Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Arménien occidental-Bulgare

Preliminaries Lire plus
Նախախօսք Lire plus
Предварителни Lire plus

 ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ 


Mot Arménien occidental - Հայերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

372 / 19386 mots
Arménien occidental - Հայերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Bulgare - Պուլկարերէն
ծ Ծ (գ.)четиринадесета буква на арменската азбука, съгласна, цифрова стойност 50.
ծագ (գ.)крайна точка.
ծագեցնել (բայ)правя да никне.
ծագիլ (բայ)1. появявам се, показвам се; 2. вдигам се; 3. изгрявам.
ծագում (գ.)1. изгряване; 2. начало; 3. възникване, зараждане.
ծաթիլ (բայ)1. появявам се, показвам се; 2. вдигам се; 3. ставам.
ծալ (գ.)гънка.
ծալել (բայ)сгъвам, огъвам, подгъвам, прегъвам.
ծալուածք (գ.)сгъване.
ծալում (գ.)сгъване.
ծալք (գ.)гънка.
ծախ (գ.)продажба.
ծախել (բայ)продавам.
ծախու (ած.)за продажба.
ծախուիլ (բայ)1. да бъда продаден; 2. продавам се.
ծախս (գ.)1. разход; 2. потребление, потребителство, изразходване; консумиране; 3. разходи.
ծախսել (գ.)1. изразходвам, похарчвам; 2. консумирам.
ծախք (գ.)1. разход; 2. потребление, потребителство, изразходване; консумиране; 3. разходи.
ծածան (գ.)шаран.
ծածանում (բայ)1. вълнувам се; 2. развявам се, вея се.
ծածանում (գ.)1. вълнообразно движение, вълнение; 2. движение, вълнение.
ծածկաբանութիւն (գ.)тайно говорене.
ծածկագիր (ած.)таен (код).
ծածկագիր (գ.)таен код, шифър.
ծածկամիտ (ած.)1. скрит; 2. тайна, секрет.
ծածկանուն (գ.)псевдоним.
ծածկասէր (ած.)което страда от манията да крие маловажни неща. 
ծածկել (բայ)1. крия, скривам; 2. покривам; завивам, закривам.
ծածկոյթ (գ.)1. покривка; 2. покривало; 3. кувертюра, завивка; 4. обвивка, опаковка.
ծածկոց (գ.)1. покривка; 2. покривало; 3.кувертюра, завивка; 4. покривка за маса.
ծածկուիլ (բայ)1. покривам; завивам, закривам; 2. да бъда покрит.
ծածուկ (ած.)1. закрит; 2. тайна, секрет.
ծածք (գ.)покрив.
ծակ (ած.)пробиван, продупчен.
ծակ (գ.)дупка; отвор.
ծականշել (բայ)поставям клеймо, маркирам, поставям контролен знак.
ծակաչք (ած.)1. завистлив; 2. лаком, ненаситен.
ծակաչքութիւն (գ.)1. силно желание, алчност, ламтеж; 2. лакомия, лакомство, ненаситност.
ծակել (բայ)1. пробивам, продупчвам; 2. дупча, продупчвам.
ծակիչ (գ.)свредел.
ծակծկել (բայ)надупчвам.
ծակոտել (բայ)надупчвам.
ծակոտկէն (ած.)1. шуплест; порест; 2. гъбест, порест.
ծակուիլ (բայ)да бъда дупчен.
ծակտիկ (գ.)дупчица.
ծակտիք (գ.)пора (на кожата).
ծաղարան (գ.)сладкиш.
ծաղարար (գ.)сладкар.
ծաղարարութիւն (գ.)професия на сладкар.
ծաղիկ (գ.)1. цвят; 2. дребна шарка.
ծաղիկ (ած.)украсен с цветя. 
ծաղկագիր (ած.)украсен с миниатюри (за ръкопис).
ծաղկագիր (գ.)начална буква украсена с цветове.
ծաղկազարդ (գ.)Цветница, Връбница.
ծաղկազարդել (բայ)цъфтя, разцъфтявам се, цъфвам.
ծաղկախտ (գ.)дребна шарка.
ծաղկակաղամբ (գ.)цветно зеле, карфиол, карнабит.
ծաղկաման (գ.)ваза.
ծաղկային (ած.)цветен.
ծաղկաստան (գ.)леха за цветя, цветарник.
ծաղկավաճառ (գ.)цветар (продавач на цветя).
ծաղկատի (ած.)1. млад; 2. в разцвета на годините си.
ծաղկաւեր (ած.)обсипано с дребна шарка.
ծաղկաւէտ (ած.)обсипен с цвeтя.
ծաղկափոշի (գ.)прашец. 
ծաղկաքաղ (ած.)избран, подбран, отбран.
ծաղկաքաղ (գ.)антология. 
ծաղկել (բայ)1. цъфтя, разцъфтявам се, цъфвам; 2. оцветявам.
ծաղկեպսակ (գ. )венец от цветя.
ծաղկեցնել (բայ)1. правя да разцъфтявам; 2. правя весел.
ծաղկեփունջ (գ.)букет; китка.
ծաղկիլ (բայ)1. разцъфтявам се, развивам се; 2. процъфтявам, просперирам.
ծաղկող (գ.)1. художник на миниатюра; 2. илюминатор.
ծաղկոց (գ.)1. цветна градина; 2. детска градина.
ծաղկում (գ.)1. цъфтеж, цъфтене; 2. процъфтяване, благополучие; 3. развитие, процъфтяване.
ծաղկուն (ած.)1. украсен с цветя; 2. благоприятен.
ծաղր (գ.)1. насмешка, подигравка; 2. подиграване.
ծաղրածու (գ.)смешник, палячо.
ծաղրածութիւն (գ.)смехория, палячовщина.
ծաղրական (ած.)комичен, фарсов, гротесков.
ծաղրանկար (գ.)карикатура.
ծաղրանկարիչ (գ.)карикатурист.
ծաղրանք (գ.)1. насмешка, подигравка; 2. подигравка.
ծաղրաշարժ (ած.)1. смешен; забавен; 2. разведряващ.
ծաղրել (բայ)1. осмивам, подигравам; 2. подигравам.
ծաղրելի (ած.)смешен, абсурден.
ծամ (գ.)1. коса; 2. плитка.
ծամածուռ (ած.)1. криволичещ; 2. който прави гримаси, който се криви (за лице).
ծամածռել (բայ)правя гримаса.
ծամածռութիւն (գ.)гримаса.
ծամակալ (գ.)шнола; лента за глава.
ծամել (բայ)дъвча, предъвкам.
ծամծմել (բայ)мъчително дъвча.
ծամոն (գ.)дъвка.
ծայր (գ.)1. край; 2. крайна точка.
ծայրագոյն (ած.)1. най-краен; 2. извънреден.
ծայրայեղ (ած.)1. краен, прекален, прекомерен; 2. преувеличен.
ծայրայեղութիւն (գ.)1. преувеличение, преувеличаване; 2. крайност.
ծայրանուն (գ.)акростих (стихотворение или поема, в което началните букви от всеки ред заедно образуват дума или изречение). 
ծայրատ (ած.)рязан.
ծայրատել (բայ)отрязвям крайник, осакатявам.
ծայրատում (գ.)апокопа (пропускане на буква или сричка в края на думата).
ծանակ (գ.)1. срам; 2. мерзост, безсрамие, безчестие, низос.
ծանականք (գ.)1. срам; 2. мерзост, безсрамие, безчестие, низос.
ծանակել (բայ)1. подигравам, осмивам безмилостно, жестоко; 2. засрамвам, посрамвам. 
ծանծաղ (ած.)1. който може да се премине през брод; 2. малко дълбок, плитък.
ծանծաղամիտ (ած.)обезумял, изумял, оглупял.
ծանծաղուտ (գ.)1. място в море или река, където дъното става изведнъж много плитко; 2. мочурливо, блатисто място, тресавище.
ծանուցագիր (գ.)1. известие, съобщение; 2. известие.
ծանուցատետր (գ.)1. проспект; 2. реклама.
ծանուցել (բայ)1. уведомявам, предизвестявам, предупреждавам; 2. съобщавам, известявам.
ծանուցել (բայ)1. уведомявам, предизвестявам, предупреждавам; 2. съобщавам, известявам.
ծանուցում (գ.)1. нотификация, съобщение, уведомение, оповестяване; 2. обявление, обява; 3. изявяване, изявление, декларация.
ծանր (ած.)тежък.
ծանրաբարոյ (ած.)сериозен.
ծանրաբեռն (ած.)пренатоварване.
ծանրաբեռնել (բայ)пренатоварвам.
ծանրաբեռնութիւն (գ.)претоварване, претрупване.
ծանրագլուխ (ած.)улегнал, сериозен, импозантен.
ծանրակշիռ (ած.)сериозен.
ծանրակշիռ (ած.)1. улегнал, сериозен, импозантен; 2. важен, значителен.
ծանրակշռութիւն (գ.)1. важност, значителност, тежест; 2. значение, важност.
ծանրամարմին (ած.)с тежко тяло.
ծանրանալ (բայ)1. ставам тежък, натежавам; 2. правя по-тежък, отежнявам.
ծանրաշարժ (ած.)1. бавнодействащ; 2. бавен; туткав.
ծանրաչափ (գ.)барометър. 
ծանրացնել (բայ)1. утежнявам, придавам тежък; 2. усложнявам (за процес, дело).
ծանրացուցիչ (ած.)който утежнява, влошава.
ծանրութիւն (գ.)1. тежест, тежина; 2. тегло; 3. гравитация.
ծանօթ (ած.)1. известен, познат; 2. явен, общоизвестен.
ծանօթ (գ.)познаване, разпознаване.
ծանօթագրել (բայ)вписвам обяснителни бележки (в книга).
ծանօթագրութիւն (գ.)анотация.
ծանօթանալ (բայ)1. разпознавам; 2. запознавам.
ծանօթացնել (բայ)1. запознавам; 2. представям.
ծանօթութիւն (գ.)познаване, запознанство, разпознаване.
ծառ (գ.)дърво.
ծառազարդ (ած.)залесен.
ծառազարդել (բայ)1. залесявам; 2. залесявам отново.
ծառազարդում (գ.)1. залесяване; 2. превръщане на голо място в гора.
ծառազերծ (ած.)обезлесен.
ծառազերծում (գ.)обезлесяване, унищожаване на гора; обезлесеност.
ծառայ (գ.)1. домашен прислужник, слуга; 2. прислужник.
ծառայամիտ (ած.)робски.
ծառայել (բայ)слугувам, прислужвам.
ծառայեցնել (բայ)1. укротявам, обуздавам; 2. предоставям, предлагам.
ծառայութիւն (գ.)1. служба; 2. подчиняване.
ծառանալ (բայ)1. вдигам се, повдигам се; 2. въставам.
ծառաստան (գ.)горичка. 
ծառացում (գ.)1. изправяне; 2. бунт.
ծառուղի (գ.)1. алея; 2. булевард.
ծարաւ (ած.)жаден, изжаднял, ожаднял.
ծարաւ (գ.)жажда.
ծարաւիլ (բայ)1. изменям се, променям се; 2. имам жажда.
ծարաւնալ (բայ)имам жажда.
ծարիր (գ.)антимон.
ծարիրել (բայ)оцветявам, багря, обагрям, боядисвам.
ծարիրել (բայ)оцветявам, багря, обагрям, боядисвам.
ծարոյր (գ.)антимон.
ծաւալ (գ.)1. размер, мярка; 2. плоскост; площ.
ծաւալապաշտ (ած.)експанзионист.
ծաւալապաշտ (գ.)експанзионист.
ծաւալել (բայ)1. постилам, разстилам; 2. проливам.
ծաւալիլ (բայ)1. изтягам се; 2. разпространявам се.
ծաւալում (գ.)разширение, разпространение.
ծաւալուն (ած.)обширен, просторен.
ծաւի (ած.)синьо небе.
ծափահարութիւն (գ.)ръкопляскане.
ծափահարութիւն (գ.)ръкопляскане.
ծափել (բայ)ръкопляскам, аплодирам.
ծեթեւեթել (բայ)произнасям лошо, с маниерство.
ծեծ (գ.)набиване.
ծեծել (բայ)1. бия ; 2. удрям.
ծեծուիլ (բայ)да бъда бит или разбит.
ծեր (ած.)стар, възрастен.
ծեր (գ.)възстар човек, старец.
ծերաբոյժ (գ.)геронтолог, специалист по геронтология. 
ծերաբուժութիւն (գ.)геронтология. 
ծերակոյտ (գ.)сенат.
ծերակուտական (ած.)сенаторски. 
ծերակուտական (գ.)сенатор.
ծերանալ (բայ)старея, остарявам.
ծերանոց (գ.)старчески дом.
ծերութիւն (գ.)старост.
ծերուկ (գ.)1. старичък; 2. възстар.
ծերունի (գ.)1. старец; 2. възстар.
ծերպ (գ.)1. пропаст с удължена форма; 2. пукнатина; цепнатина.
ծեփ (գ.)1. слой, мазилка; 2. смазка.
ծեփել (բայ)1. мажа, намазвам; 2. измазвам с гипс, гипсирам.
ծեփիչ (գ.)мистрия.
ծեփուկ (գ.)главичката на пениса.
ծեքել (բայ)1. пародирам, написвам пародия на; 2. лошо произнасям, изговарям.
ծեքծեքիլ (բայ)превземам се, преструвам се, докарвам се.
ծեքծեքում (գ.)престореност, превзетост, маниерничене. 
ծէս (գ.)обряд, ритуал.
ծթռած (ած.)гранясал.
ծթռիլ (բայ)вгранясвам се, гранясвам.
ծիածան (գ.)небесна дъга. 
ծիլ (գ.)1. зародиш, затачък; 2. растение, растеж.
ծիծ (գ.)1. женска гърда, ненка, цицка, боцка; 2. каучукова смукалка на биберон.
ծիծաղ (գ.)смях.
ծիծաղաշարժ (ած.)комичен, смешен, забавен.
ծիծաղելի (ած.)смешен, абсурден.
ծիծաղիլ (բայ)смея се, разсмивам се.
ծիծաղկոտ (ած.)засмян, усмихнат, весел.
ծիծեռնակ (գ.)лястовица.
ծիծեռնակ (գ.)лястовица.
ծիծղուն (ած.)засмян, усмихнат, весел.
ծիղ (գ.)стрък, стръкче; издънка; фиданка.
ծին (գ.)1. ген; 2. рождение, раждане.
ծիսական (ած.)обреден, ритуален.
ծիսակատարութիւն (գ.)1. тържество, церемония; 2. ритуал.
ծիտ (գ.)полско врабче.
ծիր (գ.)1. обръч; 2. орбита; 3. траектория.
ծիրան (գ.)кайсия (плод).
ծիրանագոյն (ած.)1. пурпурен; 2. ален.
ծիրանաւոր (գ.)кардинал.
ծիրանեզարդ (ած.)облечен с пурпур.
ծիրանեփայլ (ած.)зачервен.
ծիրանի (գ.)1. кайсия (дървото); 2. пурпур.
ծիրանի (գ.)животински тор.
ծիւ (գ.)ленти от старо памучно платно, които са служели някога за превръзка на рани. 
ծիւրած (ած.)изнемогващ, апатичен, замрял.
ծիւրիլ (բայ)1. измъчвам се, страдам; 2. западам, пропадам.
ծիւրում (գ.)слабеене, ослабване, линеене, отпадане, западане, упадък. 
ծլարձակիլ (բայ)никна, кълна, започвам да се развивам.
ծլարձակում (գ.)пораждане, зараждане.
ծլիլ (բայ)1. никна, кълна, започвам да се развивам; 2. развивам се, раста; пониквам.
ծլիկ (գ.)1. растене; 2. растеж; 3. клитор.
ծլուլ (գ.)сопол.
ծխալ (բայ)димя.
ծխալից (ած.)одимен, опушен.
ծխախոտ (գ.)тютюн.
ծխական (ած.)енорийски.
ծխական (գ.)енориаш.
ծխամատեան (գ.)енорийски регистър.
ծխամոլ (գ.)закоравял пушач.
ծխամորճ (գ.)1. цигаре за лула; 2. лула.
ծխատէր (գ.)поп.
ծխափող (գ.)1. цигаре; 2. лула.
ծխել (բայ)пуша.
ծխիկ (գ.)цигара.
ծխնելոյզ (գ.)огнище; камина.
ծխնի (գ.)1. панта (на врата); 2. панта (за врати, прозорци).
ծխող (գ.)пушач.
ծխոտել (բայ)опушвам.
ծծակ (գ.)1. биберон; 2. близалка. 
ծծել (բայ)суча, изсуквам.
ծծել (ած.)абсорбиращ.
ծծկեր (գ.)пеленаче, кърмаче.
ծծմայր (գ.)дойка, кърмачка (на малко дете).
ծծմբային (ած.)сярна.
ծծում (գ.)смучене, сучене.
ծծումբ (գ.)сяра.
ծծուն (գ.)попивателна хартия.
ծղի (գ.)предна част на ръката (от китката до лакътя). 
ծղոսկր (գ.)лакътна кост.
ծղրիթ (գ.)полски щурец.
ծղօտ (գ.)1. стъбло на растение; 2. слама.
ծմակ (գ.)1. планински склон; 2. долина.
ծնեբեկ (գ.)аспержа.
ծնիլ (բայ)раждам се.
ծնծղայ (գ.)чинел.
ծնկակապ (գ.)ластична връзка, ластик (за чорап). 
ծնկաչոք (ած.)коленичен.
ծնկոսկր (գ.)капачка (на коляното).
ծնկոսկր (գ.)генеалогия.
ծննդաբերութիւն (գ.)раждане.
ծննդավայր (գ.)местородение.
ծնող (գ.)родител.
ծնողական (ած.)родствен. 
ծնողասիրութիւն (գ.)синовна обич.
ծնողք (գ.)родители.
ծնունդ (գ.)1. рождение, раждане; 2. произход; 3. потомство, поколение, генерация.
ծնուցիչ (գ.)1. майка; 2. акушер.
ծնրադիր (ած.)коленичен.
ծնրադրել (բայ)коленича.
ծնրադրութիւն (գ.)коленичене.
ծնրակապ (գ.)ластична връзка, ластик (за чорап).
ծնօտ (գ.)1. челюст; 2. брадичка.
ծնօտակապ (գ.)подбрадник.
ծոթրին (գ.)мащерка, бабина душица.
ծոծրակ (գ.)тил, врат.
ծոմ (գ.)постя; гладувам, лишавам се от храна.
ծոմապահել (բայ)постя; гладувам, лишавам се от храна.
ծոմապահութիւն (գ.)1. пост; 2. постуване.
ծոմել (բայ)постя; гладувам, лишавам се от храна.
ծոյլ (ած.)1. мързелив, ленив; 2. безгрижен.
ծոպ (գ.)ресна.
ծոպաւոր (ած.)с ресни.
ծոռ (գ.)внук на внука.
ծով (գ.)море.
ծովագնաց (գ.)1. мореплавател; 2. пътник.
ծովագնաց (ած.)мореплавател.
ծովագնացութիւն (գ.)корабоплаване.
ծովախառնիճ (գ.)морски рак, лангуста.
ծովախխունջ (գ.)морски охлюв.
ծովախխունջ (գ.)морска свиня (вид делфин).
ծովախորշ (գ.)залив.
ծովախտ (գ.)морска болест.
ծովածաւալ (ած.)1. простор; 2. безкраен, необятен.
ծովածոց (գ.)залив.
ծովակ (գ.)малко море.
ծովակալ (գ.)адмирал.
ծովակալութիւն (գ.)адмиралтейство.
ծովահէն (գ.)пират, морски разбойник.
ծովահէնութիւն (գ.)пиратство, морско разбойничество.
ծովաձի (գ.)морски кон.
ծովամարտ (գ.)морска битка.
ծովամարտ (գ)
ծովային (ած.)морски.
ծովային օձաձուկ (գ.)змиорка (риба).
ծովանկար (գ.)картина с морски пейзаж.
ծովանկարիչ (գ.)морсли живописец.
ծովաշոր (գ.)бански костюм.
ծովաշուն (գ.)морско куче (вид акула).
ծովաստղ (գ.)морска звезда. 
ծովացուլ (գ.)морж.
ծովափ (գ.)1. плаж; 2. крайбрежие, бряг.
ծովափնեայ (ած.)крайбрежен.
ծովեզերք (գ.)крайбрежие, бряг. 
ծովեզր (գ.)1. плаж; 2. крайбрежие, бряг.
ծովոյժ (գ.)военна флота.
ծորակ (գ.)кран.
ծորան (ած.)флуиден, течен.
ծորիլ (բայ)потъвам.
ծործոր (գ.)долинка, долчинка. 
ծորում (գ.)течене, изтичане.
ծորուն (ած.)флуиден, течен.
ծոց (գ.)1. пазва; 2. залив.
ծոցատետր (գ.)бележник.
ծոցուոր (ած.)бременна (за жена).
ծոցուորութիւն (գ.)бременност.
ծուատ (գ.)ленти от старо памучно платно, които са служели някога за превръзка на рани.
ծուատ (բայ)разнищвам, разчепквам.
ծուատիլ (բայ)1. разнищвам се; 2. разчепквам се.
ծուատիլ (բայ)1. сгърчвам се, нагърчвам се; 2. подслонявам се.
ծուէն (գ.)ленти от старо памучно платно, които са служели някога за превръзка на рани.
ծուլաբար (մկբ.)1. мързеливо, лениво; 2. небрежно, отпуснато, равнодушно.
ծուլամիտ (գ.)1. безделник, скитник; 2. безгрижен.
ծուլամիտ (ած.)1. отпуснат, ленив; 2. мързеливец, лентяй.
ծուլանալ (բայ)ставам мързелив.
ծուլացնել (բայ)правя мързелив.
ծուլացուցիչ (ած.)който прави мързелив.
ծուլնալ (բայ)ставам мързелив.
ծուլութիւն (գ.)1. мързел, леност; 2. небрежност, безгрижие, отпуснатост, ленивост.
ծուլօրէն (մկբ.)1. мързеливо, лениво; 2. небрежно, лениво, отпуснато.
ծուխ (գ.)1. дим, пушек; 2. енориаш.
ծուծ (գ.)костен мозък.
ծուծ (գ.)1. капан, примка; 2. примка, капан, клопка.
ծունկ (գ.)коляно.
ծուռ (ած.)1. полегат; наклонен; 2. извит, усукан, изкривен.
ծուփ (գ.)1. вълна; 2. нервност, безпокойство.
ծոփոր (գ.)помпон.
ծպտել (բայ)1. преобличам; 2. предрешвам, дегизирам.
ծպտուիլ (բայ)1. дегизирам се, преобличам се; 2. изменям се, преправям се.
ծպտում (գ.)преобличане по неузнаваем начин, предрешван, дегизиране.
ծպտուն (գ.)крясък.
ծռել (բայ)1. наклонявам, навеждам; 2. свивам, извивам, изкривявам.
ծռիլ (բայ)1. навеждам се; 2. наклонявам се.
ծռութիւն (գ.)1. наклоненост; 2. извиване, навиване, усукване, пресукване.
ծրագիր (գ.)1. проект; 2. програмно осигуряване (на компютър), софтуер.
ծրագրել (բայ)проектирам, измислям.
ծրագրում (գ.)хвърляне, изхвърляне.
ծրար (գ.)1. пакет, вързоп, връзка; 2. колет, пратка.
ծրարել (բայ)опаковам, пакетира.
ծրարում (գ.)опаковане.
ծրտել (բայ)изхождам се.
ծփալ (բայ)остта на водата.
ծփանք (գ.)1. колебание, флуктуация; 2. движение, вълнение.
ծփուն (ած.)1. плаващ, плуващ; 2. колеблив, променлив.
ծօ (ձյնրկ.)хей! (служи за повикване).