.) | anezkam | insensé(e), pervers(e) adj. |
| անզգամութիւն (գ.) | anezkamoutioun | perversité n.f. |
| անզգայ (ած.) | anezka | insensible adj. |
| անզգայութիւն (գ.) | anezkaïoutioun | insensibilité n.f. |
| անզգուշ (ած.) | anezkouch | imprudent(e) adj. |
| անզգուշութիւն (գ.) | anezkouchoutioun | imprudence n.f. |
| անզէն (ած.) | anzén | désarmé(e), sans armes adj. |
| անզոյգ (ած.) | anzouïk | impair(e) adj. |
| անզուգական (ած.) | anzoukagan | unique, sans pareil(eille) adj. |
| անզուսպ (ած.) | anzousb | indomptable adj. |
| անզրաւ (ած.) | anzrav | sans fin adj. |
| անզօր (ած.) | anzor | impuissant(e) adj. |
| անզօրութիւն (գ.) | anzoroutioun | impuissance n.f. |
| անէանալ (բայ) | anéanal | cesser d’exister v.intr. |
| անէծք (գ.) | anéDzk | malédiction n.f. |
| անէութիւն (գ.) | anéoutioun | néant n.m. |
| անըմբռնելի (ած.) | anempRnéli | incompréhensible, inconcevable adj. |
| անընդհատ (ած.) | anenthad | ininterrompu(e) adj. |
| անընդհատ (մկբ.) | anenthad | durablement adv. |
| անընդմէջ (մկբ.) | anentméTch | de façon ininterrompue adv. |
| անընդունակ (ած.) | anentounag | inapte adj. |
| անընդունելի (ած.) | anentounéli | inacceptable adj. |
| անընթեռնելի (ած.) | anentéRnéli | illisible adj. |
| անընկճելի (ած.) | anengDjéli | indomptable adj. |
| անընտել (ած.) | anendél | indocile, sauvage adj. |
| անթաղ (ած.) | antaGh | privé(e) de sépulture adj. |
| անթառամ (ած.) | antaRam | immarcescible, qui ne se flétrit pas adj. |
| անթարթ (ած.) | antart | figé(e), fixe adj. |
| անթարթ (մկբ.) | antart | sans ciller |
| անթացուպ (գ.) | antaTsoub | béquille n.f. |
| անթափանց (ած.) | antapanTs | opaque, imperméable adj. |
| անթափոյս (ած.) | antapouïs | axillaire adj. |
| անթել (ած.) | antél | sans fil adj. |
| անթեղ (գ.) | antéGh | cendre chaude n.f. |
| անթեղել (բայ) | antéGhél | couvrir de cendre v.tr. |
| անթերի (ած.) | antéri | parfait(e), sans défaut adj. |
| անթեւ (ած.) | antév | aptère, sans ailes adj. |
| անթիւ (ած.) | antiv | innombrable adj. |
| անթուելի (ած.) | antvéli | innombrable adj. |
| անժամ (ած.) | anjam | intempestif(ive), inopportun(e) adj. |
| անժամ (մկբ.) | anjam | intempestivement, inopportunément aտւ. |
| անժաման (ած.) | anjaman | tardif(ive) adj. |
| անժամանցելի (ած.) | anjamanTséli | imprescriptible adj. |
| անժխտելի (ած.) | anjeKhdéli | indéniable, incontestable adj. |
| անժուժ (ած.) | anjouj | impatient(e), incontinent(e) adj. |
| անժուժկալ (ած.) | anjoujgal | impatient(e), incontinent(e) adj. |
| անժպիտ (ած.) | anjbid | morose, morne, sans sourire adj. |
| անիծեալ (ած.) | aniDzial | maudit(e) adj. |
| անիծել (բայ) | aniDzél | maudire v.tr. |
| անիմանալի (ած.) | animanali | incompréhensible, inconcevable adj. |
| անիմաստ (ած.) | animasd | insensé(e), déraisonnable adj. |
| անիշխանական (գ.) | anichKhanagan | anarchiste n. |
| անիշխանական (ած.) | anichKhanagan | anarchique adj. |
| անիշխանութիւն (գ.) | anichKhanoutioun | anarchie n.f. |
| անիսոն (գ.) | anisson | anis n.m. |
| անիրական (ած.) | aniragan | irréel(lle) adj. |
| անիրաւ (ած.) | anirav | injuste, inique adj. |
| անիրաւութիւն (գ.) | aniravoutioun | injustice n.f. |
| անիւ (գ.) | aniv | roue n.f. |
| անլի (ած.) | anli | insipide, sans sel adj. |
| անլոյծ (ած.) | anlouïDz | insoluble, indéchiffrable adj. |
| անլուծելի (ած.) | anlouDzéli | insoluble, indéchiffrable adj. |
| անլուր (ած.) | anlour | inouï(e), extraordinaire adj. |
| անխախտ (ած.) | anKhaKhd | inébranlable, solide adj. |
| անխառն (ած.) | anKhaRn | pur(e), sans mélange adj. |
| անխարդախ (ած.) | anKhartaKh | 1) véritable, authentique adj., 2) loyal(e, aux) adj. |
| անխափան (բայ) | anKhapan | injurier, outrager v.tr. |
| անխելք (ած.) | anKhélk | sot(tte), inintelligent(e) adj. |
| անխելքութիւն (գ.) | anKhélkoutioun | sottise, folie n.f. |
| անխիղճ (ած.) | anKhiGhDj | cruel(e), sans conscience adj. |
| անխղճութիւն (գ.) | anKhGhDjoutioun | cruautén.f. |
| անխնամ (ած.) | anKhenam | 1) insouciant(e) adj., 2) laissé(e) sans soins adj. |
| անխնայ (մկբ.) | anKhena | cruellement, sans ménagement adv. |
| անխոհեմ (ած.) | anKhohém | imprudent(e) adj. |
| անխոհեմութիւն (գ.) | anKhohémoutioun | imprudence n.f. |
| անխոնջ (ած.) | anKhonTch | infatigable, inlassable adj. |
| անխորհուրդ (ած.) | anKhorhourt | irréfléchi(e), indiscret(ète) adj. |
| անխորհրդապահ (ած.) | anKhorhrtabah | indiscret(ète) adj. |
| անխոցելի (ած.) | anKhoTséli | invulnérable adj. |
| անխռով (ած.) | anKhRov | imperturbable adj. |
| անխտիր (մկբ.) | anKhdir | indistinctement adv. |
| անխրատ (ած.) | anKherad | impoli(e), inéduqué(e) adj. |
| անխօս (ած.) | anKhos | muet(tte) adj. |
| անծայր (ած.) | anDzaïr | illimité(e), sans fin adj. |
| անծանօթ (ած.) | anDzanot | inconnu(e) adj. |
| անծանօթ (գ.) | anDzanot | inconnu(e) n. |
| անծեղ (գ.) | anDzéGh | pien.f. |
| անծին (ած.) | anDzin | 1) qui n’est pas né(e) adj., 2) qui n’a pas encore donné naissance adj. |
| անծուփ (ած.) | anDzoup | paisible, calme (sans vagues) adj. |
| անկ (ած.) | ang | convenable adj. |
| անկազմակերպ (ած.) | angazmaguérb | mal organisé(e), désorganisé(e) adj. |
| անկախ (ած.) | angaKh | indépendant(e) adj. |
| անկախութիւն (գ.) | angaKhoutioun | indépendance n.f. |
| անկայուն (ած.) | angaïoun | instable, inconstant(e) adj. |
| անկայունութիւն (գ.) | angaïounoutioun | instabilité, inconstance n.f. |
| անկանոն (ած.) | anganon | irrégulier(ière) adj. |
| անկանոնութիւն (գ.) | anganonoutioun | irrégularité n.f. |
| անկաշականդ (ած.) | angachagant | i adj. |
| անկաշառ (ած.) | angachaR | intègre, incorruptible adj. |
| անկաշառութիւն (գ.) | angachaRoutioun | intégrité n.f. |
| անկաշկանդ (ած.) | angachgant | libre, sans contrainte adj. |
| անկապ (ած.) | angab | incohérent(e), décousu(e) adj. |
| անկապակից (ած.) | angabaguiTs | incohérent(e), décousu(e) adj. |
| անկապտելի (ած.) | angabdéli | incaptable, indépouillable adj. |
| անկասկած (ած.) | angasgaDz | indubitable adj. |
| անկասկած (մկբ.) | angasgaDz | indubitablement adv. |
| անկատար (ած.) | angadar | imparfait(e) adj. |
| անկար (ած.) | angar | incapable, impuissant(e) adj. |
| անկարգապահ (ած.) | angarkabah | indiscipliné(e) adj. |
| անկարգել (գ.) | angarkél | parachute n.m. |
| անկարգելաւոր (գ.) | angarkélavor | parachutiste n. |
| անկարգութիւն (գ.) | angarkoutioun | désordre n.m., indiscipline n.f. |
| անկարելի (ած.) | angaréli | impossible adj. |
| անկարեկիր (ած.) | angaréguir | insensible, impitoyable adj. |
| անկարեւոր (ած.) | angarévor | insignifiant(e), infime adj. |
| անկարող (ած.) | angaroGh | incapable, impuissant(e) adj. |
| անկարողութիւն (գ.) | angaroGhoutioun | incapacité, impuissance n.f. |
| անկելանոց (գ.) | anguélanoTs | hospice, asile des vieillards n.m. |
| անկեղծ (ած.) | anguéGhDz | sincère adj. |
| անկեղծութիւն (գ.) | anguéGhDzoutioun | sincérité n.f. |
| անկենդան (ած.) | anguéntan | inanimé(e) adj. |
| անկենսան (գ.) | anguénsan | azote n.m. |
| անկենսանախառն (ած.) | anguénsanaKhaRn | azoté adj. |
| անկերպարան (ած.) | anguérbaran | informe adj. |
| անկէզ (ած.) | anguéz | incombustible adj. |
| անկիզելի (ած.) | anguizéli | incombustible adj. |
| անկիրթ (ած.) | anguirt | impoli(e), mal élevé(e) adj. |
| անկիւն (գ.) | anguioun | angle n.m. |
| անկիւնագիծ (գ.) | anguiounakiDz | diagonale n.f. |
| անկիւնադարձ (գ.) | anguiounatarTz | étape importante n.f. |
| անկիւնաչափ (գ.) | anguiounaTchap | goniomètre n.m. |
| անկիւնաւոր (ած.) | anguiounavor | anguleux(euse) adj. |
| անկիւնաքար (գ.) | anguiounakar | pierre angulaire n.f. |
| անկնիք (ած.) | anguenik | 1) non baptisé(e) adj., 2) sans marque adj. |
| անկշռելի (ած.) | angchRéli | impondérable adj. |
| անկոխ (ած.) | angoKh | infréquenté(e) adj. |
| անկողին (գ.) | angoGhin | matelas n.m. |
| անկողմնակալ (ած.) | angoGhmnagal | impartial(e, aux) adj. |
| անկողնախորշ (գ.) | angoGhnaKhorch | alcôve n.f. |
| անկոչ (ած.) | angoTch | non invité(e) adj. |
| անկում (գ.) | angoum | chute, décadence n.f. |
| անկումային (ած.) | angoumaïin | décadent(e) adj. |
| անկուտի (ած.) | angoudi | démuni(e) d’argent adj. |
| անկոփ (ած.) | angop | brut(e), non dégrossi(e) adj. |
| անկրթութիւն (գ.) | anguertoutioun | impolitesse n.f. |
| անկրօն (ած.) | angron | mécréant(e), irréligieux(euse) adj. |
| անկրօնութիւն (գ.) | angronoutioun | mécréance, irréligion n.f. |
| անհաղորդ (ած.) | anhaGhort | non communicatif(ive) adj. |
| անհաճ (ած.) | anhaDj | inconvenant(e), déplacé(e) adj. |
| անհաճոյ (ած.) | anhaDjo | déplaisant(e), désagréable adj. |
| անհամ (ած.) | anham | insipide, sans goût adj. |
| անհամաձայնութիւն (գ.) | anhamaTzaïnoutioun | désaccord n.m. |
| անհամաչափ (ած.) | anhamaTchap | 1) inégal(e, aux) adj., 2) asymétrique adj. |
| անհամար (ած.) | anhamar | innombrable, nombreux(se) adj. |
| անհամբեր (ած.) | anhampér | impatient(e) adj. |
| անհամբերութիւն (գ.) | anhampéroutioun | impatience n.f. |
| անհամբոյր (ած.) | anhampouïr | insociable, intraitable adj. |
| անհամեմատ (ած.) | anhamémad | disproportionné(e) adj. |
| անհամեմատ (մկբ.) | anhamémad | incomparablement adv. |
| անհամեստ (ած.) | anhamésd | immodeste adj. |
| անհամութիւն (գ.) | anhamoutioun | insipidité, impudence n.f. |
| անհանգիստ (ած.) | anhankisd | agité(e), indisposé(e), remuant(e) adj. |
| անհանգստութիւն (գ.) | anhanksdoutioun | agitation, indisposition n.f. |
| անհանդարտ (ած.) | anhantard | remuant(e), turbulent(e) adj. |
| անհանդարտութիւն (գ.) | anhantardoutioun | turbulence n.f. |
| անհանդուրժող (ած.) | anhantourjoGh | intolérant(e) adj. |
| անհանդուրժողութիւն (գ.) | anhantourjoGhoutioun | intolérance n.f. |
| անհաշտ (ած.) | anhachd | hostile, irréconciliable adj. |
| անհաշտութիւն (գ.) | anhachdoutioun | hostilité n.f. |
| անհաս (ած.) | anhas | inaccessible, inintelligible adj. |
| անհասկնալի (ած.) | anhasguenali | incompréhensible, inintelligible adj. |
| անհաստատ (ած.) | anhasdad | instable adj. |
| անհատ (գ.) | anhad | individu n.m. |
| անհատական (ած.) | anhadagan | individuel(lle) adj. |
| անհատականութիւն (գ.) | anhadaganoutioun | personnalité, individualité n.f. |
| անհատապաշտ (ած.) | anhadabachd | individualiste adj. |
| անհատնում (ած.) | anhadnoum | intarissable adj. |
| անհարազատ (ած.) | anharazad | illégitime adj. |
| անհարթ (ած.) | anhart | raboteux(euse), inégal(e, aux), rugueux(euse) adj. |
| անհարթութիւն (գ.) | anhartoutioun | aspérité, rugosité n.f. |
| անհարկի (ած.) | anhargui | déplacé(e), désagréable adj. |
| անհաւասար (ած.) | anhavassar | inégal(e, aux) adj. |
| անհաւասարակշիռ (ած.) | anhavassaraguechiR | déséquilibré(e) adj. |
| անհաւասարութիւն (գ.) | anhavassaroutioun | inégalité n.f. |
| անհաւատ (գ.) | anhavad | incroyant(e), mécréant(e), infidèle n. |
| անհաւատ (ած.) | anhavad | incroyant(e), infidèle adj. |
| անհաւատալի (ած.) | anhavadali | incroyable adj. |
| անհաւատարիմ (ած.) | anhavadarim | infidèle adj. |
| անհաւատարմութիւն (գ.) | anhavadarmoutioun | infidélité n.f. |
| անհաւատութիւն (գ.) | anhavadoutioun | incroyance, mécréance n.f. |
| անհեթեթ (ած.) | anhétét | absurde, extravagant(e) adj. |
| անհեթեթութիւն (գ.) | anhététoutioun | absurdité n.f. |
| անհեռատես (ած.) | anhéRadés | imprévoyant(e), borné(e) adj. |
| անհետանալ (բայ) | anhédanal | disparaître v.intr. |
| անհետացնել (բայ) | anhédaTsenél | faire disparaître v.tr. |
| անհետացում (գ.) | anhédaTsoum | disparition n.f. |
| անհիմն (ած.) | anhimn | infondé(e), sans fondement adj. |
| անհնազանդ (ած.) | anhnazant | désobéissant(e), indocile adj. |
| անհնազանդութիւն (գ.) | anhnazantoutioun | désobéissance, indocilité n.f. |
| անհնար (ած.) | anhnar | impossible adj. |
| անհնարին (ած.) | anhnarin | impossible adj. |
| անհոգ (ած.) | anhok | insouciant(e), nonchalant(e) adj. |
| անհոգութիւն (գ.) | anhokoutioun | insouciance, nonchalance n.f. |
| անհոտ (ած.) | anhod | inodore adj. |
| անհուն (ած.) | anhoun | infini(e), immense adj. |
| անհպելի (ած.) | anhbéli | inabordable, inaccessible adj. |
| անհրաժեշտ (ած.) | anhrajéchd | indispensable adj. |
| անհրապոյր (ած.) | anhrabouïr | sans attrait, désagréable adj. |
| անձ (գ.) | anTz | personne n.f., individu n.m. |
| անձայն (ած.) | anTzaïn | aphone adj. |
| անձայն (մկբ.) | anTzaïn | sans bruit |
| անձանձիր (ած.) | anTzanTzir | diligent(e) adj. |
| անձանձիր (մկբ.) | anTzanTzir | diligemment adv. |
| անձաւ (գ.) | anTzav | antre n.m., caverne n.f. |
| անձեռնհաս (ած.) | anTzéRnhas | incompétent(e), incapable adj. |
| անձեռնմխելի (ած.) | anTzéRnmKhéli | réservé(e), intouchable, inviolable adj. |
| անձեռոց (գ.) | anTzéRoTs | serviette n.f., essuie-mains n.m. |
| անձեւ (ած.) | anTzév | informe adj. |
| անձկալի (ած.) | anTzgali | désiré(e), désirable adj. |
| անձկութիւն (գ.) | anTzgoutioun | 1) étroitesse n.f., rétrécissement n.m., 2) angoisse, anxiété n.f. |
| անձնագեղ (ած.) | anTznakéGh | beau, belle adj. |
| անձնազոհ (ած.) | anTznazoh | dévoué(e) adj. |
| անձնազոհութիւն (գ.) | anTznazohoutioun | dévouement n.m., abnégation n.f. |
| անձնաթուղթ (գ.) | anTznatouGht | carte d’identité n.f. |
| անձնակազմ (գ.) | anTznagazm | personnel n.m. |
| անձնական (ած.) | anTznagan | personnel(lle) adj. |
| անձնասէր (ած.) | anTznassér | égoïste adj. |
| անձնասիրութիւն (գ.) | anTznassiroutioun | égoïsme, amour de soi n.m. |
| անձնասպան (ած.) | anTznasban | suicidé(e) adj. |
| անձնասպանութիւն (գ.) | anTznasbanoutioun | suicide n.m. |
| անձնատուր (ած.) | anTznadour | adonné(e), qui s’est rendu(e) adj. |
| անձնաւորել (բայ) | anTznavorél | personnifier v.tr. |
| անձնաւորութիւն (գ.) | anTznavoroutioun | personnalité n.f. |
| անձնաւորում (գ.) | anTznavoroum | personnification n.f. |
| անձնեղ (ած.) | anTznéGh | corpulent(e), bien bâti(e) adj. |
| անձուկ (գ.) | anTzoug | étroitesse n.f., rétrécissement n.m., angoisse, anxiété n.f. |
| անձուկ (ած.) | anTzoug | étroit(e), resserré(e) adj. |
| անձրեւ (գ.) | anTzrév | pluie n.f. |
| անձրեւանոց (գ.) | anTzrévanoTs | 1) parapluie n.m., 2) manteau, imperméable n.m. |
| անձրեւաչափ (գ.) | anTzrévaTchap | pluviomètre n.m. |
| անձրեւել (բայ) | anTzrévél | pleuvoir v.impers. |
| անձրուկ (գ.) | andzroug | anchois n.m. |
| անճաճանչ (ած.) | anDjaDjanTch | mat(e) adj. |
| անճանաչելի (ած.) | anDjanaTchéli | méconnaissable adj. |
| անճաշակ (ած.) | anDjachag | dépourvu(e) de goût adj. |
| անճառ (ած.) | anDjaR | indicible, ineffable adj. |
| անճար (ած.) | anDjar | dépourvu(e) de ressource, de possibilité adj. |
| անճարակ (ած.) | anDjarag | maladroit(e), gauche adj. |
| անճիտել (բայ) | anDjidél | exterminer, priver de postérité v.tr. |
| անճոռնի (ած.) | anDjoRni | vilain(e), monstrueux(euse) adj. |
| անճրկիլ (բայ) | anDjrguil | s’embarrasser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| անմազ (ած.) | anmaz | glabre adj. |
| անմահ (ած.) | anmah | immortel(lle) adj. |
| անմահանալ (բայ) | anmahanal | s’immortaliser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| անմահացնել (բայ) | anmahaTsenél | immortaliser v.tr. |
| անմահութիւն (գ.) | anmahoutioun | immortalité n.f. |
| անմայր (ած.) | anmaïr | orphelin(e) de mère adj. |
| անմասն (ած.) | anmasn | privé(e) de, exempt(e) de adj. |
| անմատոյց (ած.) | anmadouïTs | inaccessible, très haut(e) adj. |
| անմատչելի (ած.) | anmadTchéli | inaccessible, très haut(e) adj. |
| անմարդաբնակ (ած.) | anmartapenag | inhabité(e), désert(e) adj. |
| անմարթ (ած.) | anmart | impossible adj. |
| անմարմին (ած.) | anmarmin | incorporel(lle), sans corps adj. |
| անմարս (ած.) | anmars | indigeste adj. |
| անմարսելի (ած.) | anmarséli | indigeste adj. |
| անմարսողութիւն (գ.) | anmarsoGhoutioun | indigestion n.f. |
| անմաքուր (ած.) | anmakour | malpropre, impur(e) adj. |
| անմեկին (ած.) | anméguin | inexplicable, indéchiffrable adj. |
| անմեկնելի (ած.) | anméguenéli | inexplicable, indéchiffrable adj. |
| անմեղ (ած.) | anméGh | innocent(e) adj. |
| անմեղութիւն (գ.) | anméGhoutioun | innocence n.f. |
| անմեռ (ած.) | anméR | immortel(lle) adj. |
| անմեռուկ (գ.) | anméRoug | pourpier n.m., immortelle n.f. |
| անմերձենալի (ած.) | anmérTzénali | inabordable, inaccessible adj. |
| անմիաբան (ած.) | anmiapan | désuni(e) adj. |
| անմիաբանութիւն (գ.) | anmiapanoutioun | désunion, discorde n.f. |
| անմիջական (մկբ.) | anmiTchagan | immédiatement adv. |
| անմիջապէս (մկբ.) | anmiTchabés | immédiatement, tout de suite adv. |
| անմիտ (ած.) | anmid | sot(tte), niais(e) adj. |
| անմխիթար (ած.) | anmeKhitar | inconsolable adj. |
| անմշակ (ած.) | anmchag | inculte adj. |
| անմոռանալի (ած.) | anmoRanali | inoubliable adj. |
| անմոռաց (ած.) | anmoRaTs | inoubliable adj. |
| անմոռուկ (գ.) | anmoRoug | myosotis n.m. |
| անմոռուկ (ար.) | anmoRoug | myosotis (fleur) n.m. |
| անմռունչ (ած.) | anmRounTch | silencieux(euse), résigné(e) adj. |
| անմռունչ (մկբ.) | anmRounTch | sans se plaindre |
| անմտութիւն (գ.) | anmdoutioun | sottise, niaiserie n.f. |
| անմօրուս (ած.) | anmorous | imberbe adj. |
| անյագ (ած.) | anhak | insatiable, avide adj. |
| անյագութիւն (գ.) | anhakoutioun | insatiabilité, avidité n.f. |
| անյաղթ (ած.) | anhaGht | invincible adj. |
| անյաղթելի (ած.) | anhaGhtéli | invincible adj. |
| անյայտ (ած.) | anhayd | inconnu(e) adj. |
| անյայտանալ (բայ) | anhaydanal | disparaître v.intr. |
| անյայտացնել (բայ) | anhaydaTsenél | faire disparaître v.tr. |
| անյանգ (ած.) | anhank | sans rime adj. |
| անյապաղ (ած.) | anhabaGh | prompt(e) adj. |
| անյապաղ (մկբ.) | anhabaGh | sur-le-champ adv. |
| անյաջող (ած.) | anhaTchoGh | 1) maladroit(e) adj., 2) funeste adj. |
| անյաջողութիւն (գ.) | anhaTchoGhoutioun | insuccès, revers n.m., malchance n.f. |
| անյատակ (ած.) | anhadag | sans fond, insondable adj. |
| անյարիր (ած.) | anharir | décousu(e), déplacé(e) adj. |
| անյարմար (ած.) | anharmar | inconvenant(e), impropre adj. |
| անյարմարութիւն (գ.) | anharmaroutioun | inconvenance, impropriété n.f. |
| անյեղ (ած.) | anhéGh | immuable, constant(e) adj. |
| անյեղլի (ած.) | anhéGhli | immuable, constant(e) adj. |
| անյիշաչար (ած.) | anhichaTchar | indulgent(e), oublieux(euse) des injures adj. |
| անյիշաչարութիւն (գ.) | anhichaTcharoutioun | indulgence n.f. |
| անյիշատակ (ած.) | anhichadag | immémorial(e, aux) adj. |
| անյողդողդ (ած.) | anhoGhtoGht | inébranlable adj. |
| անյոյս (ած.) | anhouïs | désespéré(e), sans espoir adj. |
| անյուսալի (ած.) | anhoussali | inespéré(e) adj. |
| անյուսութիւն (գ.) | anhoussoutioun | désespoir n.m., désespérance n.f. |
| աննախընթաց (ած.) | annaKhentaTs | sans précédent adj. |
| աննահանջ (մկբ.) | annahanTch | de pied ferme adv. |
| աննենգ (ած.) | annénk | loyal(e, aux), candide adj. |
| աննենգ (մկբ.) | annénk | candidement adv. |
| աննենգութիւն (գ.) | annénkoutioun | loyauté, candeur n.f. |
| աններելի (ած.) | annéréli | impardonnable adj. |
| աննիւթ (ած.) | anniout | immatériel(lle) adj. |
| աննկատ (ած.) | anngad | imperceptible adj. |
| աննկատ (մկբ.) | anngad | imperceptiblement adv. |
| աննկարագիր (ած.) | anngarakir | déloyal(e, aux), indigne adj. |
| աննկարագրելի (ած.) | annegarakréli | indescriptible adj. |
| աննկուն (ած.) | anngoun | indomptable adj. |
| աննման (ած.) | anneman | unique, sans pareil adj. |
| աննշան (ած.) | annechan | insignifiant(e), infime adj. |
| աննշմար (ած.) | annechmar | imperceptible adj. |
| աննշմարելի (ած.) | annechmaréli | imperceptible adj. |
| աննուաճ (ած.) | annevaDj | indomptable adj. |
| աննպաստ (ած.) | annebasd | défavorable adj. |
| անշահ (ած.) | anchah | inutile, sans profit adj. |
| անշահախնդիր (ած.) | anchahaKhentir | désintéressé(e) adj. |
| անշարժ (ած.) | ancharj | 1) immobile adj., 2) immeuble adj. |
| անշարժութիւն (գ.) | ancharjoutioun | immobilité n.f. |
| անշեղ (ած.) | anchéGh | droit(e) adj. |
| անշէջ (ած.) | anchéTch | inextinguible adj. |
| անշնորհ (ած.) | anchnorh | disgracieux(euse) adj. |
| անշնորհք (ած.) | anchnorhk | disgracieux(euse) adj. |
| անշնչանալ (բայ) | anchenTchanal | expirer, mourir v.intr. |
| անշունչ (ած.) | anchounTch | mort(e), sans souffle adj. |
| անշուշտ (մկբ.) | anchouchd | certainement, bien sûr adv. |
| անշուք (ած.) | anchouk | simple, obscur(e), sans éclat adj. |
| անշօշափելի (ած.) | anchochapéli | impalpable, intangible adj. |
| անոխակալ (ած.) | anoKhagal | indulgent(e), généreux(euse) adj. |
| անողորմ (ած.) | anoGhorm | impitoyable adj. |
| անողոք (ած.) | anoGhok | implacable adj. |
| անոնց (ած.) | anonTz | à eux |
| անոպայ (ած.) | anoba | impoli(e), impudique adj. |
| անոր (ած.) | anor | à lui, à elle |
| անորոշ (ած.) | anoroch | indéterminé(e), indéfini(e) adj. |
| անորոշութիւն (գ.) | anorochoutioun | indétermination, manque de clarté n.f. |
| անուանական (ած.) | anvanagan | nominal(e, aux) adj. |
| անուանարկել (բայ) | anvanarguél | diffamer, discréditer v.tr. |
| անուանարկութիւն (գ.) | anvanargoutioun | diffamation n.f., discrédit n.m. |
| անուանել (բայ) | anevanél | nommer v.tr. |
| անուանի (ած.) | anvani | célèbre, renommé(e) adj. |
| անութ (գ.) | anout | aisselle n.f. |
| անուժ (ած.) | anouj | adynamique, faible adj. |
| անուղղայ (ած.) | anouGhGha | incorrigible adj. |
| անուն (գ.) | anoun | nom n.m. |
| անուշ (գ.) | anouch | confiture n.f. |
| անուշ (ած.) | anouch | doux(ce), suave adj. |
| անուշադիր (ած.) | anouchatir | inattentif(ive) adj. |
| անուշադր (գ.) | anouchatr | ammoniac n.m. |
| անուշադրութիւն (գ.) | anouchatroutioun | inattention n.f. |
| անուշահոտ (գ.) | anouchahod | parfum n.m. |
| անուշահոտ (ած.) | anouchahod | parfumé(e), aromatique adj. |
| անուորդ (գ.) | anvort | cabestan n.m. |
| անուս (ած.) | anous | ignorant(e) adj. |
| անուր (գ.) | anour | collier, carcan n.m. |
| անուրանալի (ած.) | anouranali | indéniable adj. |
| անուրջ (գ.) | anourTch | songe, rêve n.m. |
| անոք (ած.) | anok | délaissé(e), abandonné(e) adj. |
| անչափ (ած.) | anTchap | immense, démesuré(e) adj. |
| անչափահաս (ած.) | anTchapahas | mineur(e) adj. |
| անպաճոյճ (ած.) | anbaDjouïDj | simple, sans ornement adj. |
| անպայման (ած.) | anbaïman | inconditionnel(lle) adj. |
| անպայման (մկբ.) | anbaïman | nécessairement adv. |
| անպաշտպան (ած.) | anbachdban | non défendu(e), sans défense adj. |
| անպաշտօն (ած.) | anbachdon | non officiel(lle), officieux(euse) adj. |
| անպատասխանատու (ած.) | anbadasKhanadou | irresponsable adj. |
| անպատեհ (ած.) | anbadéh | inopportun(e), indu(e) adj. |
| անպատեհութիւն (գ.) | anbadéhoutioun | inopportunité n.f., inconvénient n.m. |
| անպատիժ (ած.) | anbadij | impuni(e) adj. |
| անպատիւ (ած.) | anbadiv | déshonoré(e), sans honneur adj. |
| անպատկառ (ած.) | anbadgaR | impudent(e) adj. |
| անպատկառութիւն (գ.) | anbadgaRoutioun | impudence n.f. |
| անպատճառ (ած.) | anbadDjaR | sans cause |
| անպատճառ (մկբ.) | anbadDjaR | sans faute |
| անպատմելի (ած.) | anbadméli | inénarrable adj. |
| անպատշաճ (ած.) | anbadchaDj | inconvenant(e), indécent(e) adj. |
| անպատուել (բայ) | anbadvél | injurier, déshonorer v.tr. |
| անպատում (ած.) | anbadoum | inénarrable adj. |
| անպատսպար (ած.) | anbadesbar | sans abri adj. |
| անպատրաստ (ած.) | anbadrasd | non préparé(e) adj. |
| անպատրաստ (մկբ.) | anbadrasd | au dépourvu adv. |
| անպատւութիւն (գ.) | anbadvoutioun | injure n.f., déshonneur n.m. |
| անպարագիծ (ած.) | anbarakiDz | illimité(e), sans bornes adj. |
| անպարկեշտ (ած.) | anbarguéchd | malhonnête, indécent(e) adj. |
| անպարկեշտութիւն (գ.) | anbarguéchdoutioun | malhonnêteté, indécence n.f. |
| անպարտ (ած.) | anbard | innocent(e), acquitté(e) adj. |
| անպարտելի (ած.) | anbardéli | invincible adj. |
| անպէտ(ք) (ած.) | anbéd(k) | 1) inutile adj., 2) méchant(e), mauvais(e) adj. |
| անպիտան (ած.) | anbidan | 1) inutile adj., 2) méchant(e), mauvais(e) adj. |
| անպտուղ (ած.) | anbdouGh | infructueux(euse), sans fruits adj. |
| անջատ (ած.) | anTchad | séparé(e), isolé(e) adj. |
| անջատել (բայ) | anTchadél | séparer, isoler v.tr. |
| անջատողական (ած.) | anTchadoGhagan | séparatiste, isolationniste adj. |
| անջատուիլ (բայ) | anTchadvil | se séparer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| անջատում (գ.) | anTchadoum | séparation n.f., détachement n.m. |
| անջինջ (ած.) | anTchinTch | indélébile, ineffaçable adj. |
| անջրդի (ած.) | anTcherti | aride adj. |
| անջրպետ (գ.) | anTcherbéd | espace n.m. |
| անսալ (բայ) | ansal | prêter l’oreille, écouter v.tr. |
| անսահման (ած.) | ansahman | illimité(e), infini(e) adj. |
| անսայթաք (ած.) | ansaïtak | 1) qui ne trébuche pas 2) continu(e) adj. |
| անսանձ (ած.) | ansanTz | débridé(e), sans bride adj. |
| անսասան (ած.) | ansassan | ferme, inébranlable adj. |
| անսեթեւեթ (ած.) | ansétévét | franc(che), sans minauderie adj. |
| անսիրտ (ած.) | ansird | insensible, cruel(lle), sans coeur adj. |
| անսխալ (ած.) | ansKhal | correct(e), sans faute adj. |
| անսխալական (ած.) | anseKhalagan | infaillible adj. |
| անսխալականութիւն (գ.) | anseKhalaganoutioun | infaillibilité n.f. |
| անսկզբունք (ած.) | ansgzpounk | opportuniste, dépourvu(e) de principes adj. |
| անսկիզբ (ած.) | ansguizp | éternel(lle), sans commencement adj. |
| անսովոր (ած.) | ansovor | inusité(e), étrange adj. |
| անսուաղ (ած.) | ansevaGh | affamé(e) adj. |
| անսուտ (ած.) | ansoud | véridique adj. |
| անսպառ (ած.) | anesbaR | inépuisable, intarissable adj. |
| անստգիւտ (ած.) | anesdkioud | irréprochable adj. |
| անստեղծ (ած.) | anesdéGhDz | incréé(e) adj. |
| անստոյգ (ած.) | anesdouïk | incertain(e), douteux(euse) adj. |
| անստուգութիւն (գ.) | anesdoukoutioun | incertitude n.f. |
| անսփոփ (ած.) | anespop | inconsolable adj. |
| անվախ (ած.) | anvaKh | intrépide, sans peur adj. |
| անվախճան (ած.) | anvaKhDjan | infini(e), sans fin adj. |
| անվախութիւն (գ.) | anvaKhoutioun | intrépidité, vaillance n.f. |
| անվայել (ած.) | anvaïél | inconvenant(e), indécent(e) adj. |
| անվարժ (ած.) | anvarj | inexpérimenté(e) adj. |
| անվարտի (գ.) | anvardi | sans culotte |
| անվարտի (ած.) | anvardi | sans culotte |
| անվաւեր (ած.) | anvavér | inauthentique adj. |
| անվեհեր (ած.) | anvéhér | intrépide, sans peur adj. |
| անվեհերութիւն (գ.) | anvéhéroutioun | intrépidité, vaillance n.f. |
| անվերծանելի (ած.) | anvérDzanéli | indéchiffrable adj. |
| անվերջ (ած.) | anvérTch | interminable, sans fin adj. |
| անվթար (ած.) | anvetar | indemne adj. |
| անվթար (մկբ.) | anvetar | sans dégâts |
| անվիճելի (ած.) | anviDjéli | indiscutable adj. |
| անվկանդ (ած.) | anvegant | inattaquable, invincible adj. |
| անվճար (ած.) | anveDjar | gratuit(e), sans paiement adj. |
| անվնաս (ած.) | anvenas | inoffensif(ive) adj. |
| անվտանգ (ած.) | anvedank | sûr(e), sans danger adj. |
| անվտանգ (մկբ.) | anvedank | convenablement, sécuritairement adv. |
| անվրդով (ած.) | anvertov | imperturbable adj. |
| անվրէպ (ած.) | anveréb | exact(e), droit(e) adj. |
| անվրէպ (մկբ.) | anveréb | ponctualement, assidûment adv. |
| անտանելի (ած.) | andanéli | insupportable, intolérable adj. |
| անտաշ (ած.) | andach | brut(e), non dégrossi(e) adj. |
| անտառ (գ.) | andaR | forêt n.f., bois n.m. |
| անտառախիտ (ած.) | andaRaKhid | boisé(e) adj. |
| անտառակ (գ.) | andaRag | bocage, bosquet n.m. |
| անտառային (ած.) | andaRaïin | forestier(ière) adj. |
| անտառապահ (գ.) | andaRabah | garde forestier n.m. |
| անտարակոյս (ած.) | andaragouïs | indubitable adj. |
| անտարակոյս (մկբ.) | andaragouïs | indubitablement adv. |
| անտարբեր (ած.) | andarpér | indifférent(e) adj. |
| անտարբերութիւն (գ.) | andarpéroutioun | indifférence n.f. |
| անտեղեակ (ած.) | andéGhiag | ignorant(e), qui n’est pas au courant adj. |
| անտեղի (ած.) | andéGhi | déplacé(e) adj. |
| անտեղիտալի (ած.) | andéGhidali | inflexible adj. |
| անտես (ած.) | andés | 1) inaperçu(e) adj., 2) dédaigné(e) adj., 3) abandonné |
| անտեսել (բայ) | andéssél | dédaigner, néglige rv.tr. |
| անտերունչ (ած.) | andérounTch | seul(e), abandonné(e), sans maître adj. |
| անտէր (ած.) | andér | seul(e), abandonné(e), sans maître adj. |
| անտէրունչ (ած.) | andérounTch | seul(e), abandonné(e), sans maître adj. |
| անտիպ (ած.) | andib | inédit(e) adj. |
| անտուն (ած.) | andoun | sans toit adj. |
| անրակ (գ.) | anrag | clavicule n.f. |
| անցագիր (գ.) | anTsakir | passeport, laissez-passer n.m. |
| անցաւ (ած.) | anTsav | indolore adj. |
| անցաւոր (ած.) | anTsavor | 1) passager(ère), temporaire adj., 2) d’ici-bas adv. |
| անցաւոր (գ.) | anTsavor | 1) passager(ère), 2) voyageur(euse) n. |
| անցեալ (գ.) | anTsial | passé n.m. |
| անցեալ (ած.) | anTsial | passé(e) adj. |
| անցընել (բայ) | anTsenél | passer, faire passer v.tr. |
| անցնիլ (բայ) | anTsnil | passer v.intr. |
| անցողական (ած.) | anTsoGhagan | transitif(ive) adj. |
| անցորդ (գ.) | anTsort | passant(e) n.m. |
| անցուդարձ (գ.) | anTsoutarTz | va-et-vient n.m. |
| անցք (գ.) | anTsk | 1) passage n.m., 2) événement n.m., 3) allée |
| անցօղուն (ած.) | anTsoGhoun | acaule adj. |
| անփայլ (ած.) | anpaïl | terne, sans éclat adj. |
| անփառունակ (ած.) | anpaRounag | obscur(e), sans gloire adj. |
| անփոյթ (ած.) | anpouït | insouciant(e) adj. |
| անփորձ (ած.) | anporTz | inexpérimenté(e) adj. |
| անփորձութիւն (գ.) | anporTzoutioun | inexpérience n.f. |
| անփութութիւն (գ.) | anpoutoutioun | insouciance n.f. |
| անփոփոխ (ած.) | anpopoKh | invariable, inchangé(e) adj. |
| անքաղաքավար (ած.) | ankaGhakavar | impoli(e) adj. |
| անքաղաքավարութիւն (գ.) | ankaGhakavaroutioun | impolitesse, incivilité(e) n.f. |
| անքաւելի (ած.) | ankavéli | impardonnable, inexpiable adj. |
| անքնին (ած.) | ankenin | impénétrable, inatteignable adj. |
| անքնութիւն (գ.) | ankenoutioun | insomnie n.f. |
| անքոյթ (ած.) | ankouït | tranquille, sûr(e) adj. |
| անքուն (ած.) | ankoun | insomniaque, éveillé(e), sans sommeil adj. |
| անօգուտ (ած.) | anokoud | inutile adj. |
| անօթ (գ.) | anot | 1) récipient n.m., 2) vaisseau sanguin n.m. |
| անօթասպերմ (գ.) | anotasbérm | angiospermes n.f.pl. |
| անօթի (ած.) | anoti | affamé(e) adj. |
| անօթութիւն (գ.) | anotoutioun | faim n.f. |
| անօսր (ած.) | anosr | fin(e), rare, raréfié(e) adj. |
| անօսրանալ (բայ) | anosranal | se raréfier v.pron. (v.intr. en arménien). |
| անօսրութիւն (գ.) | anosroutioun | rareté, raréfaction n.f. |
| անօրէն (ած.) | anorén | illégal(e, aux), criminel(lle) adj. |
| անօրէնութիւն (գ.) | anorénoutioun | illégalité, transgression n.f. |
| անօրինակ (ած.) | anorinag | incomparable, sans exemple adj. |
| աշակերտ (գ.) | achaguérd | élève, écolier n. |
| աշակերտել (բայ) | achaguérdél | apprendre v.tr. |
| աշակերտուհի (գ.) | achaguérdouhi | élève, écolière n.f. |
| աշխատակից (գ.) | achKhadaguiTs | collaborateur(trice), compagnon (compagne) de travail n. |
| աշխատակցիլ (բայ) | achKhadagTsil | collaborer v.tr. et v.intr. |
| աշխատակցութիւն (գ.) | achKhadagTsoutioun | collaboration n.f. |
| աշխատանոց (գ.) | achKhadanoTs | atelier n.m. |
| աշխատանք (գ.) | achKhadank | travail, labeur n.m., tâche n.f. |
| աշխատասէր (ած.) | achKhadassér | travailleur(euse), laborieux(euse) adj. |
| աշխատավայր (գ.) | achKhadavaïr | lieu de travail n.m. |
| աշխատաւոր (գ.) | achKhadavor | travailleur(euse), ouvrier(ière) n. |
| աշխատիլ (բայ) | achKhadil | travailler, oeuvrer v.tr. (v.intr. en arménien). |
| աշխատութիւն (գ.) | achKhadoutioun | ouvrage n.m., étude n.f. |
| աշխատցնել (բայ) | achKhadTsenél | faire travailler v.tr. |
| աշխար (գ.) | achKhar | plainte, lamentation n.f., regret n.m. |
| աշխարել (բայ) | achKharél | se plaindre v.pron., regretter v.tr. (v.intr. en arménien). |
| աշխարհ (գ.) | achKharh | monde, univers, globe n.m. |
| աշխարհաբար (գ.) | achKharhapar | langue moderne arménienne n.f. |
| աշխարհաբար (ած.) | achKharhapar | ordinaire, courant (langue) adj. |
| աշխարհագիր (գ.) | achKharhakir | géographe n. |
| աշխարհագրութիւն (գ.) | achKharhakeroutioun | géographie n.f. |
| աշխարհածանօթ (ած.) | achKharhaDzanot | célèbre, connu(e) de tout le monde adj. |
| աշխարհակալ (գ.) | achKharhagal | conquérant(e) n. |
| աշխարհակալ (ած.) | achKharhagal | occupant(e) adj. |
| աշխարհական (ած.) | achKharhagan | séculier(ière), civil(e) adj. |
| աշխարհական (գ.) | achKharhagan | civil(e) n. |
| աշխարհահռչակ (ած.) | achKharhaheRTchag | célèbre, connu(e) de tout le monde adj. |
| աշխարհամարտ (գ.) | achKharhamard | guerre mondiale n.f. |
| աշխարհայեացք (գ.) | achKharhaïyaTsk | point de vue n.m., philosophie n.f. |
| աշխարհացոյց (գ.) | achKharhaTsouïTs | carte géographique, mappemonde n.f. |
| աշխարհաքաղաքացի (գ.) | achKharhakaGhakaTsi | cosmopolite n., citoyen(ne) du monde |
| աշխարհաքաղաքացի (ած.) | achKharhakaGhakaTsi | cosmopolite adj., citoyen(ne) du monde |
| աշխարհաքաղաքացիութիւն (գ.) | achKharhakaGhakaTsioutioun | cosmopolitisme n.m., citoyenneté du monde |
| աշխարհիկ (ած.) | achKharhig | mondain(e) adj. |
| աշխէտ (ած.) | achKhéd | alezan(e) adj. |
| աշխէտ (գ.) | achKhéd | alezan n.m. |
| աշխուժ (ած.) | achKhouj | vif(e), alerte adj. |
| աշխուժութիւն (գ.) | achKhoujoutioun | vivacité, ardeur n.f. |
| աշկերտ (գ.) | achguérd | apprenti(e) n.m. |
| աշնանային (ած.) | achnanaïin | automnal(e, aux) adj. |
| աշուղ (գ.) | achouGh | barde, trouvère n.m. |
| աշուն (գ.) | achoun | automne n.m. |
| աշտանակ (գ.) | achdanag | chandelier n.m. |
| աշտարակ (գ.) | achdarag | tour n.f. |
| աշտէ (գ.) | achdé | lance, pique n.f. |
| աչագեղ (ած.) | aTchakéGh | qui a de beaux yeux adj. |
| աչազուրկ (ած.) | aTchazourg | aveugle, non voyant(e) adj. |
| աչալուրջ (ած.) | aTchalourTch | circonspect(e), sérieux(euse) adj. |
| աչալրջութիւն (գ.) | aTchalerTchoutioun | circonspection n.f., sérieux n.m. |
| աչառութիւն (գ.) | aTchaRoutioun | partialité n.f. |
| աչք (գ.) | aTchk | oeil(pl. yeux), regard n.m. |
| աչքառու (ած.) | aTchkaRou | voyant(e), qui attire l’attention adj. |
| ապա (մկբ.) | aba | puis adv. |
| ապաբարոյ (ած.) | abaparo | amoral(e, aux) adj. |
| ապագայ (գ.) | abaka | avenir n.m. |
| ապագայապաշտ (ած.) | abakaïabachd | futuriste adj. |
| ապազգային (ած.) | abazkaïin | antinational(e, aux) adj. |
| ապազինել (բայ) | abazinél | désarmer v.tr. |
| ապազինում (գ.) | abazinoum | désarmement n.m. |
| ապաթարց (գ.) | abatarTs | apostrophe n.f. |
| ապաժամ (ած.) | abajam | intempestif(ive), tardif(ive) adj. |
| ապալեր (ած.) | abalér | pelé(e), désert(e) adj. |
| ապականել (բայ) | abaganél | souiller, corrompre v.tr. |
| ապականիլ (բայ) | abaganil | se corrompre v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ապականութիւն (գ.) | abaganoutioun | souillure, corruption n.f. |
| ապակեդրոն (ած.) | abaguétron | décentralisé(e) adj. |
| ապակեդրոնացում (գ.) | abaguétronaTsoum | décentralisation n.f. |
| ապակեթուղթ (գ.) | abaguétouGht | papier émeri n.m. |
| ապակեղէն (գ.) | abaguéGhén | verrerie, verroterie n.f. |
| ապակեփեղկ (գ.) | abaguépéGhg | vitrine n.f. |
| ապակի (գ.) | abagui | verre n.m., vitre n.f. |
| ապահարզան (գ.) | abaharzan | divorce n.m., répudiation n.f. |
| ապահով (ած.) | abahov | sûr(e), assuré(e) adj. |
| ապահովագին (գ.) | abahovakin | prime d’assurance n.f. |
| ապահովագիր (գ.) | abahovakir | police d’assurance n.f. |
| ապահովագրել (բայ) | abahovakerél | assurer v.tr. |
| ապահովագրութիւն (գ.) | abahovakeroutioun | assurance n.f. |
| ապահովագրուիլ (բայ) | abahovakervil | s’assurer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ապահովել (բայ) | abahovél | assurer v.tr. |
| ապահովել բոյսի մը վերսկսումը (նբ.) | abahovél pouïsi me vérsgsoume | assurer v.tr. |
| ապահովութիւն (գ.) | abahovoutioun | sécurité, assurance n.f. |
| ապաշաւ (գ.) | abachav | regret n.m., contrition n.f. |
| ապաշխարանք (գ.) | abachKharank | pénitence n.f., renoncement au monde n.m. |
| ապաշխարել (բայ) | abachKharél | faire pénitence, renoncer au monde v.tr. |
| ապաշնորհ (ած.) | abachnorh | dépourvu(e) de don, ingrat(e) adj. |
| ապառաժ (գ.) | abaRaj | rocher n.m. |
| ապառիկ (ած.) | abaRig | à crédit adj. |
| ապառիկ (մկբ.) | abaRig | à crédit adv. |
| ապառնի (ած.) | abaRni | futur(e) adj. |
| ապասերիլ (բայ) | abasséril | dégénérer v.intr. |
| ապասերում (գ.) | abasséroum | dégénérescence n.f. |
| ապաստան (գ.) | abasdan | refuge, abri n.m. |
| ապաստանիլ (բայ) | abasdanil | s’abriter v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ապատ (գ.) | abad | lieu habité n.m. |
| ապարանջան (գ.) | abaranTchan | bracelet n.m. |
| ապարանք (գ.) | abarank | hôtel particulier, palais n.m. |
| ապարդիւն (ած.) | abartioun | infructueux(euse), sans résultat adj. |
| ապարօշ (գ.) | abaroch | bandeau, diadème n.m. |
| ապացոյց (գ.) | abaTsouïTs | preuve n.f. |
| ապացուց(ան)ել (բայ) | abaTsouTs(an)yél | prouver, démontrer v.tr. |
| ապաւէն (գ.) | abavén | recours, refuge n.m. |
| ապաւինիլ (բայ) | abavinil | se fier à v.pron., recourir à v.tr. (v.intr. en arménien). |
| ապաքինարան (գ.) | abakinaran | maison de convalescence n.f. |
| ապաքինիլ (բայ) | abakinil | guérir v.intr., se rétablir v.pron. |
| ապաքինում (գ.) | abakinoum | convalescence n.f. |
| ապերախտ (ած.) | abéraKhd | ingrat(e) adj. |
| ապերախտութիւն (գ.) | abéraKhdoutioun | ingratitude n.f. |
| ապերասան (ած.) | abérassan | rétif(ive), effréné(e), arrogant(e) adj. |
| ապերեսանութիւն (գ.) | abéréssanoutioun | arrogance, fougue n.f. |
| ապերջանիկ (ած.) | abérTchanig | malheureux(euse) adj. |
| ապերջանկութիւն (գ.) | abérTchangoutioun | malheur n.m. |
| ապիզակ (գ.) | abizag | broche n.f. |
| ապիկար (ած.) | abigar | incapable adj. |
| ապիկարութիւն (գ.) | abigaroutioun | incapacité n.f. |
| ապիրատ (ած.) | abirad | insensé(e), pervers(e) adj. |
| ապիրատութիւն (գ.) | abiradoutioun | perversion, perversité n.f. |
| ապխտել (բայ) | abKhedél | sécher, fumer de la viande v.tr. |
| ապշեցնել (բայ) | abchéTsenél | étonner, surprendre v.tr. |
| ապշիլ (բայ) | abchil | s’étonner v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ապշութիւն (գ.) | abchoutioun | étonnement n.m., surprise n.f. |
| ապուխտ (գ.) | abouKhd | jambon arménien n.m. |
| ապուշ (ած.) | abouch | stupide, idiot(e) adj. |
| ապուշ (գ.) | abouch | idiot(e) n. |
| ապուռ (գ.) | abouR | butin n.m. |
| ապուր (գ.) | abour | soupe n.f., potage n.m., nourriture n.f. |
| ապսպրանք (գ.) | abesbrank | commande n.f. |
| ապսպրել (բայ) | abesbrél | commander v.tr. |
| ապստամբ (ած.) | abesdamp | rebelle, insurgé(e) adj. |
| ապստամբ (գ.) | abesdamp | rebelle, insurgé(e) n. |
| ապստամբիլ (բայ) | abesdampil | se rebeller, se mutiner v.pron. (v.intr. en arménien). |
| ապստամբութիւն (գ.) | abesdampoutioun | rébellion, mutinerie, insurrection n.f. |
| ապտակ (գ.) | abdag | gifle n.f., soufflet n.m. |
| ապտակել (բայ) | abdaguél | gifler, souffleter v.tr. |
| ապրանք (գ.) | abrank | marchandise n.f. |
| ապրեցնել (բայ) | abréTsenél | faire vivre v.tr. |
| ապրիլ (բայ) | abril | vivre v.intr. |
| ապրիլ (ար.) | abril | avril n.m. |
| ապրիլեան (ած.) | abrilian | d’avril |
| ապրուստ (գ.) | abrousd | subsistance n.f. |
| ապօրինի (ած.) | aborini | illégal(e, aux) adj. |
| ապօրինութիւն (գ.) | aborinoutioun | illégalité n.f. |
| աջ (ած.) | aTch | droit(e) adj. |
| աջակից (գ.) | aTchaguiTs | auxiliaire, aide n.m. |
| աջակցիլ (բայ) | aTchagTsil | aider, secourir v.tr. (v.intr. en arménien). |
| աջակցութիւն (գ.) | aTchagTsoutioun | aide n.f., secours n.m. |
| աջահամբոյր (գ.) | aTchahampouïr | baisemain n.m. |
| առագաստ (գ.) | aRakasd | 1) voile n.f., 2) couche nuptiale n.f. |
| առագաստանաւ (գ.) | aRakasdanav | voilier n.m. |
| առաթուր կոխել (բայ) | aRatour goKhél | fouler aux pieds v.tr. |
| առած (գ.) | aRaDz | proverbe n.m., maxime n.f. |
| առակ (գ.) | aRag | fable n.f. |
| առակագիր (գ.) | aRagakir | fabuliste n. |
| առակագիրք (գ.) | aRagakirk | livres de fables, fablier livres de fables, n.m. |
| առականք (գ.) | aRagank | parties génitales masculines n.f.pl. |
| առաձգական (ած.) | aRaTzkagan | élastique adj. |
| առաձգականութիւն (գ.) | aRaTzkaganoutioun | élasticité n.f. |
| առանձին (ած.) | aRanTzin | seul(e), solitaire adj. |
| առանձնակեաց (ած.) | aRanTznaguéaTs | reclus(e), solitaire adj. |
| առանձնակեաց (գ.) | aRanTznaguéaTs | reclus(e), solitaire n. |
| առանձնանալ (բայ) | aRanTznanal | s’isoler, se retirer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| առանձնաշնորհ (գ.) | aRanTznachnorh | privilège, monopole n.m. |
| առանձնաշնորհեալ (ած.) | aRanTznachnorhial | privilégié(e) adj. |
| առանձնասենեակ (գ.) | aRanTznasséniag | cabinet, bureau n.m. |
| առանձնացնել (բայ) | aRanTznaTsenél | isoler v.tr. |
| առանձնութիւն (գ.) | aRanTznoutioun | isolement n.m., solitude n.f. |
| առանձք (գ.) | aRanTzk | axe, pivot n.m. |
| առանց (նխդր.) | aRanTs | sans prép. |
| առապար (ած.) | aRabar | 1) escarpé(e) adj., 2) rocailleux(euse) adj. |
| առաջ (մկբ.) | aRaTch | avant adv. |
| առաջ (նխդր.) | aRaTch | avant prép. |
| առաջադրանք (գ.) | aRaTchatrank | proposition n.f., projet n.m. |
| առաջադրել (բայ) | aRaTchatrél | proposer, projeter v.tr. |
| առաջարկ (գ.) | aRaTcharg | proposition, offre n.f. |
| առաջարկել (բայ) | aRaTcharguél | proposer, offrir v.tr. |
| առաջաւոր (ած.) | aRaTchavor | 1) principal(e, aux) adj., 2) progressiste adj. |
| առաջին (ած.) | aRaTchin | premier(ière) adj. |
| առաջնակարգ (ած.) | aRaTchnagark | choisi(e), de première qualité adj. |
| առաջնորդ (գ.) | aRaTchnort | 1) guide n.m. 2) prélat n.m. |
| առաջնորդարան (գ.) | aRaTchnortaran | prélature n.f. |
| առաջնորդել (բայ) | aRaTchnortél | guider, mener, conduire v.tr. |
| առաջնութիւն (գ.) | aRaTchnoutioun | primauté, prééminence n.f. |
| առասան (գ.) | aRassan | ficelle n.f. |
| առասպել (գ.) | aRasbél | légende n.f., mythe n.m. |
| առասպելական (ած.) | aRasbélagan | légendaire, mythique adj. |
| առաստաղ (գ.) | aRasdaGh | plafond n.m. |
| առատ (ած.) | aRad | abondant(e), copieux(euse) adj. |
| առատաձեռն (ած.) | aRadaTzéRn | munificent(e), généreux(euse) adj. |
| առատաձեռնութիւն (գ.) | aRadaTzéRnoutioun | munificence, générosité n.f. |
| առատութիւն (գ.) | aRadoutioun | abondance, profusion n.f. |
| առարկայ (գ.) | aRarga | 1) objet n.m., chose n.f., 2) matière d’enseignement n.f. |
| առարկայական (ած.) | aRargaïagan | objectif(ive) adj. |
| առարկել (բայ) | aRarguél | objecter, arguer v.tr. |
| առարկութիւն (գ.) | aRargoutioun | objection n.f., argument n.m. |
| առաւել (մկբ.) | aRavél | davantage, plus adv. |
| առաւելագոյն (ած.) | aRavélakouïn | maximum adj. |
| առաւելագոյն (գ.) | aRavélakouïn | maximum n. |
| առաւելութիւն (գ.) | aRavéloutioun | avantage n.m. |
| առաւօտ (գ.) | aRavod | matin n.m. |
| առաքեալ (գ.) | aRakial | apôtre, envoyé n.m. |
| առաքել (բայ) | aRakél | envoyer en mission v.tr. |
| առաքելական (ած.) | aRakélagan | apostolique adj. |
| առաքելութիւն (գ.) | aRakéloutioun | mission n.f., apostolat n.m. |
| առաքինազարդ (ած.) | aRakinazart | 1) orné(e) de vertus adj., 2) titre donné aux religieuses. |
| առաքինի (ած.) | aRakini | vertueux(euse) adj. |
| առաքինութիւն (գ.) | aRakinoutioun | vertu n.f. |
| առաքում (գ.) | aRakoum | envoi n.m., expédition n.f. |
| առեղծուած (գ.) | aRéGhDzevaDz | énigme, mystère n.m. |
| առեղծուածային (ած.) | aRéGhDzevaDzatin | énigmatique, mystérieux(euse) adj. |
| առեւանգել (բայ) | aRévankél | enlever, ravir v.tr. |
| առեւանգում (գ.) | aRévankoum | enlèvement, rapt n.m. |
| առեւտուր (գ.) | aRévdour | commerce n.m. |
| առեւտրական (ած.) | aRévdragan | commercial(e, aux) adj. |
| առեւտրական (գ.) | aRévdragan | commerçant(e) n., commercial(e, aux) adj. |
| առէջ (գ.) | aRéTch | 1) chaîne de tisserand n.f., 2) filet de l’organe mâle des fleurs n.m. |
| առէջք ծաղիկի (գ.) | aRéTchk DzaGhigui | androcée n.m. |
| առընթեր (նխդր.) | aRentér | près prép. |
| առթել (բայ) | aRtél | causer, occasionner v.tr. |
| առթիւ (նխդր.) | aRtiv | à l’occasion prép. |
| առժամեայ (ած.) | aRjamïa | temporaire, provisoire adj. |
| առիգած (գ.) | aRikaDz | tablier n.m. |
| առիթ (գ.) | aRit | occasion n.f., motif n.m. |
| առինքնել (բայ) | aRinkenél | charmer, fasciner v.tr. |
| առիւծ (գ.) | aRiouDz | lion(nne) n. |
| առիւծենի (գ.) | aRiouDzéni | peau de lion n.f. |
| առիք (գ.) | aRik | plafond, comble n.m. |
| առլի (ած.) | aRli | plein(e), rempli(e) adj. |
| առկախ (ած.) | aRgaKh | suspendu(e), en suspens adj. |
| առկախել (բայ) | aRgaKhél | suspendre, différer v.tr. |
| առկայծ (ած.) | aRgaïDz | vacillant(e) adj. |
| առհաւական (ած.) | aRhavagan | héréditaire adj. |
| առհաւատչեայ (գ.) | aRhavadTchïa | gage n.m., preuve n.f. |
| առհաւութիւն (գ.) | aRhavoutioun | hérédité n.f. |
| առձեռն (ած.) | aRTzéRn | manuel(lle), portatif(ive), pratique adj. |
| առնական (ած.) | aRnagan | viril(e) adj. |
| առնականութիւն (գ.) | aRnaganoutioun | virilité n.f. |
| առնանդամ (գ.) | aRnantam | membre viril n.m., verge n.f. |
| առնել (բայ) | aRnél | prendre, occuper, saisir v.tr. |
| առնելիք (գ.) | aRnélik | créance n.f. |
| առնէտ (գ.) | aRnéd | rat n.m. |
| առնուիլ (բայ) | aRnevil | se formaliser, s’offenser v.pron. |
| առնչութիւն (գ.) | aRnTchoutioun | relation n.f., rapport n.m. |
| առողջ (ած.) | aRoGhTch | sain(e) adj. |
| առողջաբանական (ած.) | aRoGhTchapanagan | hygiénique adj. |
| առողջական (ած.) | aRoGhTchagan | sanitaire, hygiénique adj. |
| առողջանալ (բայ) | aRoGhTchanal | 1) guérir v.intr., 2) se rétablir v.pron. |
| առողջապահական (ած.) | aRoGhTchabahagan | hygiénique, sanitaire adj. |
| առողջապահութիւն (գ.) | aRoGhTchabahoutioun | hygiène n.f. |
| առողջարան (գ.) | aRoGhTcharan | maison de santé, de repos n.f. |
| առողջացնել (բայ) | aRoGhTchaTsenél | guérir v.tr. |
| առողջութիւն (գ.) | aRoGhTchoutioun | santé n.f. |
| առոյգ (ած.) | aRouïk | vigoureux(euse), vif(ive) adj. |
| առու (գ.) | aRou | ruisseau n.m., conduite d’eau n.f. |
| առուակ (գ.) | aRvag | ruisselet n.m. |
| առուծախ (գ.) | aRouDzaKh | trafic, commerce n.m. |
| առում (գ.) | aRoum | 1) prise n.f., 2) acception n.f. |
| առուտուր (գ.) | aRoudour | commerce n.m. |
| առջեւ (մկբ.) | aRTchév | devant adv. |
| առջեւ (նխդր.) | aRTchév | devant prép. |
| առջինեկ (ած.) | aRTchinég | aîné(e) adj. |
| առջինեկ (գ.) | aRTchinég | aîné(e) n. |
| առտնին (ած.) | aRdnin | domestique adj. |
| առտու (գ.) | aRdou | matin n.m. |
| առօրեայ (ած.) | aRorïa | quotidien(ne), journalier(ière) adj. |
| աս (դեր.) | as | ce, cet, cette, ces, ceci, cela pron. |
| աս (ած.) | as | ce, cet, cette, ces, ceci, cela adj. |
| ասակարագ (գ.) | assagarak | beurre pasteurisé n.m. |
| ասացուածք (գ.) | assaTsvaDzk | locution n.f. |
| ասեղ (գ.) | asséGh | aiguille n.f. |
| ասեղնագործ (ած.) | asséGhnakorDz | brodé(e) adj. |
| ասեղնագործ (գ.) | asséGhnakorDz | brodeur(euse) n. |
| ասեղնագործել (բայ) | asséGhnakorDzél | broder v.tr. |
| ասեղնագործութիւն (գ.) | asséGhnakorDzoutioun | broderie n.f. |
| ասիական (ած.) | assiagan | asiatique adj. |
| ասիացի (գ.) | assiaTsi | 1) Asiatique n., 2) personne d’Asie n. |
| ասխազարդ (ած.) | asKhazart | criblé d’étoiles |
| ասղատերեւ (գ.) | asGhadérév | aiguille n.f. |
| ասմազուն (ած.) | asmazoun | bleu ciel adj. |
| ասմունք (գ.) | asmounk | récitation, diction n.f. |
| ասողիկ (գ.) | assoGhig | conteur(euse), diseur(euse) n. |
| ասոյթ (գ.) | assouït | locution n.f. |
| ասորական (ած.) | assoragan | assyrien(nne) adj. |
| ասորերէն (ած.) | assorérén | syriaque adj. |
| ասորերէն (գ.) | assorérén | syriaque n. |
| ասորերէն (ար.) | assorérén | syriaque n.m. |
| ասորի (գ.) | assori | syriaque, d’origine assyrienne n. |
| ասորի (ած.) | assori | syriaque adj. |
| ասուի (գ.) | assvi | drap, lainage n.m. |
| ասուլիս (գ.) | assoulis | causerie, conférence n.f. |
| ասուն (ած.) | assoun | parlant(e), rationnel(lle) adj. |
| ասուպ (գ.) | assoub | météore n.m. |
| ասպ (գ.) | asb | cheval n.m. |
| ասպազէն (գ.) | asbazén | harnachement n.m. |
| ասպանդակ (գ.) | asbantag | étrier n.m. |
| ասպատակ (գ.) | asbadag | attaquant(e), maraudeur(euse) n. |
| ասպատակել (բայ) | asbadaguél | razzier, marauder v.tr. |
| ասպատակութիւն (գ.) | asbadagoutioun | razzia, incursion n.f. |
| ասպար (գ.) | asbar | bouclier n.m. |
| ասպարէզ (գ.) | asbaréz | 1) arène n.f., 2) carrière n.f., 3) champ d’action n.m. |
| ասպետ (գ.) | asbéd | chevalier n.m. |
| ասպետական (ած.) | asbédagan | chevaleresque adj. |
| ասպետութիւն (գ.) | asbédoutioun | chevalerie n.f. |
| ասպնջական (ած.) | asbnTchagan | hospitalier, hospitalière adj. |
| ասպրուկ (գ.) | asbroug | barbue n.f. |
| աստ (մկբ.) | asd | ici adv. |
| աստակոս (գ.) | asdagos | homard n.m. |
| աստանդական (ած.) | asdantagan | errant(e) adj. |
| աստանդական (գ.) | asdantagan | vagabond(e) nj. |
| աստառ (գ.) | asdaR | doublure n.f. |
| աստեղազարդ (ած.) | asdéGhazart | étoilé(e), constellé(e) adj. |
| աստեղային (ած.) | asdéGhaïin | stellaire, sidéral(e, aux), astral(e, aux) adj. |
| աստիճան (գ.) | asdiDjan | degré, grade, échelon n.m., marche n.f. |
| աստիճանաբար (մկ.) | asdidjanapa | graduellement adv. |
| աստիճանազուրկ (ած.) | asdiDjanazourg | dégradé(e), cassé(e) adj. |
| աստիճանազրկել (բայ) | asdiDjanazerguél | dégrader, casser v.tr. |
| աստիճանական (ած.) | asdiDjanagan | graduel(lle) adj. |
| աստիճանաւոր (գ.) | asdiDjanavor | gradé(e), dignitaire n. |
| աստղ (գ.) | asdeGh | étoile n.f., astre n.m. |
| աստղաբաշխ (գ.) | asdGhapachKh | astronome n. |
| աստղաբաշխական (ած.) | asdGhapachKhagan | astronomique adj. |
| աստղաբաշխութիւն (գ.) | asdGhapachKhoutioun | astronomie n.f. |
| աստղագէտ (գ.) | asdGhakéd | astrologue n. |
| աստղագիտութիւն (գ.) | asdGhakidoutioun | astrologie n.f. |
| աստղադիտակ (գ.) | asdGhatidag | astrolabe n.m. |
| աստղանիշ (գ.) | asdGhanich | astérisque n.m. |
| աստուած (գ.) | asdevaDz | dieu n.m., divinité n.f. |
| աստուածաբան (գ.) | asdevaDzapan | théologien(nne) n. |
| աստուածաբանութիւն (գ.) | asdevaDzapanoutioun | théologie n.f. |
| աստուածածին (գ.) | asdevaDzaDzin | madone n.f. |
| աստուածամայր (գ.) | asdevaDzamaïr | mère de dieu n.f. |
| աստուածայայտնութիւն (գ.) | asdevaDzahaïdnoutioun | épiphanie n.f. |
| աստուածային (ած.) | asdevaDzaïin | divin(e) adj. |
| աստուածաշունչ (գ.) | asdevaDzachounTch | bible n.f. |
| աստուածապաշտ (ած.) | asdevaDzabachd | pieux(se) adj. |
| աստուածապետական (ած.) | asdevaDzabédagan | théocratique adj. |
| աստուածապետութիւն (գ.) | asdevaDzabédoutioun | théocratie n.f. |
| աստուածութիւն (գ.) | asdevaDzoutioun | divinité n.f. |
| աստուածուհի (գ.) | asdevaDzouhi | déesse n.f. |
| աստուածուրաց (ած.) | asdevaDzouraTs | apostat adj. |
| ասր (գ.) | asser | toison, laine n.f. |
| ատակ (ած.) | adag | apte, capable adj. |
| ատաղձ (գ.) | adaGhTz | 1) charpente n.f., 2) matière n.f. |
| ատաղձագործ (գ.) | adaGhTzakorDz | charpentier n.m. |
| ատաղձագործութիւն (գ.) | adaGhTzakorDzoutioun | charpenterie n.f. |
| ատամ (գ.) | adam | dent n.f. |
| ատամնաբոյժ (գ.) | adamnapouïj | dentiste n. |
| ատամնաշար (գ.) | adamnachar | dentier, râtelier n.m. |
| ատամնաւոր (ած.) | adamnavor | dentelé(e) adj. |
| ատեան (գ.) | adian | 1) tribunal n.m., 2) séance n.f. |
| ատել (բայ) | adél | haïr, détester, exécrer v.tr. |
| ատելի (ած.) | adéli | haïssable adj. |
| ատելութիւն (գ.) | adéloutioun | haine, aversion, exécration n.f. |
| ատեն (գ.) | adén | temps, moment n.m. |
| ատենաբան (գ.) | adénapan | orateur(trice) n. |
| ատենաբանութիւն (գ.) | adénapanoutioun | discours n.m., allocution n.f. |
| ատենագրութիւն (գ.) | adénakroutioun | procès-verbal n.m. |
| ատենադպիր (գ.) | adénatbir | secrétaire n.m. |
| ատենախօս (գ.) | adénaKhos | orateur(trice) n. |
| ատենախօսութիւն (գ.) | adénaKhossoutioun | discours n.m., allocution n.f. |
| ատենակալ (գ.) | adénagal | membre d’une cour de justice, d’une assemblée n. |
| ատենապետ (գ.) | adénabéd | président d’un comité, d’une assemblée n.m. |
| ատենապետութիւն (գ.) | adénabédoutioun | présidence n.f. |
| ատլանտեան (ած.) | adlandian | atlantique adj. |
| ատլաս (գ.) | adlas | atlas n.m. |
| ատուիլ (բայ) | adevil | être haï(e) v.pron. |
| ատոք (ած.) | adok | mûr(e), plein(e), grenu(e) adj. |
| ատրաշէկ (ած.) | adrachég | incandescent(e), brûlant(e) adj. |
| ատրճանակ (գ.) | aderDjanag | pistolet n.m. |
| ատրուշան (գ.) | adrouchan | autel païen, temple du feu n.m. |
| արաբ (գ.) | arap | Arabe, personne appartenant à la nation arabe n. |
| արաբական (ած.) | arapagan | arabe, qui concerne l’arabité adj. |
| արաբերէն (գ.) | arapérén | arabe, langue arabe n. |
| արագ (ած.) | arak | prompt(e) adj. |
| արագ (մկբ.) | arak | vite adv. |
| արագաշարժ (ած.) | arakacharj | rapide, agile adj. |
| արագաշարժութիւն (գ.) | arakacharjoutioun | rapidité, agilité n.f. |
| արագընթաց (ած.) | arakentaTs | au cours rapide adj. |
| արագիլ (գ.) | arakil | cigogne n.f. |
| արագութիւն (գ.) | arakoutioun | rapidité, célérité n.f. |
| արածել (բայ) | araDzél | paître v.tr. |
| արածիլ (բայ) | araDzil | paître v.intr. |
| արական (ած.) | aragan | masculin(e) adj. |
| արահետ (գ.) | arahéd | sentier n.m. |
| արամբի (գ.) | arampi | femme mariée n.f. |
| արատ (գ.) | arad | tache, souillure n.f. |
| արատաւոր (ած.) | aradavor | taché(e), souillé(e) adj. |
| արատաւորել (բայ) | aradavorél | tacher, souiller v.tr. |
| արար (գ.) | arar | acte d’une pièce de théâtre n.m. |
| արարած (գ.) | araraDz | créature n.f. |
| արարիչ (ած.) | arariTch | créateur(trice) adj. |
| արարիչ (գ.) | arariTch | créateur(trice) n. |
| արարողական (ած.) | araroGhagan | cérémonial(e, aux), rituel(lle) adj. |
| արարողապետ (գ.) | araroGhabéd | maître de cérémonie n.m. |
| արարողութիւն (գ.) | araroGhoutioun | cérémonie n.f., rite n.m. |
| արարչագործ (ած.) | ararTchakorDz | créateur(trice) adj. |
| արարչագործութիւն (գ.) | ararTchakorDzoutioun | création n.f. |
| արարչութիւն (գ.) | ararTchoutioun | création n.f. |
| արարք (գ.) | arark | fait, comportement n.m. |
| արաց (գ.) | araTs | sixième mois de l’année arménienne n.m. |
| արբանեակ (գ.) | arpaniag | 1) satellite n.m., 2) acolyte n.m. |
| արբենալ (բայ) | arpénal | s’enivrer, se griser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արբիլ (բայ) | arpil | s’enivrer, se griser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արբշիռ (ած.) | arpechiR | ivre, émerveillé(e) adj. |
| արբունք (գ.) | arpounk | puberté, nubilité n.f. |
| արգահատանք (գ.) | arkahadank | compassion n.f., attendrissement n.m. |
| արգահատիլ (բայ) | arkahadil | compatir v.tr., s’attendrir v.pron. |
| արգանակ (գ.) | arkanag | bouillon n.m. |
| արգանդ (գ.) | arkant | matrice n.f. |
| արգասաւոր (ած.) | arkassavor | fécond(e), fertile adj. |
| արգասաւորել (բայ) | arkassavorél | féconder, fertiliser v.tr. |
| արգասաւորուիլ (բայ) | arkassavorvil | être fécondé(e) v.pron. |
| արգասիք (գ.) | arkassik | fruit, produit, résultat n.m. |
| արգաւանդ (ած.) | arkavant | fertile adj. |
| արգելակ (գ.) | arkélag | frein n.m. |
| արգելակել (բայ) | arkélaguél | freiner v.tr. |
| արգելարան (գ.) | arkélaran | prison n.f., lieu de détention n.m. |
| արգելարշաւ (գ.) | arkélarchav | course d’obstacles, course de haies n.f. |
| արգելափակել (բայ) | arkélapaguél | emprisonner, détenir v.tr. |
| արգելիչ (ած.) | arkéliTch | prohibitif(ive) adj. |
| արգելիչ (գ.) | arkéliTch | empêcheur(euse) n. |
| արգելոց (գ.) | arkéloTs | parc naturel n.m., réserve d’animaux sauvages n.f. |
| արգելք (գ.) | arkélk | empêchement, obstacle n.m. |
| արգիլել (բայ) | arkilél | empêcher, interdire v.tr. |
| արդ (մկբ.) | art | maintenant adv. |
| արդ (շղկ.) | art | or conj. |
| արդար (ած.) | artar | juste, équitable adj. |
| արդարանալ (բայ) | artaranal | se justifier v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արդարացնել (բայ) | artaraTsenél | justifier v.tr. |
| արդարացում (գ.) | artaraTsoum | justification n.f. |
| արդարացուցիչ (ած.) | artaraTsouTsiTch | justificatif(ve) adj. |
| արդարեւ (մկբ.) | artarév | effectivement, en effet adv. |
| արդարութիւն (գ.) | artaroutioun | justice, équité n.f. |
| արդեօք (մկբ.) | artyok | est-ce que adv. |
| արդէն (մկբ.) | artén | déjà adv. |
| արդի (ած.) | arti | moderne, contemporain(e) adj. |
| արդիական (ած.) | artiagan | récent(e), moderne adj. |
| արդիւնաբեր (ած.) | artiounapér | fructueux(se), productif(ive) adj. |
| արդիւնաբերութիւն (գ.) | artiounapéroutioun | 1) production n.f., 2) industrie n.f. |
| արդիւնաւոր (ած.) | artiounavor | utile adj. |
| արդիւնաւորել (բայ) | artiounavorél | effectuer, rendre productif v.tr. |
| արդիւնք (գ.) | artiounk | résultat, produit n.m. |
| արդուզարդ (գ.) | artouzart | toilette n.f. |
| արդուկ (գ.) | artoug | fer à repasser n.m. |
| արդուկել (բայ) | artouguél | repasser v.tr. |
| արդուկիչ (գ.) | artouguiTch | repasseur(euse) n. |
| արեգ (գ.) | arék | huitième mois de l’année arménienne n.m. |
| արեգակ (գ.) | arékag | soleil n.m. |
| արեգակնային (ած.) | arékaguenaïin | solaire adj. |
| արենուշ (գ.) | arénouch | guide n.f. |
| արեւ (գ.) | arév | 1) soleil n.m., 2) vie n.f. |
| արեւագալ (գ.) | arévakal | 1) aube, aurore n.f., 2) hymne spéciale chantée avant pâque n.f. |
| արեւադարձ (գ.) | arévatarTz | tropique n.m. |
| արեւադարձային (ած.) | arévatarTzaïin | tropical(e, aux) adj. |
| արեւածաղիկ (գ.) | arévaDzaGhig | hélianthe, tournesol n.m. |
| արեւակէզ (ած.) | arévaguéz | brûlé(e) par le soleil adj. |
| արեւահար (ած.) | arévahar | ayant reçu(e) un coup de soleil adj. |
| արեւապաշտ (ած.) | arévabachd | adorateur(trice) du soleil |
| արեւապաշտ (գ.) | arévabachd | adorateur(trice) du soleil |
| արեւելագէտ (գ.) | arévélakéd | orientaliste n.m. |
| արեւելեան (ած.) | arévélian | oriental(e, aux) adj. |
| արեւելում (գ.) | arévéloum | orientation n.f. |
| արեւելք (գ.) | arévélk | orient, est n.m. |
| արեւմար (գ.) | arévmar | coucher du soleil n.m. |
| արեւմուտք (գ.) | arévmoudk | occident, ouest n.m. |
| արեւմտեան (ած.) | arévmdian | occidental(e, aux) adj. |
| արեւշատութիւն (գ.) | arévchadoutioun | longueur de vie, bonne santé n.f. |
| արեւոտ (ած.) | arévod | ensoleillé(e) adj. |
| արզն (գ.) | arzen | alun n.m. |
| արթնամիտ (ած.) | artnamid | éveillé(e), déluré(e) adj. |
| արթննալ (բայ) | artnnal | 1) s’éveiller v.pron., 2) se rendre compte v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արթնութիւն (գ.) | artnoutioun | état de veille n.m., vigilance n.f. |
| արթնցնել (բայ) | artnTsenél | éveiller v.tr. |
| արթուն (ած.) | artoun | éveillé(e), avisé(e) adj. |
| արժան (ած.) | arjan | digne, méritant(e) adj. |
| արժանահաւատ (ած.) | arjanahavad | digne de foi adj. |
| արժանանալ (բայ) | arjananal | mériter v.tr., être digne de v.intr. |
| արժանապատիւ (ած.) | arjanabadiv | 1) digne d’honneur adj., 2) titre donné aux prêtres mariés. |
| արժանապատւութիւն (գ.) | arjanabadvoutioun | dignité n.f., amour-propre n.m. |
| արժանավարձ (գ.) | arjanavarTz | prime n.f. |
| արժանացնել (բայ) | arjanaTsenél | trouver, rendre digne de v.tr. |
| արժանաւոր (ած.) | arjanavor | méritant(e), valeureux(euse) adj. |
| արժանի (ած.) | arjani | digne, méritant(e) adj. |
| արժանիք (գ.) | arjanik | mérite n.m., valeur n.f. |
| արժեգին (գ.) | arjékin | prix de revient n.m. |
| արժեզրկել (բայ) | arjézerguél | dévaluer v.tr. |
| արժեզրկում (գ.) | arjézergoum | dévaluation n.f. |
| արժեթուղթ (գ.) | arjétouGht | valeur cotée, action n.f. |
| արժել (բայ) | arjél | valoir v.tr. |
| արժեկորուստ (գ.) | arjégorousd | dévalorisation n.f. |
| արժեւորել (բայ) | arjévorél | réévaluer v.tr. |
| արժեւորում (գ.) | arjévoroum | réévaluation n.f. |
| արժէք (գ.) | arjék | valeur n.f., prix n.m. |
| արժէքազրկել (բայ) | arjékazerguél | dévaluer v.tr. |
| արժէքազրկում (գ.) | arjékazergoum | dévaluation n.f. |
| արժէքաճ (գ.) | arjékaDj | plus-value n.f. |
| արժէքաւորել (բայ) | arjékavorél | réévaluer v.tr. |
| արժէքաւորում (գ.) | arjékavoroum | réévaluation n.f. |
| արի (ած.) | ari | vaillant(e), brave adj. |
| արի (գ.) | ari | scout n.m. |
| արիական (ած.) | ariagan | viril(e), aryen(nne) adj. |
| արիանալ (բայ) | arianal | s’enhardir, devenir hardi v.pron. |
| արիասիրտ (ած.) | ariassird | courageux(se), au coeur vaillant adj. |
| արիշ (գ.) | arich | treille n.f., treillage n.m. |
| արիոսական (գ.) | ariossagan | arien(nne), disciple d’Arius n. |
| արիոսականութիւն (գ.) | ariossaganoutioun | arianisme n.m. |
| արիութիւն (գ.) | arioutioun | courage n.m., bravoure n.f. |
| արիւն (գ.) | arioun | sang n.m. |
| արիւնաթաթախ (ած.) | ariounatataKh | ensanglanté(e) adj. |
| արիւնաթաթաւ (ած.) | ariounatatav | ensanglanté(e) adj. |
| արիւնակից (ած.) | ariounaguiTs | consanguin(e) adj. |
| արիւնահեղութիւն (գ.) | ariounahéGhoutioun | versement de sang, massacre n.m. |
| արիւնահոսութիւն (գ.) | ariounahossoutioun | hémorragie n.f. |
| արիւնարբու (ած.) | ariounarpou | sanguinaire adj. |
| արիւնաքամ (ած.) | ariounakam | exsangue adj. |
| արիւնել (բայ) | ariounél | saigner, verser le sang v.tr. |
| արիւնիլ (բայ) | ariounil | saigner v.intr. |
| արիւնոտ (ած.) | ariounod | souillé(e) de sang adj. |
| արծաթ (գ.) | arDzat | argent n.m., monnaie n.f. |
| արծաթագոյն (ած.) | arDzatakouïn | argentin(e), couleur d’argent adj. |
| արծաթագործ (ած.) | arDzatakorDz | fait en argent |
| արծաթագործ (գ.) | arDzatakorDz | argentier n.m. |
| արծաթազօծ (ած.) | arDzatazoDz | argenté(e), couvert(e) d’argent adj. |
| արծաթասէր (ած.) | arDzatassér | avare, cupide adj. |
| արծաթեայ (ած.) | arDzatïa | en argent, d’argent adj. |
| արծաթեղէն (գ.) | arDzatéGhén | argenterie n.f. |
| արծարծել (բայ) | arDzarDzél | attiser, ranimer v.tr. |
| արծարծում (գ.) | arDzarDzoum | ranimation n.f. |
| արծիւ (գ.) | arDziv | aigle n.m. |
| արծնել (բայ) | arDznél | émailler v.tr. |
| արծուաձագ (գ.) | arDzvaTzak | aiglon n.m. |
| արծուաքիթ (ած.) | arDzvakit | aquilin(e) adj. |
| արծուիկ (գ.) | arDzvig | 1) aiglon n.m., 2) guide n.f. |
| արկ (գ.) | arg | bombe n.f. |
| արկած (գ.) | argaDz | accident n.m., aventure n.f. |
| արկածալից (ած.) | argaDzaliTs | plein(e) d’aventures, aventureux(euse) adj. |
| արկածախնդիր (գ.) | argaDzaKhentir | aventurier(ière) n. |
| արկածահար (ած.) | argaDzahar | accidenté(e) adj. |
| արկղ (գ.) | argGh | caisse n.f., coffre n.m. |
| արկղակալ (գ.) | argGhagal | caissier(ière) n. |
| արհամարհանք (գ.) | arhamarhank | dédain n.m. |
| արհամարհել (բայ) | arhamarhél | dédaigner v.tr. |
| արհաւիրք (գ.) | arhavirk | horreur, épouvante n.f. |
| արհեստ (գ.) | arhésd | métier n.m. |
| արհեստանոց (գ.) | arhésdanoTs | atelier n.m. |
| արհեստավարժ (ած.) | arhésdavarj | professionnel(lle) adj. |
| արհեստաւոր (գ.) | arhésdavor | artisan n.m. |
| արհիապատիւ (ած.) | arhiabadiv | très honorable adj. |
| արհիապատիւ (գ.) | arhiabadiv | titre donné aux évêques arméniens catholiques |
| արձագանգ (գ.) | arTzakank | écho n.m. |
| արձագանգել (բայ) | arTzakankél | faire écho à v.tr. |
| արձակ (ած.) | arTzag | délié(e), vaste adj. |
| արձակ (գ.) | arTzag | prose n.f. |
| արձակագիր (գ.) | arTzagakir | prosateur n.m. |
| արձակազէն (գ.) | arTzagazén | franc-tireur n.m. |
| արձակել (բայ) | arTzaguél | 1) délier, délivrer v.tr., 2) congédier v.tr. |
| արձակուրդ (գ.) | arTzagourt | congé n.m., vacances n.f.pl. |
| արձան (գ.) | arTzan | statue n.f. |
| արձանագործ (գ.) | arTzanakorDz | sculpteur n.m. |
| արձանագործութիւն (գ.) | arTzanakorDzoutioun | sculpture, statuaire n.f. |
| արձանագրել (բայ) | arTzanakerél | inscrire, enregistrer v.tr. |
| արձանագրութիւն (գ.) | arTzanakeroutioun | inscription n.f., enregistrement n.m. |
| արճիճ (գ.) | arDjiDj | plomb n.m. |
| արմ (գ.) | arm | souche n.f., tronc n.m. |
| արմատ (գ.) | armad | racine n.f. |
| արմատ տարածել (չբ.) | armad daraDzél | affranchir v.pr. |
| արմատ տարածելը (գ.) | armad daraDzéle | affranchissement n.m. |
| արմատախիլ (ած.) | armadaKhil | déraciné(e), extirpé(e) adj. |
| արմատական (ած.) | armadagan | radical(e, aux) adj. |
| արմատանալ (բայ) | armadanal | s’enraciner v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արմաւ (գ.) | armav | datte n.f. |
| արմաւենի (գ.) | armavéni | dattier, palmier n.m. |
| արմկակալ (գ.) | armgagal | accoudoir n.m. |
| արմուկ (գ.) | armoug | coude n.m. |
| արմտիք (գ.) | armedik | céréales n.f. pl. |
| արշալոյս (գ.) | archalouïs | aurore n.f. |
| արշաւ (գ.) | archav | course n.f. |
| արշաւախումբ (գ.) | archavaKhoump | groupe, corps expéditionnaire n.m. |
| արշաւանք (գ.) | archavank | expédition n.f. |
| արշաւել (բայ) | archavél | courir v.intr., faire une expédition v.tr. |
| արշիպեղագոս (գ.) | archibéGhakos | archipel n.m. |
| արոյր (գ.) | arouïr | laiton n.m. |
| արու (գ.) | arou | mâle n.m. |
| արուագէտ (գ.) | arvakéd | pédéraste n.m. |
| արուագիտութիւն (գ.) | arvakidoutioun | pédérastie n.f. |
| արուամոլ (գ.) | arvamol | pédéraste n.m. |
| արուարձան (գ.) | arvarTzan | faubourg n.m. |
| արուեստ (գ.) | arvésd | 1) art n.m., 2) métier n.m. |
| արուեստաբան (գ.) | arvésdapan | critique d’art |
| արուեստաբանական (ած.) | arvésdapanagan | technologique adj. |
| արուեստաբանութիւն (գ.) | arvésdapanoutioun | technologie n.f. |
| արուեստաբանօրէն (մկբ.) | arvésdapanorén | technologiquement adv. |
| արուեստաբար (մկբ.) | arvésdapar | artificiellement adv. |
| արուեստագէտ (գ.) | arvésdakéd | artiste n. |
| արուեստագիտութիւն (գ.) | arvésdakidoutioun | 1) connaissance des arts, 2) technologie n.f. |
| արուեստագիւտ (գ.) | arvésdakioud | Inventeur(trice) n. |
| արուեստագործ (գ.) | arvésdakorDz | 1) fabricant(e), 2) manufacturier(ère) n. |
| արուեստագործ (ած.) | arvésdakorDz | 1) fabricant(e), 2) manufacturier(ère) adj. |
| արուեստական (ած.) | arvésdagan | artificiel(lle) adj. |
| արուէգ (գ.) | arouék | hermaphrodite n.m. |
| արուէգ ( ած.) | arouék | bisexuel(elle) adj. |
| արուսեակ (գ.) | aroussiag | vénus n.f. |
| արջ (գ.) | arTch | ours n.m. |
| արջառ (գ.) | arTchaR | gros bétail n.m. |
| արջառաջիլ (գ.) | arTchaRaTchil | nerf de boeuf n.m. |
| արջասպ (գ.) | arTchasb | vitriol n.m. |
| արջենի (գ.) | arTchéni | peau d’ours n.f. |
| արջնաթոյր (ած.) | arTchnatouïr | très noir(e) adj. |
| արջուկ (գ.) | arTchoug | ourson n.m. |
| արջտակ (գ.) | arTchdag | cyclamen n.m. |
| արտ (գ.) | ard | champ, guéret n.m. |
| արտաբերել (բայ) | ardapérél | proférer, prononcer v.tr. |
| արտագաղթ (գ.) | ardakaGht | émigration n.f. |
| արտագծել (բայ) | ardakeDzél | calquer v.tr. |
| արտագծութիւն (գ.) | ardakeDzoutioun | calque n.f. |
| արտագրել (բայ) | ardakerél | copier, reproduire v.tr. |
| արտագրութիւն (գ.) | ardakeroutioun | 1) copie n.f. 2) transcription n.f. |
| արտադրանք (գ.) | ardatrank | production n.f. |
| արտադրել (բայ) | ardatrél | produire v.tr. |
| արտադրութիւն (գ.) | ardatroutioun | production n.f. |
| արտաթորում (գ.) | ardatoroum | excrétion n.f. |
| արտախոյր (գ.) | ardaKhouïr | tiare n.f., diadème n.m. |
| արտածել (բայ) | ardaDzél | exporter v.tr. |
| արտածում (գ.) | ardaDzoum | exportation n.f. |
| արտակարգ (ած.) | ardagark | extraordinaire adj. |
| արտակեդրոն (ած.) | ardaguétron | excentrique adj. |
| արտահանել (բայ) | ardahanél | extraire v.tr. |
| արտահանում (գ.) | ardahanoum | extraction n.f. |
| արտայայտել (բայ) | ardahaïdél | exprimer v.tr. |
| արտայայտիչ (ած.) | ardahaïdiTch | expressif(ive) adj. |
| արտայայտութիւն (գ.) | ardahaïdoutioun | expression n.f. |
| արտաշխարհ (գ.) | ardachKharh | monde extérieur, étranger n.m., diaspora n.f. |
| արտաշնչել (բայ) | ardachenTchél | exhaler, expirer v.tr. (v.intr. en arménien). |
| արտաշնչում (գ.) | ardachnTchoum | exhalaison, expiration n.f. |
| արտառոց (ած.) | ardaRoTs | bizarre, monstrueux(euse) adj. |
| արտասահման (գ.) | ardassahman | monde extérieur, étranger n.m., diaspora n.f. |
| արտասանել (բայ) | ardassanél | réciter, déclamer v.tr. |
| արտասանութիւն (գ.) | ardassanoutioun | récitation, déclamation n.f. |
| արտասովոր (ած.) | ardassovor | extraordinaire adj. |
| արտասուաբեր (ած.) | ardasvapér | lacrymogène adj. |
| արտասուել (բայ) | ardassvél | pleurer v.intr. |
| արտասուք (գ.) | ardassouk | pleurs n.m.pl., larmes n.f.pl. |
| արտավար (գ.) | ardavar | 1) arpent n.m., 2) champ labouré n.m. |
| արտատպել (բայ) | ardadbél | reproduire un texte imprimé v.tr. |
| արտատպում (գ.) | ardadboum | reproduction n.f. |
| արտացոլացնել (բայ) | ardaTsolaTsenél | refléter v.tr. |
| արտաքին (ած.) | ardakin | extérieur(e) adj. |
| արտաքնոց (գ.) | ardaknoTs | toilettes n.f.pl., cabinet d’aisance n.m.pl. |
| արտաքուստ (մկբ.) | ardakousd | extérieurement adv. |
| արտաքսել (բայ) | ardaksél | chasser, exclure v.tr. |
| արտաքսիչ (գ.) | ardaksiTch | échappement n.m. |
| արտաքսում (գ.) | ardaksoum | exclusion n.f. |
| արտեւան (գ.) | ardévan | sommet n.m. |
| արտեւանունք (գ.) | ardévanounk | paupières n.f.pl. |
| արտոյտ (գ.) | ardouïd | alouette n.f. |
| արտորալ (բայ) | ardoral | se précipiter, se hâter v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արտորանք (գ.) | ardorank | précipitation, hâte n.f. |
| արտօնագիր (գ.) | ardonakir | autorisation n.f., permis n.m. |
| արտօնատէր (գ.) | ardonadér | directeur responsable n.m. |
| արտօնել (բայ) | ardonél | autoriser v.tr. |
| արտօնութիւն (գ.) | ardonoutioun | autorisation, permission n.f. |
| արտօսր (գ.) | ardosr | larme n.f. |
| արցունք (գ.) | arTsounk | pleurs n.m.pl., larmes n.f.pl. |
| արփի (գ.) | arpi | soleil, ciel lumineux n.m. |
| արփիական (ած.) | arpiagan | solaire, céleste adj. |
| արքայ (գ.) | arka | roi, monarque n.m. |
| արքայազն (գ.) | arkaïazen | prince royal n.m. |
| արքայախնձոր (գ.) | arkaïaKhenTzor | ananas n.m. |
| արքայախնձորի (գ.) | arkaïaKhenTzori | ananas (plante) n.m. |
| արքայական (ած.) | arkaïagan | royal(e, aux), monarchique adj. |
| արքայամայր (գ.) | arkaïamaïr | reine mère n.f. |
| արքայամոր (գ.) | arkaïamor | framboise n.f. |
| արքայասպան (ած.) | arkaïasban | régicide adj. |
| արքայասպան (գ.) | arkaïasban | régicide n. |
| արքայութիւն (գ.) | arkaïoutioun | royauté, monarchie n.f. |
| արքեպիսկոպոս (գ.) | arkébisgobos | archevêque n.m. |
| արքունական (ած.) | arkounagan | royal(e, aux), de la cour adj. |
| արքունի (ած.) | arkouni | royal(e, aux), de la cour adj. |
| արքունիք (գ.) | arkounik | cour royale n.f. |
| արօս (գ.) | aros | outarde n.f. |
| արօտ (գ.) | arod | pré, pâturage n.m. |
| արօտավայր (գ.) | arodavaïr | pré, pâturage n.m. |
| արօր (գ.) | aror | charrue n.f. |
| արօրելե (ած.) | arorélé | arable adj. |
| աւագ (ած.) | avak | grand(e) adj. |
| Աւագ (գ.) | avak | pénom masculin adj. |
| աւագանի (գ.) | avakani | noblesse n.f. |
| աւագափող (գ.) | avakapoGh | cor, trombone n.m. |
| աւագերէց (գ.) | avakéréTs | archiprêtre n.m. |
| աւագութիւն (գ.) | avakoutioun | grandeur, dignité n.f. |
| աւազ (գ.) | avaz | sable n.m. |
| աւազաբլուր (գ.) | avazapelour | dune n.f. |
| աւազախրում (գ.) | avazaKheroum | ensablement n.m. |
| աւազակ (գ.) | avazag | brigand, bandit n.m. |
| աւազակութիւն (գ.) | avazagoutioun | brigandage, banditisme n.m. |
| աւազան (գ.) | avazan | 1) bassin n.m., 2) baptistère n.m. |
| աւազացոյց (գ.) | avazaTsouïTs | sablier n.m. |
| աւազուտ (ած.) | avazoud | sablonneux(euse) adj. |
| աւաղ (ձյնրկ.) | avaGh | hélas interj. |
| աւաղել (բայ) | avaGhél | déplorer, regretter v.tr. (v.intr. en arménien). |
| աւան (գ.) | avan | bourg n.m. |
| աւանակ (գ.) | avanag | âne, ânon n.m. |
| աւանդ (գ.) | avant | 1) dépôt n.m., consignation n.f., 2) héritage n.m. |
| աւանդական (ած.) | avantagan | traditionnel(lle) adj. |
| աւանդապահ (ած.) | avantabah | traditionaliste adj. |
| աւանդապահ (գ.) | avantabah | dépositaire n.m. |
| աւանդապաշտ (ած.) | avantabachd | traditionaliste adj. |
| աւանդատուն (գ.) | avantadoun | sacristie n.f. |
| աւանդել (բայ) | avantél | 1) transmettre, léguer v.tr., 2) rendre (l’âme), dispenser (un cours) v.tr. |
| աւանդութիւն (գ.) | avantoutioun | tradition n.f. |
| աւաչ (գ.) | avaTch | murmure n.m. |
| աւատ (գ.) | avad | fief n.m. |
| աւատական (ած.) | avadagan | féodal(e, aux) adj. |
| աւատականութիւն (գ.) | avadaganoutioun | féodalisme n.m. |
| աւատապետ (գ.) | avadabéd | seigneur féodal n.m. |
| աւար (գ.) | avar | butin, sac n.m. |
| աւարել (բայ) | avarél | saccager, piller v.tr. |
| աւարտ (գ.) | avard | fin n.f., terme n.m. |
| աւարտական (ած.) | avardagan | terminal(e, aux) adj. |
| աւարտական (գ.) | avardagan | diplômé(e) n. |
| աւարտաճառ (գ.) | avardaDjaR | mémoire n.f., thèse n.f. |
| աւարտել (բայ) | avardél | terminer, achever v.tr. |
| աւարտիլ (բայ) | avardil | se terminer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| աւել (գ.) | avél | balai n.m. |
| աւելածու (գ.) | avélaDzou | balayeur(euse) n. |
| աւելի (ած.) | avéli | plus, davantage adj. |
| աւելի (գ.) | avéli | signe + de l’addition |
| աւելի մշակելի դարձնել (նբ.) | avéli mechaguéli tarTznél | ameublir v.tr. |
| աւելնալ (բայ) | avélnal | augmenter v.intr. |
| աւելորդ (ած.) | avélort | superflu(e) adj. |
| աւելորդ (մկբ.) | avélort | en plus adv. |
| աւելորդաբանութիւն (գ.) | avélortapanoutioun | bavardage n.m. |
| աւելորդապաշտ (ած.) | avélortabachd | superstitieux(euse) adj. |
| աւելորդապաշտութիւն (գ.) | avélortabachdoutioun | superstition n.f. |
| աւելուկ (գ.) | avéloug | parelle (plante médicinale) n.f. |
| աւելցնել (բայ) | avélTsenél | 1) augmenter v.tr., 2) augmenter v.tr. |
| աւելցուած բան (գ.) | avélTsevaDz pan | apport n.m. |
| աւետաբեր (ած.) | avédapér | porteur de bonnes nouvelles |
| աւետաբեր (գ.) | avédapér | porteur de bonnes nouvelles |
| աւետարան (գ.) | avédaran | évangile n.m. |
| աւետարանական (ած.) | avédaranagan | évangélique adj. |
| աւետարանական (գ.) | avédaranagan | protestant(e) n. |
| աւետարանիչ (գ.) | avédaraniTch | évangéliste n.m. |
| աւետել (բայ) | avédél | annoncer une bonne nouvelle v.tr. |
| աւետիս (գ.) | avédis | bonne nouvelle n.f. |
| աւետում (գ.) | avédoum | annonciation n.f. |
| աւեր (գ.) | avér | ravage, dégât n.m. |
| աւերածութիւն (գ.) | avéraDzoutioun | destruction n.f., ravage n.m. |
| աւերակ (ած.) | avérag | ruiné(e) adj. |
| աւերակ (գ.) | avérag | ruine n.f. |
| աւերել (բայ) | avérél | ruiner, ravager, détruire v.tr. |
| աւերիչ (գ.) | avériTch | destructeur(trice), dévastateur(trice) n. |
| աւերում (գ.) | avéroum | dévastation, ruine n.f. |
| աւիշ (գ.) | avich | 1) lymphe n.f., 2) sève n.f. |
| աւիւն (գ.) | avioun | verve, fougue n.f. |
| աւկատանձենի (գ.) | avgadanTzeni | avocatier n.m. |
| աւշակ (գ.) | avchag | ammoniac n.m. |
| աւրել (բայ) | avrél | 1) effacer v.tr., 2) gâter v.tr. |
| աւրուիլ (բայ) | avervil | 1) être effacé(e) v.pron., 2) se sentir embarrassé(e) v.pron. |
| ափ (գ.) | ap | 1) paume, poignée n.f., 2) rive n.f., rivage n.m. |
| ափիաբերան (ած.) | apiapéran | interdit(e), étonné(e) adj. |
| ափունք (գ.) | apounk | rives n.f.pl., rivages n.m.pl. |
| ափսէ (գ.) | apsé | plateau n.m. |
| ափսինթ (գ.) | apsint | absinthe n.f. |
| ափսոս (ձյնրկ.) | apsos | hélas interj. |
| ափրիկեան (ած.) | apriguian | africain(e), propre à l’Afrique adj. |
| ափրիկեցի (գ.) | apriguéTsi | Africain, habitant de l’Afrique n.m. |
| ափրիկուհի (գ.) | aprigouhi | Africaine, habitante de l’Afrique n.f. |
| աք (գ.) | ak | jambe des animaux n.f. |
| աքաղաղ (գ.) | akaGhaGh | coq n.m. |
| աքարիայք (գ.) | akariaïk | acariens n.m.pl. |
| աքարիասպան (գ.) | akariasban | acaricide n.m. |
| աքացել (բայ) | akaTsél | ruer v.intr. |
| աքացի (գ.) | akaTsi | ruade n.f. |
| աքիս (գ.) | akis | belette n.f. |
| աքլոր (գ.) | aklor | coq n.m. |
| աքռմէջ (գ.) | akeRméTch | entre-cuisse n.m., enfourchure n.f. |
| աքսոր (գ.) | aksor | exil n.m., déportation n.f. |
| աքսորական (գ.) | aksoragan | exilé(e), déporté(e) n. |
| աքսորել (բայ) | aksorél | exiler, déporter v.tr. |
| աքսորուիլ (բայ) | aksorvil | être exilé(e) v.pron. |
| աքցան (գ.) | akTsan | tenailles n.f.pl. (singulier en arménien). |
| աֆիոն (գ.) | afion | opium n.m. |